{
  "version": 1,
  "locale": "pl",
  "glossaryHash": "47cf80de6cebb6ba1ac7a0bfd60e96de12a8611785bae9ca4f82c14912db9bd1",
  "entries": [
    {
      "id": "native.android.805d35da3b3c9d18",
      "source": "Ready",
      "translated": "Gotowe"
    },
    {
      "id": "native.android.44c06b96c01cb062",
      "source": "Needs setup",
      "translated": "Wymaga konfiguracji"
    },
    {
      "id": "native.android.1bd3499b4cf8c3f2",
      "source": "Unverified",
      "translated": "Niezweryfikowane"
    },
    {
      "id": "native.android.66f091d1fc047eff",
      "source": "${state.provider.label} via Gateway relay",
      "translated": "${state.provider.label} przez przekaźnik Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.859f7fec2019b314",
      "source": "Gateway talk catalog not loaded",
      "translated": "Katalog rozmów Gateway nie został załadowany"
    },
    {
      "id": "native.android.ecb051798c98537f",
      "source": "Could not load Gateway talk catalog",
      "translated": "Nie udało się załadować katalogu rozmów Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.95b5551fcb519c1f",
      "source": "Gateway did not return ${issue.target.title} setup",
      "translated": "Gateway nie zwrócił konfiguracji ${issue.target.title}"
    },
    {
      "id": "native.android.328d435e93e9a2b2",
      "source": "No ${issue.target.title} provider is configured on the Gateway",
      "translated": "Na Gateway nie skonfigurowano dostawcy ${issue.target.title}"
    },
    {
      "id": "native.android.b3ee0bd7fd90a9e7",
      "source": "Gateway selected unknown provider ${issue.providerId}",
      "translated": "Gateway wybrał nieznanego dostawcę ${issue.providerId}"
    },
    {
      "id": "native.android.04086b6aed3c2ce5",
      "source": "Gateway did not return ${issue.target.title} readiness",
      "translated": "Gateway nie zwrócił gotowości ${issue.target.title}"
    },
    {
      "id": "native.android.27f61e5f9b33b6f9",
      "source": "Configure a ${issue.target.title} provider on the Gateway",
      "translated": "Skonfiguruj dostawcę ${issue.target.title} na Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.e4fe3a325a6d6299",
      "source": "Gateway did not identify the active ${issue.target.title} provider",
      "translated": "Gateway nie zidentyfikował aktywnego dostawcy ${issue.target.title}"
    },
    {
      "id": "native.android.7e6b01f6e7c9bc92",
      "source": "Choose a supported ${issue.target.title} provider on the Gateway",
      "translated": "Wybierz obsługiwanego dostawcę ${issue.target.title} na Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.39bdbc9a546c7f1d",
      "source": "Configure ${issue.providerLabel} on the Gateway",
      "translated": "Skonfiguruj ${issue.providerLabel} na Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.ff4c22906eac1e9e",
      "source": "OPENCLAW",
      "translated": "OPENCLAW"
    },
    {
      "id": "native.android.dec357dfc9b8c0a5",
      "source": "Searching…",
      "translated": "Wyszukiwanie…"
    },
    {
      "id": "native.android.567482ea1118eb13",
      "source": "Mic off",
      "translated": "Mikrofon wyłączony"
    },
    {
      "id": "native.android.c8cf4a2716b649e4",
      "source": "Off",
      "translated": "Wyłączone"
    },
    {
      "id": "native.android.012c8499137972ad",
      "source": "Connected",
      "translated": "Połączono"
    },
    {
      "id": "native.android.3e0889d921c92cab",
      "source": "Talk mode active",
      "translated": "Tryb rozmowy aktywny"
    },
    {
      "id": "native.android.ae88801e6a1b3343",
      "source": " · Mic: Listening",
      "translated": " · Mikrofon: nasłuchuje"
    },
    {
      "id": "native.android.7521acb4a7bc9a75",
      "source": " · Mic: Pending",
      "translated": " · Mikrofon: oczekuje"
    },
    {
      "id": "native.android.c65b61de70a063e7",
      "source": "Offline",
      "translated": "Offline"
    },
    {
      "id": "native.android.81009c40eed2216d",
      "source": "Failed: this host requires wss:// or Tailscale Serve. No TLS endpoint detected.",
      "translated": "Niepowodzenie: ten host wymaga wss:// lub Tailscale Serve. Nie wykryto punktu końcowego TLS."
    },
    {
      "id": "native.android.467899bb510b8e34",
      "source": "Failed: secure endpoint reached, but TLS fingerprint verification timed out. Check Tailscale Serve or gateway TLS and retry.",
      "translated": "Niepowodzenie: osiągnięto bezpieczny punkt końcowy, ale weryfikacja odcisku TLS przekroczyła limit czasu. Sprawdź Tailscale Serve lub TLS bramy i spróbuj ponownie."
    },
    {
      "id": "native.android.84ce52ae1375fded",
      "source": "Failed: couldn't reach the secure gateway endpoint for this host.",
      "translated": "Niepowodzenie: nie udało się połączyć z bezpiecznym punktem końcowym bramy dla tego hosta."
    },
    {
      "id": "native.android.c28c08aed378b051",
      "source": "Permission required",
      "translated": "Wymagane uprawnienie"
    },
    {
      "id": "native.android.d5aead6db3dd65fd",
      "source": "Continue",
      "translated": "Kontynuuj"
    },
    {
      "id": "native.android.8b5866c0ea9b3918",
      "source": "Not now",
      "translated": "Nie teraz"
    },
    {
      "id": "native.android.1f681dbe04d36798",
      "source": "Enable permission in Settings",
      "translated": "Włącz uprawnienie w Ustawieniach"
    },
    {
      "id": "native.android.d136904b63062d5f",
      "source": "Open Settings",
      "translated": "Otwórz Ustawienia"
    },
    {
      "id": "native.android.d5e9f727ca9dbf9f",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Anuluj"
    },
    {
      "id": "native.android.237761be968be3f4",
      "source": "OpenClaw needs ${labels.joinToString(\", \")} permissions to continue.",
      "translated": "OpenClaw potrzebuje uprawnień ${labels.joinToString(\", \")}, aby kontynuować."
    },
    {
      "id": "native.android.f9b9d558dc078d96",
      "source": "Please enable ${labels.joinToString(\", \")} in Android Settings to continue.",
      "translated": "Aby kontynuować, włącz ${labels.joinToString(\", \")} w Ustawieniach Androida."
    },
    {
      "id": "native.android.e4c48a99de505454",
      "source": "Camera",
      "translated": "Aparat"
    },
    {
      "id": "native.android.569334e85c7d2862",
      "source": "Microphone",
      "translated": "Mikrofon"
    },
    {
      "id": "native.android.8b87f961f51aaacc",
      "source": "Send SMS",
      "translated": "Wyślij SMS"
    },
    {
      "id": "native.android.5606642bd91f3a05",
      "source": "Read SMS",
      "translated": "Odczyt SMS"
    },
    {
      "id": "native.android.1215f26e8342c4e7",
      "source": "Read Contacts",
      "translated": "Odczyt kontaktów"
    },
    {
      "id": "native.android.66892d0ae6630720",
      "source": "Write Contacts",
      "translated": "Zapis kontaktów"
    },
    {
      "id": "native.android.407387e45dbb6487",
      "source": "Read Calendar",
      "translated": "Odczyt kalendarza"
    },
    {
      "id": "native.android.1a79e1ef4f0b3305",
      "source": "Write Calendar",
      "translated": "Zapis kalendarza"
    },
    {
      "id": "native.android.7ebc21ff3437f6b3",
      "source": "Read Call Log",
      "translated": "Odczyt rejestru połączeń"
    },
    {
      "id": "native.android.143bc0ded8478566",
      "source": "Motion Activity",
      "translated": "Aktywność ruchowa"
    },
    {
      "id": "native.android.1e4171b934bcfc63",
      "source": "Photos",
      "translated": "Zdjęcia"
    },
    {
      "id": "native.android.93ecb3b3e1f02b63",
      "source": "Searching…",
      "translated": "Wyszukiwanie…"
    },
    {
      "id": "native.android.1cbaba9cbffb2f97",
      "source": "Connecting…",
      "translated": "Łączenie…"
    },
    {
      "id": "native.android.f3bae11d8f364701",
      "source": "Reconnecting…",
      "translated": "Ponowne łączenie…"
    },
    {
      "id": "native.android.0a51e1306357556c",
      "source": "${signature.take(20)}... (OK)",
      "translated": "${signature.take(20)}... (OK)"
    },
    {
      "id": "native.android.6aa748e98888623e",
      "source": "NULL (FAILED)",
      "translated": "NULL (FAILED)"
    },
    {
      "id": "native.android.5b17d331b254e403",
      "source": "Android $release (SDK ${Build.VERSION.SDK_INT})",
      "translated": "Android $release (SDK ${Build.VERSION.SDK_INT})"
    },
    {
      "id": "native.android.1623b8cd55455bfc",
      "source": "$emoji $label",
      "translated": "$emoji $label"
    },
    {
      "id": "native.android.a393de564f65660f",
      "source": "$emoji $label: $detailLine",
      "translated": "$emoji $label: $detailLine"
    },
    {
      "id": "native.android.361ab52b02a0a266",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.0f5ae5b2db8c1f12",
      "source": "Connected",
      "translated": "Połączono"
    },
    {
      "id": "native.android.c4e39b5b40211e29",
      "source": "Gateway paired",
      "translated": "Gateway sparowany"
    },
    {
      "id": "native.android.1f25c777941aac38",
      "source": "Node",
      "translated": "Węzeł"
    },
    {
      "id": "native.android.fbc3f811f3cb2646",
      "source": "Transport",
      "translated": "Transport"
    },
    {
      "id": "native.android.450691d4a86aeb64",
      "source": "Capabilities",
      "translated": "Możliwości"
    },
    {
      "id": "native.android.ddef6d08f8ccf377",
      "source": "Ready",
      "translated": "Gotowe"
    },
    {
      "id": "native.android.282a28df6f958898",
      "source": "Hi Molty, are you there?",
      "translated": "Cześć Molty, jesteś tam?"
    },
    {
      "id": "native.android.95edf9d23ac4f67d",
      "source": "You",
      "translated": "Ty"
    },
    {
      "id": "native.android.45bb095c48ffd33b",
      "source": "Molty",
      "translated": "Molty"
    },
    {
      "id": "native.android.d1d417e09d159175",
      "source": "Always. Lurking in the shadows, exfoliating.",
      "translated": "Zawsze. Czaję się w cieniu i robię peeling."
    },
    {
      "id": "native.android.3b61a88d99e08f21",
      "source": "Talk mode",
      "translated": "Tryb rozmowy"
    },
    {
      "id": "native.android.be36cdb7fc81264f",
      "source": "Wake phrase",
      "translated": "Fraza wybudzająca"
    },
    {
      "id": "native.android.36825163a5282d41",
      "source": "Latency",
      "translated": "Opóźnienie"
    },
    {
      "id": "native.android.e263b68101dc6920",
      "source": "Screen tools",
      "translated": "Narzędzia ekranu"
    },
    {
      "id": "native.android.8644d2fe89ba47a1",
      "source": "Canvas",
      "translated": "Obszar roboczy"
    },
    {
      "id": "native.android.9ffad127a5ffa246",
      "source": "Live context",
      "translated": "Kontekst na żywo"
    },
    {
      "id": "native.android.47369ed512e8f118",
      "source": "Camera",
      "translated": "Aparat"
    },
    {
      "id": "native.android.902085ad3b8e79af",
      "source": "Screen",
      "translated": "Ekran"
    },
    {
      "id": "native.android.2f7741d7188ebe09",
      "source": "Location",
      "translated": "Lokalizacja"
    },
    {
      "id": "native.android.71e969f511ac3541",
      "source": "Security",
      "translated": "Bezpieczeństwo"
    },
    {
      "id": "native.android.1a74a732a75fbd60",
      "source": "Notifications",
      "translated": "Powiadomienia"
    },
    {
      "id": "native.android.84f06ab841bb2b94",
      "source": "Connect",
      "translated": "Połącz"
    },
    {
      "id": "native.android.8f01859a2bc7412f",
      "source": "Chat",
      "translated": "Czat"
    },
    {
      "id": "native.android.3ba9fd9be90f401e",
      "source": "Talk",
      "translated": "Rozmowa"
    },
    {
      "id": "native.android.415a29cf6759431d",
      "source": "Device tools",
      "translated": "Narzędzia urządzenia"
    },
    {
      "id": "native.android.523d4a53f3d257a5",
      "source": "Settings",
      "translated": "Ustawienia"
    },
    {
      "id": "native.android.cc8d2e1456629a59",
      "source": "Home canvas",
      "translated": "Kanwa główna"
    },
    {
      "id": "native.android.79fff0ded9891781",
      "source": "Live page",
      "translated": "Strona na żywo"
    },
    {
      "id": "native.android.82ab699f88638b8a",
      "source": "Canvas",
      "translated": "Kanwa"
    },
    {
      "id": "native.android.c4abd4ecd607865f",
      "source": "Offline",
      "translated": "Offline"
    },
    {
      "id": "native.android.27c3e59e49776d1a",
      "source": "Online",
      "translated": "Online"
    },
    {
      "id": "native.android.697dc7666c2cd6a3",
      "source": "Ready",
      "translated": "Gotowe"
    },
    {
      "id": "native.android.eeb3048253bde229",
      "source": "Standby",
      "translated": "Tryb gotowości"
    },
    {
      "id": "native.android.70a7ab0c61036745",
      "source": "Refresh Screen",
      "translated": "Odśwież ekran"
    },
    {
      "id": "native.android.2a870631873082b6",
      "source": "Refreshing",
      "translated": "Odświeżanie"
    },
    {
      "id": "native.android.ec3669686494575b",
      "source": "Reconnect",
      "translated": "Połącz ponownie"
    },
    {
      "id": "native.android.284be58a340fe172",
      "source": "Connect the gateway",
      "translated": "Połącz Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.56d1d3f645832a4d",
      "source": "Screen surface ready",
      "translated": "Powierzchnia ekranu gotowa"
    },
    {
      "id": "native.android.53dcd29a9bdd99c0",
      "source": "Canvas output appears here when OpenClaw opens an app surface.",
      "translated": "Dane wyjściowe kanwy pojawią się tutaj, gdy OpenClaw otworzy powierzchnię aplikacji."
    },
    {
      "id": "native.android.3b37959b1d369a28",
      "source": "Canvas output needs an active gateway connection.",
      "translated": "Dane wyjściowe kanwy wymagają aktywnego połączenia z Gateway."
    },
    {
      "id": "native.android.624fec3507aca6ed",
      "source": "Channels",
      "translated": "Kanały"
    },
    {
      "id": "native.android.3ae4829888a376e6",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Odśwież"
    },
    {
      "id": "native.android.5d0b97b67465eabe",
      "source": "Refreshing",
      "translated": "Odświeżanie"
    },
    {
      "id": "native.android.5ade075ecd0175d3",
      "source": "Connect the gateway to load channels.",
      "translated": "Połącz Gateway, aby wczytać kanały."
    },
    {
      "id": "native.android.992528cbc6e1d47c",
      "source": "No channels found.",
      "translated": "Nie znaleziono kanałów."
    },
    {
      "id": "native.android.484f73775ff81a33",
      "source": "Telegram, WhatsApp, email, and other channels appear here after setup.",
      "translated": "Telegram, WhatsApp, e-mail i inne kanały pojawią się tutaj po konfiguracji."
    },
    {
      "id": "native.android.0015adc34e74003b",
      "source": "Some channel status checks did not complete.",
      "translated": "Niektóre kontrole stanu kanałów nie zostały ukończone."
    },
    {
      "id": "native.android.3fc6f9784b0d9334",
      "source": "Close search",
      "translated": "Zamknij wyszukiwanie"
    },
    {
      "id": "native.android.7a804b9140cae09c",
      "source": "Search",
      "translated": "Szukaj"
    },
    {
      "id": "native.android.39b8fec9527afedd",
      "source": "OC",
      "translated": "OC"
    },
    {
      "id": "native.android.9f877120690b0c59",
      "source": "Search OpenClaw",
      "translated": "Szukaj w OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.c142846e7b88306c",
      "source": "Quick actions",
      "translated": "Szybkie działania"
    },
    {
      "id": "native.android.7c4288229860edf1",
      "source": "No actions found",
      "translated": "Nie znaleziono działań"
    },
    {
      "id": "native.android.d4fbd1ee4f55a5db",
      "source": "Sessions",
      "translated": "Sesje"
    },
    {
      "id": "native.android.207c2170504e99e6",
      "source": "Connect the Gateway to search sessions.",
      "translated": "Połącz Gateway, aby wyszukiwać sesje."
    },
    {
      "id": "native.android.25d2c2d792c952fe",
      "source": "No matching sessions yet.",
      "translated": "Nie ma jeszcze pasujących sesji."
    },
    {
      "id": "native.android.1d009aa9b54d689d",
      "source": "Assistant working",
      "translated": "Asystent pracuje"
    },
    {
      "id": "native.android.8f8384286317f5c9",
      "source": "OpenClaw session",
      "translated": "Sesja OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.23321276a6c8e11e",
      "source": "Open ${row.title}",
      "translated": "Otwórz ${row.title}"
    },
    {
      "id": "native.android.15799e57704b20c6",
      "source": "Open session",
      "translated": "Otwórz sesję"
    },
    {
      "id": "native.android.42fd88c3d0418a4a",
      "source": "Connect Gateway to view providers",
      "translated": "Połącz Gateway, aby wyświetlić dostawców"
    },
    {
      "id": "native.android.cb4cc4336cf67145",
      "source": "$readyProviderCount providers ready",
      "translated": "$readyProviderCount dostawców gotowych"
    },
    {
      "id": "native.android.d5aca322cbdaad85",
      "source": "No ready providers",
      "translated": "Brak gotowych dostawców"
    },
    {
      "id": "native.android.73e6ab1a168fd381",
      "source": "Main session",
      "translated": "Sesja główna"
    },
    {
      "id": "native.android.f1c67abfbe3ec6e0",
      "source": "Last gateway error",
      "translated": "Ostatni błąd gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.6c4cd299250df476",
      "source": "Pairing required",
      "translated": "Wymagane parowanie"
    },
    {
      "id": "native.android.d4cf912850bd01fa",
      "source": "OpenClaw Android ${openClawAndroidVersionLabel()}",
      "translated": "OpenClaw Android ${openClawAndroidVersionLabel()}"
    },
    {
      "id": "native.android.cbff50e93346f3c5",
      "source": "Setup code, endpoint, TLS, token, password, onboarding.",
      "translated": "Kod konfiguracji, punkt końcowy, TLS, token, hasło, wdrażanie."
    },
    {
      "id": "native.android.207b536e12b5360e",
      "source": "Collapse advanced controls",
      "translated": "Zwiń zaawansowane elementy sterujące"
    },
    {
      "id": "native.android.03c5bbc5a9f0b75e",
      "source": "Expand advanced controls",
      "translated": "Rozwiń zaawansowane elementy sterujące"
    },
    {
      "id": "native.android.bcc45347b4e15232",
      "source": "Run these on the gateway host:",
      "translated": "Uruchom te polecenia na hoście gateway:"
    },
    {
      "id": "native.android.8b607ce7ba3ac4d3",
      "source": "For Tailscale or public hosts, use wss:// or Tailscale Serve. Private LAN ws:// remains supported.",
      "translated": "W przypadku Tailscale lub hostów publicznych użyj wss:// albo Tailscale Serve. Prywatna sieć LAN ws:// pozostaje obsługiwana."
    },
    {
      "id": "native.android.e23c1c9a2c8391f9",
      "source": "Android Emulator",
      "translated": "Emulator Androida"
    },
    {
      "id": "native.android.b28ff3f4d4bd3830",
      "source": "Localhost",
      "translated": "Localhost"
    },
    {
      "id": "native.android.8eb9efc461827277",
      "source": "Port",
      "translated": "Port"
    },
    {
      "id": "native.android.e1ad7cf446f7d370",
      "source": "Port (optional, defaults to 443)",
      "translated": "Port (opcjonalnie, domyślnie 443)"
    },
    {
      "id": "native.android.bdb650918c75aa9b",
      "source": "Turn this on for Tailscale or public hosts. Private LAN ws:// remains supported.",
      "translated": "Włącz to w przypadku Tailscale lub hostów publicznych. Prywatna sieć LAN ws:// pozostaje obsługiwana."
    },
    {
      "id": "native.android.d56dcd9606f37263",
      "source": "Leave blank to keep saved token",
      "translated": "Pozostaw puste, aby zachować zapisany token"
    },
    {
      "id": "native.android.8123f2cfbe415437",
      "source": "Password (optional)",
      "translated": "Hasło (opcjonalnie)"
    },
    {
      "id": "native.android.b735fb6c7d284ecf",
      "source": "Dreaming",
      "translated": "Śnienie"
    },
    {
      "id": "native.android.fe6205cd51ca9294",
      "source": "Off",
      "translated": "Wył."
    },
    {
      "id": "native.android.4f1e1ae70b8be673",
      "source": "On",
      "translated": "Wł."
    },
    {
      "id": "native.android.a0f6d433844d6129",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Odśwież"
    },
    {
      "id": "native.android.8f415a13cb47b13f",
      "source": "Refreshing",
      "translated": "Odświeżanie"
    },
    {
      "id": "native.android.5aa176a33e0ccf39",
      "source": "Connect the gateway to load dreaming.",
      "translated": "Połącz Gateway, aby wczytać dreaming."
    },
    {
      "id": "native.android.eddd9c73506fb13d",
      "source": "Memory Store",
      "translated": "Magazyn pamięci"
    },
    {
      "id": "native.android.ee38e75c2cb266ff",
      "source": "Signal Index",
      "translated": "Indeks sygnałów"
    },
    {
      "id": "native.android.aad1071140b4d96a",
      "source": "Healthy",
      "translated": "W dobrym stanie"
    },
    {
      "id": "native.android.a63b20ed6c7ca049",
      "source": "Needs attention",
      "translated": "Wymaga uwagi"
    },
    {
      "id": "native.android.1fa9bba1998478db",
      "source": "Promoted",
      "translated": "Wypromowano"
    },
    {
      "id": "native.android.76726c57be04cd2a",
      "source": "DIARY",
      "translated": "DZIENNIK"
    },
    {
      "id": "native.android.15e1398d4eff28f4",
      "source": "No dream diary yet.",
      "translated": "Nie ma jeszcze dziennika snów."
    },
    {
      "id": "native.android.79b6db08d385f76f",
      "source": "Entries appear after a dreaming cycle writes a narrative summary.",
      "translated": "Wpisy pojawią się po tym, jak cykl dreaming zapisze podsumowanie narracyjne."
    },
    {
      "id": "native.android.b5f63fbf76f816f3",
      "source": "The diary is waiting for its first entry.",
      "translated": "Dziennik czeka na pierwszy wpis."
    },
    {
      "id": "native.android.a45b15d8549e9539",
      "source": "D",
      "translated": "D"
    },
    {
      "id": "native.android.458f8fd9ad7485a7",
      "source": "Setup code points to an insecure remote gateway. $remoteGatewaySecurityRule $remoteGatewaySecurityFix",
      "translated": "Kod konfiguracji wskazuje na niezabezpieczony zdalny Gateway. $remoteGatewaySecurityRule $remoteGatewaySecurityFix"
    },
    {
      "id": "native.android.1a15475cf8d92de8",
      "source": "QR code points to an insecure remote gateway. $remoteGatewaySecurityRule $remoteGatewaySecurityFix",
      "translated": "Kod QR wskazuje na niezabezpieczony zdalny Gateway. $remoteGatewaySecurityRule $remoteGatewaySecurityFix"
    },
    {
      "id": "native.android.a77d1e3d811ad9d8",
      "source": "$remoteGatewaySecurityRule $remoteGatewaySecurityFix",
      "translated": "$remoteGatewaySecurityRule $remoteGatewaySecurityFix"
    },
    {
      "id": "native.android.d5230e4551045851",
      "source": "Setup code uses an IPv6 zone ID. Use an unscoped IPv6 address or a LAN hostname.",
      "translated": "Kod konfiguracji używa identyfikatora strefy IPv6. Użyj adresu IPv6 bez zakresu lub nazwy hosta w sieci LAN."
    },
    {
      "id": "native.android.ca9fc2ce10f4028a",
      "source": "QR code uses an IPv6 zone ID. Use an unscoped IPv6 address or a LAN hostname.",
      "translated": "Kod QR używa identyfikatora strefy IPv6. Użyj adresu IPv6 bez zakresu lub nazwy hosta w sieci LAN."
    },
    {
      "id": "native.android.141236601fece71e",
      "source": "IPv6 zone IDs are not supported. Use an unscoped IPv6 address or a LAN hostname.",
      "translated": "Identyfikatory stref IPv6 nie są obsługiwane. Użyj adresu IPv6 bez zakresu lub nazwy hosta w sieci LAN."
    },
    {
      "id": "native.android.47e3c19d55f0150b",
      "source": "Setup code has invalid gateway URL.",
      "translated": "Kod konfiguracji zawiera nieprawidłowy URL Gateway."
    },
    {
      "id": "native.android.b0cc3253031d22c2",
      "source": "QR code did not contain a valid setup code.",
      "translated": "Kod QR nie zawierał prawidłowego kodu konfiguracji."
    },
    {
      "id": "native.android.732f5b59ba7e1513",
      "source": "Enter a valid manual endpoint to connect.",
      "translated": "Wprowadź prawidłowy ręczny punkt końcowy, aby się połączyć."
    },
    {
      "id": "native.android.b331b5b54e147e41",
      "source": "Setup code expired",
      "translated": "Kod konfiguracji wygasł"
    },
    {
      "id": "native.android.fd29725b5271ffcc",
      "source": "Gateway token needed",
      "translated": "Wymagany token Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.a20706c18b04439c",
      "source": "Gateway token not configured",
      "translated": "Token Gateway nie jest skonfigurowany"
    },
    {
      "id": "native.android.ef63577677f434bd",
      "source": "Gateway password needed",
      "translated": "Wymagane hasło Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.841612944fc3c917",
      "source": "Gateway password invalid",
      "translated": "Nieprawidłowe hasło Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.746689fea659f156",
      "source": "Gateway password not configured",
      "translated": "Hasło Gateway nie jest skonfigurowane"
    },
    {
      "id": "native.android.3b34fd01c808e358",
      "source": "Gateway access needs review",
      "translated": "Dostęp do Gateway wymaga sprawdzenia"
    },
    {
      "id": "native.android.baaf14ba36d7cc94",
      "source": "Saved auth invalid",
      "translated": "Zapisane uwierzytelnienie jest nieprawidłowe"
    },
    {
      "id": "native.android.ec80b07c46a3bb1f",
      "source": "Device identity required",
      "translated": "Wymagana tożsamość urządzenia"
    },
    {
      "id": "native.android.b44fc3039e0fb9fa",
      "source": "Copied gateway diagnostics",
      "translated": "Skopiowano diagnostykę Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.d5902896d7b92cc9",
      "source": "Health",
      "translated": "Kondycja"
    },
    {
      "id": "native.android.cac027a1232254cd",
      "source": "Offline",
      "translated": "Offline"
    },
    {
      "id": "native.android.59602ad037679006",
      "source": "Online",
      "translated": "Online"
    },
    {
      "id": "native.android.a328ef4e475c8fbe",
      "source": "Waiting",
      "translated": "Oczekiwanie"
    },
    {
      "id": "native.android.96f94678e3776142",
      "source": "Needs connection",
      "translated": "Wymaga połączenia"
    },
    {
      "id": "native.android.2a50ec20cdf08301",
      "source": "Ready",
      "translated": "Gotowe"
    },
    {
      "id": "native.android.327e2c1665be1925",
      "source": "$pendingRunCount active",
      "translated": "$pendingRunCount aktywnych"
    },
    {
      "id": "native.android.6a62b57b708f9750",
      "source": "Idle",
      "translated": "Bezczynne"
    },
    {
      "id": "native.android.d881aa24cd9688dc",
      "source": "Refresh Logs",
      "translated": "Odśwież logi"
    },
    {
      "id": "native.android.5a5d32406f0854f0",
      "source": "Refreshing",
      "translated": "Odświeżanie"
    },
    {
      "id": "native.android.3abbc8d1a0faf105",
      "source": "Log Entry",
      "translated": "Wpis dziennika"
    },
    {
      "id": "native.android.27493dc9da0b1868",
      "source": "Message",
      "translated": "Wiadomość"
    },
    {
      "id": "native.android.7787d6ba8f47569a",
      "source": "Raw",
      "translated": "Surowe"
    },
    {
      "id": "native.android.66abf18b56db44b2",
      "source": "Gateway",
      "translated": "Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.44cae82f7d34a414",
      "source": "Phone Node",
      "translated": "Węzeł telefonu"
    },
    {
      "id": "native.android.cd3cb6251f3f2829",
      "source": "Chat",
      "translated": "Czat"
    },
    {
      "id": "native.android.b6ca712c36059f82",
      "source": "Models",
      "translated": "Modele"
    },
    {
      "id": "native.android.0fe10ad070cea5c3",
      "source": "Voice",
      "translated": "Głos"
    },
    {
      "id": "native.android.9a2dc9af65486b8a",
      "source": "Runs",
      "translated": "Uruchomienia"
    },
    {
      "id": "native.android.72cda57e789dde68",
      "source": "RECENT LOGS",
      "translated": "OSTATNIE LOGI"
    },
    {
      "id": "native.android.049ae19c839e5937",
      "source": "Connect the gateway to load recent logs.",
      "translated": "Połącz Gateway, aby wczytać ostatnie logi."
    },
    {
      "id": "native.android.cefb84bdae346c7e",
      "source": "No recent log entries.",
      "translated": "Brak ostatnich wpisów logu."
    },
    {
      "id": "native.android.47fa6b7f49434581",
      "source": "Showing the latest log chunk.",
      "translated": "Wyświetlany jest najnowszy fragment logu."
    },
    {
      "id": "native.android.7eda627dad7e16cf",
      "source": "Nodes & Devices",
      "translated": "Węzły i urządzenia"
    },
    {
      "id": "native.android.a14d051ca26b222a",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Odśwież"
    },
    {
      "id": "native.android.67733e0b49b52cac",
      "source": "Refreshing",
      "translated": "Odświeżanie"
    },
    {
      "id": "native.android.c7a463dfd4e2132d",
      "source": "Connect the gateway to load nodes and paired devices.",
      "translated": "Połącz Gateway, aby wczytać węzły i sparowane urządzenia."
    },
    {
      "id": "native.android.548e83e2900b7689",
      "source": "No nodes or paired devices.",
      "translated": "Brak węzłów lub sparowanych urządzeń."
    },
    {
      "id": "native.android.c8ce503b95d13058",
      "source": "Linked phones and node hosts will appear here after pairing.",
      "translated": "Połączone telefony i hosty węzłów pojawią się tutaj po sparowaniu."
    },
    {
      "id": "native.android.e177c7f189c1a472",
      "source": "Node approval required",
      "translated": "Wymagane zatwierdzenie węzła"
    },
    {
      "id": "native.android.a850defd5857e7d1",
      "source": "Run on the Gateway host:",
      "translated": "Uruchom na hoście Gateway:"
    },
    {
      "id": "native.android.70b6f8fccd67f4ce",
      "source": "Pending Requests",
      "translated": "Oczekujące żądania"
    },
    {
      "id": "native.android.5ab18b6bcca8b935",
      "source": "Nodes",
      "translated": "Węzły"
    },
    {
      "id": "native.android.e162df4ac19113aa",
      "source": "Paired Devices",
      "translated": "Sparowane urządzenia"
    },
    {
      "id": "native.android.77935d2df6e42230",
      "source": "Repair",
      "translated": "Napraw"
    },
    {
      "id": "native.android.e29ce7466bc4062a",
      "source": "Review",
      "translated": "Sprawdź"
    },
    {
      "id": "native.android.840e5f49154642c7",
      "source": "Paired",
      "translated": "Sparowano"
    },
    {
      "id": "native.android.1a2836f275433165",
      "source": "Unpaired",
      "translated": "Niesparowano"
    },
    {
      "id": "native.android.bda106fdedede36c",
      "source": "Needs approval",
      "translated": "Wymaga zatwierdzenia"
    },
    {
      "id": "native.android.a6da605b35be717c",
      "source": "Needs reapproval",
      "translated": "Wymaga ponownego zatwierdzenia"
    },
    {
      "id": "native.android.2ea603624b785f18",
      "source": "Unapproved",
      "translated": "Niezatwierdzone"
    },
    {
      "id": "native.android.a6785924afa501a6",
      "source": "Offline",
      "translated": "Offline"
    },
    {
      "id": "native.android.0bbe0d733b1328fd",
      "source": "Online",
      "translated": "Online"
    },
    {
      "id": "native.android.9ac2d4498b17d478",
      "source": "Trust",
      "translated": "Zaufaj"
    },
    {
      "id": "native.android.e26ee07a1d1911be",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Anuluj"
    },
    {
      "id": "native.android.64c8db13ef91513c",
      "source": "Welcome to OpenClaw",
      "translated": "Witamy w OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.f941909a3fa51055",
      "source": "OpenClaw logo",
      "translated": "Logo OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.cc878f72a6b70b23",
      "source": "Connect to your Gateway",
      "translated": "Połącz się z Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.bf3750bf264f0063",
      "source": "Choose device permissions",
      "translated": "Wybierz uprawnienia urządzenia"
    },
    {
      "id": "native.android.3bfe29d4d13d3c3e",
      "source": "Use OpenClaw from your phone",
      "translated": "Używaj OpenClaw z telefonu"
    },
    {
      "id": "native.android.c0b539eeb4612f5d",
      "source": "Security notice",
      "translated": "Informacja o bezpieczeństwie"
    },
    {
      "id": "native.android.5aed4b5c8d6b246d",
      "source": "The connected OpenClaw agent can use device capabilities you enable. Continue only if you trust the Gateway and agent you connect to.",
      "translated": "Połączony agent OpenClaw może korzystać z włączonych przez Ciebie funkcji urządzenia. Kontynuuj tylko wtedy, gdy ufasz Gateway i agentowi, z którym się łączysz."
    },
    {
      "id": "native.android.63c31ee564d63347",
      "source": "Connect Gateway",
      "translated": "Połącz Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.58d80589d9d4b7ff",
      "source": "Could not open setup guide.",
      "translated": "Nie udało się otworzyć przewodnika konfiguracji."
    },
    {
      "id": "native.android.18d6dd32cfcc1c9a",
      "source": "Scan QR or setup code",
      "translated": "Zeskanuj kod QR lub kod konfiguracji"
    },
    {
      "id": "native.android.8b8acc5b98b8c99f",
      "source": "Set up manually",
      "translated": "Skonfiguruj ręcznie"
    },
    {
      "id": "native.android.debd7b3e59db6ab2",
      "source": "Before you start",
      "translated": "Zanim zaczniesz"
    },
    {
      "id": "native.android.9cfcf68aae2c05c6",
      "source": "Access to the Gateway device",
      "translated": "Dostęp do urządzenia Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.71ce00f359981a0b",
      "source": "Phone can reach the Gateway",
      "translated": "Telefon może połączyć się z Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.68a31cee94a9db86",
      "source": "Android setup guide",
      "translated": "Przewodnik konfiguracji Androida"
    },
    {
      "id": "native.android.d514a981f80779e9",
      "source": "Setup Gateway",
      "translated": "Skonfiguruj Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.6a45e2dae35ab5a7",
      "source": "Start your Gateway.",
      "translated": "Uruchom Gateway."
    },
    {
      "id": "native.android.c6f9da7008df05a6",
      "source": "Generate a QR code.",
      "translated": "Wygeneruj kod QR."
    },
    {
      "id": "native.android.96d40475de2885d6",
      "source": "Choose from gallery",
      "translated": "Wybierz z galerii"
    },
    {
      "id": "native.android.fd83bd36419ef526",
      "source": "QR code not accepted",
      "translated": "Kod QR nie został zaakceptowany"
    },
    {
      "id": "native.android.4dde43318559c65d",
      "source": "Choose another image",
      "translated": "Wybierz inny obraz"
    },
    {
      "id": "native.android.54bab6e4054484d0",
      "source": "Scan QR code",
      "translated": "Zeskanuj kod QR"
    },
    {
      "id": "native.android.05987e822ac102ec",
      "source": "Open the camera and frame the code from openclaw qr.",
      "translated": "Otwórz aparat i wykadruj kod z openclaw qr."
    },
    {
      "id": "native.android.90fa932d2e0adbd9",
      "source": "Align the QR code inside the square.",
      "translated": "Wyrównaj kod QR wewnątrz kwadratu."
    },
    {
      "id": "native.android.7a817ddf54373dbf",
      "source": "Camera access is needed to scan the setup QR.",
      "translated": "Dostęp do aparatu jest potrzebny do zeskanowania kodu QR konfiguracji."
    },
    {
      "id": "native.android.c8d5f12cb28f3853",
      "source": "Allow camera",
      "translated": "Zezwól na aparat"
    },
    {
      "id": "native.android.7efba153567b1232",
      "source": "Close scanner",
      "translated": "Zamknij skaner"
    },
    {
      "id": "native.android.b8d5431e1e441f74",
      "source": "Enter setup code",
      "translated": "Wpisz kod konfiguracji"
    },
    {
      "id": "native.android.41e3fbccb2ad5a4c",
      "source": "Setup code",
      "translated": "Kod konfiguracji"
    },
    {
      "id": "native.android.06a2214da1eee841",
      "source": "Paste setup code",
      "translated": "Wklej kod konfiguracji"
    },
    {
      "id": "native.android.35aec8a97ac12e1c",
      "source": "Setup code was not accepted",
      "translated": "Kod konfiguracji nie został zaakceptowany"
    },
    {
      "id": "native.android.9aaee5a05de93dbe",
      "source": "Use setup code",
      "translated": "Użyj kodu konfiguracji"
    },
    {
      "id": "native.android.073c93545602b198",
      "source": "Manual setup",
      "translated": "Konfiguracja ręczna"
    },
    {
      "id": "native.android.46d58ca58c32ad52",
      "source": "Gateway URL",
      "translated": "Adres URL Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.d54b9e3433ffd809",
      "source": "Host",
      "translated": "Host"
    },
    {
      "id": "native.android.e7f368b47b705410",
      "source": "Port",
      "translated": "Port"
    },
    {
      "id": "native.android.1b0d9893ae4c0682",
      "source": "Use the Gateway computer's LAN address or secure remote hostname.",
      "translated": "Użyj adresu LAN komputera Gateway lub bezpiecznej zdalnej nazwy hosta."
    },
    {
      "id": "native.android.bfc48711d6deed92",
      "source": "Token",
      "translated": "Token"
    },
    {
      "id": "native.android.7ac2b9aec9d78cda",
      "source": "Paste token",
      "translated": "Wklej token"
    },
    {
      "id": "native.android.96ba0e3919c3955a",
      "source": "Paste a shared Gateway token or operator-issued token.",
      "translated": "Wklej udostępniony token Gateway lub token wydany przez operatora."
    },
    {
      "id": "native.android.4a5a1702f0130328",
      "source": "Password",
      "translated": "Hasło"
    },
    {
      "id": "native.android.e7045d344dd32ddc",
      "source": "Password optional",
      "translated": "Hasło opcjonalne"
    },
    {
      "id": "native.android.1259d0d0d1671ed7",
      "source": "Connection type",
      "translated": "Typ połączenia"
    },
    {
      "id": "native.android.278d9abb3abc12e6",
      "source": "Local network",
      "translated": "Sieć lokalna"
    },
    {
      "id": "native.android.4aa2b8be11a971eb",
      "source": "Secure remote",
      "translated": "Bezpieczny zdalny"
    },
    {
      "id": "native.android.8c31e2762b496d61",
      "source": "Local works for LAN or emulator hosts. Secure remote is for wss:// or Tailscale Serve/Funnel.",
      "translated": "Lokalny działa dla hostów LAN lub emulatora. Bezpieczny zdalny jest przeznaczony dla wss:// lub Tailscale Serve/Funnel."
    },
    {
      "id": "native.android.24a0a4819f223b87",
      "source": "Could not test connection",
      "translated": "Nie udało się przetestować połączenia"
    },
    {
      "id": "native.android.9a8f8ba539d4dd68",
      "source": "Test connection",
      "translated": "Testuj połączenie"
    },
    {
      "id": "native.android.a1c6ad798cdb4e32",
      "source": "View details",
      "translated": "Wyświetl szczegóły"
    },
    {
      "id": "native.android.ebdc41fd34eab0a5",
      "source": "Connection details",
      "translated": "Szczegóły połączenia"
    },
    {
      "id": "native.android.f982d1f6ad7b3e5d",
      "source": "Copy",
      "translated": "Kopiuj"
    },
    {
      "id": "native.android.fa2a2369f23aa195",
      "source": "Close",
      "translated": "Zamknij"
    },
    {
      "id": "native.android.50cca1e186823cd6",
      "source": "Details copied",
      "translated": "Szczegóły skopiowane"
    },
    {
      "id": "native.android.31a4bf3ed4071f7c",
      "source": "Approve node access",
      "translated": "Zatwierdź dostęp węzła"
    },
    {
      "id": "native.android.f43cb6ed03dc6766",
      "source": "Gateway pairing is complete. Approve this phone as a node so OpenClaw can use the device capabilities you enable.",
      "translated": "Parowanie Gateway zostało ukończone. Zatwierdź ten telefon jako węzeł, aby OpenClaw mógł używać włączonych przez Ciebie możliwości urządzenia."
