Fix incorrect paths and repo reference on Gitea page

Gitea.md

@@ -4,11 +4,9 @@ Git hosting running on Agap via Docker.
 
 ## Configuration
 
-Configuration is in the `agap_git` repository:
+Configuration is in the `AgapHost` repository:
 - Compose file: `gitea/docker-compose.yml`
-- PostgreSQL data: `gitea/postgres/`
-
-Repository: https://github.com/alvis/agap_git
+- Environment: `gitea/.env`
 
 ## Access
 
@@ -20,6 +18,8 @@ Repository: https://github.com/alvis/agap_git
 | Path | Contents |
 |------|----------|
 | `/mnt/misc/gitea` | Repositories, config, attachments |
+| `/mnt/ssd/dbs/gitea/postgres` | PostgreSQL data |
+| `/mnt/backups/gitea` | Backup dumps and logs |
 | `/home/git/.ssh` | SSH keys |
 
 ## Backup