    },
    {
      "id": "native.android.8e49feba12c350ac",
      "source": "On the Gateway computer, run:",
      "translated": "Na komputerze Gateway uruchom:"
    },
    {
      "id": "native.android.6189b5e2af7cc793",
      "source": "Use the requestId from the pending command in the approve command.",
      "translated": "Użyj requestId z oczekującego polecenia w poleceniu zatwierdzania."
    },
    {
      "id": "native.android.53bcd45eeb574d74",
      "source": "I have approved",
      "translated": "Zatwierdzono"
    },
    {
      "id": "native.android.cdc44aaeb8bd6e4a",
      "source": "Still waiting for approval",
      "translated": "Nadal oczekuje na zatwierdzenie"
    },
    {
      "id": "native.android.df5cc00eb95c21ad",
      "source": "Run the approve command on the Gateway computer, then check again.",
      "translated": "Uruchom polecenie zatwierdzania na komputerze Gateway, a następnie sprawdź ponownie."
    },
    {
      "id": "native.android.f579f91c216dd6c4",
      "source": "OK",
      "translated": "OK"
    },
    {
      "id": "native.android.b80462122abbe312",
      "source": "Copy approval command",
      "translated": "Kopiuj polecenie zatwierdzenia"
    },
    {
      "id": "native.android.d4c3bcf880727fb3",
      "source": "Only enable access you are comfortable letting OpenClaw use while this phone is connected. You can change these later in Android Settings.",
      "translated": "Włączaj tylko taki dostęp, na którego używanie przez OpenClaw podczas połączenia tego telefonu się zgadzasz. Możesz to później zmienić w Ustawieniach Androida."
    },
    {
      "id": "native.android.d7ea800cc2475013",
      "source": "Continue",
      "translated": "Kontynuuj"
    },
    {
      "id": "native.android.44549cfd7e6a1ab8",
      "source": "Back",
      "translated": "Wstecz"
    },
    {
      "id": "native.android.f3f0527db434d756",
      "source": "Permissions",
      "translated": "Uprawnienia"
    },
    {
      "id": "native.android.29732759e050c874",
      "source": "The code may have expired or been generated for another Gateway.",
      "translated": "Kod mógł wygasnąć lub zostać wygenerowany dla innego Gateway."
    },
    {
      "id": "native.android.511925b4321aae31",
      "source": "Gateway password is required. Enter it again or edit this connection.",
      "translated": "Wymagane jest hasło Gateway. Wprowadź je ponownie lub edytuj to połączenie."
    },
    {
      "id": "native.android.beeae935716d1ff4",
      "source": "Gateway password is invalid. Re-enter it or reset this gateway connection.",
      "translated": "Hasło Gateway jest nieprawidłowe. Wprowadź je ponownie lub zresetuj to połączenie Gateway."
    },
    {
      "id": "native.android.0a5468f24a0ef9e8",
      "source": "Gateway token is required. Enter it again or edit this connection.",
      "translated": "Wymagany jest token Gateway. Wprowadź go ponownie lub edytuj to połączenie."
    },
    {
      "id": "native.android.11fbe9c58ebab116",
      "source": "Gateway requires this device identity. Re-authenticate or reset this gateway connection.",
      "translated": "Gateway wymaga tożsamości tego urządzenia. Uwierzytelnij ponownie lub zresetuj to połączenie Gateway."
    },
    {
      "id": "native.android.8a4c5b042f04d8ed",
      "source": "Saved authentication is invalid. Re-authenticate or reset this gateway connection.",
      "translated": "Zapisane uwierzytelnienie jest nieprawidłowe. Uwierzytelnij ponownie lub zresetuj to połączenie Gateway."
    },
    {
      "id": "native.android.214b03b4cd2199b1",
      "source": "Gateway authentication is not configured. Edit this connection and try again.",
      "translated": "Uwierzytelnianie Gateway nie jest skonfigurowane. Edytuj to połączenie i spróbuj ponownie."
    },
    {
      "id": "native.android.1ccbb6f3911e7219",
      "source": "Gateway authentication needs review. Check gateway settings, then retry.",
      "translated": "Uwierzytelnianie Gateway wymaga sprawdzenia. Sprawdź ustawienia Gateway, a następnie spróbuj ponownie."
    },
    {
      "id": "native.android.e9fa7abb92b3cc99",
      "source": "$summary $it",
      "translated": "$summary $it"
    },
    {
      "id": "native.android.a7933196a18ec924",
      "source": "Approval command copied",
      "translated": "Polecenie zatwierdzenia skopiowane"
    },
    {
      "id": "native.android.437599c024df158e",
      "source": "Granted",
      "translated": "Przyznano"
    },
    {
      "id": "native.android.cf8344d3562e28e3",
      "source": "Not granted",
      "translated": "Nie przyznano"
    },
    {
      "id": "native.android.561d07951dc36959",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.3b7e036da1b10671",
      "source": "Back",
      "translated": "Wstecz"
    },
    {
      "id": "native.android.82131f121c1cff31",
      "source": "Providers & Models",
      "translated": "Dostawcy i modele"
    },
    {
      "id": "native.android.8eb76aa712ea142a",
      "source": "Review provider readiness\nand configured models.",
      "translated": "Sprawdź gotowość dostawców\ni skonfigurowane modele."
    },
    {
      "id": "native.android.0a5b541f486e6760",
      "source": "Connected providers",
      "translated": "Połączeni dostawcy"
    },
    {
      "id": "native.android.bffaa0de604a6248",
      "source": "Gateway offline",
      "translated": "Gateway offline"
    },
    {
      "id": "native.android.b21d6b8b2a1bf1c2",
      "source": "Needs attention",
      "translated": "Wymaga uwagi"
    },
    {
      "id": "native.android.cc7752fdd9d78d63",
      "source": "Loading",
      "translated": "Ładowanie"
    },
    {
      "id": "native.android.a8af20d207693faa",
      "source": "No providers",
      "translated": "Brak dostawców"
    },
    {
      "id": "native.android.07ade123217b0689",
      "source": "Ready",
      "translated": "Gotowe"
    },
    {
      "id": "native.android.bbe270b421ba7ee0",
      "source": "Models",
      "translated": "Modele"
    },
    {
      "id": "native.android.b36b0c2003a82b53",
      "source": "Needs",
      "translated": "Wymaga"
    },
    {
      "id": "native.android.24fe64a90afae34e",
      "source": "Connect your Gateway to view provider readiness.",
      "translated": "Połącz Gateway, aby zobaczyć gotowość dostawców."
    },
    {
      "id": "native.android.0bf3fd4d988ecdd9",
      "source": "Refresh to recheck provider readiness from your Gateway.",
      "translated": "Odśwież, aby ponownie sprawdzić gotowość dostawców z Gateway."
    },
    {
      "id": "native.android.7a7bcb60c83ed920",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Odśwież"
    },
    {
      "id": "native.android.f4b6dd970359c304",
      "source": "Refreshing",
      "translated": "Odświeżanie"
    },
    {
      "id": "native.android.80393d587b549b8e",
      "source": "${row.modelCount} models",
      "translated": "${row.modelCount} modeli"
    },
    {
      "id": "native.android.51228649f9d8627a",
      "source": "No configured models",
      "translated": "Brak skonfigurowanych modeli"
    },
    {
      "id": "native.android.0e3157c15c56944f",
      "source": "Sessions",
      "translated": "Sesje"
    },
    {
      "id": "native.android.b9cf34c137e4cf03",
      "source": "Search sessions",
      "translated": "Szukaj sesji"
    },
    {
      "id": "native.android.2806eb5b11becd89",
      "source": "Reverse session sort",
      "translated": "Odwróć sortowanie sesji"
    },
    {
      "id": "native.android.e0f10db479f627eb",
      "source": "Recent",
      "translated": "Ostatnie"
    },
    {
      "id": "native.android.9bc0d0b631dca571",
      "source": "Current",
      "translated": "Bieżąca"
    },
    {
      "id": "native.android.9d0765fc76c3fca5",
      "source": "Newest",
      "translated": "Najnowsze"
    },
    {
      "id": "native.android.7f0fea03a2e789d3",
      "source": "Oldest",
      "translated": "Najstarsze"
    },
    {
      "id": "native.android.c6bf8751e2a7f5c7",
      "source": "Toggle session layout",
      "translated": "Przełącz układ sesji"
    },
    {
      "id": "native.android.49db3101cf9c806c",
      "source": "Layout: Compact",
      "translated": "Układ: kompaktowy"
    },
    {
      "id": "native.android.bf4f2bc2e1d10e54",
      "source": "Layout: Detailed",
      "translated": "Układ: szczegółowy"
    },
    {
      "id": "native.android.75bff03b36200e7b",
      "source": "Start Chat",
      "translated": "Rozpocznij czat"
    },
    {
      "id": "native.android.f10d4df7cbc6df4f",
      "source": "Current session",
      "translated": "Bieżąca sesja"
    },
    {
      "id": "native.android.8f0482425838ae64",
      "source": "OpenClaw session",
      "translated": "Sesja OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.94a95bad91565148",
      "source": "Workspace",
      "translated": "Obszar roboczy"
    },
    {
      "id": "native.android.b5e4ae7f8c9eca2d",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.db243d71d056afa4",
      "source": "No sessions yet",
      "translated": "Nie ma jeszcze sesji"
    },
    {
      "id": "native.android.5b4eee6a8092925e",
      "source": "No current session",
      "translated": "Brak bieżącej sesji"
    },
    {
      "id": "native.android.0a38a1167c6b6941",
      "source": "Start a new conversation and it will show up here.",
      "translated": "Rozpocznij nową rozmowę, a pojawi się tutaj."
    },
    {
      "id": "native.android.56fcd605dc7be3c0",
      "source": "Open Chat to start or resume the current session.",
      "translated": "Otwórz czat, aby rozpocząć lub wznowić bieżącą sesję."
    },
    {
      "id": "native.android.6ab7c2c111f866ba",
      "source": "Main session",
      "translated": "Sesja główna"
    },
    {
      "id": "native.android.aa3fb483f7e264fe",
      "source": "Usage",
      "translated": "Użycie"
    },
    {
      "id": "native.android.e3bdc31bd2f499d7",
      "source": "Connect the gateway to load usage.",
      "translated": "Połącz Gateway, aby wczytać użycie."
    },
    {
      "id": "native.android.0da8c424891138e7",
      "source": "No usage data yet.",
      "translated": "Nie ma jeszcze danych użycia."
    },
    {
      "id": "native.android.e3f6fa2b034cd7f3",
      "source": "Provider limits will appear here when your gateway reports them.",
      "translated": "Limity dostawcy pojawią się tutaj, gdy Twój Gateway je zgłosi."
    },
    {
      "id": "native.android.962a15bdb26cb6e1",
      "source": "Cron Jobs",
      "translated": "Zadania Cron"
    },
    {
      "id": "native.android.4a583b7a36684ed7",
      "source": "Enabled",
      "translated": "Włączone"
    },
    {
      "id": "native.android.b043fde2bb211935",
      "source": "Android shows scheduled work status. Create and edit schedules from the desktop app.",
      "translated": "Android pokazuje stan zaplanowanych zadań. Twórz i edytuj harmonogramy w aplikacji desktopowej."
    },
    {
      "id": "native.android.9354a5bf1e4ce5a5",
      "source": "Connect the gateway to load cron jobs.",
      "translated": "Połącz Gateway, aby wczytać zadania cron."
    },
    {
      "id": "native.android.239e2598dab8a8b1",
      "source": "No scheduled jobs.",
      "translated": "Brak zaplanowanych zadań."
    },
    {
      "id": "native.android.fe85be29a00c5e58",
      "source": "Create recurring OpenClaw work from the desktop app.",
      "translated": "Twórz cykliczne zadania OpenClaw w aplikacji desktopowej."
    },
    {
      "id": "native.android.6da97c8c6e1a3d3a",
      "source": "Agents",
      "translated": "Agenci"
    },
    {
      "id": "native.android.8db68417b1226437",
      "source": "Connect the gateway to load agents.",
      "translated": "Połącz Gateway, aby wczytać agentów."
    },
    {
      "id": "native.android.c6b1cb74e88b533b",
      "source": "No agents loaded yet.",
      "translated": "Nie wczytano jeszcze żadnych agentów."
    },
    {
      "id": "native.android.1ba6a31da5ad58e7",
      "source": "Approvals",
      "translated": "Zatwierdzenia"
    },
    {
      "id": "native.android.2f7b688eb1fe6797",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Odśwież"
    },
    {
      "id": "native.android.ffcaffbb2569327b",
      "source": "Refreshing",
      "translated": "Odświeżanie"
    },
    {
      "id": "native.android.ffeaae71512cf19b",
      "source": "Gateway disconnected.",
      "translated": "Gateway rozłączony."
    },
    {
      "id": "native.android.f97e44de2d358dae",
      "source": "Connect the gateway to load approval requests in the app.",
      "translated": "Połącz Gateway, aby wczytać prośby o zatwierdzenie w aplikacji."
    },
    {
      "id": "native.android.ee786857e3c467b2",
      "source": "No gateway approvals.",
      "translated": "Brak zatwierdzeń Gateway."
    },
    {
      "id": "native.android.38bce22c657f484d",
      "source": "Exec approval requests will appear here while this phone is connected.",
      "translated": "Prośby o zatwierdzenie wykonania pojawią się tutaj, gdy ten telefon będzie połączony."
    },
    {
      "id": "native.android.dc3e7ca5a491103a",
      "source": "Session activity",
      "translated": "Aktywność sesji"
    },
    {
      "id": "native.android.8551e02b060bd7d8",
      "source": "Chat tool calls waiting in the active session remain visible here.",
      "translated": "Wywołania narzędzi czatu oczekujące w aktywnej sesji pozostają widoczne tutaj."
    },
    {
      "id": "native.android.695229fd01afbc2d",
      "source": "Profile",
      "translated": "Profil"
    },
    {
      "id": "native.android.dbd3c9b24f72837a",
      "source": "Device name",
      "translated": "Nazwa urządzenia"
    },
    {
      "id": "native.android.18cd027f897c1ba8",
      "source": "Save Profile",
      "translated": "Zapisz profil"
    },
    {
      "id": "native.android.8d0458a4fe154e9b",
      "source": "Talk Provider Setup",
      "translated": "Konfiguracja dostawcy rozmów"
    },
    {
      "id": "native.android.98a8bbb2b1f382e6",
      "source": "Audio Test",
      "translated": "Test dźwięku"
    },
    {
      "id": "native.android.5ff888931aae2738",
      "source": "Check that OpenClaw can speak clearly on this phone.",
      "translated": "Sprawdź, czy OpenClaw mówi wyraźnie na tym telefonie."
    },
    {
      "id": "native.android.f82d5d81f5dc9b43",
      "source": "Enable speaker",
      "translated": "Włącz głośnik"
    },
    {
      "id": "native.android.4d8d05659dbd4a69",
      "source": "Mute speaker",
      "translated": "Wycisz głośnik"
    },
    {
      "id": "native.android.fe8d975ef971d148",
      "source": "Assistant speech muted",
      "translated": "Mowa asystenta wyciszona"
    },
    {
      "id": "native.android.7e49f1aeb4888e9a",
      "source": "Replies play aloud",
      "translated": "Odpowiedzi są odtwarzane na głos"
    },
    {
      "id": "native.android.38e5aceba237ea3c",
      "source": "Muted",
      "translated": "Wyciszone"
    },
    {
      "id": "native.android.8e352f042c44c2c2",
      "source": "On",
      "translated": "Wł."
    },
    {
      "id": "native.android.05bd460309ac6db6",
      "source": "Done",
      "translated": "Gotowe"
    },
    {
      "id": "native.android.60cf67eb5ec46ea0",
      "source": "Realtime Talk",
      "translated": "Rozmowa w czasie rzeczywistym"
    },
    {
      "id": "native.android.c80e9a8e3d393676",
      "source": "Dictation",
      "translated": "Dyktowanie"
    },
    {
      "id": "native.android.94527c3346897c00",
      "source": "Allowlist",
      "translated": "Lista dozwolonych"
    },
    {
      "id": "native.android.333ae4741b8f80fe",
      "source": "Blocklist",
      "translated": "Lista blokowanych"
    },
    {
      "id": "native.android.d32071018de11907",
      "source": "Notifications",
      "translated": "Powiadomienia"
    },
    {
      "id": "native.android.c9d07c5b26b5c088",
      "source": "Alerts stay on this phone.",
      "translated": "Alerty pozostają na tym telefonie."
    },
    {
      "id": "native.android.5a077bf9cf4f47c8",
      "source": "OpenClaw can receive selected alerts.",
      "translated": "OpenClaw może odbierać wybrane alerty."
    },
    {
      "id": "native.android.ebeec52e498bc128",
      "source": "Granted",
      "translated": "Przyznano"
    },
    {
      "id": "native.android.08511b2bd4b6103a",
      "source": "Setup",
      "translated": "Konfiguracja"
    },
    {
      "id": "native.android.887a50e577908c66",
      "source": "Check Access",
      "translated": "Sprawdź dostęp"
    },
    {
      "id": "native.android.a36abaf83c7830d9",
      "source": "Open System Access",
      "translated": "Otwórz dostęp systemowy"
    },
    {
      "id": "native.android.c21fbdec8c4b390d",
      "source": "Forwarding Mode",
      "translated": "Tryb przekazywania"
    },
    {
      "id": "native.android.67b1229c396cc573",
      "source": "App Filter",
      "translated": "Filtr aplikacji"
    },
    {
      "id": "native.android.55a7cc971f233829",
      "source": "Close App Picker",
      "translated": "Zamknij wybór aplikacji"
    },
    {
      "id": "native.android.dada58f73e10c525",
      "source": "Open App Picker",
      "translated": "Otwórz wybór aplikacji"
    },
    {
      "id": "native.android.05f0112f3661e947",
      "source": "Search apps",
      "translated": "Szukaj aplikacji"
    },
    {
      "id": "native.android.e267498ebcb5245a",
      "source": "Show System Apps",
      "translated": "Pokaż aplikacje systemowe"
    },
    {
      "id": "native.android.5a5f58fc2b917d5b",
      "source": "No matching apps.",
      "translated": "Brak pasujących aplikacji."
    },
    {
      "id": "native.android.7c979f32e6ea115f",
      "source": "Showing ${visibleApps.size} of ${apps.size}. Refine search for more.",
      "translated": "Wyświetlanie ${visibleApps.size} z ${apps.size}. Doprecyzuj wyszukiwanie, aby zobaczyć więcej."
    },
    {
      "id": "native.android.13c46f9ddf516110",
      "source": "Phone Capabilities",
      "translated": "Możliwości telefonu"
    },
    {
      "id": "native.android.7d943661c4341ef0",
      "source": "Allow photo library access.",
      "translated": "Zezwól na dostęp do biblioteki zdjęć."
    },
    {
      "id": "native.android.8424669e7840699a",
      "source": "Selected or full photo access granted.",
      "translated": "Przyznano dostęp do wybranych zdjęć lub pełny dostęp do zdjęć."
    },
    {
      "id": "native.android.8ed8ecbbd6112e81",
      "source": "App list stays on this phone.",
      "translated": "Lista aplikacji pozostaje na tym telefonie."
    },
    {
      "id": "native.android.bdafaceb7af93f5a",
      "source": "OpenClaw can list launcher-visible apps.",
      "translated": "OpenClaw może wyświetlać listę aplikacji widocznych w launcherze."
    },
    {
      "id": "native.android.4ea310efb1f0e7ff",
      "source": "Location",
      "translated": "Lokalizacja"
    },
    {
      "id": "native.android.53928793ec65d766",
      "source": "While Using",
      "translated": "Podczas używania"
    },
    {
      "id": "native.android.f3d5fd047bfdb023",
      "source": "Replace gateway setup?",
      "translated": "Zastąpić konfigurację Gateway?"
    },
    {
      "id": "native.android.869c8be127ce5282",
      "source": "Replace setup",
      "translated": "Zastąp konfigurację"
    },
    {
      "id": "native.android.c6c8e0c4b8a9a7cf",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Anuluj"
    },
    {
      "id": "native.android.718cb50d1bff3e32",
      "source": "Connected",
      "translated": "Połączono"
    },
    {
      "id": "native.android.326c79e18db465ce",
      "source": "Offline",
      "translated": "Offline"
    },
    {
      "id": "native.android.c0cbf2ed1fc50e4c",
      "source": "Not paired",
      "translated": "Niesparowano"
    },
    {
      "id": "native.android.dd5b083db9470281",
      "source": "Online",
      "translated": "Online"
    },
    {
      "id": "native.android.7b12195e02ebcc34",
      "source": "Reconnect",
      "translated": "Połącz ponownie"
    },
    {
      "id": "native.android.e11f54696b376155",
      "source": "Disconnect",
      "translated": "Rozłącz"
    },
    {
      "id": "native.android.68959b6e93aec68b",
      "source": "Clear this phone's saved gateway access and scan a fresh setup code.",
      "translated": "Wyczyść zapisany na tym telefonie dostęp do gateway i zeskanuj nowy kod konfiguracji."
    },
    {
      "id": "native.android.7fd6bb4d56f1fb3f",
      "source": "Pair New Gateway",
      "translated": "Sparuj nowy Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.77a03c8c22155ec5",
      "source": "Setup Code",
      "translated": "Kod konfiguracji"
    },
    {
      "id": "native.android.de12fd162a566974",
      "source": "Android can scan or paste an existing setup code, but this gateway does not expose setup-code generation to the app yet. Generate the QR/code on the gateway host with openclaw qr, then scan it here or paste the setup code below.",
      "translated": "Android może zeskanować lub wkleić istniejący kod konfiguracji, ale ten gateway nie udostępnia jeszcze aplikacji generowania kodu konfiguracji. Wygeneruj QR/kod na hoście gateway za pomocą openclaw qr, a następnie zeskanuj go tutaj lub wklej kod konfiguracji poniżej."
    },
    {
      "id": "native.android.0e8f4c02f7aa20e9",
      "source": "Connection Setup",
      "translated": "Konfiguracja połączenia"
    },
    {
      "id": "native.android.1fcfa6e7f5daac35",
      "source": "Setup code",
      "translated": "Kod konfiguracji"
    },
    {
      "id": "native.android.29fe804ebbaed339",
      "source": "Host",
      "translated": "Host"
    },
    {
      "id": "native.android.066ae1c70e6db5c1",
      "source": "Port",
      "translated": "Port"
    },
    {
      "id": "native.android.74e3d2481d44c4a1",
      "source": "Local",
      "translated": "Lokalny"
    },
    {
      "id": "native.android.ce47022dd4d431fe",
      "source": "Token",
      "translated": "Token"
    },
    {
      "id": "native.android.1ac555d95edfac77",
      "source": "Bootstrap",
      "translated": "Bootstrap"
    },
    {
      "id": "native.android.348365a5b167510d",
      "source": "Password",
      "translated": "Hasło"
    },
    {
      "id": "native.android.d11061d5b8123994",
      "source": "Save & Connect",
      "translated": "Zapisz i połącz"
    },
    {
      "id": "native.android.5311e446ce2bf857",
      "source": "Appearance",
      "translated": "Wygląd"
    },
    {
      "id": "native.android.0e5de6796bc8d8f9",
      "source": "Theme",
      "translated": "Motyw"
    },
    {
      "id": "native.android.664db1aad9792c18",
      "source": "Ready",
      "translated": "Gotowe"
    },
    {
      "id": "native.android.2df2dec704f91977",
      "source": "About",
      "translated": "Informacje"
    },
    {
      "id": "native.android.d744d434533ea8ed",
      "source": "Gateway",
      "translated": "Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.ff6f3e4026089be2",
      "source": "Runtime",
      "translated": "Środowisko wykonawcze"
    },
    {
      "id": "native.android.b84ae70dbae95380",
      "source": "Update",
      "translated": "Aktualizuj"
    },
    {
      "id": "native.android.13f70e22b5648308",
      "source": "Licenses",
      "translated": "Licencje"
    },
    {
      "id": "native.android.996367534eb94cc2",
      "source": "OpenClaw appreciates its partners in the open-source community.",
      "translated": "OpenClaw docenia swoich partnerów w społeczności open-source."
    },
    {
      "id": "native.android.24da1d2eb750ba07",
      "source": "No license notices are packaged in this build.",
      "translated": "W tej kompilacji nie dołączono informacji o licencjach."
    },
    {
      "id": "native.android.933e72cac84c571e",
      "source": "Open ${license.title}",
      "translated": "Otwórz ${license.title}"
    },
    {
      "id": "native.android.cfffa5b838a65ca4",
      "source": "Check",
      "translated": "Sprawdź"
    },
    {
      "id": "native.android.877490cc2551c8b2",
      "source": "Back",
      "translated": "Wstecz"
    },
    {
      "id": "native.android.6bbeb853f2a32dba",
      "source": "Sending",
      "translated": "Wysyłanie"
    },
    {
      "id": "native.android.db394198a0c15dc6",
      "source": "Allow Once",
      "translated": "Zezwól raz"
    },
    {
      "id": "native.android.b67b2df8c644f96b",
      "source": "Allowing",
      "translated": "Zezwalanie"
    },
    {
      "id": "native.android.09fc3fe9b711771c",
      "source": "Always",
      "translated": "Zawsze"
    },
    {
      "id": "native.android.4ced4ce2002b025d",
      "source": "Saving",
      "translated": "Zapisywanie"
    },
    {
      "id": "native.android.00907f438ed4228e",
      "source": "Deny",
      "translated": "Odmów"
    },
    {
      "id": "native.android.403afe272ef0d19e",
      "source": "Denying",
      "translated": "Odmawianie"
    },
    {
      "id": "native.android.4d44e246d2cba408",
      "source": "Review",
      "translated": "Przejrzyj"
    },
    {
      "id": "native.android.1f03bb42f27b48ea",
      "source": "Issue",
      "translated": "Problem"
    },
    {
      "id": "native.android.727e7f203b075b43",
      "source": "Default assistant",
      "translated": "Domyślny asystent"
    },
    {
      "id": "native.android.b3185067fb7fa30e",
      "source": "Default",
      "translated": "Domyślne"
    },
    {
      "id": "native.android.ca48afdb0328a6f5",
      "source": "Needs attention",
      "translated": "Wymaga uwagi"
    },
    {
      "id": "native.android.ee80b2364df97d06",
      "source": "Waiting ${minutes}m",
      "translated": "Oczekiwanie ${minutes}m"
    },
    {
      "id": "native.android.fb3f6764d53e5384",
      "source": "Waiting for review",
      "translated": "Oczekuje na sprawdzenie"
    },
    {
      "id": "native.android.98b1e19bdbc1e640",
      "source": "${job.scheduleLabel} · ${formatCronWake(job.nextRunAtMs)} · ${job.promptPreview}",
      "translated": "${job.scheduleLabel} · ${formatCronWake(job.nextRunAtMs)} · ${job.promptPreview}"
    },
    {
      "id": "native.android.28ecef67eb7d30b2",
      "source": "No limits reported",
      "translated": "Nie zgłoszono limitów"
    },
    {
      "id": "native.android.35d4bc86e9ba395d",
      "source": "Off",
      "translated": "Wyłączone"
    },
    {
      "id": "native.android.46ba30c035d8f9b3",
      "source": "DEVICE",
      "translated": "URZĄDZENIE"
    },
    {
      "id": "native.android.00d9f5fe4abd05a0",
      "source": "Name",
      "translated": "Nazwa"
    },
    {
      "id": "native.android.d35345db50231440",
      "source": "$deviceModel · $appVersion",
      "translated": "$deviceModel · $appVersion"
    },
    {
      "id": "native.android.a3959f171202f031",
      "source": "Default Assistant",
      "translated": "Domyślny asystent"
    },
    {
      "id": "native.android.2949f2c21abc7e61",
      "source": "MEDIA",
      "translated": "MULTIMEDIA"
    },
    {
      "id": "native.android.d8116d29802a3122",
      "source": "Microphone",
      "translated": "Mikrofon"
    },
    {
      "id": "native.android.4485058344287d1f",
      "source": "Granted",
      "translated": "Przyznano"
    },
    {
      "id": "native.android.e2a32f3002f5dccf",
      "source": "Required for voice transcription.",
      "translated": "Wymagany do transkrypcji głosu."
    },
    {
      "id": "native.android.72cb670153cdb9a2",
      "source": "Camera",
      "translated": "Aparat"
    },
    {
      "id": "native.android.29a57979453ac97e",
      "source": "Photos and video clips (foreground only).",
      "translated": "Zdjęcia i klipy wideo (tylko na pierwszym planie)."
    },
    {
      "id": "native.android.893b84d511b75a97",
      "source": "NOTIFICATIONS",
      "translated": "POWIADOMIENIA"
    },
    {
      "id": "native.android.d316b20dd0309255",
      "source": "System Notifications",
      "translated": "Powiadomienia systemowe"
    },
    {
      "id": "native.android.ef0ca43d6ab9e92c",
      "source": "Alerts and foreground service.",
      "translated": "Alerty i usługa pierwszoplanowa."
    },
    {
      "id": "native.android.30bcd3f0ebf33d13",
      "source": "Notification Listener Access",
      "translated": "Dostęp do nasłuchiwania powiadomień"
    },
    {
      "id": "native.android.f5c666d3707d9a31",
      "source": "Required for `notifications.list`, `notifications.actions`, and forwarded notification events.",
      "translated": "Wymagane dla `notifications.list`, `notifications.actions` i przekazywanych zdarzeń powiadomień."
    },
    {
      "id": "native.android.5ad85205f857a25b",
      "source": "Enable",
      "translated": "Włącz"
    },
    {
      "id": "native.android.581a2f434f14c5a2",
      "source": "SMS",
      "translated": "SMS"
    },
    {
      "id": "native.android.51b5f4cf7eaa5c86",
      "source": "Send and search SMS from this device.",
      "translated": "Wysyłaj i wyszukuj SMS-y z tego urządzenia."
    },
    {
      "id": "native.android.8c32ca1f11a93a25",
      "source": "Forward Notification Events",
      "translated": "Przekazuj zdarzenia powiadomień"
    },
    {
      "id": "native.android.0ca0ef510d5c07d3",
      "source": "Package Filter: Allowlist",
      "translated": "Filtr pakietów: lista dozwolonych"
    },
    {
      "id": "native.android.57bc87918c65bb9f",
      "source": "Only listed package IDs are forwarded.",
      "translated": "Przekazywane są tylko wymienione identyfikatory pakietów."
    },
    {
      "id": "native.android.c20fb2c785da76b8",
      "source": "Package Filter: Blocklist",
      "translated": "Filtr pakietów: lista blokowanych"
    },
    {
      "id": "native.android.7395a775f7d34568",
      "source": "All packages except listed IDs are forwarded.",
      "translated": "Przekazywane są wszystkie pakiety oprócz wymienionych identyfikatorów."
    },
    {
      "id": "native.android.1ffc2ba152a64d9b",
      "source": "Close App Picker",
      "translated": "Zamknij wybór aplikacji"
    },
    {
      "id": "native.android.f4ae672967a25eb4",
      "source": "Open App Picker",
      "translated": "Otwórz wybór aplikacji"
    },
    {
      "id": "native.android.a06d9e470d1d453f",
      "source": "Search apps",
      "translated": "Szukaj aplikacji"
    },
    {
      "id": "native.android.b035f039d963c268",
      "source": "Show System Apps",
      "translated": "Pokaż aplikacje systemowe"
    },
    {
      "id": "native.android.1600a4884e2a41da",
      "source": "Include Android/system packages in results.",
      "translated": "Uwzględnij w wynikach pakiety Androida/systemowe."
    },
    {
      "id": "native.android.e2ef6b37990a691c",
      "source": "Quiet Hours",
      "translated": "Godziny ciszy"
    },
    {
      "id": "native.android.a4f770f835357f6c",
      "source": "Suppress forwarding during a local time window.",
      "translated": "Wstrzymuj przekazywanie w lokalnym przedziale czasowym."
    },
    {
      "id": "native.android.e1869f00aa2189c7",
      "source": "Quiet Start (HH:mm)",
      "translated": "Początek godzin ciszy (HH:mm)"
    },
    {
      "id": "native.android.d608320273495697",
      "source": "Use 24-hour HH:mm format, for example 22:00.",
      "translated": "Użyj 24-godzinnego formatu HH:mm, na przykład 22:00."
    },
    {
      "id": "native.android.ddcfd9ba56cc1aeb",
      "source": "Quiet End (HH:mm)",
      "translated": "Koniec ciszy (HH:mm)"
    },
    {
      "id": "native.android.4921ed94f99d6e63",
      "source": "Use 24-hour HH:mm format, for example 07:00.",
      "translated": "Użyj 24-godzinnego formatu HH:mm, na przykład 07:00."
    },
    {
      "id": "native.android.556d0a3c15366f05",
      "source": "Save Quiet Hours",
      "translated": "Zapisz godziny ciszy"
    },
    {
      "id": "native.android.63501cb40aae19ea",
      "source": "Max Events / Minute",
      "translated": "Maks. liczba zdarzeń / minutę"
    },
    {
      "id": "native.android.cad16090254466f2",
      "source": "Save Rate",
      "translated": "Zapisz limit"
    },
    {
      "id": "native.android.a08855b4ebbbd10a",
      "source": "Route Session Key (optional)",
      "translated": "Klucz sesji routingu (opcjonalnie)"
    },
    {
      "id": "native.android.db352fa71ce1e349",
      "source": "Blank keeps notification events on this device's default notification route. Set a key only to pin forwarding into a different session.",
      "translated": "Puste pole pozostawia zdarzenia powiadomień na domyślnej trasie powiadomień tego urządzenia. Ustaw klucz tylko po to, aby przypiąć przekazywanie do innej sesji."
    },
    {
      "id": "native.android.6051f516f0825a19",
      "source": "Save Session Route",
      "translated": "Zapisz trasę sesji"
    },
    {
      "id": "native.android.908f014114bee723",
      "source": "DATA ACCESS",
      "translated": "DOSTĘP DO DANYCH"
    },
    {
      "id": "native.android.da5835468d89c5c7",
      "source": "Photos",
      "translated": "Zdjęcia"
    },
    {
      "id": "native.android.37cc59babec722da",
      "source": "Access recent photos.",
      "translated": "Dostęp do ostatnich zdjęć."
    },
    {
      "id": "native.android.7a5393132c797c82",
      "source": "Contacts",
      "translated": "Kontakty"
    },
    {
      "id": "native.android.2d3e44bab8c02b4e",
      "source": "Search and add contacts.",
      "translated": "Wyszukuj i dodawaj kontakty."
    },
    {
      "id": "native.android.be1a5598d23e8b99",
      "source": "Calendar",
      "translated": "Kalendarz"
    },
    {
      "id": "native.android.dbd6257d7ed809a9",
      "source": "Read and create events.",
      "translated": "Odczytuj i twórz wydarzenia."
    },
    {
      "id": "native.android.735879662e992dcd",
      "source": "Call Log",
      "translated": "Historia połączeń"
    },
    {
      "id": "native.android.3c842261a945e43c",
      "source": "Search recent call history.",
      "translated": "Wyszukuj ostatnią historię połączeń."
    },
    {
      "id": "native.android.16306ca8baec0e6e",
      "source": "Grant",
      "translated": "Przyznaj"
    },
    {
      "id": "native.android.c5dd189c29c4983f",
      "source": "Manage",
      "translated": "Zarządzaj"
    },
    {
      "id": "native.android.475e97f2df757f8b",
      "source": "Motion",
      "translated": "Ruch"
    },
    {
      "id": "native.android.fa5092a818a770ab",
      "source": "Track steps and activity.",
      "translated": "Śledź kroki i aktywność."
    },
    {
      "id": "native.android.304217db5e6b3192",
      "source": "LOCATION",
      "translated": "LOKALIZACJA"
    },
    {
      "id": "native.android.474bf9e9dd0bb1ab",
      "source": "Off",
      "translated": "Wyłączone"
    },
    {
      "id": "native.android.7d3e67457d28228a",
      "source": "Disable location sharing.",
      "translated": "Wyłącz udostępnianie lokalizacji."
    },
    {
      "id": "native.android.5d60864f0652a0ab",
      "source": "While Using",
      "translated": "Podczas używania"
    },
    {
      "id": "native.android.3b2109ae1192e191",
      "source": "Only while OpenClaw is open.",
      "translated": "Tylko gdy OpenClaw jest otwarte."
    },
    {
      "id": "native.android.b92944ae7d52f9e3",
      "source": "Precise Location",
      "translated": "Dokładna lokalizacja"
    },
    {
      "id": "native.android.a8bc0f574f3563b0",
      "source": "Use precise GPS when available.",
      "translated": "Używaj dokładnego GPS, gdy jest dostępny."
    },
    {
      "id": "native.android.8c3caf6577f67577",
      "source": "PREFERENCES",
      "translated": "PREFERENCJE"
    },
    {
      "id": "native.android.a88b03a8b3e7a353",
      "source": "Prevent Sleep",
      "translated": "Zapobiegaj usypianiu"
    },
    {
      "id": "native.android.a347983646f16109",
      "source": "Keep screen awake while open.",
      "translated": "Utrzymuj ekran w stanie aktywności, gdy aplikacja jest otwarta."
    },
    {
      "id": "native.android.95b2da6c6a76bb18",
      "source": "Debug Canvas",
      "translated": "Debug Canvas"
    },
    {
      "id": "native.android.9f346a677f3367e7",
      "source": "Show status overlay on canvas.",
      "translated": "Pokaż nakładkę stanu na kanwie."
    },
    {
      "id": "native.android.3d83e0755437a5f9",
      "source": "Overview",
      "translated": "Przegląd"
    },
    {
      "id": "native.android.a5c0f8b3112aa58c",
      "source": "No recent sessions",
      "translated": "Brak ostatnich sesji"
    },
    {
      "id": "native.android.85726cfd4207d48a",
      "source": "Start Chat",
      "translated": "Rozpocznij czat"
    },
    {
      "id": "native.android.4f369a09c8731092",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.097cf19d48e09476",
      "source": "Search",
      "translated": "Szukaj"
    },
    {
      "id": "native.android.586490ecd89b15cc",
      "source": "ACTIVE AGENT",
      "translated": "AKTYWNY AGENT"
    },
    {
      "id": "native.android.c9a9b5795b73925d",
      "source": "View",
      "translated": "Wyświetl"
    },
    {
      "id": "native.android.57cd2ad60079a630",
      "source": "$pendingRunCount active",
      "translated": "$pendingRunCount aktywne"
    },
    {
      "id": "native.android.459a499468f5a968",
      "source": "Idle",
      "translated": "Bezczynny"
    },
    {
      "id": "native.android.0a1783caa00ac109",
      "source": "Runs",
      "translated": "Uruchomienia"
    },
    {
      "id": "native.android.cda6c35cacd55529",
      "source": "$sessionCount recent",
      "translated": "$sessionCount ostatnie"
    },
    {
      "id": "native.android.16c3425d3a594481",
      "source": "Sessions",
      "translated": "Sesje"
    },
    {
      "id": "native.android.9453625738319f06",
      "source": "Cron",
      "translated": "Cron"
    },
    {
      "id": "native.android.5e85ef06f9edc30b",
      "source": "Chat",
      "translated": "Czat"
    },
    {
      "id": "native.android.9b6c16a36dff5990",
      "source": "Reconnect gateway",
      "translated": "Połącz ponownie z Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.42ab09663b243eaa",
      "source": "Open ${card.title}",
      "translated": "Otwórz ${card.title}"
    },
    {
      "id": "native.android.b61560e884d5b805",
      "source": "Talk",
      "translated": "Rozmowa"
    },
    {
      "id": "native.android.08e318000994609e",
      "source": "Open Talk",
      "translated": "Otwórz Rozmowę"
    },
    {
      "id": "native.android.2b01c53de95831ae",
      "source": "Talk settings",
      "translated": "Ustawienia Rozmowy"
    },
    {
      "id": "native.android.73f07a5d54915259",
      "source": "Recent Sessions",
      "translated": "Ostatnie sesje"
    },
    {
      "id": "native.android.e7e2862bffbd0706",
      "source": "View all",
      "translated": "Wyświetl wszystko"
    },
    {
      "id": "native.android.c6943c0abb7897a6",
      "source": "$onlineNodes/$nodeCount",
      "translated": "$onlineNodes/$nodeCount"
    },
    {
      "id": "native.android.abd477deede96a15",
      "source": "None",
      "translated": "Brak"
    },
    {
      "id": "native.android.7178756ffe9e4c72",
      "source": "Recent conversations",
      "translated": "Ostatnie rozmowy"
    },
    {
      "id": "native.android.1196e848f04a3dc1",
      "source": "Working · $pendingRunCount active ${pluralize(\"run\", pendingRunCount)}",
      "translated": "Pracuje · $pendingRunCount aktywne ${pluralize(\"run\", pendingRunCount)}"
    },
    {
      "id": "native.android.f23eab3d31c5e25c",
      "source": "Needs attention",
      "translated": "Wymaga uwagi"
    },
    {
      "id": "native.android.8452bcda8a619361",
      "source": "Open ${row.title}",
      "translated": "Otwórz ${row.title}"
    },
    {
      "id": "native.android.a65477861c7203aa",
      "source": "Open session",
      "translated": "Otwórz sesję"
    },
    {
      "id": "native.android.ede6f2717ca8e267",
      "source": "Back",
      "translated": "Wstecz"
    },
    {
      "id": "native.android.ed7e1e2e97bfdd0a",
      "source": "Settings",
      "translated": "Ustawienia"
    },
    {
      "id": "native.android.74a2f842d14cdd25",
      "source": "Search settings",
      "translated": "Szukaj w ustawieniach"
    },
    {
      "id": "native.android.07ee62163aebc378",
      "source": "$readyProviderCount ready",
      "translated": "$readyProviderCount gotowe"
    },
    {
      "id": "native.android.fc155dcf9db1d39c",
      "source": "Review readiness",
      "translated": "Sprawdź gotowość"
    },
    {
      "id": "native.android.68c6f975e8448995",
      "source": "Speaker muted",
      "translated": "Głośnik wyciszony"
    },
    {
      "id": "native.android.2ee6a4bee2bffe2a",
      "source": "Speaker on",
      "translated": "Głośnik włączony"
    },
    {
      "id": "native.android.cd87288a95aa2bf3",
      "source": "Off",
      "translated": "Wyłączone"
    },
    {
      "id": "native.android.e471a3620a50dd42",
      "source": "Smart delivery",
      "translated": "Inteligentne dostarczanie"
    },
    {
      "id": "native.android.e51cc066a8b41880",
      "source": "Camera enabled",
      "translated": "Kamera włączona"
    },
    {
      "id": "native.android.a6179e3618d40108",
      "source": "Locked",
      "translated": "Zablokowane"
    },
    {
      "id": "native.android.ca1451df912ed5cf",
      "source": "OpenClaw ${BuildConfig.VERSION_NAME} (${BuildConfig.VERSION_CODE})",
      "translated": "OpenClaw ${BuildConfig.VERSION_NAME} (${BuildConfig.VERSION_CODE})"
    },
    {
      "id": "native.android.b7d8c506999a68f7",
      "source": "All systems operational",
      "translated": "Wszystkie systemy działają"
    },
    {
      "id": "native.android.a818149891391827",
      "source": "Gateway not connected",
      "translated": "Gateway niepołączony"
    },
    {
      "id": "native.android.b790e7b89f4b44cc",
      "source": "No provider usage",
      "translated": "Brak użycia dostawcy"
    },
    {
      "id": "native.android.18dd89960d95d098",
      "source": "1 provider",
      "translated": "1 dostawca"
    },
    {
      "id": "native.android.22d0e2dfa67399d3",
      "source": "$count providers",
      "translated": "$count dostawców"
    },
    {
      "id": "native.android.5905ff41489004c6",
      "source": "$ready/${skills.size} ready",
      "translated": "$ready/${skills.size} gotowe"
    },
    {
      "id": "native.android.087c72ddfc807c5c",
      "source": "No skills",
      "translated": "Brak Skills"
    },
    {
      "id": "native.android.e197964b10ba02ce",
      "source": "OpenClaw mobile",
      "translated": "OpenClaw mobile"
    },
    {
      "id": "native.android.45005deba537cc59",
      "source": "Open profile",
      "translated": "Otwórz profil"
    },
    {
      "id": "native.android.22d755834386db07",
      "source": "Main session",
      "translated": "Sesja główna"
    },
    {
      "id": "native.android.4590ee99228ab55f",
      "source": "Skills",
      "translated": "Skills"
    },
    {
      "id": "native.android.9507bc022dc2e3ed",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Odśwież"
    },
    {
      "id": "native.android.7d03a8b47442f3c4",
      "source": "Refreshing",
      "translated": "Odświeżanie"
    },
    {
      "id": "native.android.73f15da5b2ffdf3c",
      "source": "Connect the gateway to load skills.",
      "translated": "Połącz Gateway, aby wczytać skills."
    },
    {
      "id": "native.android.619e28818ef4952c",
      "source": "No skills installed.",
      "translated": "Nie zainstalowano skills."
    },
    {
      "id": "native.android.ab93e3d2d6496eda",
      "source": "Skills installed on the gateway will appear here.",
      "translated": "Skills zainstalowane na Gateway pojawią się tutaj."
    },
    {
      "id": "native.android.f8ddbaf7e1288598",
      "source": "Setup",
      "translated": "Konfiguracja"
    },
    {
      "id": "native.android.28e324e5ddfa47b8",
      "source": "Connect the gateway to load skill details.",
      "translated": "Połącz Gateway, aby wczytać szczegóły skill."
    },
    {
      "id": "native.android.7aec7b029a6fc11d",
      "source": "Skill detail is not available in the current skills status.",
      "translated": "Szczegóły skill nie są dostępne w bieżącym statusie skills."
    },
    {
      "id": "native.android.3b697df990c29cb3",
      "source": "Description",
      "translated": "Opis"
    },
    {
      "id": "native.android.d4839a05fe9c87f6",
      "source": "Built-in",
      "translated": "Wbudowane"
    },
    {
      "id": "native.android.22b4fbf77219bd16",
      "source": "Bundled",
      "translated": "Dołączone"
    },
    {
      "id": "native.android.ad7cf15ce9d982b4",
      "source": "Installed",
      "translated": "Zainstalowane"
    },
    {
      "id": "native.android.5f25a347c064cb57",
      "source": "Workspace",
      "translated": "Obszar roboczy"
    },
    {
      "id": "native.android.61a83abee9380b37",
      "source": "Extra",
      "translated": "Dodatkowe"
    },
    {
      "id": "native.android.14d7845e9790eaab",
      "source": "Skill",
      "translated": "Skill"
    },
    {
      "id": "native.android.efc938b5cc23e079",
      "source": "Back",
      "translated": "Wstecz"
    },
    {
      "id": "native.android.3e0f25545a6ccfb4",
      "source": "Terminal",
      "translated": "Terminal"
    },
    {
      "id": "native.android.a196c4c819426137",
      "source": "Terminal needs a connected gateway",
      "translated": "Terminal wymaga połączonego Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.9f3ceb93047671b5",
      "source": "Connect to your gateway to open a shell in the agent workspace.",
      "translated": "Połącz się ze swoim Gateway, aby otworzyć powłokę w obszarze roboczym agenta."
    },
    {
      "id": "native.android.5e0524a5d86e673a",
      "source": "Dictation",
      "translated": "Dyktowanie"
    },
    {
      "id": "native.android.afda4b6690e194bb",
      "source": "Transcribe then send",
      "translated": "Transkrybuj, a następnie wyślij"
    },
    {
      "id": "native.android.198d5005ddb92f81",
      "source": "Dictation settings",
      "translated": "Ustawienia dyktowania"
    },
    {
      "id": "native.android.c6b9223985115579",
      "source": "Sending to chat...",
      "translated": "Wysyłanie do czatu..."
    },
    {
      "id": "native.android.3d692aaf1d8db847",
      "source": "Start speaking...",
      "translated": "Zacznij mówić..."
    },
    {
      "id": "native.android.6849abfceeca563e",
      "source": "Speech provider",
      "translated": "Dostawca rozpoznawania mowy"
    },
    {
      "id": "native.android.83e924e18ed13f80",
      "source": "Tip: stop listening to send the captured turn.",
      "translated": "Wskazówka: zatrzymaj nasłuchiwanie, aby wysłać przechwyconą wypowiedź."
    },
    {
      "id": "native.android.6e03e484667c0fae",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Anuluj"
    },
    {
      "id": "native.android.be60507f8320ba30",
      "source": "Send to Chat",
      "translated": "Wyślij do czatu"
    },
    {
      "id": "native.android.01fbec5b76e35975",
      "source": "Back to voice",
      "translated": "Powrót do głosu"
    },
    {
      "id": "native.android.3d5d539d6adde13c",
      "source": "Realtime Talk",
      "translated": "Rozmowa w czasie rzeczywistym"
    },
    {
      "id": "native.android.33ec06cb156adf64",
      "source": "Talk settings",
      "translated": "Ustawienia rozmowy"
    },
    {
      "id": "native.android.c8f07b6659f101b0",
      "source": "Mute",
      "translated": "Wycisz"
    },
    {
      "id": "native.android.5d4f2992e2320c3e",
      "source": "Unmute",
      "translated": "Wyłącz wyciszenie"
    },
    {
      "id": "native.android.d7ffaa41c514ba38",
      "source": "End",
      "translated": "Zakończ"
    },
    {
      "id": "native.android.b67e9d126075dc78",
      "source": "Listening for your next turn.",
      "translated": "Nasłuchiwanie Twojej następnej wypowiedzi."
    },
    {
      "id": "native.android.253debc9d0714dda",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.ece74bf084239d34",
      "source": "Search voice",
      "translated": "Wyszukaj głos"
    },
    {
      "id": "native.android.f2c14708240881f4",
      "source": "Voice",
      "translated": "Głos"
    },
    {
      "id": "native.android.3f08bdce481e440f",
      "source": "Mute speaker",
      "translated": "Wycisz głośnik"
    },
    {
      "id": "native.android.756c27fec566684c",
      "source": "Unmute speaker",
      "translated": "Włącz dźwięk głośnika"
    },
    {
      "id": "native.android.1493d618a615552d",
      "source": "End Talk",
      "translated": "Zakończ rozmowę"
    },
    {
      "id": "native.android.13e71be7bb52391b",
      "source": "Stop Dictation",
      "translated": "Zatrzymaj dyktowanie"
    },
    {
      "id": "native.android.71fa9c845cdb89bd",
      "source": "Voice setup",
      "translated": "Konfiguracja głosu"
    },
    {
      "id": "native.android.fa79aec52f4ca61c",
      "source": "Live transcript",
      "translated": "Transkrypcja na żywo"
    },
    {
      "id": "native.android.a90910132ce1b62e",
      "source": "No transcript yet",
      "translated": "Brak transkrypcji"
    },
    {
      "id": "native.android.b4fd37573503cf10",
      "source": "Your words and OpenClaw replies will appear here.",
      "translated": "Twoje słowa i odpowiedzi OpenClaw pojawią się tutaj."
    },
    {
      "id": "native.android.24057bba4bbfa27a",
      "source": "You",
      "translated": "Ty"
    },
    {
      "id": "native.android.c4423034d764ee3f",
      "source": "Sending",
      "translated": "Wysyłanie"
    },
    {
      "id": "native.android.5b8bd9f2b69b91ea",
      "source": "OpenClaw is preparing a response.",
      "translated": "OpenClaw przygotowuje odpowiedź."
    },
    {
      "id": "native.android.420cccbd48298a8d",
      "source": "Permission needed",
      "translated": "Wymagane uprawnienie"
    },
    {
      "id": "native.android.d0cc4cfee06d9849",
      "source": "Microphone access is needed.",
      "translated": "Wymagany jest dostęp do mikrofonu."
    },
    {
      "id": "native.android.285eeed928be0fc1",
      "source": "OpenClaw only listens when you start Talk or Dictation.",
      "translated": "OpenClaw nasłuchuje tylko wtedy, gdy rozpoczniesz rozmowę lub dyktowanie."
    },
    {
      "id": "native.android.b10a51fe9d4b8d2d",
      "source": "Enable Microphone",
      "translated": "Włącz mikrofon"
    },
    {
      "id": "native.android.aadc50cd77652b2d",
      "source": "Tap mic or Talk",
      "translated": "Stuknij mikrofon lub Rozmowę"
    },
    {
      "id": "native.android.63dcad83fd6c28dd",
      "source": "Mic sends turns; Talk keeps the conversation open.",
      "translated": "Mikrofon wysyła wypowiedzi; Rozmowa utrzymuje konwersację otwartą."
    },
    {
      "id": "native.android.b6bbe61ec94523ae",
      "source": "Mute speaker",
      "translated": "Wycisz głośnik"
    },
    {
      "id": "native.android.e62290e2a1e6f464",
      "source": "Unmute speaker",
      "translated": "Włącz dźwięk głośnika"
    },
    {
      "id": "native.android.428e2bd904f67872",
      "source": "Muted",
      "translated": "Wyciszono"
    },
    {
      "id": "native.android.723510d6f6b85cea",
      "source": "Speaker",
      "translated": "Głośnik"
    },
    {
      "id": "native.android.a018a5ecea3cda3a",
      "source": "Turn microphone off",
      "translated": "Wyłącz mikrofon"
    },
    {
      "id": "native.android.5512f9eb8f18274f",
      "source": "Turn microphone on",
      "translated": "Włącz mikrofon"
    },
    {
      "id": "native.android.4e7af9bb2202c677",
      "source": "Turn Talk Mode off",
      "translated": "Wyłącz tryb rozmowy"
    },
    {
      "id": "native.android.195abf15cebfbf9a",
      "source": "Turn Talk Mode on",
      "translated": "Włącz tryb rozmowy"
    },
    {
      "id": "native.android.774e74150a1d9bae",
      "source": "Talk",
      "translated": "Rozmawiaj"
    },
    {
      "id": "native.android.d6cd8b5669156542",
      "source": "Talk on",
      "translated": "Rozmowa włączona"
    },
    {
      "id": "native.android.959507fd4a6ba3a4",
      "source": "$gatewayStatus · $stateText",
      "translated": "$gatewayStatus · $stateText"
    },
    {
      "id": "native.android.b0cd6db035f9049f",
      "source": "Open settings",
      "translated": "Otwórz ustawienia"
    },
    {
      "id": "native.android.dd372d2915032feb",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.5ec494944bda138e",
      "source": "You",
      "translated": "Ty"
    },
    {
      "id": "native.android.09137c880dd8890e",
      "source": "OpenClaw is thinking…",
      "translated": "OpenClaw myśli…"
    },
    {
      "id": "native.android.4949d6815387ee5c",
      "source": "Type a message…",
      "translated": "Wpisz wiadomość…"
    },
    {
      "id": "native.android.6522139155c1eebd",
      "source": "Gateway is offline. Open Settings to reconnect.",
      "translated": "Gateway jest offline. Otwórz Ustawienia, aby połączyć ponownie."
    },
    {
      "id": "native.android.d6227e983e46ca7c",
      "source": "Select thinking level",
      "translated": "Wybierz poziom myślenia"
    },
    {
      "id": "native.android.f5f9284eaf2e47e1",
      "source": "Attach",
      "translated": "Załącz"
    },
    {
      "id": "native.android.27111ef04249d6f4",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Odśwież"
    },
    {
      "id": "native.android.2e55791da68e83cf",
      "source": "Abort",
      "translated": "Przerwij"
    },
    {
      "id": "native.android.02b1552edc8d59da",
      "source": "Send",
      "translated": "Wyślij"
    },
    {
      "id": "native.android.ff4e568bce360d5f",
      "source": "No commands found",
      "translated": "Nie znaleziono poleceń"
    },
    {
      "id": "native.android.bef360f847488651",
      "source": "Image unavailable",
      "translated": "Obraz niedostępny"
    },
    {
      "id": "native.android.97a0b44d89402809",
      "source": "Jump to latest",
      "translated": "Przejdź do najnowszych"
    },
    {
      "id": "native.android.69239493702da212",
      "source": "Loading session",
      "translated": "Ładowanie sesji"
    },
    {
      "id": "native.android.a7d32e86ce4c0a17",
      "source": "No messages yet",
      "translated": "Brak wiadomości"
    },
    {
      "id": "native.android.a50e44d8f380f9ad",
      "source": "Thinking...",
      "translated": "Myślenie..."
    },
    {
      "id": "native.android.3788802f6c138c8b",
      "source": "Running tools...",
      "translated": "Uruchamianie narzędzi..."
    },
    {
      "id": "native.android.5f93173e06eda5c0",
      "source": "${display.emoji} ${display.label}",
      "translated": "${display.emoji} ${display.label}"
    },
    {
      "id": "native.android.29021f925bf290c7",
      "source": "... +${toolCalls.size - 6} more",
      "translated": "... +${toolCalls.size - 6} więcej"
    },
    {
      "id": "native.android.1d0bb431f08154a6",
      "source": "You",
      "translated": "Ty"
    },
    {
      "id": "native.android.d29098025118ce4b",
      "source": "System",
      "translated": "System"
    },
    {
      "id": "native.android.82e9fe45e93909b6",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.09720189ba712747",
      "source": "Unsupported attachment",
      "translated": "Nieobsługiwany załącznik"
    },
    {
      "id": "native.android.22a4efbe2bab8b80",
      "source": "Chat needs attention",
      "translated": "Czat wymaga uwagi"
    },
    {
      "id": "native.android.b73c79389a8cff07",
      "source": "All",
      "translated": "Wszystkie"
    },
    {
      "id": "native.android.25d8575c0063aee5",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.4437f3cbdb3c8cbe",
      "source": "New chat",
      "translated": "Nowy czat"
    },
    {
      "id": "native.android.0066c3883e9eff15",
      "source": "Refresh chat",
      "translated": "Odśwież czat"
    },
    {
      "id": "native.android.707eccff20a79f65",
      "source": "Chat",
      "translated": "Czat"
    },
    {
      "id": "native.android.882cc14a58e7e105",
      "source": "Loading session",
      "translated": "Ładowanie sesji"
    },
    {
      "id": "native.android.2c1106e1687ab258",
      "source": "Jump to latest",
      "translated": "Przejdź do najnowszych"
    },
    {
      "id": "native.android.9df2c9d68bad169f",
      "source": "Ready when you are",
      "translated": "Gotowe, gdy Ty będziesz"
    },
    {
      "id": "native.android.6bbe3c5b5193d985",
      "source": "Fix connection",
      "translated": "Napraw połączenie"
    },
    {
      "id": "native.android.579c05816c7dfa79",
      "source": "Copy diagnostics",
      "translated": "Kopiuj diagnostykę"
    },
    {
      "id": "native.android.781f84dfaf7da9d6",
      "source": "Tools running",
      "translated": "Narzędzia uruchomione"
    },
    {
      "id": "native.android.0fd6b75cadc0ce75",
      "source": "+${toolCalls.size - 4} more",
      "translated": "+${toolCalls.size - 4} więcej"
    },
    {
      "id": "native.android.7e0aea1dca378135",
      "source": "Thinking",
      "translated": "Myślenie"
    },
    {
      "id": "native.android.98a0d4d5bba788c4",
      "source": "OpenClaw is preparing a response.",
      "translated": "OpenClaw przygotowuje odpowiedź."
    },
    {
      "id": "native.android.76d574acfac94fee",
      "source": "Stop",
      "translated": "Zatrzymaj"
    },
    {
      "id": "native.android.5953c956ff208e6e",
      "source": "No commands found",
      "translated": "Nie znaleziono poleceń"
    },
    {
      "id": "native.android.8e3e367df24cae4b",
      "source": "Gateway offline",
      "translated": "Gateway offline"
    },
    {
      "id": "native.android.623e434c83e3c020",
      "source": "Attach image",
      "translated": "Dołącz obraz"
    },
    {
      "id": "native.android.f1d69eb66c5dfa39",
      "source": "Message OpenClaw",
      "translated": "Napisz do OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.19396391033f4fa8",
      "source": "Voice",
      "translated": "Głos"
    },
    {
      "id": "native.android.5054269049758d6a",
      "source": "Remove attachment",
      "translated": "Usuń załącznik"
    },
    {
      "id": "native.android.5fa853a957713a56",
      "source": "Main",
      "translated": "Główne"
    },
    {
      "id": "native.android.6e2fcc9d67fc1273",
      "source": "Send",
      "translated": "Wyślij"
    },
    {
      "id": "native.android.4e6c67df44d588d3",
      "source": "$contextLabel · ${contextMeterThinkingLabel(thinkingLevel)}",
      "translated": "$contextLabel · ${contextMeterThinkingLabel(thinkingLevel)}"
    },
    {
      "id": "native.android.826804c0189e03d0",
      "source": "CHAT ERROR",
      "translated": "BŁĄD CZATU"
    },
    {
      "id": "native.android.dc3aa392cc80e61c",
      "source": "OC",
      "translated": "OC"
    },
    {
      "id": "native.android.f5fd5dc2947b2d8f",
      "source": "Search",
      "translated": "Szukaj"
    },
    {
      "id": "native.android.79d7a1026ef43e80",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.e8318a46a213cb91",
      "source": "Design system prototype",
      "translated": "Prototyp systemu projektowego"
    },
    {
      "id": "native.android.082bff8feba7dab7",
      "source": "Connected",
      "translated": "Połączono"
    },
    {
      "id": "native.android.81931886b9caf3ab",
      "source": "Sessions",
      "translated": "Sesje"
    },
    {
      "id": "native.android.e4dc7610b0898e37",
      "source": "Testing testing 1 2 3",
      "translated": "Test test 1 2 3"
    },
    {
      "id": "native.android.5c84ed8a78a5c5d5",
      "source": "Provider setup",
      "translated": "Konfiguracja dostawcy"
    },
    {
      "id": "native.android.2d3b6dd9a8f186fe",
      "source": "Ask OpenClaw anything",
      "translated": "Zapytaj OpenClaw o cokolwiek"
    },
    {
      "id": "native.android.608ccdaeababf056",
      "source": "Start Chat",
      "translated": "Rozpocznij czat"
    },
    {
      "id": "native.android.e5c1ad9a97e2192c",
      "source": "Voice",
      "translated": "Głos"
    },
    {
      "id": "native.android.efeaa73f880276a0",
      "source": "Realtime",
      "translated": "W czasie rzeczywistym"
    },
    {
      "id": "native.android.4552f643f5af9ace",
      "source": "Dictation",
      "translated": "Dyktowanie"
    },
    {
      "id": "native.android.46b35cc0fdc3c1bd",
      "source": "Screen",
      "translated": "Ekran"
    },
    {
      "id": "native.android.994ac738d819f2e6",
      "source": "Nothing needs your attention",
      "translated": "Nic nie wymaga Twojej uwagi"
    },
    {
      "id": "native.android.75e509075f59deaa",
      "source": "Needs attention",
      "translated": "Wymaga uwagi"
    },
    {
      "id": "native.android.c5e56f0e8af094fb",
      "source": "Speaking · waiting for reply",
      "translated": "Mówienie · oczekiwanie na odpowiedź"
    },
    {
      "id": "native.android.7228c229ce9f97c6",
      "source": "Speaking…",
      "translated": "Mówienie…"
    },
    {
      "id": "native.android.d84c6c14e42763ff",
      "source": "Mic off",
      "translated": "Mikrofon wyłączony"
    },
    {
      "id": "native.android.9dda2b87d9668a4b",
      "source": "Mic off · sending…",
      "translated": "Mikrofon wyłączony · wysyłanie…"
    },
    {
      "id": "native.android.c802b757f76226d9",
      "source": "Listening · sending queued voice",
      "translated": "Słuchanie · wysyłanie głosu z kolejki"
    },
    {
      "id": "native.android.01ac388cd8ae0732",
      "source": "Sending queued voice",
      "translated": "Wysyłanie głosu z kolejki"
    },
    {
      "id": "native.android.b4f67e96603515bd",
      "source": "Listening",
      "translated": "Słuchanie"
    },
    {
      "id": "native.android.b88e4278ead724ba",
      "source": "Ready",
      "translated": "Gotowe"
    },
    {
      "id": "native.android.8d8230088f3baa2a",
      "source": "Off",
      "translated": "Wyłączone"
    },
    {
      "id": "native.android.d6b7f86564ac3147",
      "source": "Talk failed: Realtime provider closed unexpectedly.",
      "translated": "Rozmowa nie powiodła się: dostawca w czasie rzeczywistym nieoczekiwanie zamknął połączenie."
    },
    {
      "id": "native.android.eb6ac739ad55e63a",
      "source": "Talk failed: Realtime provider closed: $reason",
      "translated": "Rozmowa nie powiodła się: dostawca w czasie rzeczywistym zamknął połączenie: $reason"
    },
    {
      "id": "native.android.13531fe081a45711",
      "source": "Aborted",
      "translated": "Przerwano"
    },
    {
      "id": "native.android.42af8acef7e61a34",
      "source": "Chat error",
      "translated": "Błąd czatu"
    },
    {
      "id": "native.android.e368d73d1c767bed",
      "source": "Off",
      "translated": "Wyłączone"
    },
    {
      "id": "native.android.f392ee2d50d6b7ce",
      "source": "ask OpenClaw $prompt",
      "translated": "zapytaj OpenClaw $prompt"
    },
    {
      "id": "native.android.ea9d1a78cfa13033",
      "source": "tell OpenClaw to $prompt",
      "translated": "powiedz OpenClaw, aby $prompt"
    },
    {
      "id": "native.android.7f96ac9b9e10abd0",
      "source": "open OpenClaw and ask $prompt",
      "translated": "otwórz OpenClaw i zapytaj $prompt"
    },
    {
      "id": "native.android.a3c395b04ae7a621",
      "source": "OpenClaw Node",
      "translated": "Węzeł OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.55da01a287502809",
      "source": "Gateway Connection",
      "translated": "Połączenie z Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.edb177f35510f636",
      "source": "Connect Gateway",
      "translated": "Połącz z Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.ed2b7c53127062b1",
      "source": "Disconnect",
      "translated": "Rozłącz"
    },
    {
      "id": "native.android.cd32b06480d9bb69",
      "source": "Trust this gateway?",
      "translated": "Zaufać tej bramie?"
    },
    {
      "id": "native.android.402c9af5ba395caf",
      "source": "Trust and continue",
      "translated": "Zaufaj i kontynuuj"
    },
    {
      "id": "native.android.bc749f6034799c2e",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Anuluj"
    },
    {
      "id": "native.android.c12edfa8fda16801",
      "source": "Endpoint",
      "translated": "Punkt końcowy"
    },
    {
      "id": "native.android.75efde06ba05f289",
      "source": "Status",
      "translated": "Status"
    },
    {
      "id": "native.android.3fa18ce9f5965142",
      "source": "Your gateway is active and ready.",
      "translated": "Twoja brama jest aktywna i gotowa."
    },
    {
      "id": "native.android.df305a8c797e5600",
      "source": "Connect to your gateway to get started.",
      "translated": "Połącz się ze swoją bramą, aby rozpocząć."
    },
    {
      "id": "native.android.6b6a08e8d4eff2d2",
      "source": "Copy Report for Claw",
      "translated": "Kopiuj raport dla Claw"
    },
    {
      "id": "native.android.8f1072da28d67483",
      "source": "Advanced controls",
      "translated": "Zaawansowane elementy sterujące"
    },
    {
      "id": "native.android.a6739759bcab830c",
      "source": "Connection method",
      "translated": "Metoda połączenia"
    },
    {
      "id": "native.android.139b14a5e9980de6",
      "source": "Setup Code",
      "translated": "Kod konfiguracji"
    },
    {
      "id": "native.android.be082a5c0a39d06b",
      "source": "Manual",
      "translated": "Ręcznie"
    },
    {
      "id": "native.android.9bab58464c4fc9b0",
      "source": "Paste setup code",
      "translated": "Wklej kod konfiguracji"
    },
    {
      "id": "native.android.f23d9864f1b619f7",
      "source": "Host",
      "translated": "Host"
    },
    {
      "id": "native.android.5677de0e2a1c0faf",
      "source": "Use TLS",
      "translated": "Użyj TLS"
    },
    {
      "id": "native.android.9f17b363626f2516",
      "source": "Token (optional)",
      "translated": "Token (opcjonalnie)"
    },
    {
      "id": "native.android.005e23b33d333f6a",
      "source": "Password",
      "translated": "Hasło"
    },
    {
      "id": "native.android.a43f43c1338a6960",
      "source": "Run onboarding again",
      "translated": "Uruchom onboarding ponownie"
    },
    {
      "id": "native.android.8a14b91132d358be",
      "source": "Resolved endpoint",
      "translated": "Rozwiązany endpoint"
    },
    {
      "id": "native.android.288b83f93172c633",
      "source": "Verify the certificate fingerprint before trusting this gateway.\n\n%1$s",
      "translated": "Zweryfikuj odcisk palca certyfikatu, zanim zaufasz temu gateway.\n\n%1$s"
    },
    {
      "id": "native.android.6ad2d3f084142bed",
      "source": "The gateway certificate changed. Continue only if you expected this.\n\nOld SHA-256:\n%1$s\n\nNew SHA-256:\n%2$s",
      "translated": "Certyfikat gateway uległ zmianie. Kontynuuj tylko, jeśli tego oczekiwano.\n\nStary SHA-256:\n%1$s\n\nNowy SHA-256:\n%2$s"
    },
    {
      "id": "native.apple.8f741d09cc1d5495",
      "source": "OpenClaw Activity",
      "translated": "Aktywność OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.86d546e1f1247028",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.9168fcd110c3019a",
      "source": "OpenClaw Share",
      "translated": "OpenClaw Share"
    },
    {
      "id": "native.apple.23834d0ff7589921",
      "source": "Camera",
      "translated": "Kamera"
    },
    {
      "id": "native.apple.9c73bf4bd647d298",
      "source": "Microphone",
      "translated": "Mikrofon"
    },
    {
      "id": "native.apple.28740d4b2df6637c",
      "source": "\\\"\\(trimmed)\\\"",
      "translated": "\\\"\\(trimmed)\\\""
    },
    {
      "id": "native.apple.a811eb3e4d2174d5",
      "source": "that request",
      "translated": "to żądanie"
    },
    {
      "id": "native.apple.6507fad2526215fc",
      "source": "Promoted Entries",
      "translated": "Promowane wpisy"
    },
    {
      "id": "native.apple.7e73f233a79a8007",
      "source": "No promoted entries",
      "translated": "Brak promowanych wpisów"
    },
    {
      "id": "native.apple.e20c6da13995b769",
      "source": "Dreaming has not promoted durable memory entries yet.",
      "translated": "Dreaming nie wypromowało jeszcze trwałych wpisów pamięci."
    },
    {
      "id": "native.apple.f37dc8d03ad70555",
      "source": "Signal Entries",
      "translated": "Wpisy sygnałów"
    },
    {
      "id": "native.apple.2802710c41f25f87",
      "source": "No signal entries",
      "translated": "Brak wpisów sygnałów"
    },
    {
      "id": "native.apple.2665e709446f3510",
      "source": "No recent recall, daily, grounded, or phase signals were reported.",
      "translated": "Nie zgłoszono ostatnich sygnałów przywołania, dziennych, ugruntowanych ani fazowych."
    },
    {
      "id": "native.apple.188e21c57debe55d",
      "source": "Short-Term Recall",
      "translated": "Przywołanie krótkoterminowe"
    },
    {
      "id": "native.apple.da521f32f4d1b56d",
      "source": "No short-term entries",
      "translated": "Brak wpisów krótkoterminowych"
    },
    {
      "id": "native.apple.3533db79b1ce15b2",
      "source": "The short-term dreaming store is empty.",
      "translated": "Magazyn krótkoterminowego Dreaming jest pusty."
    },
    {
      "id": "native.apple.66facc5ade07c85d",
      "source": "Dreaming",
      "translated": "Dreaming"
    },
    {
      "id": "native.apple.db33016dc3f5171e",
      "source": "Backfill",
      "translated": "Uzupełnianie wsteczne"
    },
    {
      "id": "native.apple.ae45153f28d9cf2a",
      "source": "Repair",
      "translated": "Napraw"
    },
    {
      "id": "native.apple.dace92af637733b7",
      "source": "Dedupe",
      "translated": "Usuń duplikaty"
    },
    {
      "id": "native.apple.7d9b95f78347a27a",
      "source": "Memory State",
      "translated": "Stan pamięci"
    },
    {
      "id": "native.apple.fdd09340ada60b38",
      "source": "Short-term",
      "translated": "Krótkoterminowe"
    },
    {
      "id": "native.apple.36e11955fdfc44ce",
      "source": "Signals",
      "translated": "Sygnały"
    },
    {
      "id": "native.apple.eac7739027672f59",
      "source": "Promoted",
      "translated": "Promowane"
    },
    {
      "id": "native.apple.f880ca9213d28fc5",
      "source": "Maintenance",
      "translated": "Konserwacja"
    },
    {
      "id": "native.apple.6c3fd9dc73e28915",
      "source": "Refresh reads live state. Maintenance actions update the gateway diary/artifacts.",
      "translated": "Odświeżenie odczytuje bieżący stan. Działania konserwacyjne aktualizują dziennik/artefakty gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.3b974332d3bb23be",
      "source": "Refresh dreaming",
      "translated": "Odśwież śnienie"
    },
    {
      "id": "native.apple.cfa8f0184b619533",
      "source": "Dream Diary",
      "translated": "Dziennik snów"
    },
    {
      "id": "native.apple.825726d0205d5bd4",
      "source": "No day entries",
      "translated": "Brak wpisów dziennych"
    },
    {
      "id": "native.apple.ab19be5a9d08b82e",
      "source": "The diary is present, but it does not contain dated Dream Diary blocks.",
      "translated": "Dziennik jest dostępny, ale nie zawiera datowanych bloków Dream Diary."
    },
    {
      "id": "native.apple.0dbb5d2148a696d3",
      "source": "Dream diary is empty",
      "translated": "Dziennik snów jest pusty"
    },
    {
      "id": "native.apple.875fab1238950ad0",
      "source": "No dream diary yet",
      "translated": "Nie ma jeszcze dziennika snów"
    },
    {
      "id": "native.apple.a6a454a28f1db7df",
      "source": "The gateway did not find DREAMS.md or dreams.md in the active agent workspace.",
      "translated": "Gateway nie znalazł pliku DREAMS.md ani dreams.md w aktywnym obszarze roboczym agenta."
    },
    {
      "id": "native.apple.bb7c4a8dbc801a19",
      "source": "\\(diary.path) exists but has no readable content.",
      "translated": "\\(diary.path) istnieje, ale nie ma czytelnej zawartości."
    },
    {
      "id": "native.apple.11ae1c140df749a6",
      "source": "Diary unavailable",
      "translated": "Dziennik niedostępny"
    },
    {
      "id": "native.apple.e9772e2a1bbfb483",
      "source": "Connect a gateway to read dream diary entries.",
      "translated": "Połącz gateway, aby odczytać wpisy dziennika snów."
    },
    {
      "id": "native.apple.6f80c38b0b83c057",
      "source": "The gateway did not return dream diary content.",
      "translated": "Gateway nie zwrócił zawartości dziennika snów."
    },
    {
      "id": "native.apple.95300e4dfd7aad42",
      "source": "Dream diary day",
      "translated": "Dzień w dzienniku snów"
    },
    {
      "id": "native.apple.f0df95f0790fe675",
      "source": "Connect a gateway to load dreaming entries.",
      "translated": "Połącz gateway, aby wczytać wpisy dotyczące śnienia."
    },
    {
      "id": "native.apple.32c1207f3fb0ea37",
      "source": "\\(entry.totalSignalCount)",
      "translated": "\\(entry.totalSignalCount)"
    },
    {
      "id": "native.apple.bc3cd66fe555c668",
      "source": "Phases",
      "translated": "Fazy"
    },
    {
      "id": "native.apple.d6c5aa460338b9b5",
      "source": "Dreaming unavailable",
      "translated": "Śnienie niedostępne"
    },
    {
      "id": "native.apple.cbfc7159dd411b7c",
      "source": "No phase status",
      "translated": "Brak statusu fazy"
    },
    {
      "id": "native.apple.3ce988bd2b2215b2",
      "source": "Connect a gateway to load dreaming phases.",
      "translated": "Połącz Gateway, aby wczytać fazy śnienia."
    },
    {
      "id": "native.apple.128c6782a7b1d919",
      "source": "The gateway did not return dreaming phase details.",
      "translated": "Gateway nie zwrócił szczegółów fazy śnienia."
    },
    {
      "id": "native.apple.95e346b05c4acf8a",
      "source": "artifacts repaired",
      "translated": "artefakty naprawione"
    },
    {
      "id": "native.apple.da9b0546b320aa00",
      "source": "no repair needed",
      "translated": "naprawa nie była potrzebna"
    },
    {
      "id": "native.apple.d6d76334ab8bbf86",
      "source": "Instances",
      "translated": "Instancje"
    },
    {
      "id": "native.apple.c0a8f74751fe7761",
      "source": "Presence",
      "translated": "Obecność"
    },
    {
      "id": "native.apple.d38e2bcc42b99a32",
      "source": "Connected",
      "translated": "Połączono"
    },
    {
      "id": "native.apple.880e2ddd260c7c2e",
      "source": "Agents",
      "translated": "Agenci"
    },
    {
      "id": "native.apple.cddd5f7fef6839af",
      "source": "Gateway",
      "translated": "Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.9a1211ec7db72f53",
      "source": "Connected Instances",
      "translated": "Połączone instancje"
    },
    {
      "id": "native.apple.19c05f4f4cc76646",
      "source": "Instances unavailable",
      "translated": "Instancje niedostępne"
    },
    {
      "id": "native.apple.c43a5621c65fe121",
      "source": "No instances connected",
      "translated": "Brak połączonych instancji"
    },
    {
      "id": "native.apple.36618248cdaccc84",
      "source": "Connect a gateway to inspect connected instances.",
      "translated": "Połącz Gateway, aby sprawdzić połączone instancje."
    },
    {
      "id": "native.apple.26327e8fdd0a869b",
      "source": "The gateway did not report any system presence entries.",
      "translated": "Gateway nie zgłosił żadnych wpisów obecności systemu."
    },
    {
      "id": "native.apple.e51fe4f1d2c94caa",
      "source": "Instance",
      "translated": "Instancja"
    },
    {
      "id": "native.apple.7450caafbc4c4905",
      "source": "Device",
      "translated": "Urządzenie"
    },
    {
      "id": "native.apple.918d896da8c9690b",
      "source": "Host",
      "translated": "Host"
    },
    {
      "id": "native.apple.2f6eab7cb6d67e11",
      "source": "IP",
      "translated": "IP"
    },
    {
      "id": "native.apple.8b827c9e2747230b",
      "source": "Platform",
      "translated": "Platforma"
    },
    {
      "id": "native.apple.78ed7a935ffced12",
      "source": "Version",
      "translated": "Wersja"
    },
    {
      "id": "native.apple.752a753f245e5ca4",
      "source": "Mode",
      "translated": "Tryb"
    },
    {
      "id": "native.apple.cef6a48e33c99f34",
      "source": "Scopes",
      "translated": "Zakresy"
    },
    {
      "id": "native.apple.4f46ad7f7a534bdf",
      "source": "Roles",
      "translated": "Role"
    },
    {
      "id": "native.apple.9d5774d05481002d",
      "source": "Tags",
      "translated": "Tagi"
    },
    {
      "id": "native.apple.4b2a40c2512edb6b",
      "source": "Copy \\(title)",
      "translated": "Kopiuj \\(title)"
    },
    {
      "id": "native.apple.e9c4662a91a0188e",
      "source": "None reported.",
      "translated": "Nie zgłoszono żadnych."
    },
    {
      "id": "native.apple.828de90d8dfed4ad",
      "source": "Scheduler",
      "translated": "Harmonogram"
    },
    {
      "id": "native.apple.982637a16129712e",
      "source": "Next",
      "translated": "Następny"
    },
    {
      "id": "native.apple.265fe9a6fd48774a",
      "source": "Jobs",
      "translated": "Zadania"
    },
    {
      "id": "native.apple.e8964650f824c877",
      "source": "Run",
      "translated": "Uruchom"
    },
    {
      "id": "native.apple.7a755374bfce2d24",
      "source": "Enable",
      "translated": "Włącz"
    },
    {
      "id": "native.apple.85e60d2e562e3d2b",
      "source": "Pause",
      "translated": "Wstrzymaj"
    },
    {
      "id": "native.apple.5c9bbc2dc26712ef",
      "source": "Enabled \\(job.name).",
      "translated": "Włączono \\(job.name)."
    },
    {
      "id": "native.apple.8658a6a0ee787fc3",
      "source": "Paused \\(job.name).",
      "translated": "Wstrzymano \\(job.name)."
    },
    {
      "id": "native.apple.929053bc7d51b98f",
      "source": "Skills",
      "translated": "Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.45c3f045dd9a3507",
      "source": "Cron Jobs",
      "translated": "Zadania cron"
    },
    {
      "id": "native.apple.4bee0220d011ab53",
      "source": "Usage",
      "translated": "Użycie"
    },
    {
      "id": "native.apple.5fbed24f057edea8",
      "source": "Online",
      "translated": "Online"
    },
    {
      "id": "native.apple.f1958c5f0d880a4a",
      "source": "Ready",
      "translated": "Gotowe"
    },
    {
      "id": "native.apple.056ac76b75d6795d",
      "source": "Not selected",
      "translated": "Nie wybrano"
    },
    {
      "id": "native.apple.c29b4a63fb797a83",
      "source": "Selected",
      "translated": "Wybrano"
    },
    {
      "id": "native.apple.6992ddf119f4d920",
      "source": "\\(self.sortedAgents.count) total",
      "translated": "\\(self.sortedAgents.count) łącznie"
    },
    {
      "id": "native.apple.5ee1fa5a66b2d846",
      "source": "Search agents",
      "translated": "Szukaj agentów"
    },
    {
      "id": "native.apple.5cc5151b7946d32e",
      "source": "Clear filters",
      "translated": "Wyczyść filtry"
    },
    {
      "id": "native.apple.23ed9b5b0d1721d3",
      "source": "Agent status",
      "translated": "Status agenta"
    },
    {
      "id": "native.apple.a254ffbe0cd16f72",
      "source": "Clear Filters",
      "translated": "Wyczyść filtry"
    },
    {
      "id": "native.apple.5648148ca9be82bc",
      "source": "Filter agents",
      "translated": "Filtruj agentów"
    },
    {
      "id": "native.apple.0938c66b5382e9b5",
      "source": "Gateway offline",
      "translated": "Gateway offline"
    },
    {
      "id": "native.apple.6f0aae58035253c8",
      "source": "Gateway online",
      "translated": "Gateway online"
    },
    {
      "id": "native.apple.9c45abb65d0ba8f3",
      "source": "Opens Settings / Gateway",
      "translated": "Otwiera Ustawienia / Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.c50e3ea900992af2",
      "source": "Live Operations",
      "translated": "Operacje na żywo"
    },
    {
      "id": "native.apple.297d31f435acc655",
      "source": "Skills",
      "translated": "Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.74ac93726c9730d4",
      "source": "Instances",
      "translated": "Instancje"
    },
    {
      "id": "native.apple.0648f34212e23f0b",
      "source": "Cron",
      "translated": "Cron"
    },
    {
      "id": "native.apple.1e10dc4a13db5f3f",
      "source": "Usage",
      "translated": "Użycie"
    },
    {
      "id": "native.apple.98306aca23d04451",
      "source": "Dreaming",
      "translated": "Śnienie"
    },
    {
      "id": "native.apple.4999264d74844f21",
      "source": "Scheduled Work",
      "translated": "Zaplanowane zadania"
    },
    {
      "id": "native.apple.13245a5075869f14",
      "source": "Selected agent",
      "translated": "Wybrany agent"
    },
    {
      "id": "native.apple.ae9101fc699ad5f8",
      "source": "Selects this agent",
      "translated": "Wybiera tego agenta"
    },
    {
      "id": "native.apple.e347d159f30bca34",
      "source": "Cron unavailable",
      "translated": "Cron niedostępny"
    },
    {
      "id": "native.apple.4f053bb46f35a802",
      "source": "No scheduled jobs",
      "translated": "Brak zaplanowanych zadań"
    },
    {
      "id": "native.apple.ae4aa2339b285164",
      "source": "Connect a gateway to load scheduled work.",
      "translated": "Połącz Gateway, aby załadować zaplanowane zadania."
    },
    {
      "id": "native.apple.0cd04bacdbcd8fa5",
      "source": "The gateway has no visible cron jobs.",
      "translated": "Gateway nie ma widocznych zadań cron."
    },
    {
      "id": "native.apple.13e776bd20f1df1c",
      "source": "Loading skill status.",
      "translated": "Ładowanie statusu Skills."
    },
    {
      "id": "native.apple.13f557aa09fe87ca",
      "source": "Skill status is available from the gateway.",
      "translated": "Status Skills jest dostępny z Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.6276902cd4fe942d",
      "source": "Instance presence is available.",
      "translated": "Obecność instancji jest dostępna."
    },
    {
      "id": "native.apple.30b12adf015466a3",
      "source": "Loading instance presence.",
      "translated": "Ładowanie obecności instancji."
    },
    {
      "id": "native.apple.2beba7d892331495",
      "source": "\\(cronStatus.jobs)",
      "translated": "\\(cronStatus.jobs)"
    },
    {
      "id": "native.apple.f0d3f77e976e0392",
      "source": "Cron status is available.",
      "translated": "Status cron jest dostępny."
    },
    {
      "id": "native.apple.a08cca83d5753d7b",
      "source": "Loading cron status.",
      "translated": "Ładowanie statusu cron."
    },
    {
      "id": "native.apple.2f89185965cb4c09",
      "source": "Scheduler disabled",
      "translated": "Harmonogram wyłączony"
    },
    {
      "id": "native.apple.59cb26a37071e5b8",
      "source": "Scheduler enabled",
      "translated": "Harmonogram włączony"
    },
    {
      "id": "native.apple.c3ebef43c447e296",
      "source": "Loading recent usage.",
      "translated": "Ładowanie ostatniego użycia."
    },
    {
      "id": "native.apple.4f650e85964e9585",
      "source": "Recent usage is available.",
      "translated": "Ostatnie użycie jest dostępne."
    },
    {
      "id": "native.apple.524a87549db68abc",
      "source": "Background memory status is available.",
      "translated": "Status pamięci w tle jest dostępny."
    },
    {
      "id": "native.apple.9b141e37ef320c38",
      "source": "Loading dreaming status.",
      "translated": "Ładowanie statusu dreaming."
    },
    {
      "id": "native.apple.79e92dff90eb58d0",
      "source": "\\(self.agentSkillFilter?.count ?? 0)",
      "translated": "\\(self.agentSkillFilter?.count ?? 0)"
    },
    {
      "id": "native.apple.78806bca85333d64",
      "source": "Enable All",
      "translated": "Włącz wszystko"
    },
    {
      "id": "native.apple.f3262359a64b27b1",
      "source": "Disable All",
      "translated": "Wyłącz wszystko"
    },
    {
      "id": "native.apple.d9ba2e8c076bcb15",
      "source": "Reset",
      "translated": "Resetuj"
    },
    {
      "id": "native.apple.6cf10999f4618500",
      "source": "Search skills",
      "translated": "Wyszukaj Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.c8f32d85993b1de0",
      "source": "Status",
      "translated": "Status"
    },
    {
      "id": "native.apple.248f9e1ad5721249",
      "source": "Install Skills",
      "translated": "Zainstaluj Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.c3d3c59138c22954",
      "source": "Search ClawHub and install into this workspace.",
      "translated": "Wyszukaj w ClawHub i zainstaluj w tym obszarze roboczym."
    },
    {
      "id": "native.apple.efcb886f500e918d",
      "source": "Search ClawHub",
      "translated": "Wyszukaj w ClawHub"
    },
    {
      "id": "native.apple.a46408193c7d93e8",
      "source": "Install \\(result.displayName)",
      "translated": "Zainstaluj \\(result.displayName)"
    },
    {
      "id": "native.apple.b11c71227fc1e5fd",
      "source": "Installed Skills",
      "translated": "Zainstalowane Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.76c00eaca8702b59",
      "source": "No skills found",
      "translated": "Nie znaleziono Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.ed2e16466b28e4e1",
      "source": "Skills unavailable",
      "translated": "Skills niedostępne"
    },
    {
      "id": "native.apple.37c0e98e8a49fe44",
      "source": "Connect a gateway to load workspace skills.",
      "translated": "Połącz Gateway, aby wczytać Skills obszaru roboczego."
    },
    {
      "id": "native.apple.698f37c66a7d9436",
      "source": "Try a different search or refresh from the gateway.",
      "translated": "Spróbuj innego wyszukiwania lub odśwież z Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.61ebcf220ca6f7f4",
      "source": "Setup: \\(install)",
      "translated": "Konfiguracja: \\(install)"
    },
    {
      "id": "native.apple.e94ab5a64ed0052b",
      "source": "Set up \\(skill.displayName)",
      "translated": "Skonfiguruj \\(skill.displayName)"
    },
    {
      "id": "native.apple.801febb8177c45d6",
      "source": "Edit \\(skill.displayName)",
      "translated": "Edytuj \\(skill.displayName)"
    },
    {
      "id": "native.apple.de59fbc2807318fc",
      "source": "Skill unavailable",
      "translated": "Skill niedostępny"
    },
    {
      "id": "native.apple.2e0b19585f4fec18",
      "source": "Return to the skills list and choose another skill.",
      "translated": "Wróć do listy Skills i wybierz inny skill."
    },
    {
      "id": "native.apple.29d82bdb73f5a551",
      "source": "Skill",
      "translated": "Skill"
    },
    {
      "id": "native.apple.8869a6b2fde070b8",
      "source": "Close",
      "translated": "Zamknij"
    },
    {
      "id": "native.apple.05e570a704fc1119",
      "source": "Enabled globally",
      "translated": "Włączone globalnie"
    },
    {
      "id": "native.apple.866ef51a89c50e1a",
      "source": "API key",
      "translated": "Klucz API"
    },
    {
      "id": "native.apple.339b853be8c8ea60",
      "source": "Save key",
      "translated": "Zapisz klucz"
    },
    {
      "id": "native.apple.21d8b3ce307083a7",
      "source": "Get key",
      "translated": "Pobierz klucz"
    },
    {
      "id": "native.apple.35b53a42c15293a5",
      "source": "Off",
      "translated": "Wył."
    },
    {
      "id": "native.apple.67b446d27dd34d9b",
      "source": "On",
      "translated": "Wł."
    },
    {
      "id": "native.apple.07884c9a5b6dc1e4",
      "source": "Setup",
      "translated": "Konfiguracja"
    },
    {
      "id": "native.apple.7c9ea375c01972ee",
      "source": "Missing: \\(missing)",
      "translated": "Brak: \\(missing)"
    },
    {
      "id": "native.apple.51d5e0c708a3fa66",
      "source": "No missing requirements reported.",
      "translated": "Nie zgłoszono brakujących wymagań."
    },
    {
      "id": "native.apple.453b9c34c602da10",
      "source": "Key",
      "translated": "Klucz"
    },
    {
      "id": "native.apple.470eb21dde82b914",
      "source": "Source",
      "translated": "Źródło"
    },
    {
      "id": "native.apple.9726d2ef2c71346f",
      "source": "Skill policy reset.",
      "translated": "Zresetowano zasady Skill."
    },
    {
      "id": "native.apple.c291324b9104375f",
      "source": "Skill policy saved.",
      "translated": "Zapisano zasady Skill."
    },
    {
      "id": "native.apple.872f785c02062877",
      "source": "Skill disabled.",
      "translated": "Wyłączono Skill."
    },
    {
      "id": "native.apple.dd816fa90c09b604",
      "source": "Skill enabled.",
      "translated": "Włączono Skill."
    },
    {
      "id": "native.apple.ab9749bd8de35a71",
      "source": "API key cleared.",
      "translated": "Wyczyszczono klucz API."
    },
    {
      "id": "native.apple.8eb83d034b37b949",
      "source": "API key saved.",
      "translated": "Zapisano klucz API."
    },
    {
      "id": "native.apple.a65066d19ed879fd",
      "source": "Totals",
      "translated": "Łącznie"
    },
    {
      "id": "native.apple.e601b94c12d2b98e",
      "source": "Cost",
      "translated": "Koszt"
    },
    {
      "id": "native.apple.463a0c3fc0724429",
      "source": "Tokens",
      "translated": "Tokeny"
    },
    {
      "id": "native.apple.509cb464bd3190dd",
      "source": "Cache",
      "translated": "Pamięć podręczna"
    },
    {
      "id": "native.apple.f81476c427e8a023",
      "source": "Daily",
      "translated": "Dziennie"
    },
    {
      "id": "native.apple.51f8cdef7b566774",
      "source": "No daily usage yet",
      "translated": "Brak dziennego użycia"
    },
    {
      "id": "native.apple.85a6c5af01f07a8b",
      "source": "The gateway returned totals without daily session cost rows.",
      "translated": "Gateway zwrócił sumy bez wierszy dziennych kosztów sesji."
    },
    {
      "id": "native.apple.a17ce77200834d9c",
      "source": "\\(Self.compactNumber(day.totalTokens ?? 0)) tokens",
      "translated": "\\(Self.compactNumber(day.totalTokens ?? 0)) tokenów"
    },
    {
      "id": "native.apple.fb60c35df83a0768",
      "source": "Enabled",
      "translated": "Włączone"
    },
    {
      "id": "native.apple.9bd563ec9f88b66f",
      "source": "Off",
      "translated": "Wyłączone"
    },
    {
      "id": "native.apple.1a0589c434d56aa0",
      "source": "Setup",
      "translated": "Konfiguracja"
    },
    {
      "id": "native.apple.58c675b87f0cd712",
      "source": "Blocked",
      "translated": "Zablokowane"
    },
    {
      "id": "native.apple.c1520bfdcd827e55",
      "source": "All",
      "translated": "Wszystko"
    },
    {
      "id": "native.apple.2be2d2e1fb0c140a",
      "source": "Online",
      "translated": "Online"
    },
    {
      "id": "native.apple.a97cdae7c8e13f0e",
      "source": "Ready",
      "translated": "Gotowe"
    },
    {
      "id": "native.apple.202b97e93b938049",
      "source": "What would you like to work on?",
      "translated": "Nad czym chcesz popracować?"
    },
    {
      "id": "native.apple.32179ce0b6d4543f",
      "source": "The session attaches once the gateway is ready.",
      "translated": "Sesja zostanie dołączona, gdy Gateway będzie gotowy."
    },
    {
      "id": "native.apple.d19c9577e0fdfea7",
      "source": "Opens Settings / Gateway",
      "translated": "Otwiera Ustawienia / Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.b635acd93246d67b",
      "source": "Connected",
      "translated": "Połączono"
    },
    {
      "id": "native.apple.04934af85e3b9d6e",
      "source": "Unavailable",
      "translated": "Niedostępne"
    },
    {
      "id": "native.apple.889fe76e02b8ad5d",
      "source": "Connect to a gateway",
      "translated": "Połącz z Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.e8173c7d24457256",
      "source": "Message \\(self.agentDisplayName)...",
      "translated": "Wiadomość do \\(self.agentDisplayName)..."
    },
    {
      "id": "native.apple.14492e334b87e4f2",
      "source": "Check OpenClaw status",
      "translated": "Sprawdź status OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.bbf7bd23da1e7865",
      "source": "Summarize the current OpenClaw status and tell me what needs attention.",
      "translated": "Podsumuj bieżący status OpenClaw i powiedz mi, co wymaga uwagi."
    },
    {
      "id": "native.apple.ea8cbb1b4230c652",
      "source": "What can I control here?",
      "translated": "Czym mogę tutaj sterować?"
    },
    {
      "id": "native.apple.451d25bdb3130ed0",
      "source": "Show me which phone controls and device capabilities are available right now.",
      "translated": "Pokaż mi, które elementy sterowania telefonu i możliwości urządzenia są teraz dostępne."
    },
    {
      "id": "native.apple.503ec402d08bd43a",
      "source": "Help me start voice chat",
      "translated": "Pomóż mi rozpocząć czat głosowy"
    },
    {
      "id": "native.apple.65e462758be96174",
      "source": "Help me start a realtime voice session from this phone.",
      "translated": "Pomóż mi rozpocząć sesję głosową w czasie rzeczywistym z tego telefonu."
    },
    {
      "id": "native.apple.e8018adcccaa2a4d",
      "source": "View More",
      "translated": "Pokaż więcej"
    },
    {
      "id": "native.apple.65fb4d9ce6e5bbda",
      "source": "Gateway settings",
      "translated": "Ustawienia Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.4eaa7637d355c07c",
      "source": "Opens gateway settings",
      "translated": "Otwiera ustawienia Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.9e1806d7f3980f47",
      "source": "Gateway",
      "translated": "Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.88d022e6c15a3dc3",
      "source": "Connection",
      "translated": "Połączenie"
    },
    {
      "id": "native.apple.722d7754e946480d",
      "source": "Address",
      "translated": "Adres"
    },
    {
      "id": "native.apple.e0c68adcc22af34a",
      "source": "Agents",
      "translated": "Agenci"
    },
    {
      "id": "native.apple.a3bde8045fe9224a",
      "source": "Agent session",
      "translated": "Sesja agenta"
    },
    {
      "id": "native.apple.27f775de30b37ff8",
      "source": "Recent sessions",
      "translated": "Ostatnie sesje"
    },
    {
      "id": "native.apple.e01aac63fda4c147",
      "source": "Online",
      "translated": "Online"
    },
    {
      "id": "native.apple.a857bc74fd053781",
      "source": "Connecting",
      "translated": "Łączenie"
    },
    {
      "id": "native.apple.a36675969878b0d8",
      "source": "Attention",
      "translated": "Uwaga"
    },
    {
      "id": "native.apple.89989b6d557090e8",
      "source": "Offline",
      "translated": "Offline"
    },
    {
      "id": "native.apple.9f2fd65953013b7c",
      "source": "Sessions",
      "translated": "Sesje"
    },
    {
      "id": "native.apple.b272115c83f7ef58",
      "source": "Sessions unavailable",
      "translated": "Sesje niedostępne"
    },
    {
      "id": "native.apple.98512bfb25426929",
      "source": "Connect to the gateway.",
      "translated": "Połącz się z gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.bb1a311441d3cf24",
      "source": "Start a chat and it will appear here.",
      "translated": "Rozpocznij czat, a pojawi się tutaj."
    },
    {
      "id": "native.apple.9161ca3c61de6cc7",
      "source": "Gateway offline",
      "translated": "Gateway offline"
    },
    {
      "id": "native.apple.28c97cf23665ee01",
      "source": "No recent sessions",
      "translated": "Brak ostatnich sesji"
    },
    {
      "id": "native.apple.ffaad4538bcfe1ac",
      "source": "Activity",
      "translated": "Aktywność"
    },
    {
      "id": "native.apple.55a6a9eba5f6110c",
      "source": "Live device and gateway activity.",
      "translated": "Aktywność urządzenia i gateway w czasie rzeczywistym."
    },
    {
      "id": "native.apple.5e343529932d0efd",
      "source": "\\(self.appModel.gatewayAgents.count)",
      "translated": "\\(self.appModel.gatewayAgents.count)"
    },
    {
      "id": "native.apple.b004055c5bac6681",
      "source": "\\(self.sessionRows.count)",
      "translated": "\\(self.sessionRows.count)"
    },
    {
      "id": "native.apple.4813254a14ae910f",
      "source": "Recent activity",
      "translated": "Ostatnia aktywność"
    },
    {
      "id": "native.apple.f7b3242d69bc344b",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Odśwież"
    },
    {
      "id": "native.apple.591061645bc8be64",
      "source": "Approval needed",
      "translated": "Wymagane zatwierdzenie"
    },
    {
      "id": "native.apple.c541794e6ce09dc7",
      "source": "Gateway",
      "translated": "Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.13470ea9f78fea51",
      "source": "Share intake",
      "translated": "Udostępnij dane wejściowe"
    },
    {
      "id": "native.apple.2360d25fe6ae9946",
      "source": "Loading sessions",
      "translated": "Ładowanie sesji"
    },
    {
      "id": "native.apple.48655128d0a34e44",
      "source": "Fetching recent activity from the gateway.",
      "translated": "Pobieranie ostatniej aktywności z gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.c334f2e86702a7b8",
      "source": "Sessions unavailable",
      "translated": "Sesje niedostępne"
    },
    {
      "id": "native.apple.6cc6efb7a03960b6",
      "source": "No recent sessions",
      "translated": "Brak ostatnich sesji"
    },
    {
      "id": "native.apple.08483af2d043bee6",
      "source": "Session activity offline",
      "translated": "Aktywność sesji offline"
    },
    {
      "id": "native.apple.f47ceff451b1cce8",
      "source": "Connect to the gateway to load recent chat activity.",
      "translated": "Połącz się z gateway, aby załadować ostatnią aktywność czatu."
    },
    {
      "id": "native.apple.e3586d8a603f67e0",
      "source": "Start a chat and it will appear here.",
      "translated": "Rozpocznij czat, a pojawi się tutaj."
    },
    {
      "id": "native.apple.fb6493b448a3f62a",
      "source": "Open",
      "translated": "Otwórz"
    },
    {
      "id": "native.apple.39681d2062a338cf",
      "source": "Gateway offline.",
      "translated": "Gateway offline."
    },
    {
      "id": "native.apple.1e0f08bfa15fb1fc",
      "source": "Could not encode request.",
      "translated": "Nie można zakodować żądania."
    },
    {
      "id": "native.apple.df57f7bdc11feff1",
      "source": "Gateway settings",
      "translated": "Ustawienia Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.749ac5e78033000f",
      "source": "Opens Settings / Gateway",
      "translated": "Otwiera Ustawienia / Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.9da8bb9b1b8aa353",
      "source": "Skill Workshop",
      "translated": "Warsztat Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.e3bcf286b266f54c",
      "source": "Review and apply proposed skills.",
      "translated": "Przejrzyj i zastosuj proponowane skills."
    },
    {
      "id": "native.apple.bae7e51d0e736886",
      "source": "Proposal",
      "translated": "Propozycja"
    },
    {
      "id": "native.apple.d690a258effde59c",
      "source": "Done",
      "translated": "Gotowe"
    },
    {
      "id": "native.apple.57ea1dae1aa22723",
      "source": "\\(self.filteredProposals.count) proposals",
      "translated": "\\(self.filteredProposals.count) propozycji"
    },
    {
      "id": "native.apple.daffe56ff9b28fa8",
      "source": "Status",
      "translated": "Status"
    },
    {
      "id": "native.apple.f343b3c8847ae5a6",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Odśwież"
    },
    {
      "id": "native.apple.5a499d3e1bf372ce",
      "source": "Search proposals",
      "translated": "Szukaj propozycji"
    },
    {
      "id": "native.apple.8c05535490c13854",
      "source": "Agent",
      "translated": "Agent"
    },
    {
      "id": "native.apple.1b494b6dc7ed0ec6",
      "source": "Default agent",
      "translated": "Domyślny agent"
    },
    {
      "id": "native.apple.429fbc96ee068cb0",
      "source": "Skill Workshop agent scope",
      "translated": "Zakres agenta Skill Workshop"
    },
    {
      "id": "native.apple.0426cf61cbd72dd4",
      "source": "No proposals",
      "translated": "Brak propozycji"
    },
    {
      "id": "native.apple.56b46d5289e460a7",
      "source": "No proposals loaded",
      "translated": "Nie wczytano propozycji"
    },
    {
      "id": "native.apple.bacbe7d1ade39252",
      "source": "Connect from Settings to load Skill Workshop proposals.",
      "translated": "Połącz w Ustawieniach, aby wczytać propozycje Skill Workshop."
    },
    {
      "id": "native.apple.401016421351cd1d",
      "source": "New proposals will appear here when agents draft skills.",
      "translated": "Nowe propozycje pojawią się tutaj, gdy agenci opracują skills."
    },
    {
      "id": "native.apple.610d75ef598b0732",
      "source": "Queue",
      "translated": "Kolejka"
    },
    {
      "id": "native.apple.7df7629c97f9ce5c",
      "source": "Proposal unavailable",
      "translated": "Propozycja niedostępna"
    },
    {
      "id": "native.apple.4346e78325e97c0b",
      "source": "Return to the queue and choose another proposal.",
      "translated": "Wróć do kolejki i wybierz inną propozycję."
    },
    {
      "id": "native.apple.0fea571f6d470cd1",
      "source": "Select refresh to load the proposal body.",
      "translated": "Wybierz odświeżenie, aby wczytać treść propozycji."
    },
    {
      "id": "native.apple.a7cf31dea97d6a4c",
      "source": "Support files",
      "translated": "Pliki pomocnicze"
    },
    {
      "id": "native.apple.9cc0c7366724336d",
      "source": "Admin scope required.",
      "translated": "Wymagany zakres administratora."
    },
    {
      "id": "native.apple.79e7355c669bf71e",
      "source": "Proposal applied.",
      "translated": "Propozycja zastosowana."
    },
    {
      "id": "native.apple.0b2d2e1dc00b709e",
      "source": "Proposal rejected.",
      "translated": "Propozycja odrzucona."
    },
    {
      "id": "native.apple.16e5b5a92891e431",
      "source": "No \\(IPadSkillWorkshopScreen.proposalLaneLabel(self.status).lowercased()) proposals",
      "translated": "Brak propozycji \\(IPadSkillWorkshopScreen.proposalLaneLabel(self.status).lowercased())"
    },
    {
      "id": "native.apple.d551631fd59d66ba",
      "source": "Matching proposals appear here after gateway refresh.",
      "translated": "Pasujące propozycje pojawią się tutaj po odświeżeniu gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.d02a3df75b832c44",
      "source": "Apply Proposal",
      "translated": "Zastosuj propozycję"
    },
    {
      "id": "native.apple.a13064eb47c83eb8",
      "source": "Reject Proposal",
      "translated": "Odrzuć propozycję"
    },
    {
      "id": "native.apple.87a5f8581e42877d",
      "source": "Inspect Proposal",
      "translated": "Sprawdź propozycję"
    },
    {
      "id": "native.apple.5cf8a3ccae1db3e6",
      "source": "Inspect",
      "translated": "Sprawdź"
    },
    {
      "id": "native.apple.f716605808ff03fc",
      "source": "Apply",
      "translated": "Zastosuj"
    },
    {
      "id": "native.apple.c83a84bb8d0ab095",
      "source": "Reject",
      "translated": "Odrzuć"
    },
    {
      "id": "native.apple.f12f3fcc4fa6b04b",
      "source": "Workboard",
      "translated": "Tablica robocza"
    },
    {
      "id": "native.apple.57baf3d2a463af6d",
      "source": "Search cards",
      "translated": "Szukaj kart"
    },
    {
      "id": "native.apple.6d5fff8d127eeb0a",
      "source": "Scope",
      "translated": "Zakres"
    },
    {
      "id": "native.apple.f3ab09d2ffba5d9b",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Odśwież"
    },
    {
      "id": "native.apple.fb9e29033d18989e",
      "source": "\\(self.filteredCards.count) cards",
      "translated": "\\(self.filteredCards.count) kart"
    },
    {
      "id": "native.apple.218fbb58080fb72d",
      "source": "Dispatch",
      "translated": "Wyślij"
    },
    {
      "id": "native.apple.8f223078cd6ac6a3",
      "source": "Refresh workboard",
      "translated": "Odśwież tablicę roboczą"
    },
    {
      "id": "native.apple.48006e54096957cd",
      "source": "New Card",
      "translated": "Nowa karta"
    },
    {
      "id": "native.apple.a96a3caad5b92660",
      "source": "Opens card title and notes entry",
      "translated": "Otwiera wprowadzanie tytułu i notatek karty"
    },
    {
      "id": "native.apple.a14964a14217bd01",
      "source": "active",
      "translated": "aktywne"
    },
    {
      "id": "native.apple.1025db84f77e09e2",
      "source": "Show \\(IPadWorkboardDefaults.label(for: status)) cards",
      "translated": "Pokaż karty \\(IPadWorkboardDefaults.label(for: status))"
    },
    {
      "id": "native.apple.d451be3a2cbc14a2",
      "source": "Board",
      "translated": "Tablica"
    },
    {
      "id": "native.apple.4ed27158ad8a0f9b",
      "source": "All boards",
      "translated": "Wszystkie tablice"
    },
    {
      "id": "native.apple.e2418405eb6a9908",
      "source": "Workboard board scope",
      "translated": "Zakres tablicy Workboard"
    },
    {
      "id": "native.apple.bec86362b812a969",
      "source": "Active",
      "translated": "Aktywne"
    },
    {
      "id": "native.apple.116ad51e94090396",
      "source": "Queue",
      "translated": "Kolejka"
    },
    {
      "id": "native.apple.53ff83914372dbc4",
      "source": "No cards",
      "translated": "Brak kart"
    },
    {
      "id": "native.apple.2467cc9a85c3a33f",
      "source": "No cards loaded",
      "translated": "Nie wczytano kart"
    },
    {
      "id": "native.apple.60483b8876b7f59f",
      "source": "Connect from Settings to load workboard cards.",
      "translated": "Połącz w Ustawieniach, aby wczytać karty workboard."
    },
    {
      "id": "native.apple.d150c79eaa14ec76",
      "source": "Create a card or change the filter.",
      "translated": "Utwórz kartę lub zmień filtr."
    },
    {
      "id": "native.apple.24fb5469bb5a5b37",
      "source": "Notes",
      "translated": "Notatki"
    },
    {
      "id": "native.apple.d34aa91acc1064ad",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Anuluj"
    },
    {
      "id": "native.apple.5c1a338af512a718",
      "source": "Create",
      "translated": "Utwórz"
    },
    {
      "id": "native.apple.6d92a8218bb832f5",
      "source": "Creating...",
      "translated": "Tworzenie..."
    },
    {
      "id": "native.apple.13138f666cdcf858",
      "source": "Connect from Settings to create, move, and dispatch cards.",
      "translated": "Połącz w Ustawieniach, aby tworzyć, przenosić i wysyłać karty."
    },
    {
      "id": "native.apple.3a979dd267aec356",
      "source": "Read-only gateway.",
      "translated": "Gateway tylko do odczytu."
    },
    {
      "id": "native.apple.32c4f348c9f4e313",
      "source": "No \\(IPadWorkboardDefaults.label(for: self.status).lowercased()) cards",
      "translated": "Brak kart \\(IPadWorkboardDefaults.label(for: self.status).lowercased())"
    },
    {
      "id": "native.apple.30c47306610cb517",
      "source": "Cards moved into this lane appear here.",
      "translated": "Karty przeniesione do tej kolumny pojawią się tutaj."
    },
    {
      "id": "native.apple.7c47d0fcdeb2d0d3",
      "source": "Card Actions",
      "translated": "Akcje karty"
    },
    {
      "id": "native.apple.651ec246396255cd",
      "source": "Open",
      "translated": "Otwórz"
    },
    {
      "id": "native.apple.c1f2821d719e37f8",
      "source": "Inspect",
      "translated": "Sprawdź"
    },
    {
      "id": "native.apple.774f595a01eca278",
      "source": "Move to \\(IPadWorkboardDefaults.label(for: status))",
      "translated": "Przenieś do \\(IPadWorkboardDefaults.label(for: status))"
    },
    {
      "id": "native.apple.1345612333480144",
      "source": "Default agent",
      "translated": "Domyślny agent"
    },
    {
      "id": "native.apple.77a417fa0f2aba1d",
      "source": "Title",
      "translated": "Tytuł"
    },
    {
      "id": "native.apple.6662824115f6982a",
      "source": "Status",
      "translated": "Status"
    },
    {
      "id": "native.apple.0c99715b98ca22a2",
      "source": "Card",
      "translated": "Karta"
    },
    {
      "id": "native.apple.93eeaedb2ff61043",
      "source": "Open Session",
      "translated": "Otwórz sesję"
    },
    {
      "id": "native.apple.a2732e4ff77a201b",
      "source": "Move",
      "translated": "Przenieś"
    },
    {
      "id": "native.apple.f0d98558ee17ffe2",
      "source": "Archive",
      "translated": "Archiwizuj"
    },
    {
      "id": "native.apple.dab3609e8a71ed48",
      "source": "Unarchive",
      "translated": "Cofnij archiwizację"
    },
    {
      "id": "native.apple.68a43a9e8939f395",
      "source": "Actions",
      "translated": "Działania"
    },
    {
      "id": "native.apple.07a313e2adf7227b",
      "source": "Done",
      "translated": "Gotowe"
    },
    {
      "id": "native.apple.132b2b13adbcee9d",
      "source": "System",
      "translated": "System"
    },
    {
      "id": "native.apple.f666f2dfc656500f",
      "source": "Light",
      "translated": "Jasny"
    },
    {
      "id": "native.apple.e3576faef11c7eba",
      "source": "Dark",
      "translated": "Ciemny"
    },
    {
      "id": "native.apple.f64f4306f8047c7d",
      "source": "Gateway settings",
      "translated": "Ustawienia Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.187f468d1f0a0c82",
      "source": "Docs",
      "translated": "Dokumentacja"
    },
    {
      "id": "native.apple.809781d0475b8058",
      "source": "Gateway setup, pairing, channels, and mobile node reference.",
      "translated": "Konfiguracja Gateway, parowanie, kanały i dokumentacja węzła mobilnego."
    },
    {
      "id": "native.apple.5c5978aabd24bbce",
      "source": "Opens Settings / Gateway",
      "translated": "Otwiera Ustawienia / Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.4c34fd079149ed02",
      "source": "Docs Home",
      "translated": "Strona główna dokumentacji"
    },
    {
      "id": "native.apple.56935c5384889b8e",
      "source": "Browse the current OpenClaw reference.",
      "translated": "Przeglądaj bieżącą dokumentację OpenClaw."
    },
    {
      "id": "native.apple.2ee2f8c71fa2d2cc",
      "source": "Gateway",
      "translated": "Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.610af6c97ab9f33a",
      "source": "Connection, auth, and diagnostics.",
      "translated": "Połączenie, uwierzytelnianie i diagnostyka."
    },
    {
      "id": "native.apple.a25d827f6577a87f",
      "source": "Pairing",
      "translated": "Parowanie"
    },
    {
      "id": "native.apple.5217a044d98947d5",
      "source": "Mobile setup codes, QR, and node approval.",
      "translated": "Kody konfiguracji mobilnej, QR i zatwierdzanie węzłów."
    },
    {
      "id": "native.apple.f36a9ff70377109b",
      "source": "Request ID: \\(value)",
      "translated": "ID żądania: \\(value)"
    },
    {
      "id": "native.apple.cf9bb65f8e405cc8",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.51c566ed34b67acf",
      "source": "Gateway \\(self.title)",
      "translated": "Gateway \\(self.title)"
    },
    {
      "id": "native.apple.72baecec6cf1b462",
      "source": "Online",
      "translated": "Online"
    },
    {
      "id": "native.apple.ca9dfb05d9034ff7",
      "source": "Connecting",
      "translated": "Łączenie"
    },
    {
      "id": "native.apple.d7a3d53412e23e88",
      "source": "Attention",
      "translated": "Wymaga uwagi"
    },
    {
      "id": "native.apple.1fc3cbd16076f75f",
      "source": "Offline",
      "translated": "Offline"
    },
    {
      "id": "native.apple.a2d8e7b4dba29764",
      "source": "Control",
      "translated": "Sterowanie"
    },
    {
      "id": "native.apple.e0e99a802f07cc68",
      "source": "Gateway",
      "translated": "Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.fe4468ab02aa489d",
      "source": "Gateway \\(self.gatewayStateText), \\(self.sidebarActiveAgentTitle)",
      "translated": "Gateway \\(self.gatewayStateText), \\(self.sidebarActiveAgentTitle)"
    },
    {
      "id": "native.apple.597471e86dda3d38",
      "source": "Opens Settings / Gateway",
      "translated": "Otwiera Ustawienia / Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.a03e961ab14ba060",
      "source": "Overview",
      "translated": "Przegląd"
    },
    {
      "id": "native.apple.feb28c9cba676ba2",
      "source": "Instances",
      "translated": "Instancje"
    },
    {
      "id": "native.apple.614c9b40919fb103",
      "source": "Dreaming",
      "translated": "Śnienie"
    },
    {
      "id": "native.apple.e2b5c2d7c5d461a3",
      "source": "Usage",
      "translated": "Użycie"
    },
    {
      "id": "native.apple.9eb33a11fb81796b",
      "source": "Cron Jobs",
      "translated": "Zadania Cron"
    },
    {
      "id": "native.apple.01ad746119fbc27d",
      "source": "Online",
      "translated": "Online"
    },
    {
      "id": "native.apple.e253ef19f6e53371",
      "source": "Connecting",
      "translated": "Łączenie"
    },
    {
      "id": "native.apple.6f28b07ebdc2b25d",
      "source": "Attention",
      "translated": "Uwaga"
    },
    {
      "id": "native.apple.1c931bcd1cd20334",
      "source": "Offline",
      "translated": "Offline"
    },
    {
      "id": "native.apple.65602c216b89032d",
      "source": "Channels / Integrations",
      "translated": "Kanały / Integracje"
    },
    {
      "id": "native.apple.aacfc3d31109d5ab",
      "source": "Loading channels",
      "translated": "Ładowanie kanałów"
    },
    {
      "id": "native.apple.373913573fe8474a",
      "source": "Fetching installed channels, accounts, and routing status from the gateway.",
      "translated": "Pobieranie z Gateway zainstalowanych kanałów, kont i stanu routingu."
    },
    {
      "id": "native.apple.d0eb2c9b73d0e34c",
      "source": "Stop",
      "translated": "Zatrzymaj"
    },
    {
      "id": "native.apple.4333e9ef3a21e90e",
      "source": "Start",
      "translated": "Uruchom"
    },
    {
      "id": "native.apple.19108f0f755e083d",
      "source": "Logout",
      "translated": "Wyloguj"
    },
    {
      "id": "native.apple.9ac0bbf442dd842f",
      "source": "Could not encode channel request.",
      "translated": "Nie można zakodować żądania kanału."
    },
    {
      "id": "native.apple.98c951a7322c94dc",
      "source": "Connected",
      "translated": "Połączono"
    },
    {
      "id": "native.apple.e9a0639e3df7d270",
      "source": "Loading",
      "translated": "Ładowanie"
    },
    {
      "id": "native.apple.39ec8a10330f9bb0",
      "source": "Loading channel status",
      "translated": "Ładowanie stanu kanału"
    },
    {
      "id": "native.apple.2183ebee2edb4b04",
      "source": "Checking installed channel clients and account state.",
      "translated": "Sprawdzanie zainstalowanych klientów kanałów i stanu konta."
    },
    {
      "id": "native.apple.5499301c35444424",
      "source": "Empty",
      "translated": "Puste"
    },
    {
      "id": "native.apple.5fbbe373a4d427fa",
      "source": "Message Routing",
      "translated": "Routing wiadomości"
    },
    {
      "id": "native.apple.9918aa58bf346645",
      "source": "Refresh Channels",
      "translated": "Odśwież kanały"
    },
    {
      "id": "native.apple.de33101d0c049a5f",
      "source": "No channel plugins reported",
      "translated": "Brak zgłoszonych wtyczek kanałów"
    },
    {
      "id": "native.apple.afee604367e1caee",
      "source": "Install or enable channel plugins on the gateway, then refresh.",
      "translated": "Zainstaluj lub włącz wtyczki kanałów w Gateway, a następnie odśwież."
    },
    {
      "id": "native.apple.67ef5e90c3ea315b",
      "source": "Error",
      "translated": "Błąd"
    },
    {
      "id": "native.apple.aa97425de5b33828",
      "source": "Channel status unavailable",
      "translated": "Status kanału niedostępny"
    },
    {
      "id": "native.apple.889115c46972d544",
      "source": "Gateway returned an unexpected channel status response.",
      "translated": "Gateway zwrócił nieoczekiwaną odpowiedź statusu kanału."
    },
    {
      "id": "native.apple.042fad5f44e4a00c",
      "source": "Offline",
      "translated": "Offline"
    },
    {
      "id": "native.apple.59c349b1b581354f",
      "source": "Gateway offline",
      "translated": "Gateway offline"
    },
    {
      "id": "native.apple.6308264d116d5be6",
      "source": "Connect to the gateway to load installed channels, accounts, and routing status.",
      "translated": "Połącz się z gateway, aby załadować zainstalowane kanały, konta i status routingu."
    },
    {
      "id": "native.apple.ecf68905545575e6",
      "source": "Settings",
      "translated": "Ustawienia"
    },
    {
      "id": "native.apple.adae4106b8b9c38b",
      "source": "Scan QR Code",
      "translated": "Skanuj kod QR"
    },
    {
      "id": "native.apple.22b4d5d925ada9ee",
      "source": "Reset Onboarding?",
      "translated": "Zresetować onboarding?"
    },
    {
      "id": "native.apple.4ed955a25c8ed47c",
      "source": "Reset",
      "translated": "Resetuj"
    },
    {
      "id": "native.apple.0cb64be43c0b3d97",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Anuluj"
    },
    {
      "id": "native.apple.800904a3c6cdc147",
      "source": "This disconnects, clears saved gateway credentials, and reopens onboarding.",
      "translated": "Spowoduje to rozłączenie, wyczyszczenie zapisanych danych uwierzytelniających gateway i ponowne otwarcie onboardingu."
    },
    {
      "id": "native.apple.fed30be42b5be08e",
      "source": "QR Scanner Unavailable",
      "translated": "Skaner QR niedostępny"
    },
    {
      "id": "native.apple.541078d5af9de662",
      "source": "OK",
      "translated": "OK"
    },
    {
      "id": "native.apple.9bb1dae351d0e3a4",
      "source": "Enable OpenClaw Hosted Push Relay?",
      "translated": "Włączyć OpenClaw Hosted Push Relay?"
    },
    {
      "id": "native.apple.f8c042a923222472",
      "source": "Continue",
      "translated": "Kontynuuj"
    },
    {
      "id": "native.apple.e212e27354542d3b",
      "source": "Not Now",
      "translated": "Nie teraz"
    },
    {
      "id": "native.apple.d77230c105bfb69f",
      "source": "Checks",
      "translated": "Kontrole"
    },
    {
      "id": "native.apple.00a5d93faa0d6491",
      "source": "Last Run",
      "translated": "Ostatnie uruchomienie"
    },
    {
      "id": "native.apple.75c3292448aa0f89",
      "source": "Gateway Link",
      "translated": "Łącze Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.33a2c183e95f7a3b",
      "source": "Discovery",
      "translated": "Wykrywanie"
    },
    {
      "id": "native.apple.950847e4e29fc836",
      "source": "Talk Config",
      "translated": "Konfiguracja rozmów"
    },
    {
      "id": "native.apple.2a54915eabe91c06",
      "source": "Notifications",
      "translated": "Powiadomienia"
    },
    {
      "id": "native.apple.5f795158b2f43ea8",
      "source": "Approval and event alert channel",
      "translated": "Kanał alertów zatwierdzeń i zdarzeń"
    },
    {
      "id": "native.apple.ab6c665aea1a9525",
      "source": "Screen Capture",
      "translated": "Przechwytywanie ekranu"
    },
    {
      "id": "native.apple.d5c33a7a3b374f89",
      "source": "Live foreground capture state",
      "translated": "Stan przechwytywania na żywo na pierwszym planie"
    },
    {
      "id": "native.apple.e641f2eb5c7bce81",
      "source": "Voice Wake",
      "translated": "Wybudzanie głosem"
    },
    {
      "id": "native.apple.fbf8fb158f556a76",
      "source": "Configured",
      "translated": "Skonfigurowano"
    },
    {
      "id": "native.apple.ad28c6e82fda63b0",
      "source": "Not configured",
      "translated": "Nie skonfigurowano"
    },
    {
      "id": "native.apple.0e6f25ab4a59543a",
      "source": "Connect to the gateway.",
      "translated": "Połącz z Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.0b7a54926d06b7d8",
      "source": "Gateway requests will appear here.",
      "translated": "Żądania Gateway pojawią się tutaj."
    },
    {
      "id": "native.apple.0194fd3744125fd1",
      "source": "High",
      "translated": "Wysoki"
    },
    {
      "id": "native.apple.cf64badb547e25c3",
      "source": "Resolving",
      "translated": "Rozwiązywanie"
    },
    {
      "id": "native.apple.c84829a753b01fe6",
      "source": "One-time approval",
      "translated": "Jednorazowe zatwierdzenie"
    },
    {
      "id": "native.apple.b02830c5966591df",
      "source": "Permission can be saved",
      "translated": "Uprawnienie można zapisać"
    },
    {
      "id": "native.apple.3ce9dc6fee455ee5",
      "source": "Medium",
      "translated": "Średni"
    },
    {
      "id": "native.apple.7d5aa3128fb859da",
      "source": "Review",
      "translated": "Przejrzyj"
    },
    {
      "id": "native.apple.8ae57748b0b13d62",
      "source": "\\(diagnosticsIssueCount)",
      "translated": "\\(diagnosticsIssueCount)"
    },
    {
      "id": "native.apple.acbedcae9f022c29",
      "source": "Location off",
      "translated": "Lokalizacja wyłączona"
    },
    {
      "id": "native.apple.7d31e35d20b78c2d",
      "source": "Location While Using",
      "translated": "Lokalizacja podczas używania"
    },
    {
      "id": "native.apple.b94b8d4e935c81fb",
      "source": "Location While Using, effective Off",
      "translated": "Lokalizacja podczas używania, faktycznie wyłączona"
    },
    {
      "id": "native.apple.6533895b2a1f2b2d",
      "source": "Location While Using, effective Always",
      "translated": "Lokalizacja podczas używania, faktycznie zawsze"
    },
    {
      "id": "native.apple.c3c9d2baa0607380",
      "source": "Location Always",
      "translated": "Lokalizacja zawsze"
    },
    {
      "id": "native.apple.10fe695bb1cd3c62",
      "source": "Location Always, effective While Using",
      "translated": "Lokalizacja zawsze, faktycznie podczas używania"
    },
    {
      "id": "native.apple.306454b6d067e1ee",
      "source": "Location Always, effective Off",
      "translated": "Lokalizacja zawsze, faktycznie wyłączona"
    },
    {
      "id": "native.apple.2829150c12160b55",
      "source": "Checking iOS notification permission.",
      "translated": "Sprawdzanie uprawnienia do powiadomień iOS."
    },
    {
      "id": "native.apple.ea2016fd75ff79c9",
      "source": "OpenClaw can show approval prompts and event alerts when the app is not active.",
      "translated": "OpenClaw może wyświetlać prośby o zatwierdzenie i alerty o zdarzeniach, gdy aplikacja nie jest aktywna."
    },
    {
      "id": "native.apple.408e00d224b5a5ac",
      "source": "Notifications have been denied. Enable them in iOS Settings.",
      "translated": "Powiadomienia zostały odrzucone. Włącz je w Ustawieniach iOS."
    },
    {
      "id": "native.apple.33add8a7917bad7e",
      "source": "Enable notifications to receive approval prompts and event alerts outside the app.",
      "translated": "Włącz powiadomienia, aby otrzymywać prośby o zatwierdzenie i alerty o zdarzeniach poza aplikacją."
    },
    {
      "id": "native.apple.b525ff6cead949f4",
      "source": "OpenClaw cannot determine the current notification permission state.",
      "translated": "OpenClaw nie może określić bieżącego stanu uprawnień do powiadomień."
    },
    {
      "id": "native.apple.80fade864c8ad242",
      "source": "Choose system, light, or dark appearance",
      "translated": "Wybierz wygląd systemowy, jasny lub ciemny"
    },
    {
      "id": "native.apple.747143c7ef879774",
      "source": "Appearance",
      "translated": "Wygląd"
    },
    {
      "id": "native.apple.f459c262b181a64b",
      "source": "Selected",
      "translated": "Wybrano"
    },
    {
      "id": "native.apple.998482352d20ebaa",
      "source": "System follows this device’s appearance setting.",
      "translated": "System stosuje ustawienie wyglądu tego urządzenia."
    },
    {
      "id": "native.apple.70eca66c79335a6e",
      "source": "Connection",
      "translated": "Połączenie"
    },
    {
      "id": "native.apple.2c2cdafd79f8ba5b",
      "source": "Permissions",
      "translated": "Uprawnienia"
    },
    {
      "id": "native.apple.8a159fab30307884",
      "source": "Channels",
      "translated": "Kanały"
    },
    {
      "id": "native.apple.1573249126ddd84f",
      "source": "Diagnostics",
      "translated": "Diagnostyka"
    },
    {
      "id": "native.apple.f52553cad6c1f307",
      "source": "About",
      "translated": "Informacje"
    },
    {
      "id": "native.apple.529c06f7f7f6e428",
      "source": "Licenses",
      "translated": "Licencje"
    },
    {
      "id": "native.apple.5c4427c5a67068d6",
      "source": "Gateway",
      "translated": "Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.800b6502b5b49941",
      "source": "Address",
      "translated": "Adres"
    },
    {
      "id": "native.apple.fde8b41db7ec49f3",
      "source": "Server",
      "translated": "Serwer"
    },
    {
      "id": "native.apple.624f9dc99e8f9ff4",
      "source": "Discovered",
      "translated": "Wykryto"
    },
    {
      "id": "native.apple.8e3656d85f092897",
      "source": "Agents",
      "translated": "Agenci"
    },
    {
      "id": "native.apple.3c8f5bb5ce507cf9",
      "source": "Approvals",
      "translated": "Zatwierdzenia"
    },
    {
      "id": "native.apple.bbc85e1645e8ccf1",
      "source": "No gateway actions are waiting for review.",
      "translated": "Żadne działania Gateway nie czekają na sprawdzenie."
    },
    {
      "id": "native.apple.2f164497392d8357",
      "source": "Review the pending gateway action.",
      "translated": "Sprawdź oczekujące działanie Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.6156b1e3a8cec56c",
      "source": "1 waiting",
      "translated": "1 oczekujące"
    },
    {
      "id": "native.apple.db2079af09ca465a",
      "source": "Notifications are off",
      "translated": "Powiadomienia są wyłączone"
    },
    {
      "id": "native.apple.2e042499c42824f5",
      "source": "Enable Notifications to receive approval alerts while OpenClaw is not open.",
      "translated": "Włącz powiadomienia, aby otrzymywać alerty o zatwierdzeniu, gdy OpenClaw nie jest otwarty."
    },
    {
      "id": "native.apple.fc1f2fdbe437cb9d",
      "source": "Open Notifications",
      "translated": "Otwórz Powiadomienia"
    },
    {
      "id": "native.apple.34b198d5caa2f6de",
      "source": "Allow",
      "translated": "Zezwól"
    },
    {
      "id": "native.apple.53c2c08c522ceb97",
      "source": "Always Allow",
      "translated": "Zawsze zezwalaj"
    },
    {
      "id": "native.apple.47aa34a39a9e05e5",
      "source": "Deny",
      "translated": "Odmów"
    },
    {
      "id": "native.apple.9bc57eb179ada99d",
      "source": "No approvals waiting",
      "translated": "Brak oczekujących zatwierdzeń"
    },
    {
      "id": "native.apple.8486e210bfe6a446",
      "source": "Camera",
      "translated": "Aparat"
    },
    {
      "id": "native.apple.1826e2be7765ee28",
      "source": "Keep Awake",
      "translated": "Nie usypiaj"
    },
    {
      "id": "native.apple.1dc29a33b5cd648a",
      "source": "Voice & Talk",
      "translated": "Głos i rozmowa"
    },
    {
      "id": "native.apple.a387f8cb16d76a93",
      "source": "Health Check",
      "translated": "Kontrola stanu"
    },
    {
      "id": "native.apple.076a83f6eed9161a",
      "source": "Run app, permission, and gateway-adjacent checks without editing setup.",
      "translated": "Uruchom kontrole aplikacji, uprawnień i elementów powiązanych z Gateway bez edytowania konfiguracji."
    },
    {
      "id": "native.apple.e06f8e5c2bb61fe0",
      "source": "Run Diagnostics",
      "translated": "Uruchom diagnostykę"
    },
    {
      "id": "native.apple.83d3e72aa909f1a7",
      "source": "Platform",
      "translated": "Platforma"
    },
    {
      "id": "native.apple.a67b37443560bdef",
      "source": "App",
      "translated": "Aplikacja"
    },
    {
      "id": "native.apple.6a7636305327b0fd",
      "source": "Model",
      "translated": "Model"
    },
    {
      "id": "native.apple.464377858fd51ef3",
      "source": "Privacy",
      "translated": "Prywatność"
    },
    {
      "id": "native.apple.6d2f325ea39a5ee5",
      "source": "Control what device context OpenClaw can expose to the gateway.",
      "translated": "Kontroluj, jaki kontekst urządzenia OpenClaw może udostępniać bramie."
    },
    {
      "id": "native.apple.11954b310eb31f5e",
      "source": "Camera Access",
      "translated": "Dostęp do aparatu"
    },
    {
      "id": "native.apple.a0ed2e431173327d",
      "source": "Background Listening",
      "translated": "Nasłuchiwanie w tle"
    },
    {
      "id": "native.apple.e16cdd169d3376c2",
      "source": "Notifications",
      "translated": "Powiadomienia"
    },
    {
      "id": "native.apple.31f9c5fa6c3ca5dd",
      "source": "Reconnect",
      "translated": "Połącz ponownie"
    },
    {
      "id": "native.apple.1dc0c6ff4da2deca",
      "source": "Diagnose",
      "translated": "Diagnozuj"
    },
    {
      "id": "native.apple.af22fba4150f2c1d",
      "source": "License files are not available in this build.",
      "translated": "Pliki licencji nie są dostępne w tej wersji."
    },
    {
      "id": "native.apple.a82dc4a746268028",
      "source": "OpenClaw appreciates its partners in the open-source community.",
      "translated": "OpenClaw docenia swoich partnerów w społeczności open-source."
    },
    {
      "id": "native.apple.35714980723b430d",
      "source": "OpenClaw app version",
      "translated": "Wersja aplikacji OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.bbb2c589c2049217",
      "source": "iOS",
      "translated": "iOS"
    },
    {
      "id": "native.apple.0f4e7486619df175",
      "source": "Controls whether location can be shared with gateway tools.",
      "translated": "Określa, czy lokalizacja może być udostępniana narzędziom bramy."
    },
    {
      "id": "native.apple.0535a52a62812307",
      "source": "Location",
      "translated": "Lokalizacja"
    },
    {
      "id": "native.apple.fe44fd4b5147e65e",
      "source": "Off",
      "translated": "Wył."
    },
    {
      "id": "native.apple.3e77661ca2afbe76",
      "source": "While Using",
      "translated": "Podczas używania"
    },
    {
      "id": "native.apple.9277893c07d00dd4",
      "source": "Always",
      "translated": "Zawsze"
    },
    {
      "id": "native.apple.cb38cf4f01de7a6d",
      "source": "Default Agent",
      "translated": "Domyślny agent"
    },
    {
      "id": "native.apple.6ace5e6f09ec98c7",
      "source": "Default",
      "translated": "Domyślnie"
    },
    {
      "id": "native.apple.3de045f17ea3c6d0",
      "source": "Used for new Chat and Talk sessions.",
      "translated": "Używane dla nowych sesji Chat i Talk."
    },
    {
      "id": "native.apple.313eb24efcb8d4a0",
      "source": "Paste setup code",
      "translated": "Wklej kod konfiguracji"
    },
    {
      "id": "native.apple.19552e71de246322",
      "source": "Scan QR",
      "translated": "Skanuj QR"
    },
    {
      "id": "native.apple.f4afcfbe4e4a72f8",
      "source": "Connect",
      "translated": "Połącz"
    },
    {
      "id": "native.apple.d8a5510f1a2e1701",
      "source": "Setup Code",
      "translated": "Kod konfiguracji"
    },
    {
      "id": "native.apple.adb22453596f1d78",
      "source": "Discovered Gateways",
      "translated": "Wykryte Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.64b89f4aa3a81aef",
      "source": "No gateways found yet. Use manual setup if Bonjour is blocked.",
      "translated": "Nie znaleziono jeszcze żadnych Gateway. Użyj konfiguracji ręcznej, jeśli Bonjour jest zablokowany."
    },
    {
      "id": "native.apple.08a67e763668db42",
      "source": "Manual Gateway",
      "translated": "Ręczny Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.c39f3a597f674aca",
      "source": "Use Manual Gateway",
      "translated": "Użyj ręcznego Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.c3d6c69cdb46769e",
      "source": "Host",
      "translated": "Host"
    },
    {
      "id": "native.apple.600f8f373f177a74",
      "source": "Port",
      "translated": "Port"
    },
    {
      "id": "native.apple.724f434cf4f7e84c",
      "source": "Use TLS",
      "translated": "Użyj TLS"
    },
    {
      "id": "native.apple.a3b6d069aebc0ab1",
      "source": "Connect Manual",
      "translated": "Połącz ręcznie"
    },
    {
      "id": "native.apple.b156004754dc59bd",
      "source": "Auto-connect on launch",
      "translated": "Łącz automatycznie przy uruchomieniu"
    },
    {
      "id": "native.apple.cf932b2ca61d1e6b",
      "source": "Gateway Auth Token",
      "translated": "Token uwierzytelniania Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.92a1a902541660c4",
      "source": "Gateway Password",
      "translated": "Hasło Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.c9cd035bc39af480",
      "source": "Reset Onboarding",
      "translated": "Zresetuj wprowadzanie"
    },
    {
      "id": "native.apple.5869824f66e222ed",
      "source": "Voice Wake",
      "translated": "Wybudzanie głosem"
    },
    {
      "id": "native.apple.88a997009842ffa0",
      "source": "Talk Mode",
      "translated": "Tryb rozmowy"
    },
    {
      "id": "native.apple.1f3ab82ab342555c",
      "source": "Speech Language",
      "translated": "Język mowy"
    },
    {
      "id": "native.apple.518cef9408771a92",
      "source": "Speakerphone",
      "translated": "Tryb głośnomówiący"
    },
    {
      "id": "native.apple.e1383011b9ccc3a3",
      "source": "Wake Words",
      "translated": "Słowa wybudzające"
    },
    {
      "id": "native.apple.698d47c5569f8d3b",
      "source": "Voice",
      "translated": "Głos"
    },
    {
      "id": "native.apple.24ee619948d75837",
      "source": "Provider",
      "translated": "Dostawca"
    },
    {
      "id": "native.apple.47dd7fb00a4eb621",
      "source": "Realtime Voice",
      "translated": "Głos w czasie rzeczywistym"
    },
    {
      "id": "native.apple.8c4c000f6606efc6",
      "source": "Gateway Default",
      "translated": "Domyślne ustawienie Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.55ddaeb92a2e98ff",
      "source": "Voice Mode",
      "translated": "Tryb głosowy"
    },
    {
      "id": "native.apple.f384dc02b45f2fde",
      "source": "Active Voice",
      "translated": "Aktywny głos"
    },
    {
      "id": "native.apple.8a8d2629c30d57dd",
      "source": "Last Voice Issue",
      "translated": "Ostatni problem z głosem"
    },
    {
      "id": "native.apple.38c50d290be5736c",
      "source": "Transport",
      "translated": "Transport"
    },
    {
      "id": "native.apple.6e5b8e1e2b341677",
      "source": "API Key",
      "translated": "Klucz API"
    },
    {
      "id": "native.apple.27457003271bd73d",
      "source": "Show Talk Control",
      "translated": "Pokaż sterowanie rozmową"
    },
    {
      "id": "native.apple.1300f0857e49b6e9",
      "source": "Default Share Instruction",
      "translated": "Domyślna instrukcja udostępniania"
    },
    {
      "id": "native.apple.ccb60c6b4d40b204",
      "source": "Run Share Self-Test",
      "translated": "Uruchom autotest udostępniania"
    },
    {
      "id": "native.apple.dfbbe0f7c038894a",
      "source": "Discovery Debug Logs",
      "translated": "Dzienniki debugowania wykrywania"
    },
    {
      "id": "native.apple.c695f785d4f3331a",
      "source": "Debug Screen Status",
      "translated": "Status ekranu debugowania"
    },
    {
      "id": "native.apple.2bb13c2d7465f99e",
      "source": "Discovery Logs",
      "translated": "Dzienniki wykrywania"
    },
    {
      "id": "native.apple.f0a16e985312895b",
      "source": "Device",
      "translated": "Urządzenie"
    },
    {
      "id": "native.apple.540b648f9486bb50",
      "source": "Device Name",
      "translated": "Nazwa urządzenia"
    },
    {
      "id": "native.apple.b7c2d54bc3894446",
      "source": "Instance ID",
      "translated": "Identyfikator instancji"
    },
    {
      "id": "native.apple.1e38b2ba7a1c1e45",
      "source": "Enabled",
      "translated": "Włączone"
    },
    {
      "id": "native.apple.994d1db10eca51a4",
      "source": "Denied",
      "translated": "Odmowa"
    },
    {
      "id": "native.apple.2d649df414b36d45",
      "source": "Not Enabled",
      "translated": "Nie włączono"
    },
    {
      "id": "native.apple.b6eb08125322e79c",
      "source": "Unknown",
      "translated": "Nieznane"
    },
    {
      "id": "native.apple.ec71b7cf3bf19aee",
      "source": "Enable Notifications",
      "translated": "Włącz powiadomienia"
    },
    {
      "id": "native.apple.f5d9409953949617",
      "source": "Checking",
      "translated": "Sprawdzanie"
    },
    {
      "id": "native.apple.98a4b0490f97ea09",
      "source": "Manage in iOS Settings",
      "translated": "Zarządzaj w ustawieniach iOS"
    },
    {
      "id": "native.apple.177bd30d47521cc9",
      "source": "Open iOS Settings",
      "translated": "Otwórz ustawienia iOS"
    },
    {
      "id": "native.apple.fc7d007916016c0d",
      "source": "Connected",
      "translated": "Połączono"
    },
    {
      "id": "native.apple.f79541e88a1434df",
      "source": "Gateway online",
      "translated": "Gateway online"
    },
    {
      "id": "native.apple.737eb52b08f2640c",
      "source": "Connected to openclaw-gateway.tailnet.ts.net.",
      "translated": "Połączono z openclaw-gateway.tailnet.ts.net."
    },
    {
      "id": "native.apple.b59e37e73db49f94",
      "source": "Loading",
      "translated": "Ładowanie"
    },
    {
      "id": "native.apple.2b5177b11661390e",
      "source": "Checking gateway",
      "translated": "Sprawdzanie gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.1b2d7d34531acc5d",
      "source": "Refreshing connection, discovery, and device trust state.",
      "translated": "Odświeżanie stanu połączenia, wykrywania i zaufania urządzenia."
    },
    {
      "id": "native.apple.511630542db1aa6f",
      "source": "Empty",
      "translated": "Pusto"
    },
    {
      "id": "native.apple.54df46d3690853c8",
      "source": "No gateway configured",
      "translated": "Nie skonfigurowano gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.856d2ed1c64b9da1",
      "source": "Scan a setup QR code, paste a setup code, or choose a discovered gateway.",
      "translated": "Zeskanuj kod QR konfiguracji, wklej kod konfiguracji albo wybierz wykryty gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.2f70e6702c85bedf",
      "source": "Error",
      "translated": "Błąd"
    },
    {
      "id": "native.apple.eadc497b8d3f3b5e",
      "source": "Tailscale warning",
      "translated": "Ostrzeżenie Tailscale"
    },
    {
      "id": "native.apple.50af8defa8d7594e",
      "source": "Tailscale is off on this device. Turn it on, then try again.",
      "translated": "Tailscale jest wyłączony na tym urządzeniu. Włącz go, a następnie spróbuj ponownie."
    },
    {
      "id": "native.apple.79dec753eca2d3bb",
      "source": "Address",
      "translated": "Adres"
    },
    {
      "id": "native.apple.95af8f5aee7320a9",
      "source": "Server",
      "translated": "Serwer"
    },
    {
      "id": "native.apple.97bfac52b2b29eeb",
      "source": "Discovered",
      "translated": "Wykryto"
    },
    {
      "id": "native.apple.a07ae673f44be041",
      "source": "Default Agent",
      "translated": "Domyślny agent"
    },
    {
      "id": "native.apple.385825a3993c5f2a",
      "source": "Reconnect",
      "translated": "Połącz ponownie"
    },
    {
      "id": "native.apple.42e107ba01cd3840",
      "source": "Diagnose",
      "translated": "Diagnozuj"
    },
    {
      "id": "native.apple.acd10851c7e1885d",
      "source": "Scan QR",
      "translated": "Skanuj QR"
    },
    {
      "id": "native.apple.a9c35036bf9e02a8",
      "source": "Connect",
      "translated": "Połącz"
    },
    {
      "id": "native.apple.f439c34a9ce3a332",
      "source": "Discovered gateways and manual setup live here when the gateway has not connected yet.",
      "translated": "Wykryte Gateway i konfiguracja ręczna pojawią się tutaj, gdy Gateway nie jest jeszcze połączony."
    },
    {
      "id": "native.apple.c6e171128190d131",
      "source": "Not Now",
      "translated": "Nie teraz"
    },
    {
      "id": "native.apple.e4b15aef3c2e3da7",
      "source": "Talk",
      "translated": "Rozmowa"
    },
    {
      "id": "native.apple.ab3381742bdff650",
      "source": "Conversation",
      "translated": "Konwersacja"
    },
    {
      "id": "native.apple.7af100f6640c6a69",
      "source": "Agent",
      "translated": "Agent"
    },
    {
      "id": "native.apple.49c4de60117b1a98",
      "source": "Session",
      "translated": "Sesja"
    },
    {
      "id": "native.apple.37c29d2506b955e9",
      "source": "Runtime",
      "translated": "Środowisko uruchomieniowe"
    },
    {
      "id": "native.apple.13e0ad79b141576e",
      "source": "Voice Mode",
      "translated": "Tryb głosowy"
    },
    {
      "id": "native.apple.e8035b71bab833c7",
      "source": "Configured",
      "translated": "Skonfigurowano"
    },
    {
      "id": "native.apple.1b2845ec89d20eef",
      "source": "Active",
      "translated": "Aktywne"
    },
    {
      "id": "native.apple.a82c07df64d13b23",
      "source": "Transport",
      "translated": "Transport"
    },
    {
      "id": "native.apple.384e097278f76954",
      "source": "Last issue",
      "translated": "Ostatni problem"
    },
    {
      "id": "native.apple.a6d8fc7bfd98836f",
      "source": "Permission",
      "translated": "Uprawnienie"
    },
    {
      "id": "native.apple.983bdcd5e3f1baa8",
      "source": "Speech language",
      "translated": "Język mowy"
    },
    {
      "id": "native.apple.32e7fa2b1798e9c3",
      "source": "Controls",
      "translated": "Elementy sterujące"
    },
    {
      "id": "native.apple.0eb012a5d3d81b32",
      "source": "Speakerphone",
      "translated": "Tryb głośnomówiący"
    },
    {
      "id": "native.apple.ef8699e2718346da",
      "source": "Background listening",
      "translated": "Nasłuchiwanie w tle"
    },
    {
      "id": "native.apple.1e6938a09b4fbe77",
      "source": "Voice & Talk Settings",
      "translated": "Ustawienia głosu i rozmowy"
    },
    {
      "id": "native.apple.05c434bb5fe3c275",
      "source": "Gateway permission required",
      "translated": "Wymagane uprawnienie Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.105896ad894955b4",
      "source": "Requesting approval",
      "translated": "Prośba o zatwierdzenie"
    },
    {
      "id": "native.apple.d0cf291f96827526",
      "source": "Approval requested",
      "translated": "Poproszono o zatwierdzenie"
    },
    {
      "id": "native.apple.e8c2902caf83b20e",
      "source": "Voice API key missing",
      "translated": "Brak klucza API Voice"
    },
    {
      "id": "native.apple.364bb50be18c79c7",
      "source": "Voice config failed",
      "translated": "Konfiguracja Voice nie powiodła się"
    },
    {
      "id": "native.apple.87fca324b443b623",
      "source": "Start Talk",
      "translated": "Rozpocznij Talk"
    },
    {
      "id": "native.apple.8cba3288f401cbfb",
      "source": "Stop Talk",
      "translated": "Zatrzymaj Talk"
    },
    {
      "id": "native.apple.798c3584ad95f8da",
      "source": "Enable Talk",
      "translated": "Włącz Talk"
    },
    {
      "id": "native.apple.1620f7cb3deea133",
      "source": "Open Gateway Settings",
      "translated": "Otwórz ustawienia Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.3fd2706ef0f14fd2",
      "source": "Open Voice Settings",
      "translated": "Otwórz ustawienia głosu"
    },
    {
      "id": "native.apple.3cc9cd23a67db077",
      "source": "Demo Mode Only",
      "translated": "Tylko tryb demonstracyjny"
    },
    {
      "id": "native.apple.12c9d8231777366c",
      "source": "Waiting for Approval",
      "translated": "Oczekiwanie na zatwierdzenie"
    },
    {
      "id": "native.apple.dc57861a3ac5a08e",
      "source": "Open Settings",
      "translated": "Otwórz ustawienia"
    },
    {
      "id": "native.apple.8218d64ec7ae90cc",
      "source": "Details",
      "translated": "Szczegóły"
    },
    {
      "id": "native.apple.79b30b1d014a383d",
      "source": "Copy diagnostics",
      "translated": "Kopiuj diagnostykę"
    },
    {
      "id": "native.apple.677a41ec947a185b",
      "source": "Technical details",
      "translated": "Szczegóły techniczne"
    },
    {
      "id": "native.apple.e87c850114041ce8",
      "source": "Talk fallback",
      "translated": "Awaryjny Talk"
    },
    {
      "id": "native.apple.073825a7670d08cc",
      "source": "Done",
      "translated": "Gotowe"
    },
    {
      "id": "native.apple.c218ef5194d0ee56",
      "source": "Run OpenClaw agent?",
      "translated": "Uruchomić agenta OpenClaw?"
    },
    {
      "id": "native.apple.32dc136ac23fef8c",
      "source": "Message:\n\\(prompt.messagePreview)\n\nURL:\n\\(prompt.urlPreview)",
      "translated": "Wiadomość:\n\\(prompt.messagePreview)\n\nURL:\n\\(prompt.urlPreview)"
    },
    {
      "id": "native.apple.fd7a510d373bb915",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Anuluj"
    },
    {
      "id": "native.apple.556a5ad9893871c8",
      "source": "Run",
      "translated": "Uruchom"
    },
    {
      "id": "native.apple.8affb166c6d3eb43",
      "source": "Exec approval required",
      "translated": "Wymagane zatwierdzenie wykonania"
    },
    {
      "id": "native.apple.cc304ba214b8a9df",
      "source": "Review this exec request before continuing. Your decision will be sent back to the gateway.",
      "translated": "Przejrzyj to żądanie wykonania przed kontynuowaniem. Twoja decyzja zostanie odesłana do gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.1f2576ef69108e39",
      "source": "Host",
      "translated": "Host"
    },
    {
      "id": "native.apple.40e78558a531ba3a",
      "source": "Node",
      "translated": "Węzeł"
    },
    {
      "id": "native.apple.b3914073e8a72a9a",
      "source": "Agent",
      "translated": "Agent"
    },
    {
      "id": "native.apple.b2e4502116389233",
      "source": "Expires",
      "translated": "Wygasa"
    },
    {
      "id": "native.apple.ffeadaa59fd07335",
      "source": "Resolving…",
      "translated": "Rozwiązywanie…"
    },
    {
      "id": "native.apple.88dd5e6f5e90514d",
      "source": "Allow Once",
      "translated": "Zezwól raz"
    },
    {
      "id": "native.apple.bc243f646ddc3656",
      "source": "Allow Always",
      "translated": "Zawsze zezwalaj"
    },
    {
      "id": "native.apple.ac88205cbb8a974d",
      "source": "Deny",
      "translated": "Odmów"
    },
    {
      "id": "native.apple.7292be2c03d1caa4",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Anuluj"
    },
    {
      "id": "native.apple.03e81e2c3208e897",
      "source": "about 1 minute",
      "translated": "około 1 minuta"
    },
    {
      "id": "native.apple.caf9889b0b0e18b6",
      "source": "about \\(minutes) minutes",
      "translated": "około \\(minutes) minut"
    },
    {
      "id": "native.apple.00ef62d3eae63065",
      "source": "about 1 hour",
      "translated": "około 1 godzina"
    },
    {
      "id": "native.apple.09312ef7ca727f4b",
      "source": "about \\(hours) hours",
      "translated": "około \\(hours) godzin"
    },
    {
      "id": "native.apple.c741e0a44409ac2a",
      "source": "Enable “Discovery Debug Logs” to start collecting events.",
      "translated": "Włącz „Discovery Debug Logs”, aby rozpocząć zbieranie zdarzeń."
    },
    {
      "id": "native.apple.94e50889eec05b85",
      "source": "No log entries yet.",
      "translated": "Nie ma jeszcze wpisów dziennika."
    },
    {
      "id": "native.apple.c80ead1ebfcfd78c",
      "source": "Discovery Logs",
      "translated": "Discovery Logs"
    },
    {
      "id": "native.apple.f21a8e304b607dc8",
      "source": "Copy",
      "translated": "Kopiuj"
    },
    {
      "id": "native.apple.a7866a6499f4462a",
      "source": "Details",
      "translated": "Szczegóły"
    },
    {
      "id": "native.apple.0dbec123f10f54a3",
      "source": "Fix on gateway",
      "translated": "Napraw na Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.bb01fb5dffc27820",
      "source": "Fix on this device",
      "translated": "Napraw na tym urządzeniu"
    },
    {
      "id": "native.apple.99963509b4eedf05",
      "source": "Check both",
      "translated": "Sprawdź oba"
    },
    {
      "id": "native.apple.95e5718913e74c81",
      "source": "Check network",
      "translated": "Sprawdź sieć"
    },
    {
      "id": "native.apple.b872c06ff0f48f3d",
      "source": "Needs attention",
      "translated": "Wymaga uwagi"
    },
    {
      "id": "native.apple.ae581f232bd0ecc0",
      "source": "Copy request ID",
      "translated": "Kopiuj identyfikator żądania"
    },
    {
      "id": "native.apple.fd04cd49334845a9",
      "source": "Request",
      "translated": "Żądanie"
    },
    {
      "id": "native.apple.98df0e8ba486e4d1",
      "source": "Copy command",
      "translated": "Kopiuj polecenie"
    },
    {
      "id": "native.apple.50622ef698ba07f5",
      "source": "Gateway command",
      "translated": "Polecenie Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.32ea6ea1f9aea920",
      "source": "Open docs",
      "translated": "Otwórz dokumentację"
    },
    {
      "id": "native.apple.6b1a61d6c9510bdb",
      "source": "Help",
      "translated": "Pomoc"
    },
    {
      "id": "native.apple.7041ebbb775bfdd7",
      "source": "Technical details",
      "translated": "Szczegóły techniczne"
    },
    {
      "id": "native.apple.f307f967ec2df705",
      "source": "Connection problem",
      "translated": "Problem z połączeniem"
    },
    {
      "id": "native.apple.9bdfbc3e1ea38cb3",
      "source": "Done",
      "translated": "Gotowe"
    },
    {
      "id": "native.apple.948e3fafb80564c9",
      "source": "Connect to a Gateway?",
      "translated": "Połączyć z Gateway?"
    },
    {
      "id": "native.apple.e8f30dffd2d62d96",
      "source": "Connecting…",
      "translated": "Łączenie…"
    },
    {
      "id": "native.apple.a735b07046d583e7",
      "source": "Connect",
      "translated": "Połącz"
    },
    {
      "id": "native.apple.102d0ce74e6253f3",
      "source": "Not now",
      "translated": "Nie teraz"
    },
    {
      "id": "native.apple.88dbf6b7151586b4",
      "source": "Don’t show this again",
      "translated": "Nie pokazuj ponownie"
    },
    {
      "id": "native.apple.51d42270d75ea40a",
      "source": "No gateways found yet. Make sure your gateway is running and Bonjour discovery is enabled.",
      "translated": "Nie znaleziono jeszcze żadnych bram Gateway. Upewnij się, że Gateway działa i wykrywanie Bonjour jest włączone."
    },
    {
      "id": "native.apple.d2445a87f9cb6ff4",
      "source": "Quick Setup",
      "translated": "Szybka konfiguracja"
    },
    {
      "id": "native.apple.977a6e4a5022184f",
      "source": "Close",
      "translated": "Zamknij"
    },
    {
      "id": "native.apple.8ef0909bddf2f9ee",
      "source": "Trust this gateway?",
      "translated": "Zaufać temu Gateway?"
    },
    {
      "id": "native.apple.a026715905bfd429",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Anuluj"
    },
    {
      "id": "native.apple.0892fd4bee73202a",
      "source": "Trust and connect",
      "translated": "Zaufaj i połącz"
    },
    {
      "id": "native.apple.381baa85bbbd0f31",
      "source": "Notifications are off",
      "translated": "Powiadomienia są wyłączone"
    },
    {
      "id": "native.apple.8f6f60c9a5196918",
      "source": "Exec approvals can only be reviewed while OpenClaw is open and connected.\n\nEnable Notifications to receive approval notifications while OpenClaw is not open.",
      "translated": "Zatwierdzenia uruchamiania poleceń można przeglądać tylko wtedy, gdy OpenClaw jest otwarty i połączony.\n\nWłącz powiadomienia, aby otrzymywać powiadomienia o zatwierdzeniach, gdy OpenClaw nie jest otwarty."
    },
    {
      "id": "native.apple.a2378696390cca1e",
      "source": "Open Notifications Settings",
      "translated": "Otwórz ustawienia powiadomień"
    },
    {
      "id": "native.apple.807456c9b744662b",
      "source": "Not Now",
      "translated": "Nie teraz"
    },
    {
      "id": "native.apple.d180e6d9a4963c2b",
      "source": "Don't show again",
      "translated": "Nie pokazuj ponownie"
    },
    {
      "id": "native.apple.cf820096080f7031",
      "source": "OpenClaw uses your calendars to show events and scheduling context when you enable calendar access.",
      "translated": "OpenClaw używa Twoich kalendarzy do wyświetlania wydarzeń i kontekstu planowania, gdy włączysz dostęp do kalendarza."
    },
    {
      "id": "native.apple.fe85b609e9a9a144",
      "source": "OpenClaw uses your calendars to add events when you enable calendar access.",
      "translated": "OpenClaw używa Twoich kalendarzy do dodawania wydarzeń, gdy włączysz dostęp do kalendarza."
    },
    {
      "id": "native.apple.ff5729a17d66ad91",
      "source": "OpenClaw uses the camera when you scan a Gateway setup QR code or ask your paired Gateway or assistant to capture a photo or short video from this iPhone, for example to connect to your Gateway or show your assistant a document, device screen, or workspace.",
      "translated": "OpenClaw używa aparatu, gdy skanujesz kod QR konfiguracji Gateway lub poprosisz sparowane Gateway albo asystenta o zrobienie zdjęcia lub nagranie krótkiego wideo z tego iPhone’a, na przykład aby połączyć się z Gateway lub pokazać asystentowi dokument, ekran urządzenia albo miejsce pracy."
    },
    {
      "id": "native.apple.2f21aa6f5cd72915",
      "source": "OpenClaw uses your contacts so you can search and reference people while using the assistant.",
      "translated": "OpenClaw używa Twoich kontaktów, aby umożliwić wyszukiwanie osób i odwoływanie się do nich podczas korzystania z asystenta."
    },
    {
      "id": "native.apple.9d550c77a37bb165",
      "source": "OpenClaw discovers and connects to your OpenClaw gateway on the local network.",
      "translated": "OpenClaw wykrywa i łączy się z Twoim gateway OpenClaw w sieci lokalnej."
    },
    {
      "id": "native.apple.d822c41a0b7e9739",
      "source": "OpenClaw can share your location in the background when you enable Always.",
      "translated": "OpenClaw może udostępniać Twoją lokalizację w tle, gdy włączysz Zawsze."
    },
    {
      "id": "native.apple.441062ce99375692",
      "source": "OpenClaw uses your location when you allow location sharing.",
      "translated": "OpenClaw używa Twojej lokalizacji, gdy zezwolisz na udostępnianie lokalizacji."
    },
    {
      "id": "native.apple.41f58df89e66324e",
      "source": "OpenClaw uses the microphone for realtime chat, voice wake, and push-to-talk.",
      "translated": "OpenClaw używa mikrofonu do czatu w czasie rzeczywistym, wybudzania głosem i funkcji naciśnij i mów."
    },
    {
      "id": "native.apple.85345f18204d67ec",
      "source": "OpenClaw may use motion data to support device-aware interactions and automations.",
      "translated": "OpenClaw może używać danych o ruchu do obsługi interakcji i automatyzacji zależnych od urządzenia."
    },
    {
      "id": "native.apple.40ed4259ec869f1b",
      "source": "OpenClaw lets your assistant read photos you allow and lets you choose photos to share.",
      "translated": "OpenClaw pozwala Twojemu asystentowi odczytywać zdjęcia, na które zezwolisz, oraz pozwala wybrać zdjęcia do udostępnienia."
    },
    {
      "id": "native.apple.81b673f0c6fc4371",
      "source": "OpenClaw uses your reminders to list, add, and complete tasks when you enable reminders access.",
      "translated": "OpenClaw używa Twoich przypomnień do wyświetlania, dodawania i oznaczania zadań jako ukończone, gdy włączysz dostęp do przypomnień."
    },
    {
      "id": "native.apple.2275552c26460945",
      "source": "OpenClaw uses on-device speech recognition for talk mode and voice wake.",
      "translated": "OpenClaw używa rozpoznawania mowy na urządzeniu w trybie rozmowy i do wybudzania głosem."
    },
    {
      "id": "native.apple.cf0450b542893fb5",
      "source": "Off",
      "translated": "Wyłączone"
    },
    {
      "id": "native.apple.c470d02f26ac51f6",
      "source": "While Using",
      "translated": "Podczas używania"
    },
    {
      "id": "native.apple.663b3e453bb47c07",
      "source": "Always",
      "translated": "Zawsze"
    },
    {
      "id": "native.apple.2dc593065171c201",
      "source": "Location sharing is disabled in OpenClaw. Location Services are off in iOS Settings.",
      "translated": "Udostępnianie lokalizacji jest wyłączone w OpenClaw. Usługi lokalizacji są wyłączone w ustawieniach iOS."
    },
    {
      "id": "native.apple.1dc990a9cc0500c5",
      "source": "Location sharing is disabled in OpenClaw. iOS currently allows Always.",
      "translated": "Udostępnianie lokalizacji jest wyłączone w OpenClaw. iOS obecnie zezwala na Zawsze."
    },
    {
      "id": "native.apple.9a4e858d2b218d41",
      "source": "Location sharing is disabled in OpenClaw. iOS currently allows While Using.",
      "translated": "Udostępnianie lokalizacji jest wyłączone w OpenClaw. iOS obecnie zezwala na Podczas używania."
    },
    {
      "id": "native.apple.ab481eb11214797f",
      "source": "Location sharing is disabled.",
      "translated": "Udostępnianie lokalizacji jest wyłączone."
    },
    {
      "id": "native.apple.34699b6a26b51110",
      "source": "Location Services are off in iOS Settings.",
      "translated": "Usługi lokalizacji są wyłączone w ustawieniach iOS."
    },
    {
      "id": "native.apple.3b96b639e7442ee3",
      "source": "Foreground location requests are allowed. Precise Location is on.",
      "translated": "Żądania lokalizacji na pierwszym planie są dozwolone. Dokładna lokalizacja jest włączona."
    },
    {
      "id": "native.apple.9e537e22f834f4d5",
      "source": "Foreground location requests are allowed. Precise Location is off.",
      "translated": "Żądania lokalizacji na pierwszym planie są dozwolone. Dokładna lokalizacja jest wyłączona."
    },
    {
      "id": "native.apple.3241d6de1ab6b340",
      "source": "Foreground location requests are allowed.",
      "translated": "Żądania lokalizacji na pierwszym planie są dozwolone."
    },
    {
      "id": "native.apple.7b16935cf96c6ee3",
      "source": "Background location requests and significant-change updates are allowed. Precise Location is on.",
      "translated": "Żądania lokalizacji w tle i aktualizacje przy istotnej zmianie są dozwolone. Dokładna lokalizacja jest włączona."
    },
    {
      "id": "native.apple.b1503179f7e1058d",
      "source": "Background location requests and significant-change updates are allowed. Precise Location is off.",
      "translated": "Żądania lokalizacji w tle i aktualizacje przy istotnej zmianie są dozwolone. Dokładna lokalizacja jest wyłączona."
    },
    {
      "id": "native.apple.6f63c4f93b7a9ab5",
      "source": "Background location requests and significant-change updates are allowed.",
      "translated": "Żądania lokalizacji w tle i aktualizacje przy istotnej zmianie są dozwolone."
    },
    {
      "id": "native.apple.95a6772115ad8b63",
      "source": "Always is selected, but iOS currently allows location only while using the app. Precise Location is on.",
      "translated": "Wybrano „Zawsze”, ale iOS obecnie zezwala na lokalizację tylko podczas używania aplikacji. Dokładna lokalizacja jest włączona."
    },
    {
      "id": "native.apple.8ab7fd180dc593f6",
      "source": "Always is selected, but iOS currently allows location only while using the app. Precise Location is off.",
      "translated": "Wybrano „Zawsze”, ale iOS obecnie zezwala na lokalizację tylko podczas używania aplikacji. Dokładna lokalizacja jest wyłączona."
    },
    {
      "id": "native.apple.15bc589594491413",
      "source": "Always is selected, but iOS currently allows location only while using the app.",
      "translated": "Wybrano „Zawsze”, ale iOS obecnie zezwala na lokalizację tylko podczas używania aplikacji."
    },
    {
      "id": "native.apple.30ce7ced43a0a752",
      "source": "Location permission is denied in iOS Settings.",
      "translated": "Uprawnienie do lokalizacji jest odrzucone w ustawieniach iOS."
    },
    {
      "id": "native.apple.0de03d90e4280432",
      "source": "Location permission is restricted on this device.",
      "translated": "Uprawnienie do lokalizacji jest ograniczone na tym urządzeniu."
    },
    {
      "id": "native.apple.0d0506a7417e7d92",
      "source": "Choose a location mode to request iOS permission.",
      "translated": "Wybierz tryb lokalizacji, aby poprosić o uprawnienie iOS."
    },
    {
      "id": "native.apple.633f011b81108a8c",
      "source": "OpenClaw cannot determine the current iOS location permission.",
      "translated": "OpenClaw nie może określić bieżącego uprawnienia do lokalizacji w iOS."
    },
    {
      "id": "native.apple.0d030e96f7738497",
      "source": "Action required",
      "translated": "Wymagane działanie"
    },
    {
      "id": "native.apple.ce6a022159f2fb41",
      "source": "Approval needed",
      "translated": "Wymagane zatwierdzenie"
    },
    {
      "id": "native.apple.b0d9c1ba8ef7ec19",
      "source": "Connecting…",
      "translated": "Łączenie…"
    },
    {
      "id": "native.apple.bd98e19b49309284",
      "source": "Reconnecting…",
      "translated": "Ponowne łączenie…"
    },
    {
      "id": "native.apple.6504753f3621269e",
      "source": "Connecting...",
      "translated": "Łączenie..."
    },
    {
      "id": "native.apple.c7fbe2a713d78714",
      "source": "Reconnecting...",
      "translated": "Ponowne łączenie..."
    },
    {
      "id": "native.apple.c0a005f81d588867",
      "source": "Connected",
      "translated": "Połączono"
    },
    {
      "id": "native.apple.ae33908b61c6d70b",
      "source": "Offline",
      "translated": "Offline"
    },
    {
      "id": "native.apple.11687a3d87afd0d7",
      "source": "Home Network",
      "translated": "Sieć domowa"
    },
    {
      "id": "native.apple.49174538b8e8cae5",
      "source": "Remote Domain",
      "translated": "Domena zdalna"
    },
    {
      "id": "native.apple.5b0997ed2ebf70c7",
      "source": "Same Machine (Dev)",
      "translated": "Ten sam komputer (Dev)"
    },
    {
      "id": "native.apple.8197d399f16b6d15",
      "source": "Welcome to OpenClaw",
      "translated": "Witamy w OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.aec45c66e9d1436e",
      "source": "The connected agent can use capabilities you enable, including camera, microphone, photos, contacts, calendar, and location. Continue only if you trust the gateway and agent.",
      "translated": "Połączony agent może korzystać z włączonych przez Ciebie funkcji, w tym aparatu, mikrofonu, zdjęć, kontaktów, kalendarza i lokalizacji. Kontynuuj tylko wtedy, gdy ufasz gatewayowi i agentowi."
    },
    {
      "id": "native.apple.f755248f69e3e497",
      "source": "Security",
      "translated": "Bezpieczeństwo"
    },
    {
      "id": "native.apple.116debd4caba7aff",
      "source": "You can change permissions later in Settings.",
      "translated": "Uprawnienia możesz zmienić później w Ustawieniach."
    },
    {
      "id": "native.apple.cae311a6e975c879",
      "source": "Continue",
      "translated": "Kontynuuj"
    },
    {
      "id": "native.apple.68e933b36353a30c",
      "source": "Connect Gateway",
      "translated": "Połącz Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.9f65b2eadb6aee92",
      "source": "/pair qr",
      "translated": "/pair qr"
    },
    {
      "id": "native.apple.fe3269c93d6f8524",
      "source": "Copied",
      "translated": "Skopiowano"
    },
    {
      "id": "native.apple.bad4a8110ca864e1",
      "source": "Copy",
      "translated": "Kopiuj"
    },
    {
      "id": "native.apple.b6f3f5c300b28f17",
      "source": "Copy pair command",
      "translated": "Kopiuj polecenie parowania"
    },
    {
      "id": "native.apple.7308cbcb1e40d70e",
      "source": "Pair command copied",
      "translated": "Polecenie parowania skopiowane"
    },
    {
      "id": "native.apple.b727174424127618",
      "source": "Run this in your OpenClaw chat, then scan the code.",
      "translated": "Uruchom to w czacie OpenClaw, a następnie zeskanuj kod."
    },
    {
      "id": "native.apple.429ac70f39c21302",
      "source": "Scan QR Code",
      "translated": "Zeskanuj kod QR"
    },
    {
      "id": "native.apple.7ba3027e51acb255",
      "source": "Set Up Manually",
      "translated": "Skonfiguruj ręcznie"
    },
    {
      "id": "native.apple.94c7d6cc4a2cf2dc",
      "source": "Welcome",
      "translated": "Witamy"
    },
    {
      "id": "native.apple.5e905afc1c8cd46a",
      "source": "Connect Gateway",
      "translated": "Połącz Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.cef4a6612b762154",
      "source": "Connection Mode",
      "translated": "Tryb połączenia"
    },
    {
      "id": "native.apple.38d3190134a58030",
      "source": "Connect",
      "translated": "Połącz"
    },
    {
      "id": "native.apple.bfee748063f6f82c",
      "source": "Authentication",
      "translated": "Uwierzytelnianie"
    },
    {
      "id": "native.apple.71f969ccb10fb5cc",
      "source": "Connected",
      "translated": "Połączono"
    },
    {
      "id": "native.apple.e3cc3df936dce84d",
      "source": "Back",
      "translated": "Wstecz"
    },
    {
      "id": "native.apple.e58367cfa71115cc",
      "source": "Close",
      "translated": "Zamknij"
    },
    {
      "id": "native.apple.7822f4f0f671d841",
      "source": "Done",
      "translated": "Gotowe"
    },
    {
      "id": "native.apple.a62e0764b51937cb",
      "source": "QR Scanner Unavailable",
      "translated": "Skaner QR jest niedostępny"
    },
    {
      "id": "native.apple.0a329fe4d4aef5bb",
      "source": "OK",
      "translated": "OK"
    },
    {
      "id": "native.apple.80a2693bba128a6c",
      "source": "Scan QR Code",
      "translated": "Zeskanuj kod QR"
    },
    {
      "id": "native.apple.f58429a2d9d3371f",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Anuluj"
    },
    {
      "id": "native.apple.f0a022bd1772fda0",
      "source": "Photos",
      "translated": "Zdjęcia"
    },
    {
      "id": "native.apple.d9a6d673aa6693ee",
      "source": "LAN or Tailscale host",
      "translated": "Host LAN lub Tailscale"
    },
    {
      "id": "native.apple.7021301971f631bf",
      "source": "VPS with domain",
      "translated": "VPS z domeną"
    },
    {
      "id": "native.apple.22e740296a762256",
      "source": "For local iOS app development",
      "translated": "Do lokalnego tworzenia aplikacji iOS"
    },
    {
      "id": "native.apple.b7dc527c2a7e95cb",
      "source": "Continue",
      "translated": "Kontynuuj"
    },
    {
      "id": "native.apple.93d3e17fabd5e082",
      "source": "Developer mode",
      "translated": "Tryb dewelopera"
    },
    {
      "id": "native.apple.ac7ea1c7379819d3",
      "source": "Off",
      "translated": "Wył."
    },
    {
      "id": "native.apple.04df230fe508a665",
      "source": "On",
      "translated": "Wł."
    },
    {
      "id": "native.apple.d444d84eb269f529",
      "source": "Mode",
      "translated": "Tryb"
    },
    {
      "id": "native.apple.d5d2681fc2d9b10d",
      "source": "Discovery",
      "translated": "Wykrywanie"
    },
    {
      "id": "native.apple.04cf1c4cf2c590ea",
      "source": "Progress",
      "translated": "Postęp"
    },
    {
      "id": "native.apple.2034ab1aeebbab91",
      "source": "Status",
      "translated": "Status"
    },
    {
      "id": "native.apple.17e200e7cbad27ae",
      "source": "Choose a mode first.",
      "translated": "Najpierw wybierz tryb."
    },
    {
      "id": "native.apple.378c2c7be159c1f2",
      "source": "Back to Mode Selection",
      "translated": "Wróć do wyboru trybu"
    },
    {
      "id": "native.apple.2f00ef4bc35ecb8d",
      "source": "No gateways found yet.",
      "translated": "Nie znaleziono jeszcze żadnych gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.17b900bb8b2fcced",
      "source": "Resolving…",
      "translated": "Rozwiązywanie…"
    },
    {
      "id": "native.apple.94c9697fb748d05d",
      "source": "Restart Discovery",
      "translated": "Uruchom ponownie wykrywanie"
    },
    {
      "id": "native.apple.07ebd3b75969629f",
      "source": "Discovered Gateways",
      "translated": "Wykryte Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.1284354b0d0098ad",
      "source": "Manual Fallback",
      "translated": "Ręczne rozwiązanie awaryjne"
    },
    {
      "id": "native.apple.db2b3720c08fca4d",
      "source": "Domain Settings",
      "translated": "Ustawienia domeny"
    },
    {
      "id": "native.apple.36bb966d0789414d",
      "source": "Developer Local",
      "translated": "Lokalne środowisko deweloperskie"
    },
    {
      "id": "native.apple.dc8b73d67a261e73",
      "source": "Default host is localhost. Use your Mac LAN IP if simulator networking requires it.",
      "translated": "Domyślny host to localhost. Użyj adresu IP LAN swojego Maca, jeśli wymaga tego sieć symulatora."
    },
    {
      "id": "native.apple.4cc6c6c21864bff9",
      "source": "Gateway rejected credentials. Scan a fresh QR code or update token/password.",
      "translated": "Gateway odrzucił dane logowania. Zeskanuj nowy kod QR albo zaktualizuj token/hasło."
    },
    {
      "id": "native.apple.5841249e14da136f",
      "source": "Auth token looks valid.",
      "translated": "Token uwierzytelniania wygląda na prawidłowy."
    },
    {
      "id": "native.apple.4404f435fb496b62",
      "source": "Resume After Approval",
      "translated": "Wznów po zatwierdzeniu"
    },
    {
      "id": "native.apple.44233bae1c0afe68",
      "source": "Pairing Approval",
      "translated": "Zatwierdzenie parowania"
    },
    {
      "id": "native.apple.9725443db32f5158",
      "source": "Approve this device on the gateway.\n1) `\\(commandLine)`\n2) `/pair approve` in your OpenClaw chat\n\\(requestLine)\nOpenClaw will also retry automatically when you return to this app.",
      "translated": "Zatwierdź to urządzenie w gateway.\n1) `\\(commandLine)`\n2) `/pair approve` na czacie OpenClaw\n\\(requestLine)\nOpenClaw ponowi próbę automatycznie, gdy wrócisz do tej aplikacji."
    },
    {
      "id": "native.apple.7ff9099402ff9f21",
      "source": "Scan QR Code Again",
      "translated": "Zeskanuj kod QR ponownie"
    },
    {
      "id": "native.apple.0134e9bd57c74d27",
      "source": "Retry Connection",
      "translated": "Ponów połączenie"
    },
    {
      "id": "native.apple.e674edbcb002aec6",
      "source": "Go to Chat",
      "translated": "Przejdź do czatu"
    },
    {
      "id": "native.apple.4679e949156e07e3",
      "source": "Paste setup code",
      "translated": "Wklej kod konfiguracji"
    },
    {
      "id": "native.apple.880898c80cab264e",
      "source": "Applying...",
      "translated": "Stosowanie..."
    },
    {
      "id": "native.apple.064ae900e9c5b550",
      "source": "Apply Setup Code",
      "translated": "Zastosuj kod konfiguracji"
    },
    {
      "id": "native.apple.74d4be2078a04261",
      "source": "Setup Code",
      "translated": "Kod konfiguracji"
    },
    {
      "id": "native.apple.c522fa3b5b0d812a",
      "source": "Use this if you received a setup code instead of a QR code.",
      "translated": "Użyj tego, jeśli otrzymano kod konfiguracji zamiast kodu QR."
    },
    {
      "id": "native.apple.826c84d7090d253c",
      "source": "Host",
      "translated": "Host"
    },
    {
      "id": "native.apple.9e9de5d188e3c693",
      "source": "Port",
      "translated": "Port"
    },
    {
      "id": "native.apple.ee93ad2b0824d2c4",
      "source": "Use TLS",
      "translated": "Użyj TLS"
    },
    {
      "id": "native.apple.b1fdf88fe407cf7b",
      "source": "Discovery Domain (optional)",
      "translated": "Domena wykrywania (opcjonalnie)"
    },
    {
      "id": "native.apple.600ba39ce56ddd62",
      "source": "Gateway Auth Token",
      "translated": "Token uwierzytelniania Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.a5943eaea2db1d6d",
      "source": "Gateway Password",
      "translated": "Hasło Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.6c3fe084ab7b318d",
      "source": "Connecting…",
      "translated": "Łączenie…"
    },
    {
      "id": "native.apple.f2ea327bfea8b8e3",
      "source": "Talk",
      "translated": "Rozmawiaj"
    },
    {
      "id": "native.apple.bda6cfa988e49a75",
      "source": "Control",
      "translated": "Sterowanie"
    },
    {
      "id": "native.apple.3c80f5351055a5f3",
      "source": "Agent",
      "translated": "Agent"
    },
    {
      "id": "native.apple.22d107db5b905ef4",
      "source": "Settings",
      "translated": "Ustawienia"
    },
    {
      "id": "native.apple.c23d35de8d70863f",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.39042da9fc187030",
      "source": "OpenClaw \\(self.sidebarGatewayStatusTitle)",
      "translated": "OpenClaw \\(self.sidebarGatewayStatusTitle)"
    },
    {
      "id": "native.apple.f4eea6473f43388d",
      "source": "Online",
      "translated": "Online"
    },
    {
      "id": "native.apple.9e2aea6088887f1f",
      "source": "Connecting",
      "translated": "Łączenie"
    },
    {
      "id": "native.apple.3624978c7d43335a",
      "source": "Needs attention",
      "translated": "Wymaga uwagi"
    },
    {
      "id": "native.apple.7da053dd774cb201",
      "source": "Offline",
      "translated": "Offline"
    },
    {
      "id": "native.apple.a4256b2ab523ee60",
      "source": "Chat",
      "translated": "Czat"
    },
    {
      "id": "native.apple.64d7dc062ef4cc81",
      "source": "Overview",
      "translated": "Przegląd"
    },
    {
      "id": "native.apple.11f98fe0650d52f5",
      "source": "Agents",
      "translated": "Agenci"
    },
    {
      "id": "native.apple.47426e84372bc0a5",
      "source": "Instances",
      "translated": "Instancje"
    },
    {
      "id": "native.apple.ad3c65353227b63e",
      "source": "Dreaming",
      "translated": "Śnienie"
    },
    {
      "id": "native.apple.a3ba593df67a8673",
      "source": "Usage",
      "translated": "Użycie"
    },
    {
      "id": "native.apple.db0d9af6d0855d18",
      "source": "Cron Jobs",
      "translated": "Zadania cron"
    },
    {
      "id": "native.apple.72fab75688479b3e",
      "source": "Hide Sidebar",
      "translated": "Ukryj pasek boczny"
    },
    {
      "id": "native.apple.8af43f59602ec0d8",
      "source": "Close canvas",
      "translated": "Zamknij obszar roboczy"
    },
    {
      "id": "native.apple.8a4751c86aa6fe77",
      "source": "Gateway needs attention",
      "translated": "Gateway wymaga uwagi"
    },
    {
      "id": "native.apple.a55a43940452b04b",
      "source": "OpenClaw iOS",
      "translated": "OpenClaw iOS"
    },
    {
      "id": "native.apple.35b6f99d627028f6",
      "source": "Available",
      "translated": "Dostępne"
    },
    {
      "id": "native.apple.e91893761485b9e8",
      "source": "Gateway default",
      "translated": "Domyślna Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.a29418bbb3169404",
      "source": "Chat",
      "translated": "Czat"
    },
    {
      "id": "native.apple.febca7528af94342",
      "source": "Talk",
      "translated": "Rozmowa"
    },
    {
      "id": "native.apple.e26bbe303d8a9544",
      "source": "Overview",
      "translated": "Przegląd"
    },
    {
      "id": "native.apple.1bae45caee11d1a4",
      "source": "Activity",
      "translated": "Aktywność"
    },
    {
      "id": "native.apple.dea6129f5908f494",
      "source": "Agents",
      "translated": "Agenci"
    },
    {
      "id": "native.apple.1b9a298ab6e87f5f",
      "source": "Workboard",
      "translated": "Tablica robocza"
    },
    {
      "id": "native.apple.2492086244fda7c6",
      "source": "Skill Workshop",
      "translated": "Warsztat Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.7482f18faae25219",
      "source": "Instances",
      "translated": "Instancje"
    },
    {
      "id": "native.apple.3579cf2750470a22",
      "source": "Sessions",
      "translated": "Sesje"
    },
    {
      "id": "native.apple.f7e04202c3e37bd8",
      "source": "Dreaming",
      "translated": "Śnienie"
    },
    {
      "id": "native.apple.006c21319c07c995",
      "source": "Usage",
      "translated": "Użycie"
    },
    {
      "id": "native.apple.0b4e807d2449e93f",
      "source": "Cron Jobs",
      "translated": "Zadania cron"
    },
    {
      "id": "native.apple.b3b5114b91a8db8f",
      "source": "Terminal",
      "translated": "Terminal"
    },
    {
      "id": "native.apple.584dfce592c64899",
      "source": "Docs",
      "translated": "Dokumentacja"
    },
    {
      "id": "native.apple.32f7a12fd39a135c",
      "source": "Settings",
      "translated": "Ustawienia"
    },
    {
      "id": "native.apple.65ed76ea0b539052",
      "source": "Settings / Gateway",
      "translated": "Ustawienia / Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.e69088f1f2dcbd99",
      "source": "Connection",
      "translated": "Połączenie"
    },
    {
      "id": "native.apple.4dac301c7e0c921c",
      "source": "Contacts",
      "translated": "Kontakty"
    },
    {
      "id": "native.apple.01f362d70f6ddb4e",
      "source": "Search and add contacts from the assistant.",
      "translated": "Wyszukuj i dodawaj kontakty z poziomu asystenta."
    },
    {
      "id": "native.apple.eda8d96e40bcc36a",
      "source": "Photos",
      "translated": "Zdjęcia"
    },
    {
      "id": "native.apple.df0159ff34744870",
      "source": "Calendar (Add Events)",
      "translated": "Kalendarz (dodawanie wydarzeń)"
    },
    {
      "id": "native.apple.c6db4240083c0435",
      "source": "Add events with least privilege.",
      "translated": "Dodawaj wydarzenia z najmniejszymi niezbędnymi uprawnieniami."
    },
    {
      "id": "native.apple.dc62e22f0b2726c5",
      "source": "Calendar (View Events)",
      "translated": "Kalendarz (wyświetlanie wydarzeń)"
    },
    {
      "id": "native.apple.650091bc632b3120",
      "source": "List and read calendar events.",
      "translated": "Wyświetlaj listę wydarzeń z kalendarza i odczytuj je."
    },
    {
      "id": "native.apple.7a81d1f17d9d90c0",
      "source": "Reminders",
      "translated": "Przypomnienia"
    },
    {
      "id": "native.apple.d6fd5e9f85b0e298",
      "source": "List, add, and complete reminders.",
      "translated": "Wyświetlaj listę przypomnień, dodawaj je i oznaczaj jako wykonane."
    },
    {
      "id": "native.apple.bb572eab08269809",
      "source": "Privacy & Access",
      "translated": "Prywatność i dostęp"
    },
    {
      "id": "native.apple.651cc89381dd69c0",
      "source": "Limited",
      "translated": "Ograniczony"
    },
    {
      "id": "native.apple.ab998419291361da",
      "source": "Read photos you select for the assistant.",
      "translated": "Odczytuj zdjęcia wybrane przez Ciebie dla asystenta."
    },
    {
      "id": "native.apple.e8c07f7c48d086f9",
      "source": "Read recent photos for the assistant.",
      "translated": "Odczytuj ostatnie zdjęcia dla asystenta."
    },
    {
      "id": "native.apple.22b335bddf72e453",
      "source": "Allowed",
      "translated": "Dozwolone"
    },
    {
      "id": "native.apple.d2f5de202e0426f8",
      "source": "Add-Only",
      "translated": "Tylko dodawanie"
    },
    {
      "id": "native.apple.62f71c671e344fef",
      "source": "Not Set",
      "translated": "Nie ustawiono"
    },
    {
      "id": "native.apple.1f17d59d38e1fe83",
      "source": "Not Allowed",
      "translated": "Niedozwolone"
    },
    {
      "id": "native.apple.6b95517f513d9b7c",
      "source": "Unknown",
      "translated": "Nieznane"
    },
    {
      "id": "native.apple.d9f9a74e25431256",
      "source": "Wake word",
      "translated": "Słowo wybudzające"
    },
    {
      "id": "native.apple.afc6f7fed2ea65d6",
      "source": "Add word",
      "translated": "Dodaj słowo"
    },
    {
      "id": "native.apple.193005a2cdf1257f",
      "source": "Reset defaults",
      "translated": "Przywróć domyślne"
    },
    {
      "id": "native.apple.c1314556e24659d1",
      "source": "Wake Words",
      "translated": "Słowa wybudzające"
    },
    {
      "id": "native.apple.4ebb39f445d7dbff",
      "source": "OpenClaw reacts when any trigger appears in a transcription. Keep them short to avoid false positives.",
      "translated": "OpenClaw reaguje, gdy w transkrypcji pojawi się dowolny wyzwalacz. Używaj krótkich wyrażeń, aby uniknąć fałszywych wykryć."
    },
    {
      "id": "native.apple.994760420a194561",
      "source": "Voice Wake triggered",
      "translated": "Wybudzanie głosowe uruchomione"
    },
    {
      "id": "native.apple.8ba33bf5712e3af2",
      "source": "Terminal",
      "translated": "Terminal"
    },
    {
      "id": "native.apple.2f67b32536f24e9d",
      "source": "Gateway settings",
      "translated": "Ustawienia Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.25e3befd890f1a73",
      "source": "Terminal needs a connected gateway",
      "translated": "Terminal wymaga połączonego Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.197411362978db2d",
      "source": "Connect to your gateway to open a shell in the agent workspace.",
      "translated": "Połącz się ze swoim Gateway, aby otworzyć powłokę w obszarze roboczym agenta."
    },
    {
      "id": "native.apple.0a687ce373931085",
      "source": "Open Gateway Settings",
      "translated": "Otwórz ustawienia Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.3b21081fb5ce84ba",
      "source": "Not checked",
      "translated": "Nie sprawdzono"
    },
    {
      "id": "native.apple.1e2a98b4f50dbfe6",
      "source": "Ready",
      "translated": "Gotowe"
    },
    {
      "id": "native.apple.1b7c66d315581f73",
      "source": "Missing \\(scope)",
      "translated": "Brak \\(scope)"
    },
    {
      "id": "native.apple.08acd077aaacb96f",
      "source": "Requesting approval",
      "translated": "Żądanie zatwierdzenia"
    },
    {
      "id": "native.apple.f9bc177bff07a6d4",
      "source": "Approval requested",
      "translated": "Poproszono o zatwierdzenie"
    },
    {
      "id": "native.apple.9d92e1e15bf191d9",
      "source": "Request failed",
      "translated": "Żądanie nie powiodło się"
    },
    {
      "id": "native.apple.8512935c96c4a2e2",
      "source": "API key missing",
      "translated": "Brak klucza API"
    },
    {
      "id": "native.apple.0a0e11e7aefde770",
      "source": "Load failed",
      "translated": "Ładowanie nie powiodło się"
    },
    {
      "id": "native.apple.8b95eb816538a735",
      "source": "Gateway Default",
      "translated": "Domyślne Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.12f6c5d01ca2cc0e",
      "source": "ElevenLabs",
      "translated": "ElevenLabs"
    },
    {
      "id": "native.apple.61beb986ac24f37b",
      "source": "Realtime-2 (OpenAI)",
      "translated": "Realtime-2 (OpenAI)"
    },
    {
      "id": "native.apple.c09f4e3bbef8177a",
      "source": "Offline",
      "translated": "Offline"
    },
    {
      "id": "native.apple.5839cdb826c12c71",
      "source": "Ready",
      "translated": "Gotowe"
    },
    {
      "id": "native.apple.794c5c98f3a4238d",
      "source": "Listening",
      "translated": "Nasłuchiwanie"
    },
    {
      "id": "native.apple.0b35fc3b0b221098",
      "source": "Speech error: \\(msg)",
      "translated": "Błąd mowy: \\(msg)"
    },
    {
      "id": "native.apple.96c7457cafa7dd47",
      "source": "Aborted",
      "translated": "Przerwano"
    },
    {
      "id": "native.apple.7c027ae095940485",
      "source": "Chat error",
      "translated": "Błąd czatu"
    },
    {
      "id": "native.apple.c48dc51b49089432",
      "source": "Native",
      "translated": "Natywne"
    },
    {
      "id": "native.apple.b0eb8a8cad908166",
      "source": "Native WebRTC",
      "translated": "Natywny WebRTC"
    },
    {
      "id": "native.apple.0189269b6a863dc2",
      "source": "Request ID",
      "translated": "ID żądania"
    },
    {
      "id": "native.apple.f9d69f27f9d7f4de",
      "source": "Sending...",
      "translated": "Wysyłanie..."
    },
    {
      "id": "native.apple.0c5336129f70faed",
      "source": "Retry",
      "translated": "Ponów"
    },
    {
      "id": "native.apple.7b23f0a89d3ad411",
      "source": "Sending approval request",
      "translated": "Wysyłanie prośby o zatwierdzenie"
    },
    {
      "id": "native.apple.55db7317a2542e51",
      "source": "Approval sent",
      "translated": "Zatwierdzenie wysłane"
    },
    {
      "id": "native.apple.06330f62ab254a0e",
      "source": "Could not request approval",
      "translated": "Nie udało się poprosić o zatwierdzenie"
    },
    {
      "id": "native.apple.6580d3d1cdda682d",
      "source": "Enable Talk",
      "translated": "Włącz Talk"
    },
    {
      "id": "native.apple.abbfc1ba85a230b4",
      "source": "Sending a new pairing request to your gateway...",
      "translated": "Wysyłanie nowej prośby o parowanie do Twojego gateway..."
    },
    {
      "id": "native.apple.2880deb53ea2fd86",
      "source": "Approve this request on your gateway. Talk will start automatically when approval lands.",
      "translated": "Zatwierdź tę prośbę na swoim gateway. Talk uruchomi się automatycznie po otrzymaniu zatwierdzenia."
    },
    {
      "id": "native.apple.bd7d6f4323b9c3c2",
      "source": "This device needs gateway approval before Talk can use realtime voice. Audio will go directly from ",
      "translated": "To urządzenie wymaga zatwierdzenia przez gateway, zanim Talk będzie mógł używać głosu w czasie rzeczywistym. Dźwięk będzie przesyłany bezpośrednio z "
    },
    {
      "id": "native.apple.88b0a2e2986fcebf",
      "source": "Request Again",
      "translated": "Poproś ponownie"
    },
    {
      "id": "native.apple.5a3faae3472b4b86",
      "source": "Send Approval Request",
      "translated": "Wyślij prośbę o zatwierdzenie"
    },
    {
      "id": "native.apple.1065cfe92d7c1eb6",
      "source": "Asking OpenClaw",
      "translated": "Pytanie OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.d2db26b3bb266491",
      "source": "Updating OpenClaw",
      "translated": "Aktualizowanie OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.b6bc54876f20104f",
      "source": "Off",
      "translated": "Wył."
    },
    {
      "id": "native.apple.5590d661cdc81fbf",
      "source": "Paused",
      "translated": "Wstrzymano"
    },
    {
      "id": "native.apple.732051c3e897a9f1",
      "source": "Talk to Claw",
      "translated": "Porozmawiaj z Claw"
    },
    {
      "id": "native.apple.73d98baeb297e2fc",
      "source": "What needs you",
      "translated": "Co wymaga Twojej uwagi"
    },
    {
      "id": "native.apple.c10e2d4eaebd38e8",
      "source": "Caught up",
      "translated": "Wszystko nadrobione"
    },
    {
      "id": "native.apple.477c0403c6734d0a",
      "source": "No chats or approvals need you",
      "translated": "Brak czatów lub zatwierdzeń wymagających Twojej uwagi"
    },
    {
      "id": "native.apple.6a2c7f809c734c45",
      "source": "Continue on iPhone",
      "translated": "Kontynuuj na iPhonie"
    },
    {
      "id": "native.apple.a974845eb4fcc692",
      "source": "Chat",
      "translated": "Czat"
    },
    {
      "id": "native.apple.dc532fb77a310766",
      "source": "Nothing waiting",
      "translated": "Nic nie czeka"
    },
    {
      "id": "native.apple.d740d67943737c80",
      "source": "Approval needed",
      "translated": "Wymagane zatwierdzenie"
    },
    {
      "id": "native.apple.373973b577f97d63",
      "source": "Review again",
      "translated": "Sprawdź ponownie"
    },
    {
      "id": "native.apple.6fc58b4047340605",
      "source": "Open all approvals",
      "translated": "Otwórz wszystkie zatwierdzenia"
    },
    {
      "id": "native.apple.00d2c14f9f635100",
      "source": "\\(self.chatCount)",
      "translated": "\\(self.chatCount)"
    },
    {
      "id": "native.apple.c3f1a9e79f6e0e97",
      "source": "\\(self.approvalCount)",
      "translated": "\\(self.approvalCount)"
    },
    {
      "id": "native.apple.eb8d87882ee9d932",
      "source": "AI agent online",
      "translated": "Agent AI online"
    },
    {
      "id": "native.apple.1fed99e43ac07133",
      "source": "Reconnect on iPhone",
      "translated": "Połącz ponownie na iPhonie"
    },
    {
      "id": "native.apple.a240e731ca37dbdd",
      "source": "Pairing",
      "translated": "Parowanie"
    },
    {
      "id": "native.apple.381d10256d49d0e0",
      "source": "Running",
      "translated": "Uruchomione"
    },
    {
      "id": "native.apple.643a9402efef3924",
      "source": "Ready for quick actions",
      "translated": "Gotowe do szybkich akcji"
    },
    {
      "id": "native.apple.e927c0240dd8ab4b",
      "source": "Waiting for iPhone sync",
      "translated": "Oczekiwanie na synchronizację z iPhonem"
    },
    {
      "id": "native.apple.6a607ff2270f7234",
      "source": "1 approval waiting",
      "translated": "1 zatwierdzenie oczekuje"
    },
    {
      "id": "native.apple.046272dd8fbd45cd",
      "source": "\\(self.approvalCount) approvals",
      "translated": "\\(self.approvalCount) zatwierdzeń"
    },
    {
      "id": "native.apple.c938aa514b77854a",
      "source": "Decide from watch",
      "translated": "Zdecyduj z zegarka"
    },
    {
      "id": "native.apple.0201a3557b1a8a4a",
      "source": "No approvals",
      "translated": "Brak zatwierdzeń"
    },
    {
      "id": "native.apple.84674ce9751faffd",
      "source": "1 recent message",
      "translated": "1 ostatnia wiadomość"
    },
    {
      "id": "native.apple.1495106ee09cc268",
      "source": "\\(self.chatCount) recent messages",
      "translated": "\\(self.chatCount) ostatnich wiadomości"
    },
    {
      "id": "native.apple.2b7032e200b1d495",
      "source": "No messages synced",
      "translated": "Nie zsynchronizowano wiadomości"
    },
    {
      "id": "native.apple.5e32bb776eec9d39",
      "source": "Synced",
      "translated": "Zsynchronizowano"
    },
    {
      "id": "native.apple.e3a9d9067b1ccf6a",
      "source": "Waiting for iPhone",
      "translated": "Oczekiwanie na iPhone’a"
    },
    {
      "id": "native.apple.fadaa0ca97ba0c43",
      "source": "Inbox",
      "translated": "Skrzynka odbiorcza"
    },
    {
      "id": "native.apple.3fdc651e507de84b",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.337c2164038d1a5a",
      "source": "You",
      "translated": "Ty"
    },
    {
      "id": "native.apple.a8cfe6cb5bc33c21",
      "source": "System",
      "translated": "System"
    },
    {
      "id": "native.apple.c1de056da9ee1b27",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Odśwież"
    },
    {
      "id": "native.apple.5f277949dc42b1c3",
      "source": "No chat synced",
      "translated": "Nie zsynchronizowano czatu"
    },
    {
      "id": "native.apple.9119276e0f1b473d",
      "source": "Tap the message pill below to start from your watch.",
      "translated": "Stuknij dymek wiadomości poniżej, aby rozpocząć z zegarka."
    },
    {
      "id": "native.apple.b816e4b9e492ae6c",
      "source": "Message OpenClaw",
      "translated": "Napisz do OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.f3ccbf04d80cf021",
      "source": "Approvals",
      "translated": "Zatwierdzenia"
    },
    {
      "id": "native.apple.fde372bcd0305149",
      "source": "Clear",
      "translated": "Wyczyść"
    },
    {
      "id": "native.apple.30184946721b66e9",
      "source": "No approvals waiting",
      "translated": "Brak oczekujących zatwierdzeń"
    },
    {
      "id": "native.apple.ef3ff87537a32741",
      "source": "Approval",
      "translated": "Zatwierdzenie"
    },
    {
      "id": "native.apple.24aa28fc8c954704",
      "source": "Sending decision...",
      "translated": "Wysyłanie decyzji..."
    },
    {
      "id": "native.apple.b7b88bee2f79f10e",
      "source": "Approve",
      "translated": "Zatwierdź"
    },
    {
      "id": "native.apple.096fb24013ac5455",
      "source": "Deny",
      "translated": "Odmów"
    },
    {
      "id": "native.apple.6fdc607c6178ba31",
      "source": "OpenClaw on GitHub",
      "translated": "OpenClaw na GitHubie"
    },
    {
      "id": "native.apple.5ac0c79487a492b4",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.383d9c0a8f5f4f7e",
      "source": "Version \\(self.versionString)",
      "translated": "Wersja \\(self.versionString)"
    },
    {
      "id": "native.apple.33f4ac3e111b264f",
      "source": "Built \\(buildTimestamp)\\(self.buildSuffix)",
      "translated": "Zbudowano \\(buildTimestamp)\\(self.buildSuffix)"
    },
    {
      "id": "native.apple.95b5730738a28d71",
      "source": "Menu bar companion for notifications, screenshots, and privileged agent actions.",
      "translated": "Aplikacja paska menu do powiadomień, zrzutów ekranu i uprzywilejowanych działań agenta."
    },
    {
      "id": "native.apple.953dd3deb91be186",
      "source": "GitHub",
      "translated": "GitHub"
    },
    {
      "id": "native.apple.63e488db74990ce5",
      "source": "Website",
      "translated": "Witryna"
    },
    {
      "id": "native.apple.6630b4b90765bc97",
      "source": "Twitter",
      "translated": "Twitter"
    },
    {
      "id": "native.apple.f8b7aeee98661fef",
      "source": "Email",
      "translated": "Email"
    },
    {
      "id": "native.apple.32ce87cf5adca95c",
      "source": "Check for updates automatically",
      "translated": "Automatycznie sprawdzaj dostępność aktualizacji"
    },
    {
      "id": "native.apple.5e0de63984ca40c9",
      "source": "Check for Updates…",
      "translated": "Sprawdź aktualizacje…"
    },
    {
      "id": "native.apple.ddec1d4e5e5b43cb",
      "source": "Updates unavailable in this build.",
      "translated": "Aktualizacje są niedostępne w tej kompilacji."
    },
    {
      "id": "native.apple.4ec07761308f7f50",
      "source": "© 2026 OpenClaw Foundation — MIT License.",
      "translated": "© 2026 OpenClaw Foundation — licencja MIT."
    },
    {
      "id": "native.apple.c6148a145aa87e36",
      "source": "Agent Events",
      "translated": "Zdarzenia agenta"
    },
    {
      "id": "native.apple.c8d2fe5403e9df00",
      "source": "Clear",
      "translated": "Wyczyść"
    },
    {
      "id": "native.apple.9cd2ced909f0952d",
      "source": "\\(user)@\\(host)",
      "translated": "\\(user)@\\(host)"
    },
    {
      "id": "native.apple.69b64bb81b900cc4",
      "source": "\\(user)@\\(host):\\(port)",
      "translated": "\\(user)@\\(host):\\(port)"
    },
    {
      "id": "native.apple.cfc2509b8bbcf1d7",
      "source": "OpenClaw Gateway \\(version) is ready.",
      "translated": "OpenClaw Gateway \\(version) jest gotowy."
    },
    {
      "id": "native.apple.9b767e46895714f9",
      "source": "OpenClaw Gateway is not installed yet.",
      "translated": "OpenClaw Gateway nie jest jeszcze zainstalowany."
    },
    {
      "id": "native.apple.b4dc58a1b294e140",
      "source": "The OpenClaw Gateway could not be verified. Setup will repair it.",
      "translated": "Nie można było zweryfikować OpenClaw Gateway. Konfiguracja go naprawi."
    },
    {
      "id": "native.apple.4088056ae7b0f3b4",
      "source": "Gateway \\(found) does not match app \\(required). Setup will update it.",
      "translated": "Gateway \\(found) nie pasuje do aplikacji \\(required). Konfiguracja go zaktualizuje."
    },
    {
      "id": "native.apple.6f14c557e2573526",
      "source": "Camera",
      "translated": "Kamera"
    },
    {
      "id": "native.apple.40d3846b9b907a73",
      "source": "Microphone",
      "translated": "Mikrofon"
    },
    {
      "id": "native.apple.90dacdcac6e6bd80",
      "source": "Enabled",
      "translated": "Włączone"
    },
    {
      "id": "native.apple.198eae468f234acb",
      "source": "Unsupported field type.",
      "translated": "Nieobsługiwany typ pola."
    },
    {
      "id": "native.apple.dbc78800d9f382b9",
      "source": "No quick settings for this channel.",
      "translated": "Brak szybkich ustawień dla tego kanału."
    },
    {
      "id": "native.apple.cbf7ef1afeae9ff8",
      "source": "Use Config for account, guild, action, and policy details.",
      "translated": "Użyj Config do szczegółów konta, guild, akcji i zasad."
    },
    {
      "id": "native.apple.71dc5674a2bda6d1",
      "source": "Select…",
      "translated": "Wybierz…"
    },
    {
      "id": "native.apple.ce17aea717f97f4d",
      "source": "Extra entries",
      "translated": "Dodatkowe wpisy"
    },
    {
      "id": "native.apple.7b5de9206729e420",
      "source": "No extra entries yet.",
      "translated": "Brak dodatkowych wpisów."
    },
    {
      "id": "native.apple.017ff7fa7b3e26c4",
      "source": "Key",
      "translated": "Klucz"
    },
    {
      "id": "native.apple.18b74467bb3a710d",
      "source": "Remove",
      "translated": "Usuń"
    },
    {
      "id": "native.apple.b237bc0cf8595b6d",
      "source": "Add",
      "translated": "Dodaj"
    },
    {
      "id": "native.apple.cbe5124df0a065b4",
      "source": "Loading channel settings",
      "translated": "Wczytywanie ustawień kanału"
    },
    {
      "id": "native.apple.468ae6c91ff752d8",
      "source": "Configuration",
      "translated": "Konfiguracja"
    },
    {
      "id": "native.apple.18ae184a7dad6464",
      "source": "Schema unavailable",
      "translated": "Schemat niedostępny"
    },
    {
      "id": "native.apple.81435e60c0b78093",
      "source": "OpenClaw could not load editable settings for this channel.",
      "translated": "OpenClaw nie mógł wczytać edytowalnych ustawień dla tego kanału."
    },
    {
      "id": "native.apple.f74dfc887ee4f936",
      "source": "Logout",
      "translated": "Wyloguj"
    },
    {
      "id": "native.apple.c6587031bbc3e4e0",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Odśwież"
    },
    {
      "id": "native.apple.af173734eb7ad231",
      "source": "Linking",
      "translated": "Łączenie"
    },
    {
      "id": "native.apple.b1d834b36062043d",
      "source": "Show QR",
      "translated": "Pokaż kod QR"
    },
    {
      "id": "native.apple.eecd32848403c3c4",
      "source": "Relink",
      "translated": "Połącz ponownie"
    },
    {
      "id": "native.apple.35729b2cd003a68a",
      "source": "Save",
      "translated": "Zapisz"
    },
    {
      "id": "native.apple.91dcf68eb2e49095",
      "source": "Reload",
      "translated": "Wczytaj ponownie"
    },
    {
      "id": "native.apple.7d0c11e9c4314931",
      "source": "Configured",
      "translated": "Skonfigurowano"
    },
    {
      "id": "native.apple.5a468760837c956b",
      "source": "Available",
      "translated": "Dostępne"
    },
    {
      "id": "native.apple.bf4f425bd0dc0c74",
      "source": "Channels",
      "translated": "Kanały"
    },
    {
      "id": "native.apple.4d0dfdb0ac98fb47",
      "source": "Select a channel to view status and settings.",
      "translated": "Wybierz kanał, aby wyświetlić status i ustawienia."
    },
    {
      "id": "native.apple.b4bc7f2d70f7d6f6",
      "source": "Last check \\(self.channelLastCheckText(channel))",
      "translated": "Ostatnie sprawdzenie \\(self.channelLastCheckText(channel))"
    },
    {
      "id": "native.apple.c05a9f1925dc6f02",
      "source": "Error",
      "translated": "Błąd"
    },
    {
      "id": "native.apple.313dabb10c37e00c",
      "source": "Logged out and cleared credentials.",
      "translated": "Wylogowano i wyczyszczono dane logowania."
    },
    {
      "id": "native.apple.b98078a5cac29eaf",
      "source": "No WhatsApp session found.",
      "translated": "Nie znaleziono sesji WhatsApp."
    },
    {
      "id": "native.apple.53f4d1e63fb7d589",
      "source": "No Telegram token configured.",
      "translated": "Nie skonfigurowano tokena Telegram."
    },
    {
      "id": "native.apple.de729686d8ba05d6",
      "source": "Telegram token cleared.",
      "translated": "Token Telegram wyczyszczony."
    },
    {
      "id": "native.apple.0a65101d40a6704c",
      "source": "No config sections available.",
      "translated": "Brak dostępnych sekcji konfiguracji."
    },
    {
      "id": "native.apple.cb9d6dbd9d5b038c",
      "source": "Select a config section to view settings.",
      "translated": "Wybierz sekcję konfiguracji, aby wyświetlić ustawienia."
    },
    {
      "id": "native.apple.7eb0ce9d97e01663",
      "source": "Unsaved changes",
      "translated": "Niezapisane zmiany"
    },
    {
      "id": "native.apple.4042c565a6f65501",
      "source": "Config",
      "translated": "Konfiguracja"
    },
    {
      "id": "native.apple.8103e662c0e40760",
      "source": "Edit ~/.openclaw/openclaw.json using the schema-driven form.",
      "translated": "Edytuj ~/.openclaw/openclaw.json za pomocą formularza opartego na schemacie."
    },
    {
      "id": "native.apple.e7afd1797978a4fd",
      "source": "This tab is read-only in Nix mode. Edit config via Nix and rebuild.",
      "translated": "Ta karta jest tylko do odczytu w trybie Nix. Edytuj konfigurację przez Nix i przebuduj."
    },
    {
      "id": "native.apple.a3465ec90e435ea9",
      "source": "Reload",
      "translated": "Odśwież"
    },
    {
      "id": "native.apple.945e60a42bc8d782",
      "source": "Save",
      "translated": "Zapisz"
    },
    {
      "id": "native.apple.194e47f6f849c1ce",
      "source": "Saving…",
      "translated": "Zapisywanie…"
    },
    {
      "id": "native.apple.2efbb034dfb1c8f6",
      "source": "Loading current values…",
      "translated": "Wczytywanie bieżących wartości…"
    },
    {
      "id": "native.apple.5d4cb34e9ab41e84",
      "source": "Wildcard config entries are edited from their concrete key.",
      "translated": "Wpisy konfiguracji z wieloznacznikiem edytuje się z poziomu ich konkretnego klucza."
    },
    {
      "id": "native.apple.88b63f0b2ca895e6",
      "source": "Retry",
      "translated": "Spróbuj ponownie"
    },
    {
      "id": "native.apple.b77bd2f246efcbe1",
      "source": "Required",
      "translated": "Wymagane"
    },
    {
      "id": "native.apple.ff860c1c4be92ede",
      "source": "Context",
      "translated": "Kontekst"
    },
    {
      "id": "native.apple.185e2d2285227daf",
      "source": "No active sessions",
      "translated": "Brak aktywnych sesji"
    },
    {
      "id": "native.apple.285a3ac6017334f9",
      "source": "main",
      "translated": "main"
    },
    {
      "id": "native.apple.7d8890e2fc64e695",
      "source": "000k/000k",
      "translated": "000k/000k"
    },
    {
      "id": "native.apple.ae89998eb6f436e0",
      "source": "Context",
      "translated": "Kontekst"
    },
    {
      "id": "native.apple.c8e1c903a53d1abc",
      "source": "Context usage",
      "translated": "Użycie kontekstu"
    },
    {
      "id": "native.apple.dac4643a71326e9b",
      "source": "degraded: \\(message)",
      "translated": "pogorszony: \\(message)"
    },
    {
      "id": "native.apple.47eb7fbdc9792b54",
      "source": "Today",
      "translated": "Dzisiaj"
    },
    {
      "id": "native.apple.ebfc6af133da68bf",
      "source": "Last \\(self.summary.days)d",
      "translated": "Ostatnie \\(self.summary.days)d"
    },
    {
      "id": "native.apple.936bfd42a2f08232",
      "source": "Partial: \\(self.summary.totals.missingCostEntries) entries missing cost",
      "translated": "Częściowe: \\(self.summary.totals.missingCostEntries) wpisów bez kosztu"
    },
    {
      "id": "native.apple.779f488d2ddd9eaf",
      "source": "Edit cron job",
      "translated": "Edytuj zadanie cron"
    },
    {
      "id": "native.apple.33558c9ead40a7a1",
      "source": "New cron job",
      "translated": "Nowe zadanie cron"
    },
    {
      "id": "native.apple.f3e018806829cda3",
      "source": "Name",
      "translated": "Nazwa"
    },
    {
      "id": "native.apple.d15ab158b3c13020",
      "source": "Required (e.g. “Daily summary”)",
      "translated": "Wymagane (np. „Codzienne podsumowanie”)"
    },
    {
      "id": "native.apple.5d3f6ae647ede805",
      "source": "Description",
      "translated": "Opis"
    },
    {
      "id": "native.apple.0e62d328b9b20553",
      "source": "Optional notes",
      "translated": "Opcjonalne notatki"
    },
    {
      "id": "native.apple.6773dec468741604",
      "source": "Agent ID",
      "translated": "Identyfikator agenta"
    },
    {
      "id": "native.apple.16586aa545b687a0",
      "source": "Optional (default agent)",
      "translated": "Opcjonalne (domyślny agent)"
    },
    {
      "id": "native.apple.eeba38110f1a3c12",
      "source": "Enabled",
      "translated": "Włączone"
    },
    {
      "id": "native.apple.bcc9d1eb3289bc25",
      "source": "Session target",
      "translated": "Cel sesji"
    },
    {
      "id": "native.apple.3e408bf7fd913139",
      "source": "main",
      "translated": "główna"
    },
    {
      "id": "native.apple.926b2cd8c6dbbc45",
      "source": "isolated",
      "translated": "izolowana"
    },
    {
      "id": "native.apple.a3a4fb0c68d6aa82",
      "source": "current",
      "translated": "bieżąca"
    },
    {
      "id": "native.apple.ec2f3c99d04a641f",
      "source": "Wake mode",
      "translated": "Tryb wybudzania"
    },
    {
      "id": "native.apple.7bcc0a63bfc663e3",
      "source": "now",
      "translated": "teraz"
    },
    {
      "id": "native.apple.0f943be2a3559a24",
      "source": "next-heartbeat",
      "translated": "następne-tętno"
    },
    {
      "id": "native.apple.288d76f698265dc7",
      "source": "at",
      "translated": "o"
    },
    {
      "id": "native.apple.981882337a41b775",
      "source": "every",
      "translated": "co"
    },
    {
      "id": "native.apple.8f029a66e8558108",
      "source": "cron",
      "translated": "cron"
    },
    {
      "id": "native.apple.da555c22da16bc6c",
      "source": "At",
      "translated": "O"
    },
    {
      "id": "native.apple.fa03647816776b55",
      "source": "Auto-delete",
      "translated": "Automatyczne usuwanie"
    },
    {
      "id": "native.apple.8eea808cb55c1f88",
      "source": "Delete after successful run",
      "translated": "Usuń po pomyślnym uruchomieniu"
    },
    {
      "id": "native.apple.6eb1c75f9733d7a7",
      "source": "Every",
      "translated": "Co"
    },
    {
      "id": "native.apple.e1299f47ac33f3ad",
      "source": "10m, 1h, 1d",
      "translated": "10m, 1h, 1d"
    },
    {
      "id": "native.apple.170810a5a91fed11",
      "source": "Expression",
      "translated": "Wyrażenie"
    },
    {
      "id": "native.apple.767058f99028f188",
      "source": "e.g. 0 9 * * 3",
      "translated": "np. 0 9 * * 3"
    },
    {
      "id": "native.apple.05b31f0b14270fb7",
      "source": "Timezone",
      "translated": "Strefa czasowa"
    },
    {
      "id": "native.apple.46908ba87434178e",
      "source": "Optional (e.g. America/Los_Angeles)",
      "translated": "Opcjonalnie (np. America/Los_Angeles)"
    },
    {
      "id": "native.apple.cfc085d7f55ec6bb",
      "source": "Kind",
      "translated": "Rodzaj"
    },
    {
      "id": "native.apple.400a2807228864fe",
      "source": "systemEvent",
      "translated": "systemEvent"
    },
    {
      "id": "native.apple.f0fd21111cd7005e",
      "source": "agentTurn",
      "translated": "agentTurn"
    },
    {
      "id": "native.apple.316094e1fc93af44",
      "source": "System event text",
      "translated": "Tekst zdarzenia systemowego"
    },
    {
      "id": "native.apple.b15d95fbd7ab04b2",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Anuluj"
    },
    {
      "id": "native.apple.88f23c037d54887b",
      "source": "Save",
      "translated": "Zapisz"
    },
    {
      "id": "native.apple.ebff58db1a257892",
      "source": "Message",
      "translated": "Wiadomość"
    },
    {
      "id": "native.apple.df6243155293f80b",
      "source": "What should OpenClaw do?",
      "translated": "Co OpenClaw ma zrobić?"
    },
    {
      "id": "native.apple.81b5ba441a230f07",
      "source": "Thinking",
      "translated": "Myślenie"
    },
    {
      "id": "native.apple.80ef7233b7508f01",
      "source": "Optional (e.g. low)",
      "translated": "Opcjonalnie (np. low)"
    },
    {
      "id": "native.apple.3ba268889ad0bb29",
      "source": "Timeout",
      "translated": "Limit czasu"
    },
    {
      "id": "native.apple.32f1ef2c514bc5f2",
      "source": "Seconds (optional)",
      "translated": "Sekundy (opcjonalnie)"
    },
    {
      "id": "native.apple.8559c9accb62a451",
      "source": "Delivery",
      "translated": "Dostarczenie"
    },
    {
      "id": "native.apple.a7deff2e1f9a2d4b",
      "source": "Announce summary",
      "translated": "Ogłoś podsumowanie"
    },
    {
      "id": "native.apple.b9d67998af15a52b",
      "source": "None",
      "translated": "Brak"
    },
    {
      "id": "native.apple.297903b6d84321d7",
      "source": "Channel",
      "translated": "Kanał"
    },
    {
      "id": "native.apple.5cee9c451573efbc",
      "source": "To",
      "translated": "Do"
    },
    {
      "id": "native.apple.f635a754de997a56",
      "source": "Optional override (phone number / chat id / Discord channel)",
      "translated": "Opcjonalne zastąpienie (numer telefonu / chat id / kanał Discord)"
    },
    {
      "id": "native.apple.2281bf826d28ffb7",
      "source": "Best-effort",
      "translated": "Najlepsza próba"
    },
    {
      "id": "native.apple.75ea8e8d38238dfd",
      "source": "Do not fail the job if announce fails",
      "translated": "Nie oznaczaj zadania jako nieudanego, jeśli ogłoszenie się nie powiedzie"
    },
    {
      "id": "native.apple.2c7610400993c954",
      "source": "Delete cron job?",
      "translated": "Usunąć zadanie cron?"
    },
    {
      "id": "native.apple.1b124194b8cb5fd5",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Anuluj"
    },
    {
      "id": "native.apple.5457b9d0c551b472",
      "source": "Delete",
      "translated": "Usuń"
    },
    {
      "id": "native.apple.0d7cc44ae0dab2f7",
      "source": "Cron scheduler is disabled",
      "translated": "Harmonogram cron jest wyłączony"
    },
    {
      "id": "native.apple.dea81e38c91f67f1",
      "source": "Jobs are saved, but they will not run automatically until `cron.enabled` is set to `true` and the Gateway restarts.",
      "translated": "Zadania są zapisane, ale nie będą uruchamiane automatycznie, dopóki `cron.enabled` nie zostanie ustawione na `true` i Gateway nie zostanie ponownie uruchomiony."
    },
    {
      "id": "native.apple.832eb0b0712fd34a",
      "source": "Cron Jobs",
      "translated": "Zadania cron"
    },
    {
      "id": "native.apple.0de268bcd943ee00",
      "source": "Manage Gateway cron jobs and inspect run history.",
      "translated": "Zarządzaj zadaniami cron Gateway i przeglądaj historię uruchomień."
    },
    {
      "id": "native.apple.0c4ffb322b3e65de",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Odśwież"
    },
    {
      "id": "native.apple.7f5f9b82bb18d061",
      "source": "New Job",
      "translated": "Nowe zadanie"
    },
    {
      "id": "native.apple.62a13e9cad6985af",
      "source": "Error: \\(err)",
      "translated": "Błąd: \\(err)"
    },
    {
      "id": "native.apple.33a31e8e9f2003af",
      "source": "No cron jobs yet.",
      "translated": "Nie ma jeszcze żadnych zadań cron."
    },
    {
      "id": "native.apple.03b0c3fb3259236c",
      "source": "Select a job to inspect details and run history.",
      "translated": "Wybierz zadanie, aby sprawdzić szczegóły i historię uruchomień."
    },
    {
      "id": "native.apple.60409b6f360a2726",
      "source": "Tip: use ‘New Job’ to add one, or enable cron in your gateway config.",
      "translated": "Wskazówka: użyj „Nowe zadanie”, aby je dodać, albo włącz cron w konfiguracji gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.920b1625c66d2fbf",
      "source": "disabled",
      "translated": "wyłączone"
    },
    {
      "id": "native.apple.90a2ebfd0143ae3d",
      "source": "no next run",
      "translated": "brak następnego uruchomienia"
    },
    {
      "id": "native.apple.b349868bdc72ecbe",
      "source": "agent \\(agentId)",
      "translated": "agent \\(agentId)"
    },
    {
      "id": "native.apple.b3049b1b58de4e0a",
      "source": "Run now",
      "translated": "Uruchom teraz"
    },
    {
      "id": "native.apple.022656e82944b598",
      "source": "Open transcript",
      "translated": "Otwórz transkrypcję"
    },
    {
      "id": "native.apple.a821d3c97c51498c",
      "source": "Disable",
      "translated": "Wyłącz"
    },
    {
      "id": "native.apple.13f8628d1493d45f",
      "source": "Enable",
      "translated": "Włącz"
    },
    {
      "id": "native.apple.8c48d1d69ed81f7e",
      "source": "Edit…",
      "translated": "Edytuj…"
    },
    {
      "id": "native.apple.5684d3181ce22018",
      "source": "Delete…",
      "translated": "Usuń…"
    },
    {
      "id": "native.apple.7ded1df100694ac3",
      "source": "Enabled",
      "translated": "Włączone"
    },
    {
      "id": "native.apple.9130853a425f720d",
      "source": "Run",
      "translated": "Uruchom"
    },
    {
      "id": "native.apple.f34de6490071b8e5",
      "source": "Transcript",
      "translated": "Transkrypcja"
    },
    {
      "id": "native.apple.4bffda5fcd7a290d",
      "source": "Edit",
      "translated": "Edytuj"
    },
    {
      "id": "native.apple.04c710cf31471ebd",
      "source": "Schedule",
      "translated": "Harmonogram"
    },
    {
      "id": "native.apple.a0c6656d9919acd7",
      "source": "Auto-delete",
      "translated": "Automatyczne usuwanie"
    },
    {
      "id": "native.apple.89cad86b7d3a1ed8",
      "source": "after success",
      "translated": "po powodzeniu"
    },
    {
      "id": "native.apple.0b2a438527591597",
      "source": "Description",
      "translated": "Opis"
    },
    {
      "id": "native.apple.e8ddda1d43812c1d",
      "source": "Agent",
      "translated": "Agent"
    },
    {
      "id": "native.apple.a9ed6399f6985efb",
      "source": "Session",
      "translated": "Sesja"
    },
    {
      "id": "native.apple.4dde8cb5e531bb81",
      "source": "Wake",
      "translated": "Wybudź"
    },
    {
      "id": "native.apple.014262bb8068c0a1",
      "source": "Next run",
      "translated": "Następne uruchomienie"
    },
    {
      "id": "native.apple.8ec0a4219e5e76ce",
      "source": "Last run",
      "translated": "Ostatnie uruchomienie"
    },
    {
      "id": "native.apple.7718fbae883d5389",
      "source": "\\(date.formatted(date: .abbreviated, time: .standard)) · \\(relativeAge(from: date))",
      "translated": "\\(date.formatted(date: .abbreviated, time: .standard)) · \\(relativeAge(from: date))"
    },
    {
      "id": "native.apple.87247dcb9a2857ed",
      "source": "Last status",
      "translated": "Ostatni status"
    },
    {
      "id": "native.apple.bac4e36acb29ec13",
      "source": "Run history",
      "translated": "Historia uruchomień"
    },
    {
      "id": "native.apple.f614be2891ac9a70",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Odśwież"
    },
    {
      "id": "native.apple.1d31c7c3dc040e9e",
      "source": "No run log entries yet.",
      "translated": "Brak wpisów dziennika uruchomień."
    },
    {
      "id": "native.apple.6ec996f25c175bbc",
      "source": "\\(ms)ms",
      "translated": "\\(ms)ms"
    },
    {
      "id": "native.apple.07c987127cde7927",
      "source": "Payload",
      "translated": "Ładunek"
    },
    {
      "id": "native.apple.a687603203fec348",
      "source": "think \\(thinking)",
      "translated": "myśl \\(thinking)"
    },
    {
      "id": "native.apple.a513a17d658a1aa2",
      "source": "\\(timeoutSeconds)s",
      "translated": "\\(timeoutSeconds)s"
    },
    {
      "id": "native.apple.41cd997805bd59e3",
      "source": "announce",
      "translated": "ogłoś"
    },
    {
      "id": "native.apple.6e5597dd202288ee",
      "source": "no delivery",
      "translated": "brak dostarczenia"
    },
    {
      "id": "native.apple.4c70e8fb1c642be1",
      "source": "Kill \\(listener.command) (\\(listener.pid))?",
      "translated": "Zakończyć \\(listener.command) (\\(listener.pid))?"
    },
    {
      "id": "native.apple.a8e0eda487b545fb",
      "source": "This process looks expected for the current mode. Kill anyway?",
      "translated": "Ten proces wygląda na oczekiwany w bieżącym trybie. Zakończyć mimo to?"
    },
    {
      "id": "native.apple.85986510973b69a5",
      "source": "Attach only (skip launchd install)",
      "translated": "Tylko dołącz (pomiń instalację launchd)"
    },
    {
      "id": "native.apple.d8b3e55c41a77627",
      "source": "When enabled, OpenClaw won't install or manage \\(gatewayLaunchdLabel). It will only attach to an existing Gateway.",
      "translated": "Po włączeniu OpenClaw nie będzie instalować ani zarządzać \\(gatewayLaunchdLabel). Będzie tylko dołączać do istniejącego Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.15e528c55a96394f",
      "source": "Debug",
      "translated": "Debugowanie"
    },
    {
      "id": "native.apple.334ebd156b980d53",
      "source": "Tools for diagnosing local issues (Gateway, ports, logs, Canvas).",
      "translated": "Narzędzia do diagnozowania problemów lokalnych (Gateway, porty, logi, Canvas)."
    },
    {
      "id": "native.apple.bea6c3a6ee04749e",
      "source": "App Health",
      "translated": "Kondycja aplikacji"
    },
    {
      "id": "native.apple.aefd694194f18104",
      "source": "Gateway",
      "translated": "Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.ee22afbade2976eb",
      "source": "Local process",
      "translated": "Proces lokalny"
    },
    {
      "id": "native.apple.d018b788de2625d4",
      "source": "Remote connection",
      "translated": "Połączenie zdalne"
    },
    {
      "id": "native.apple.09ab439549787a34",
      "source": "App PID",
      "translated": "PID aplikacji"
    },
    {
      "id": "native.apple.c89b5449fe399633",
      "source": "Health",
      "translated": "Kondycja"
    },
    {
      "id": "native.apple.11bf6f17b2c17d01",
      "source": "CLI",
      "translated": "CLI"
    },
    {
      "id": "native.apple.50a498bb5d21fce5",
      "source": "PID",
      "translated": "PID"
    },
    {
      "id": "native.apple.a1b7117088ad315f",
      "source": "\\(ProcessInfo.processInfo.processIdentifier)",
      "translated": "\\(ProcessInfo.processInfo.processIdentifier)"
    },
    {
      "id": "native.apple.6ae192c6a5942a53",
      "source": "Binary path",
      "translated": "Ścieżka pliku binarnego"
    },
    {
      "id": "native.apple.117165abb75eb58b",
      "source": "Status",
      "translated": "Status"
    },
    {
      "id": "native.apple.5432c42ec6020ef0",
      "source": "Key",
      "translated": "Klucz"
    },
    {
      "id": "native.apple.6675a44c2884bf14",
      "source": "Copy",
      "translated": "Kopiuj"
    },
    {
      "id": "native.apple.d88bd4f76c454179",
      "source": "Copy sample URL",
      "translated": "Kopiuj przykładowy URL"
    },
    {
      "id": "native.apple.f8e4e2b25dbdbd44",
      "source": "Deep links (openclaw://…) are always enabled; the key controls unattended runs.",
      "translated": "Głębokie linki (openclaw://…) są zawsze włączone; klucz steruje uruchomieniami bez nadzoru."
    },
    {
      "id": "native.apple.aeba5ae43a292c55",
      "source": "Stdout / stderr",
      "translated": "Stdout / stderr"
    },
    {
      "id": "native.apple.93d4f16afee5753a",
      "source": "Restart Gateway",
      "translated": "Uruchom ponownie Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.f552a3cb08f36b37",
      "source": "Clear log",
      "translated": "Wyczyść dziennik"
    },
    {
      "id": "native.apple.ec9654e76a7c3f6f",
      "source": "Pino log",
      "translated": "Dziennik Pino"
    },
    {
      "id": "native.apple.ac5b3114ca2f9f9c",
      "source": "Open",
      "translated": "Otwórz"
    },
    {
      "id": "native.apple.73375aaca7469480",
      "source": "App logging",
      "translated": "Rejestrowanie aplikacji"
    },
    {
      "id": "native.apple.45ca609245731590",
      "source": "Verbosity",
      "translated": "Szczegółowość"
    },
    {
      "id": "native.apple.9f5ec48a00c7bba6",
      "source": "Controls the macOS app log verbosity.",
      "translated": "Określa szczegółowość dziennika aplikacji macOS."
    },
    {
      "id": "native.apple.badf38ad13935f27",
      "source": "Write rolling diagnostics log (JSONL)",
      "translated": "Zapisuj rotacyjny dziennik diagnostyczny (JSONL)"
    },
    {
      "id": "native.apple.78ca12c226ea35ef",
      "source": "Writes a rotating, local-only log under ~/Library/Logs/OpenClaw/. ",
      "translated": "Zapisuje rotacyjny, wyłącznie lokalny dziennik w ~/Library/Logs/OpenClaw/. "
    },
    {
      "id": "native.apple.5b35a89bea603457",
      "source": "Open folder",
      "translated": "Otwórz folder"
    },
    {
      "id": "native.apple.1b7e3b03bf00eed6",
      "source": "Clear",
      "translated": "Wyczyść"
    },
    {
      "id": "native.apple.0e058d4bd1e38466",
      "source": "Port diagnostics",
      "translated": "Diagnostyka portów"
    },
    {
      "id": "native.apple.49c55c23f1b30c49",
      "source": "Check gateway ports",
      "translated": "Sprawdź porty Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.f41a77907a653c26",
      "source": "Reset SSH tunnel",
      "translated": "Zresetuj tunel SSH"
    },
    {
      "id": "native.apple.7d3bb8db32ac31b8",
      "source": "Check which process owns \\(GatewayEnvironment.gatewayPort()) and suggest fixes.",
      "translated": "Sprawdź, który proces używa \\(GatewayEnvironment.gatewayPort()), i zasugeruj rozwiązania."
    },
    {
      "id": "native.apple.b5c922d5a81b9a82",
      "source": "Port \\(report.port)",
      "translated": "Port \\(report.port)"
    },
    {
      "id": "native.apple.0dbd56f870683617",
      "source": "\\(listener.command) (\\(listener.pid))",
      "translated": "\\(listener.command) (\\(listener.pid))"
    },
    {
      "id": "native.apple.eb373e180ce4eb57",
      "source": "Kill",
      "translated": "Zakończ"
    },
    {
      "id": "native.apple.5e9e8bf8e35c48ef",
      "source": "OpenClaw project root",
      "translated": "Katalog główny projektu OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.8b01a6daf7a7b94e",
      "source": "Path to openclaw repo",
      "translated": "Ścieżka do repozytorium openclaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.b9e064d213c6b451",
      "source": "Reset",
      "translated": "Resetuj"
    },
    {
      "id": "native.apple.2c9911885c449665",
      "source": "Used for pnpm/node fallback and PATH population when launching the gateway.",
      "translated": "Używane jako rozwiązanie awaryjne dla pnpm/node oraz do uzupełniania PATH podczas uruchamiania gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.b1d1a6049ad5abb8",
      "source": "Session store",
      "translated": "Magazyn sesji"
    },
    {
      "id": "native.apple.745141d448a91b84",
      "source": "Path",
      "translated": "Ścieżka"
    },
    {
      "id": "native.apple.fa6607e762a540c0",
      "source": "Save",
      "translated": "Zapisz"
    },
    {
      "id": "native.apple.a8154f17cda71415",
      "source": "Used by the CLI session loader; stored in ~/.openclaw/openclaw.json.",
      "translated": "Używane przez loader sesji CLI; przechowywane w ~/.openclaw/openclaw.json."
    },
    {
      "id": "native.apple.3e472353e27107af",
      "source": "Send Test Notification",
      "translated": "Wyślij powiadomienie testowe"
    },
    {
      "id": "native.apple.9fdf25afbeb46192",
      "source": "Open Agent Events",
      "translated": "Otwórz zdarzenia agenta"
    },
    {
      "id": "native.apple.42bbba51b2fd6cfa",
      "source": "Send debug voice",
      "translated": "Wyślij głos debugowania"
    },
    {
      "id": "native.apple.12fbaf28bf105c23",
      "source": "Sending debug voice…",
      "translated": "Wysyłanie głosu debugowania…"
    },
    {
      "id": "native.apple.652d5fb7136dfd92",
      "source": "Uses the Voice Wake path: forwards over SSH when configured,\notherwise runs locally via rpc.",
      "translated": "Używa ścieżki Voice Wake: przekazuje przez SSH, gdy jest skonfigurowane,\nw przeciwnym razie uruchamia lokalnie przez rpc."
    },
    {
      "id": "native.apple.3307505d507faf31",
      "source": "Note: macOS may require restarting OpenClaw after enabling Accessibility or Screen Recording.",
      "translated": "Uwaga: macOS może wymagać ponownego uruchomienia OpenClaw po włączeniu Dostępności lub Nagrywania ekranu."
    },
    {
      "id": "native.apple.e52d463773aef1e1",
      "source": "Restart OpenClaw",
      "translated": "Uruchom ponownie OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.e299e77f3ad75a75",
      "source": "Restart app",
      "translated": "Uruchom aplikację ponownie"
    },
    {
      "id": "native.apple.902488e753844202",
      "source": "Restart onboarding",
      "translated": "Uruchom onboarding ponownie"
    },
    {
      "id": "native.apple.98b02027c57eda8b",
      "source": "Reveal app in Finder",
      "translated": "Pokaż aplikację w Finderze"
    },
    {
      "id": "native.apple.04eaabb42454944b",
      "source": "Enable/disable Canvas in General settings.",
      "translated": "Włącz/wyłącz Canvas w ustawieniach ogólnych."
    },
    {
      "id": "native.apple.b2bebe675c30727a",
      "source": "Session",
      "translated": "Sesja"
    },
    {
      "id": "native.apple.99861950da1e69ba",
      "source": "Show panel",
      "translated": "Pokaż panel"
    },
    {
      "id": "native.apple.33eb8f297296ec9c",
      "source": "Hide panel",
      "translated": "Ukryj panel"
    },
    {
      "id": "native.apple.547643e9375bf49c",
      "source": "Write sample page",
      "translated": "Napisz przykładową stronę"
    },
    {
      "id": "native.apple.fea4c2dbfc571ab6",
      "source": "Eval JS",
      "translated": "Eval JS"
    },
    {
      "id": "native.apple.940c0085416c853c",
      "source": "Eval",
      "translated": "Eval"
    },
    {
      "id": "native.apple.a4e7bea688bf372c",
      "source": "Snapshot",
      "translated": "Migawka"
    },
    {
      "id": "native.apple.ad26da5399b2e89a",
      "source": "eval → \\(canvasEvalResult)",
      "translated": "eval → \\(canvasEvalResult)"
    },
    {
      "id": "native.apple.2fa497069eba7671",
      "source": "snapshot → \\(canvasSnapshotPath)",
      "translated": "migawka → \\(canvasSnapshotPath)"
    },
    {
      "id": "native.apple.1c45fe5f7f9e7f51",
      "source": "Reveal",
      "translated": "Pokaż"
    },
    {
      "id": "native.apple.44008e46c4816fcb",
      "source": "Tip: the session directory is returned by “Show panel”.",
      "translated": "Wskazówka: katalog sesji jest zwracany przez „Pokaż panel”."
    },
    {
      "id": "native.apple.cf253de8a6d44fdc",
      "source": "Icon override",
      "translated": "Zastąpienie ikony"
    },
    {
      "id": "native.apple.5a465c703604e054",
      "source": "Chat",
      "translated": "Czat"
    },
    {
      "id": "native.apple.39cdf5187168b1a0",
      "source": "Native SwiftUI",
      "translated": "Natywny SwiftUI"
    },
    {
      "id": "native.apple.6a013ae216593687",
      "source": "Unknown",
      "translated": "Nieznane"
    },
    {
      "id": "native.apple.6978f2d8499b3b30",
      "source": "Healthy",
      "translated": "Sprawny"
    },
    {
      "id": "native.apple.6431f5299453465b",
      "source": "Needs Link",
      "translated": "Wymaga połączenia"
    },
    {
      "id": "native.apple.e7d1ee5662c1d646",
      "source": "Degraded",
      "translated": "Ograniczona sprawność"
    },
    {
      "id": "native.apple.0397fa643df26663",
      "source": "Test",
      "translated": "Test"
    },
    {
      "id": "native.apple.a8af393b84d63ab8",
      "source": "OpenClaw is paused",
      "translated": "OpenClaw jest wstrzymany"
    },
    {
      "id": "native.apple.7ba1542539c0d40b",
      "source": "Unpause OpenClaw to run agent actions.",
      "translated": "Wznów OpenClaw, aby uruchamiać działania agenta."
    },
    {
      "id": "native.apple.7c1e1dbfde976ab9",
      "source": "Deep link too large",
      "translated": "Link głęboki jest za duży"
    },
    {
      "id": "native.apple.6f83894cf1e88558",
      "source": "Message exceeds 20,000 characters.",
      "translated": "Wiadomość przekracza 20 000 znaków."
    },
    {
      "id": "native.apple.333dcda29354b1d0",
      "source": "Deep link blocked",
      "translated": "Link głęboki zablokowany"
    },
    {
      "id": "native.apple.50f1211af2a1945e",
      "source": "Run OpenClaw agent?",
      "translated": "Uruchomić agenta OpenClaw?"
    },
    {
      "id": "native.apple.4f3841d5de0135c4",
      "source": "Agent request failed",
      "translated": "Żądanie agenta nie powiodło się"
    },
    {
      "id": "native.apple.135336820846e999",
      "source": "New Mac wants to connect",
      "translated": "Nowy Mac chce się połączyć"
    },
    {
      "id": "native.apple.18c2594347b2c96e",
      "source": "New device wants to connect",
      "translated": "Nowe urządzenie chce się połączyć"
    },
    {
      "id": "native.apple.fbd59df61769188f",
      "source": "this Mac app",
      "translated": "ta aplikacja na Maca"
    },
    {
      "id": "native.apple.172ef5ed341ad73a",
      "source": "this device",
      "translated": "to urządzenie"
    },
    {
      "id": "native.apple.809e76375508d27d",
      "source": "Approve Device",
      "translated": "Zatwierdź urządzenie"
    },
    {
      "id": "native.apple.b5182817237683bc",
      "source": "Approve Mac",
      "translated": "Zatwierdź Maca"
    },
    {
      "id": "native.apple.40a3483823dbbd36",
      "source": "New device",
      "translated": "Nowe urządzenie"
    },
    {
      "id": "native.apple.0702e353696c907f",
      "source": "OpenClaw Mac app",
      "translated": "Aplikacja OpenClaw na Maca"
    },
    {
      "id": "native.apple.3bed795cded1caa6",
      "source": "Allowlist",
      "translated": "Lista dozwolonych"
    },
    {
      "id": "native.apple.aec1bd885ac9d40b",
      "source": "Deny",
      "translated": "Odmów"
    },
    {
      "id": "native.apple.0922ae2298cc7215",
      "source": "Always Allow",
      "translated": "Zawsze zezwalaj"
    },
    {
      "id": "native.apple.feee9ce5c746096b",
      "source": "Never Ask",
      "translated": "Nigdy nie pytaj"
    },
    {
      "id": "native.apple.aa8b4e24f0bfb8b4",
      "source": "Ask on Allowlist Miss",
      "translated": "Pytaj przy braku na liście dozwolonych"
    },
    {
      "id": "native.apple.6d4f37b9ae9027d3",
      "source": "Always Ask",
      "translated": "Zawsze pytaj"
    },
    {
      "id": "native.apple.a46f0710e99df741",
      "source": "Pattern cannot be empty.",
      "translated": "Wzorzec nie może być pusty."
    },
    {
      "id": "native.apple.7b81869cd37132d0",
      "source": "Path patterns only. Include '/', '~', or '\\\\'.",
      "translated": "Tylko wzorce ścieżek. Uwzględnij '/', '~' lub '\\\\'."
    },
    {
      "id": "native.apple.db0fa6b60bd859f8",
      "source": ":\\(endpoint.port)",
      "translated": ":\\(endpoint.port)"
    },
    {
      "id": "native.apple.6867a83813911d74",
      "source": "No gateways found yet.",
      "translated": "Nie znaleziono jeszcze żadnych Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.2a5e0e9e073b8db1",
      "source": "Click a discovered gateway to fill the SSH target.",
      "translated": "Kliknij wykryty Gateway, aby wypełnić cel SSH."
    },
    {
      "id": "native.apple.08a145c293ac0695",
      "source": "Click a discovered gateway to fill the gateway URL.",
      "translated": "Kliknij wykryty Gateway, aby wypełnić adres URL Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.66ad783199ef9729",
      "source": "Discover OpenClaw gateways on your LAN",
      "translated": "Wykrywaj Gateway OpenClaw w swojej sieci LAN"
    },
    {
      "id": "native.apple.f33dc515a78428f1",
      "source": "Stopped",
      "translated": "Zatrzymano"
    },
    {
      "id": "native.apple.1be3e61e52abb0b9",
      "source": "Starting…",
      "translated": "Uruchamianie…"
    },
    {
      "id": "native.apple.1ae0d775c7fabc51",
      "source": "Failed: \\(reason)",
      "translated": "Niepowodzenie: \\(reason)"
    },
    {
      "id": "native.apple.151e5b5ab7d08a2a",
      "source": "not linked",
      "translated": "niepołączono"
    },
    {
      "id": "native.apple.7b5eaba753440639",
      "source": "General",
      "translated": "Ogólne"
    },
    {
      "id": "native.apple.1c4fca89983d7487",
      "source": "Everyday OpenClaw app behavior.",
      "translated": "Codzienne działanie aplikacji OpenClaw."
    },
    {
      "id": "native.apple.7d03158a40ddb60a",
      "source": "App",
      "translated": "Aplikacja"
    },
    {
      "id": "native.apple.a861b3a0aafb24cc",
      "source": "Launch at login",
      "translated": "Uruchamiaj przy logowaniu"
    },
    {
      "id": "native.apple.405e74c96498b7c0",
      "source": "Automatically start OpenClaw after you sign in.",
      "translated": "Automatycznie uruchamiaj OpenClaw po zalogowaniu."
    },
    {
      "id": "native.apple.927819c087ca3520",
      "source": "Show Dock icon",
      "translated": "Pokaż ikonę w Docku"
    },
    {
      "id": "native.apple.e7a0819bd2f4e1dc",
      "source": "Keep OpenClaw visible in the Dock. When off, windows still show the Dock icon while open.",
      "translated": "Utrzymuj OpenClaw widoczny w Docku. Gdy ta opcja jest wyłączona, otwarte okna nadal pokazują ikonę w Docku."
    },
    {
      "id": "native.apple.af23f7b5fb03a877",
      "source": "Play menu bar icon animations",
      "translated": "Odtwarzaj animacje ikony na pasku menu"
    },
    {
      "id": "native.apple.bdb0b9020356722a",
      "source": "Enable idle blinks and wiggles on the status icon.",
      "translated": "Włącz mruganie i poruszanie ikoną statusu w trybie bezczynności."
    },
    {
      "id": "native.apple.a66c725f98bfa823",
      "source": "Capabilities",
      "translated": "Możliwości"
    },
    {
      "id": "native.apple.1a038afba254784e",
      "source": "Allow Canvas",
      "translated": "Zezwalaj na Canvas"
    },
    {
      "id": "native.apple.9044833ccf5370bd",
      "source": "Allow the agent to show and control the Canvas panel.",
      "translated": "Zezwalaj agentowi na wyświetlanie i kontrolowanie panelu Canvas."
    },
    {
      "id": "native.apple.d272331ace65ddb9",
      "source": "Allow Camera",
      "translated": "Zezwalaj na kamerę"
    },
    {
      "id": "native.apple.3aba44d09d7ae354",
      "source": "Allow the agent to capture a photo or short video via the built-in camera.",
      "translated": "Zezwalaj agentowi na zrobienie zdjęcia lub nagranie krótkiego wideo za pomocą wbudowanej kamery."
    },
    {
      "id": "native.apple.35cdb39a1214e0d8",
      "source": "Enable Peekaboo Bridge",
      "translated": "Włącz Peekaboo Bridge"
    },
    {
      "id": "native.apple.82e287000e34b51e",
      "source": "Allow signed tools (e.g. `peekaboo`) to drive UI automation via PeekabooBridge.",
      "translated": "Zezwalaj podpisanym narzędziom (np. `peekaboo`) na sterowanie automatyzacją interfejsu użytkownika za pomocą PeekabooBridge."
    },
    {
      "id": "native.apple.476c2358c26250a7",
      "source": "Developer",
      "translated": "Deweloper"
    },
    {
      "id": "native.apple.ac05a7eb1770d52f",
      "source": "Enable debug tools",
      "translated": "Włącz narzędzia debugowania"
    },
    {
      "id": "native.apple.8ea31fa89ced9a96",
      "source": "Show the Debug page with development utilities.",
      "translated": "Pokaż stronę debugowania z narzędziami deweloperskimi."
    },
    {
      "id": "native.apple.050e1ad36603504f",
      "source": "App session",
      "translated": "Sesja aplikacji"
    },
    {
      "id": "native.apple.67650c4eb108086a",
      "source": "Quit only when you want to stop the menu bar app completely.",
      "translated": "Zamknij tylko wtedy, gdy chcesz całkowicie zatrzymać aplikację paska menu."
    },
    {
      "id": "native.apple.c8c53e5345460948",
      "source": "Quit",
      "translated": "Zamknij"
    },
    {
      "id": "native.apple.64e197a4a8b384ef",
      "source": "OpenClaw paused",
      "translated": "OpenClaw wstrzymany"
    },
    {
      "id": "native.apple.7fe6df69d8050832",
      "source": "OpenClaw active",
      "translated": "OpenClaw aktywny"
    },
    {
      "id": "native.apple.2f4258fa73e04344",
      "source": "Processing messages through the local Gateway on this Mac.",
      "translated": "Przetwarzanie wiadomości przez lokalny Gateway na tym Macu."
    },
    {
      "id": "native.apple.82bbee94fd6c9afd",
      "source": "Connected to a remote Gateway configuration.",
      "translated": "Połączono ze zdalną konfiguracją Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.57c062682e2a1b08",
      "source": "Ready to run after you choose a Gateway connection.",
      "translated": "Gotowe do uruchomienia po wybraniu połączenia z Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.eac861e2d1da4745",
      "source": "Connection",
      "translated": "Połączenie"
    },
    {
      "id": "native.apple.e23f67caacc93476",
      "source": "Choose where the Gateway runs and how this Mac app reaches it.",
      "translated": "Wybierz, gdzie działa Gateway i jak ta aplikacja na Maca ma się z nim łączyć."
    },
    {
      "id": "native.apple.8d5db3462778dd6f",
      "source": "\\(Int(ping)) ms",
      "translated": "\\(Int(ping)) ms"
    },
    {
      "id": "native.apple.886bdf6bcea84209",
      "source": "Local Gateway",
      "translated": "Lokalny Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.9a273161518b6d6b",
      "source": "Remote Gateway direct",
      "translated": "Bezpośredni zdalny Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.72ed757ec4358aed",
      "source": "Remote Gateway via SSH",
      "translated": "Zdalny Gateway przez SSH"
    },
    {
      "id": "native.apple.11b407abb1de07df",
      "source": "Gateway not configured",
      "translated": "Gateway nie jest skonfigurowany"
    },
    {
      "id": "native.apple.8021dcd7963a4cc2",
      "source": "OpenClaw starts and monitors the Gateway on this Mac.",
      "translated": "OpenClaw uruchamia i monitoruje Gateway na tym Macu."
    },
    {
      "id": "native.apple.fe2a790f28ffd1ae",
      "source": "Choose local or remote before the app can attach to a Gateway.",
      "translated": "Wybierz tryb lokalny lub zdalny, zanim aplikacja będzie mogła połączyć się z Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.5d2df8163bd92cde",
      "source": "Gateway",
      "translated": "Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.d261da13966fa812",
      "source": "OpenClaw runs",
      "translated": "OpenClaw działa"
    },
    {
      "id": "native.apple.397850fa5e803f53",
      "source": "Pick whether this app owns a local Gateway or attaches to another host.",
      "translated": "Wybierz, czy ta aplikacja zarządza lokalnym Gateway, czy łączy się z innym hostem."
    },
    {
      "id": "native.apple.f9b44adeadaace42",
      "source": "Gateway location",
      "translated": "Lokalizacja Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.4bc5101dc5f03eca",
      "source": "Not configured",
      "translated": "Nie skonfigurowano"
    },
    {
      "id": "native.apple.26d3cba2f28bc7ee",
      "source": "Local (this Mac)",
      "translated": "Lokalnie (ten Mac)"
    },
    {
      "id": "native.apple.e862ce24b922a761",
      "source": "Remote (another host)",
      "translated": "Zdalnie (inny host)"
    },
    {
      "id": "native.apple.1bd6792ad936d581",
      "source": "Setup needed",
      "translated": "Wymagana konfiguracja"
    },
    {
      "id": "native.apple.f27f32453c7c27aa",
      "source": "Local is best for this Mac. Remote is best when the Gateway already runs on a Mac Studio or server.",
      "translated": "Tryb lokalny jest najlepszy dla tego Maca. Tryb zdalny jest najlepszy, gdy Gateway działa już na Mac Studio lub serwerze."
    },
    {
      "id": "native.apple.de902001d9e0c2fc",
      "source": "Remote Access",
      "translated": "Dostęp zdalny"
    },
    {
      "id": "native.apple.290d7f86f03d27c5",
      "source": "Discovery & Status",
      "translated": "Wykrywanie i status"
    },
    {
      "id": "native.apple.df878fd5df528bd9",
      "source": "Nearby gateways",
      "translated": "Pobliskie gatewaye"
    },
    {
      "id": "native.apple.95028d5447df11e0",
      "source": "Remote test",
      "translated": "Test zdalny"
    },
    {
      "id": "native.apple.cff94f13853364c2",
      "source": "Control channel",
      "translated": "Kanał sterowania"
    },
    {
      "id": "native.apple.b28d766383f819ce",
      "source": "Recommended setup",
      "translated": "Zalecana konfiguracja"
    },
    {
      "id": "native.apple.ff5020c25b825be3",
      "source": "Use Tailscale Serve so the gateway has a valid HTTPS certificate.",
      "translated": "Użyj Tailscale Serve, aby gateway miał prawidłowy certyfikat HTTPS."
    },
    {
      "id": "native.apple.5eebc911fb011a34",
      "source": "Use Tailscale plus an SSH tunnel for stable private access.",
      "translated": "Użyj Tailscale oraz tunelu SSH, aby uzyskać stabilny prywatny dostęp."
    },
    {
      "id": "native.apple.773d2937062cf86c",
      "source": "Advanced",
      "translated": "Zaawansowane"
    },
    {
      "id": "native.apple.2e33f01115fd73dd",
      "source": "Identity file",
      "translated": "Plik tożsamości"
    },
    {
      "id": "native.apple.8bd4eccc71e5668f",
      "source": "Project root",
      "translated": "Katalog główny projektu"
    },
    {
      "id": "native.apple.938ee646aac4ce66",
      "source": "CLI path",
      "translated": "Ścieżka CLI"
    },
    {
      "id": "native.apple.f588f7dad51aae2e",
      "source": "SSH command details",
      "translated": "Szczegóły polecenia SSH"
    },
    {
      "id": "native.apple.a04182cfc2292a90",
      "source": "Transport",
      "translated": "Transport"
    },
    {
      "id": "native.apple.0b3bf35360212894",
      "source": "SSH keeps the Gateway private; direct is best for HTTPS or Tailscale Serve.",
      "translated": "SSH utrzymuje Gateway jako prywatny; połączenie bezpośrednie jest najlepsze dla HTTPS lub Tailscale Serve."
    },
    {
      "id": "native.apple.5120bd84625c827a",
      "source": "SSH tunnel",
      "translated": "Tunel SSH"
    },
    {
      "id": "native.apple.c58937e43a5b4591",
      "source": "Direct (ws/wss)",
      "translated": "Bezpośrednie (ws/wss)"
    },
    {
      "id": "native.apple.655c71a562ce5ecb",
      "source": "SSH target",
      "translated": "Cel SSH"
    },
    {
      "id": "native.apple.feced5a9b26f7437",
      "source": "User and host for the remote Gateway machine.",
      "translated": "Użytkownik i host zdalnej maszyny Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.5dbab4c147041b65",
      "source": "Gateway URL",
      "translated": "URL Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.fe7e313b29c88daa",
      "source": "The WebSocket URL exposed by the remote Gateway.",
      "translated": "Adres URL WebSocket udostępniany przez zdalny Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.a8d207eec188d22d",
      "source": "wss://gateway.example.ts.net",
      "translated": "wss://gateway.example.ts.net"
    },
    {
      "id": "native.apple.e568ae49d007dc03",
      "source": "Use wss:// for public hosts. ws:// is allowed for localhost, LAN, .local, and Tailnet hosts.",
      "translated": "Użyj wss:// dla hostów publicznych. ws:// jest dozwolone dla hostów localhost, LAN, .local i Tailnet."
    },
    {
      "id": "native.apple.e3ff06b581e72632",
      "source": "Gateway token",
      "translated": "Token Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.6e9b05c98cb09528",
      "source": "Used when the remote gateway requires token auth.",
      "translated": "Używany, gdy zdalny Gateway wymaga uwierzytelniania tokenem."
    },
    {
      "id": "native.apple.053a95077f2d4045",
      "source": "remote gateway auth token (gateway.remote.token)",
      "translated": "token uwierzytelniania zdalnego gateway (gateway.remote.token)"
    },
    {
      "id": "native.apple.24aa092829f9a3b1",
      "source": "The current gateway.remote.token value is not plain text. OpenClaw for macOS cannot use it directly; enter a plaintext token here to replace it.",
      "translated": "Bieżąca wartość gateway.remote.token nie jest zwykłym tekstem. OpenClaw dla macOS nie może użyć jej bezpośrednio; wprowadź tutaj token w postaci zwykłego tekstu, aby ją zastąpić."
    },
    {
      "id": "native.apple.d0b21bc12ab63cad",
      "source": "Test remote",
      "translated": "Testuj zdalnie"
    },
    {
      "id": "native.apple.5e3968d04d63200c",
      "source": "Testing…",
      "translated": "Testowanie…"
    },
    {
      "id": "native.apple.9ff8bc297026d7cb",
      "source": "Installed: \\(gatewayVersion) · Required: \\(required)",
      "translated": "Zainstalowano: \\(gatewayVersion) · Wymagane: \\(required)"
    },
    {
      "id": "native.apple.6a9514b81425ea1d",
      "source": "Gateway \\(gatewayVersion) detected",
      "translated": "Wykryto Gateway \\(gatewayVersion)"
    },
    {
      "id": "native.apple.4593770894a0b662",
      "source": "Node \\(node)",
      "translated": "Węzeł \\(node)"
    },
    {
      "id": "native.apple.50ab01059b763acd",
      "source": "Last failure: \\(failure)",
      "translated": "Ostatnia awaria: \\(failure)"
    },
    {
      "id": "native.apple.c55734a4ee849a4c",
      "source": "Recheck",
      "translated": "Sprawdź ponownie"
    },
    {
      "id": "native.apple.8fcaa10d4558a03d",
      "source": "Gateway auto-starts in local mode via launchd (\\(gatewayLaunchdLabel)).",
      "translated": "Gateway uruchamia się automatycznie w trybie lokalnym przez launchd (\\(gatewayLaunchdLabel))."
    },
    {
      "id": "native.apple.7a4bfb585fed2598",
      "source": "Retry now",
      "translated": "Ponów teraz"
    },
    {
      "id": "native.apple.6393591d17837eb0",
      "source": "Open logs",
      "translated": "Otwórz logi"
    },
    {
      "id": "native.apple.4d96b20de25a9ddf",
      "source": "probe degraded",
      "translated": "sonda zdegradowana"
    },
    {
      "id": "native.apple.4c7be809a4a75de5",
      "source": "probe degraded · status \\(status)",
      "translated": "sonda zdegradowana · status \\(status)"
    },
    {
      "id": "native.apple.b71cafd438433073",
      "source": "System (auto)",
      "translated": "System (automatycznie)"
    },
    {
      "id": "native.apple.41a193b83852fbf9",
      "source": "Idle",
      "translated": "Bezczynny"
    },
    {
      "id": "native.apple.71196aeed6421e87",
      "source": "Working main – bash",
      "translated": "Praca główna – bash"
    },
    {
      "id": "native.apple.4b5ed94600721e7d",
      "source": "Working main – read",
      "translated": "Praca główna – read"
    },
    {
      "id": "native.apple.cb8ea16eac409225",
      "source": "Working main – write",
      "translated": "Praca główna – write"
    },
    {
      "id": "native.apple.4eee079c9e883a4c",
      "source": "Working main – edit",
      "translated": "Praca główna – edit"
    },
    {
      "id": "native.apple.f9923af586dbd6c6",
      "source": "Working main – other",
      "translated": "Praca główna – other"
    },
    {
      "id": "native.apple.fb68dca095076425",
      "source": "Working other – bash",
      "translated": "Inna praca – bash"
    },
    {
      "id": "native.apple.6b742d3ef334effa",
      "source": "Working other – read",
      "translated": "Inna praca – read"
    },
    {
      "id": "native.apple.33041a8417e0c1c9",
      "source": "Working other – write",
      "translated": "Inna praca – write"
    },
    {
      "id": "native.apple.5cfc973ba627e3ac",
      "source": "Working other – edit",
      "translated": "Inna praca – edit"
    },
    {
      "id": "native.apple.01aaae29e90965d8",
      "source": "Working other – other",
      "translated": "Inna praca – other"
    },
    {
      "id": "native.apple.729f356a45366d00",
      "source": "Error: \\(err)",
      "translated": "Błąd: \\(err)"
    },
    {
      "id": "native.apple.766ddaa931c544df",
      "source": "No instances reported yet.",
      "translated": "Nie zgłoszono jeszcze żadnych instancji."
    },
    {
      "id": "native.apple.c04316f1c7e825c9",
      "source": "Connected Instances",
      "translated": "Połączone instancje"
    },
    {
      "id": "native.apple.876c066efa88aee3",
      "source": "Latest presence beacons from OpenClaw nodes. Updated periodically.",
      "translated": "Najnowsze sygnały obecności z węzłów OpenClaw. Aktualizowane okresowo."
    },
    {
      "id": "native.apple.8a6bcd51fd9f1f62",
      "source": "\\(device.title) · \\(prettyPlatform)",
      "translated": "\\(device.title) · \\(prettyPlatform)"
    },
    {
      "id": "native.apple.775418faaf244b72",
      "source": "\\(secs)s ago",
      "translated": "\\(secs)s temu"
    },
    {
      "id": "native.apple.d49a2a06f0b30967",
      "source": "Copy Debug Summary",
      "translated": "Kopiuj podsumowanie debugowania"
    },
    {
      "id": "native.apple.231b8e86486fd129",
      "source": "Presence updated \\(inst.ageDescription).",
      "translated": "Obecność zaktualizowana \\(inst.ageDescription)."
    },
    {
      "id": "native.apple.12d83e5f01c98fc0",
      "source": "\\(status.label) presence",
      "translated": "Obecność \\(status.label)"
    },
    {
      "id": "native.apple.ee499f632a5076c5",
      "source": "Android",
      "translated": "Android"
    },
    {
      "id": "native.apple.57ca2baac54a05fc",
      "source": "Sparkles",
      "translated": "Iskierki"
    },
    {
      "id": "native.apple.c9a63d0f5247185d",
      "source": "Plain",
      "translated": "Zwykły"
    },
    {
      "id": "native.apple.3f4378c2de189ec9",
      "source": "Trace",
      "translated": "Śledzenie"
    },
    {
      "id": "native.apple.abc6d01481fe6ab5",
      "source": "Debug",
      "translated": "Debug"
    },
    {
      "id": "native.apple.284419a69ba9e608",
      "source": "Info",
      "translated": "Informacja"
    },
    {
      "id": "native.apple.ca37d4d419889d09",
      "source": "Notice",
      "translated": "Powiadomienie"
    },
    {
      "id": "native.apple.078501e974c7bb15",
      "source": "Warning",
      "translated": "Ostrzeżenie"
    },
    {
      "id": "native.apple.ee2ad2d2d6e65813",
      "source": "Error",
      "translated": "Błąd"
    },
    {
      "id": "native.apple.01e6a456cdadce81",
      "source": "Critical",
      "translated": "Krytyczny"
    },
    {
      "id": "native.apple.185a1b27c9859cc0",
      "source": "Settings...",
      "translated": "Ustawienia..."
    },
    {
      "id": "native.apple.fae2cf18519da0d5",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.13a7356f48278757",
      "source": "OpenClaw - Voice Wake live meter active",
      "translated": "OpenClaw – aktywny miernik na żywo Voice Wake"
    },
    {
      "id": "native.apple.ef59188264be95d4",
      "source": "Close Canvas",
      "translated": "Zamknij kanwę"
    },
    {
      "id": "native.apple.9559a5e927db06c0",
      "source": "Open Canvas",
      "translated": "Otwórz kanwę"
    },
    {
      "id": "native.apple.8c3b9bd94bc2f8ef",
      "source": "Pairing approval pending (\\(self.pairingPrompter.pendingCount))\\(repairSuffix)",
      "translated": "Oczekiwanie na zatwierdzenie parowania (\\(self.pairingPrompter.pendingCount))\\(repairSuffix)"
    },
    {
      "id": "native.apple.e47f5616f3dae081",
      "source": " · \\(repairCount) repair",
      "translated": " · \\(repairCount) naprawa"
    },
    {
      "id": "native.apple.166030936b7fae68",
      "source": "Device pairing pending (\\(self.devicePairingPrompter.pendingCount))\\(repairSuffix)",
      "translated": "Oczekiwanie na parowanie urządzenia (\\(self.devicePairingPrompter.pendingCount))\\(repairSuffix)"
    },
    {
      "id": "native.apple.4362f273c3b52793",
      "source": "Send Heartbeats",
      "translated": "Wysyłaj sygnały heartbeat"
    },
    {
      "id": "native.apple.2ad22b3ef37afe46",
      "source": "Browser Control",
      "translated": "Sterowanie przeglądarką"
    },
    {
      "id": "native.apple.eb06374f7d430549",
      "source": "Allow Camera",
      "translated": "Zezwól na kamerę"
    },
    {
      "id": "native.apple.a7298f07a717f564",
      "source": "Exec Approvals",
      "translated": "Zatwierdzenia wykonania"
    },
    {
      "id": "native.apple.fa9ee90b4a391979",
      "source": "Allow Canvas",
      "translated": "Zezwól na Canvas"
    },
    {
      "id": "native.apple.4cbde322496c96d7",
      "source": "Voice Wake",
      "translated": "Wybudzanie głosowe"
    },
    {
      "id": "native.apple.95959926dc363f2e",
      "source": "Open Dashboard",
      "translated": "Otwórz panel"
    },
    {
      "id": "native.apple.723e0d2283af1458",
      "source": "Open Chat",
      "translated": "Otwórz czat"
    },
    {
      "id": "native.apple.5e3cd7734f27f447",
      "source": "Close Canvas",
      "translated": "Zamknij Canvas"
    },
    {
      "id": "native.apple.2a9ba12370118594",
      "source": "Open Canvas",
      "translated": "Otwórz Canvas"
    },
    {
      "id": "native.apple.6c543df49aa45eef",
      "source": "Stop Talk Mode",
      "translated": "Zatrzymaj tryb rozmowy"
    },
    {
      "id": "native.apple.f829a2e0409193b6",
      "source": "Talk Mode",
      "translated": "Tryb rozmowy"
    },
    {
      "id": "native.apple.e96f53fc66acbb95",
      "source": "Settings…",
      "translated": "Ustawienia…"
    },
    {
      "id": "native.apple.fbab65790d6eca89",
      "source": "About OpenClaw",
      "translated": "O OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.14c8f4b1a57569f3",
      "source": "Update ready, restart now?",
      "translated": "Aktualizacja gotowa, uruchomić ponownie teraz?"
    },
    {
      "id": "native.apple.f20b8f0da1520f4b",
      "source": "Quit",
      "translated": "Zakończ"
    },
    {
      "id": "native.apple.5021ed413c045620",
      "source": "OpenClaw Not Configured",
      "translated": "OpenClaw nie skonfigurowano"
    },
    {
      "id": "native.apple.4d10ab5feb4add3f",
      "source": "Remote OpenClaw Active",
      "translated": "Zdalny OpenClaw aktywny"
    },
    {
      "id": "native.apple.b49dea5c1fdb3dd3",
      "source": "OpenClaw Active",
      "translated": "OpenClaw aktywny"
    },
    {
      "id": "native.apple.1df24a30d7963640",
      "source": "Debug",
      "translated": "Debugowanie"
    },
    {
      "id": "native.apple.24b2a8b6549236c4",
      "source": "Open Config Folder",
      "translated": "Otwórz folder konfiguracji"
    },
    {
      "id": "native.apple.bb94be83a9083e18",
      "source": "Run Health Check Now",
      "translated": "Uruchom teraz kontrolę kondycji"
    },
    {
      "id": "native.apple.406f1a5866bf0bd0",
      "source": "Send Test Heartbeat",
      "translated": "Wyślij testowy heartbeat"
    },
    {
      "id": "native.apple.5e9ea5d8470d105a",
      "source": "Remote Tunnel",
      "translated": "Tunel zdalny"
    },
    {
      "id": "native.apple.872bee8f298e59ef",
      "source": "Reset Remote Tunnel",
      "translated": "Resetuj tunel zdalny"
    },
    {
      "id": "native.apple.a03ddd3d711b5a36",
      "source": "Verbose Logging (Main): Off",
      "translated": "Szczegółowe logowanie (Main): Wyłączone"
    },
    {
      "id": "native.apple.e9868e7cdc856b06",
      "source": "Verbose Logging (Main): On",
      "translated": "Szczegółowe logowanie (Main): Włączone"
    },
    {
      "id": "native.apple.ecde91c32bcc0da5",
      "source": "Verbosity",
      "translated": "Poziom szczegółowości"
    },
    {
      "id": "native.apple.b0785f8c2ae712ff",
      "source": "File Logging: Off",
      "translated": "Logowanie do pliku: Wyłączone"
    },
    {
      "id": "native.apple.4f577b502efb658c",
      "source": "File Logging: On",
      "translated": "Logowanie do pliku: Włączone"
    },
    {
      "id": "native.apple.f9dfd69b4f83afa1",
      "source": "App Logging",
      "translated": "Logowanie aplikacji"
    },
    {
      "id": "native.apple.0627f0cfb40a10c8",
      "source": "Open Session Store",
      "translated": "Otwórz magazyn sesji"
    },
    {
      "id": "native.apple.645ddb678c201ac8",
      "source": "Open Agent Events…",
      "translated": "Otwórz zdarzenia agenta…"
    },
    {
      "id": "native.apple.c8cb59f8c2e28468",
      "source": "Open Log",
      "translated": "Otwórz log"
    },
    {
      "id": "native.apple.aba07ae46ea14d1e",
      "source": "Send Debug Voice Text",
      "translated": "Wyślij tekst głosowy debugowania"
    },
    {
      "id": "native.apple.2d85e94cb51ec35c",
      "source": "Send Test Notification",
      "translated": "Wyślij powiadomienie testowe"
    },
    {
      "id": "native.apple.0f9e668602baf391",
      "source": "Restart Gateway",
      "translated": "Uruchom ponownie Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.ed98a6c0df41cdde",
      "source": "Restart Onboarding",
      "translated": "Uruchom ponownie onboarding"
    },
    {
      "id": "native.apple.2ebeecbd1b177e61",
      "source": "Restart App",
      "translated": "Uruchom ponownie aplikację"
    },
    {
      "id": "native.apple.3cef985bef918988",
      "source": "Main",
      "translated": "Główne"
    },
    {
      "id": "native.apple.5eca63e1a931e290",
      "source": "Other",
      "translated": "Inne"
    },
    {
      "id": "native.apple.469c920582755860",
      "source": "Refreshing microphones…",
      "translated": "Odświeżanie mikrofonów…"
    },
    {
      "id": "native.apple.c0c6172187ca749a",
      "source": "Microphone",
      "translated": "Mikrofon"
    },
    {
      "id": "native.apple.3e248379359c7593",
      "source": "Disconnected (using System default)",
      "translated": "Rozłączono (używanie domyślnego ustawienia systemowego)"
    },
    {
      "id": "native.apple.5a99e1ae62fe0ab9",
      "source": "Context",
      "translated": "Kontekst"
    },
    {
      "id": "native.apple.71d571a51fc1dd07",
      "source": "Loading devices...",
      "translated": "Ładowanie urządzeń..."
    },
    {
      "id": "native.apple.1b885476267aec98",
      "source": "No devices yet",
      "translated": "Brak urządzeń"
    },
    {
      "id": "native.apple.88ac623ee1a9929a",
      "source": "No",
      "translated": "Nie"
    },
    {
      "id": "native.apple.7782c047f2f09120",
      "source": "Yes",
      "translated": "Tak"
    },
    {
      "id": "native.apple.c847ab5573bcbc26",
      "source": "Update thinking failed",
      "translated": "Nie udało się zaktualizować trybu myślenia"
    },
    {
      "id": "native.apple.4e45d5ed653259d1",
      "source": "Update verbose failed",
      "translated": "Nie udało się zaktualizować trybu szczegółowego"
    },
    {
      "id": "native.apple.675bea191c16ad31",
      "source": "Reset session?",
      "translated": "Zresetować sesję?"
    },
    {
      "id": "native.apple.e63cf5e18950a31a",
      "source": "Starts a new session id for “\\(key)”.",
      "translated": "Rozpoczyna nowy identyfikator sesji dla „\\(key)”."
    },
    {
      "id": "native.apple.bc784754f0d1bdda",
      "source": "Reset failed",
      "translated": "Resetowanie nie powiodło się"
    },
    {
      "id": "native.apple.f01b4b170022c829",
      "source": "Compact session log?",
      "translated": "Skompaktować dziennik sesji?"
    },
    {
      "id": "native.apple.0665671dadf0d19a",
      "source": "Keeps the last 400 lines; archives the old file.",
      "translated": "Zachowuje ostatnie 400 wierszy; archiwizuje stary plik."
    },
    {
      "id": "native.apple.8446ea98af8411a0",
      "source": "Compact failed",
      "translated": "Kompaktowanie nie powiodło się"
    },
    {
      "id": "native.apple.bbe5d1663b0933b5",
      "source": "Delete session?",
      "translated": "Usunąć sesję?"
    },
    {
      "id": "native.apple.8720ae7f5f206a63",
      "source": "Deletes the “\\(key)” entry and archives its transcript.",
      "translated": "Usuwa wpis „\\(key)” i archiwizuje jego transkrypcję."
    },
    {
      "id": "native.apple.3e0daab58958c203",
      "source": "Delete failed",
      "translated": "Usuwanie nie powiodło się"
    },
    {
      "id": "native.apple.737e72233a7b88e6",
      "source": "Usage",
      "translated": "Użycie"
    },
    {
      "id": "native.apple.7eb0a88b8274ced8",
      "source": "Node pairing approved",
      "translated": "Parowanie węzła zatwierdzone"
    },
    {
      "id": "native.apple.6c08dad7c7371b74",
      "source": "Node pairing rejected",
      "translated": "Parowanie węzła odrzucone"
    },
    {
      "id": "native.apple.4443962db00a2def",
      "source": "\\(self.label):",
      "translated": "\\(self.label):"
    },
    {
      "id": "native.apple.800d9fd07f5dde85",
      "source": "Finish",
      "translated": "Zakończ"
    },
    {
      "id": "native.apple.dca2e9174fec56ce",
      "source": "Next",
      "translated": "Dalej"
    },
    {
      "id": "native.apple.6124d93872cfcfe4",
      "source": "Crestodian is working…",
      "translated": "Crestodian pracuje…"
    },
    {
      "id": "native.apple.105683a219ce17d7",
      "source": "Restart",
      "translated": "Uruchom ponownie"
    },
    {
      "id": "native.apple.839da8db3e4256b2",
      "source": "Enter secret…",
      "translated": "Wprowadź sekret…"
    },
    {
      "id": "native.apple.3e9e9347173fffbc",
      "source": "Reply to Crestodian… (yes sets everything up)",
      "translated": "Odpowiedz Crestodianowi… (yes konfiguruje wszystko)"
    },
    {
      "id": "native.apple.a63c9bf74cc6fa3e",
      "source": "Talk to Crestodian",
      "translated": "Porozmawiaj z Crestodianem"
    },
    {
      "id": "native.apple.c29bee62e4f63d1c",
      "source": "Crestodian is OpenClaw's setup custodian. It finds AI access you already have — a Claude Code or Codex login, or API keys — and sets everything up when you say yes. Just tell it what you want.",
      "translated": "Crestodian to opiekun konfiguracji OpenClaw. Znajduje dostęp do AI, który już masz — login Claude Code lub Codex albo klucze API — i konfiguruje wszystko, gdy powiesz yes. Po prostu powiedz mu, czego chcesz."
    },
    {
      "id": "native.apple.c8a2f8dc424fe447",
      "source": "Back",
      "translated": "Wstecz"
    },
    {
      "id": "native.apple.ea8beaeecef15e54",
      "source": "Welcome to OpenClaw",
      "translated": "Witamy w OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.dd7411f18b0fe203",
      "source": "OpenClaw is your personal AI assistant. It can answer questions, work with files and apps, and connect to services like WhatsApp and Telegram through a Gateway you control.",
      "translated": "OpenClaw to Twój osobisty asystent AI. Może odpowiadać na pytania, pracować z plikami i aplikacjami oraz łączyć się z usługami takimi jak WhatsApp i Telegram przez kontrolowany przez Ciebie Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.86e4509eb0626ec8",
      "source": "Ask, create, and automate",
      "translated": "Pytaj, twórz i automatyzuj"
    },
    {
      "id": "native.apple.a6950fed99ae450d",
      "source": "Give your assistant tasks and let it help across your Mac.",
      "translated": "Przydzielaj asystentowi zadania i pozwól mu pomagać na całym Macu."
    },
    {
      "id": "native.apple.16ab10ed9293b718",
      "source": "Connect the tools you use",
      "translated": "Połącz narzędzia, których używasz"
    },
    {
      "id": "native.apple.687c1c2abdb8581e",
      "source": "Bring conversations and services together in one assistant.",
      "translated": "Połącz rozmowy i usługi w jednym asystencie."
    },
    {
      "id": "native.apple.caf822c2d393914f",
      "source": "Stay in control",
      "translated": "Zachowaj kontrolę"
    },
    {
      "id": "native.apple.203bfa5e80135faa",
      "source": "Choose where the Gateway runs and which permissions OpenClaw receives.",
      "translated": "Wybierz, gdzie działa Gateway i jakie uprawnienia otrzymuje OpenClaw."
    },
    {
      "id": "native.apple.fb64a5b187cfdc15",
      "source": "OpenClaw can take actions using the permissions and services you enable. Review prompts and only connect tools you trust.",
      "translated": "OpenClaw może wykonywać działania z użyciem włączonych przez Ciebie uprawnień i usług. Przeglądaj monity i łącz tylko narzędzia, którym ufasz."
    },
    {
      "id": "native.apple.2033d33228ce52d7",
      "source": "Where should OpenClaw run?",
      "translated": "Gdzie ma działać OpenClaw?"
    },
    {
      "id": "native.apple.4791cce2ae762f19",
      "source": "For the simplest setup, run the Gateway on this Mac. OpenClaw installs it and keeps it running for you.",
      "translated": "Aby najprościej przeprowadzić konfigurację, uruchom Gateway na tym Macu. OpenClaw zainstaluje go i będzie utrzymywać jego działanie za Ciebie."
    },
    {
      "id": "native.apple.300a583f28880928",
      "source": "This Mac",
      "translated": "Ten Mac"
    },
    {
      "id": "native.apple.43f381cd291c5e11",
      "source": "Don’t start the Gateway yet.",
      "translated": "Nie uruchamiaj jeszcze Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.8d9eb247d41a0ca7",
      "source": "Existing gateway detected",
      "translated": "Wykryto istniejący gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.335bb6b21095d15a",
      "source": "Port \\(probe.port) already in use",
      "translated": "Port \\(probe.port) jest już używany"
    },
    {
      "id": "native.apple.de453cb637c46670",
      "source": " (\\(probe.command) pid \\(probe.pid))",
      "translated": " (\\(probe.command) pid \\(probe.pid))"
    },
    {
      "id": "native.apple.ea066347e0bcb237",
      "source": "Retry remote discovery (Tailscale DNS-SD + Serve probe).",
      "translated": "Ponów zdalne wykrywanie (Tailscale DNS-SD + Serve probe)."
    },
    {
      "id": "native.apple.d8b14de6ceb397fb",
      "source": "Searching for nearby gateways…",
      "translated": "Wyszukiwanie pobliskich gateway…"
    },
    {
      "id": "native.apple.98436332aec81f9b",
      "source": "Nearby gateways",
      "translated": "Pobliskie gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.94575e6937b47f7b",
      "source": "Advanced…",
      "translated": "Zaawansowane…"
    },
    {
      "id": "native.apple.22947c17e44f76af",
      "source": "Hide Advanced",
      "translated": "Ukryj zaawansowane"
    },
    {
      "id": "native.apple.7881cec64b177026",
      "source": "Transport",
      "translated": "Transport"
    },
    {
      "id": "native.apple.8413b40cd91c9a19",
      "source": "SSH tunnel",
      "translated": "Tunel SSH"
    },
    {
      "id": "native.apple.915c50965d971bb4",
      "source": "Direct (ws/wss)",
      "translated": "Bezpośrednio (ws/wss)"
    },
    {
      "id": "native.apple.9c90f7bc1b9564b1",
      "source": "Gateway URL",
      "translated": "URL Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.ba96e44d673d04d3",
      "source": "wss://gateway.example.ts.net",
      "translated": "wss://gateway.example.ts.net"
    },
    {
      "id": "native.apple.a193ae2a5ff9decd",
      "source": "SSH target",
      "translated": "Cel SSH"
    },
    {
      "id": "native.apple.ecf41ca39add6b84",
      "source": "Identity file",
      "translated": "Plik tożsamości"
    },
    {
      "id": "native.apple.ef96d6a2a48a4c54",
      "source": "/Users/you/.ssh/id_ed25519",
      "translated": "/Users/you/.ssh/id_ed25519"
    },
    {
      "id": "native.apple.0ef039b18340a2e1",
      "source": "Project root",
      "translated": "Katalog główny projektu"
    },
    {
      "id": "native.apple.dca75ab0dd73f0a4",
      "source": "/home/you/Projects/openclaw",
      "translated": "/home/you/Projects/openclaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.6998a7754dea6eb1",
      "source": "CLI path",
      "translated": "Ścieżka CLI"
    },
    {
      "id": "native.apple.5a3f4f943c8ee86a",
      "source": "/Applications/OpenClaw.app/.../openclaw",
      "translated": "/Applications/OpenClaw.app/.../openclaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.ab88df30f426b434",
      "source": "Tip: keep Tailscale enabled so your gateway stays reachable.",
      "translated": "Wskazówka: pozostaw Tailscale włączone, aby gateway był dostępny."
    },
    {
      "id": "native.apple.56e9b0831ec1eded",
      "source": "Tip: use Tailscale Serve so the gateway has a valid HTTPS cert.",
      "translated": "Wskazówka: użyj Tailscale Serve, aby gateway miał prawidłowy certyfikat HTTPS."
    },
    {
      "id": "native.apple.2e11404d7539301e",
      "source": "Remote connection",
      "translated": "Połączenie zdalne"
    },
    {
      "id": "native.apple.bee162bb681696a3",
      "source": "Checks the real remote websocket and auth handshake.",
      "translated": "Sprawdza rzeczywisty zdalny websocket i uzgadnianie uwierzytelniania."
    },
    {
      "id": "native.apple.6e5d3a3c3022e8c8",
      "source": "Check connection",
      "translated": "Sprawdź połączenie"
    },
    {
      "id": "native.apple.1907a86a6cc2165b",
      "source": "Gateway token",
      "translated": "Token Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.014d9fcbd97f6c48",
      "source": "remote gateway auth token (gateway.remote.token)",
      "translated": "token uwierzytelniania zdalnego gateway (gateway.remote.token)"
    },
    {
      "id": "native.apple.cc14b91d20cc33ba",
      "source": "Used when the remote gateway requires token auth.",
      "translated": "Używane, gdy zdalny Gateway wymaga uwierzytelniania tokenem."
    },
    {
      "id": "native.apple.2a50c3ee94dde35d",
      "source": "The current gateway.remote.token value is not plain text. OpenClaw for macOS cannot use it directly; enter a plaintext token here to replace it.",
      "translated": "Bieżąca wartość gateway.remote.token nie jest tekstem jawnym. OpenClaw dla macOS nie może użyć jej bezpośrednio; wprowadź tutaj token w postaci tekstu jawnego, aby ją zastąpić."
    },
    {
      "id": "native.apple.ef011af3c0e22127",
      "source": "Checking remote gateway…",
      "translated": "Sprawdzanie zdalnego Gateway…"
    },
    {
      "id": "native.apple.f2e8a7cfa21a0008",
      "source": " · ssh \\(parsed.port)",
      "translated": " · ssh \\(parsed.port)"
    },
    {
      "id": "native.apple.4bad86566d023a64",
      "source": "Grant permissions",
      "translated": "Przyznaj uprawnienia"
    },
    {
      "id": "native.apple.ce0d1241d7417406",
      "source": "These macOS permissions let OpenClaw automate apps and capture context on this Mac. Status updates automatically.",
      "translated": "Te uprawnienia macOS pozwalają OpenClaw automatyzować aplikacje i przechwytywać kontekst na tym Macu. Status aktualizuje się automatycznie."
    },
    {
      "id": "native.apple.8d7590f1d8f61a1d",
      "source": "Setting up OpenClaw",
      "translated": "Konfigurowanie OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.e88512a0fe7fb140",
      "source": "OpenClaw is installing the local Gateway and its managed runtime.",
      "translated": "OpenClaw instaluje lokalny Gateway oraz zarządzane przez niego środowisko uruchomieniowe."
    },
    {
      "id": "native.apple.0c05ab4b362710de",
      "source": "Checking existing setup…",
      "translated": "Sprawdzanie istniejącej konfiguracji…"
    },
    {
      "id": "native.apple.56b68eb592ecf449",
      "source": "Installing the Gateway…",
      "translated": "Instalowanie Gateway…"
    },
    {
      "id": "native.apple.80155398d97fbe63",
      "source": "Gateway installed",
      "translated": "Gateway zainstalowany"
    },
    {
      "id": "native.apple.2d2acbf2e16f8604",
      "source": "Retry setup",
      "translated": "Ponów konfigurację"
    },
    {
      "id": "native.apple.4d58294df8d0b1e6",
      "source": "Check again",
      "translated": "Sprawdź ponownie"
    },
    {
      "id": "native.apple.15cfa96c75b57b04",
      "source": "Uses a private user-space install. No Terminal, administrator access, or Homebrew required.",
      "translated": "Używa prywatnej instalacji w przestrzeni użytkownika. Nie wymaga Terminala, dostępu administratora ani Homebrew."
    },
    {
      "id": "native.apple.155fc8bc8b9f8c3f",
      "source": "Agent workspace",
      "translated": "Obszar roboczy agenta"
    },
    {
      "id": "native.apple.d82e61ae0119bf7c",
      "source": "OpenClaw runs the agent from a dedicated workspace so it can load `AGENTS.md` and write files there without mixing into your other projects.",
      "translated": "OpenClaw uruchamia agenta z dedykowanego obszaru roboczego, aby mógł ładować `AGENTS.md` i zapisywać tam pliki bez mieszania ich z innymi projektami."
    },
    {
      "id": "native.apple.5a32f8309c1faaee",
      "source": "Remote gateway detected",
      "translated": "Wykryto zdalny Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.2156b2c0e9afe407",
      "source": "Create the workspace on the remote host (SSH in first). The macOS app can’t write files on your gateway over SSH yet.",
      "translated": "Utwórz obszar roboczy na hoście zdalnym (najpierw połącz się przez SSH). Aplikacja macOS nie może jeszcze zapisywać plików na Twoim Gateway przez SSH."
    },
    {
      "id": "native.apple.7285ab8a8c5a17a1",
      "source": "Copied",
      "translated": "Skopiowano"
    },
    {
      "id": "native.apple.d006e5220689679b",
      "source": "Copy setup command",
      "translated": "Kopiuj polecenie konfiguracji"
    },
    {
      "id": "native.apple.e707cf5fab72f1f3",
      "source": "Workspace folder",
      "translated": "Folder obszaru roboczego"
    },
    {
      "id": "native.apple.88d2a41a6763127a",
      "source": "Create workspace",
      "translated": "Utwórz obszar roboczy"
    },
    {
      "id": "native.apple.3c9e2e010d0a878f",
      "source": "Open folder",
      "translated": "Otwórz folder"
    },
    {
      "id": "native.apple.0172a11ddaa58a58",
      "source": "Save in config",
      "translated": "Zapisz w config"
    },
    {
      "id": "native.apple.fc612f22fe551226",
      "source": "Tip: edit AGENTS.md in this folder to shape the assistant’s behavior. For backup, make the workspace a private git repo so your agent’s “memory” is versioned.",
      "translated": "Wskazówka: edytuj AGENTS.md w tym folderze, aby dostosować zachowanie asystenta. Aby mieć kopię zapasową, utwórz z obszaru roboczego prywatne repozytorium git, dzięki czemu „pamięć” agenta będzie wersjonowana."
    },
    {
      "id": "native.apple.803fffba25310a90",
      "source": "Meet your agent",
      "translated": "Poznaj swojego agenta"
    },
    {
      "id": "native.apple.2c5c8568a34d4f0f",
      "source": "This is a dedicated onboarding chat. Your agent will introduce itself, learn who you are, and help you connect Discord, Slack, Telegram, WhatsApp, or another channel if you want.",
      "translated": "To dedykowany czat wdrożeniowy. Twój agent przedstawi się, dowie się, kim jesteś, i pomoże Ci połączyć Discord, Slack, Telegram, WhatsApp lub inny kanał, jeśli chcesz."
    },
    {
      "id": "native.apple.5e1277166b2ad41a",
      "source": "All set",
      "translated": "Gotowe"
    },
    {
      "id": "native.apple.678dee9dedd72ce4",
      "source": "Configure later",
      "translated": "Skonfiguruj później"
    },
    {
      "id": "native.apple.f87bc67e676d1289",
      "source": "Pick Local or Remote in Settings → General whenever you’re ready.",
      "translated": "Wybierz Local lub Remote w Ustawienia → General, gdy będziesz gotowe."
    },
    {
      "id": "native.apple.2eb061cd9d5f19fe",
      "source": "Remote gateway checklist",
      "translated": "Lista kontrolna zdalnego gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.952e85bfb2d4b4f5",
      "source": "On your gateway host: install/update the `openclaw` package and make sure credentials exist\n(typically `~/.openclaw/credentials/oauth.json`). Then connect again if needed.",
      "translated": "Na hoście gateway: zainstaluj/zaktualizuj pakiet `openclaw` i upewnij się, że istnieją dane logowania\n(zwykle `~/.openclaw/credentials/oauth.json`). Następnie połącz się ponownie, jeśli trzeba."
    },
    {
      "id": "native.apple.4e5ccb411db3e80f",
      "source": "Open the menu bar panel",
      "translated": "Otwórz panel paska menu"
    },
    {
      "id": "native.apple.f99e39e248dbc8ed",
      "source": "Click the OpenClaw menu bar icon for quick chat and status.",
      "translated": "Kliknij ikonę OpenClaw na pasku menu, aby szybko otworzyć czat i sprawdzić status."
    },
    {
      "id": "native.apple.1b6cfcf3be8765c2",
      "source": "Connect Discord, Slack, Telegram, WhatsApp, …",
      "translated": "Połącz Discord, Slack, Telegram, WhatsApp, …"
    },
    {
      "id": "native.apple.568b8fcf5608d3ea",
      "source": "Open Settings → Channels to link channels and monitor status.",
      "translated": "Otwórz Ustawienia → Channels, aby połączyć kanały i monitorować status."
    },
    {
      "id": "native.apple.c37c668c737e8b71",
      "source": "Open Settings → Channels",
      "translated": "Otwórz Ustawienia → Channels"
    },
    {
      "id": "native.apple.a39db653e07954af",
      "source": "Try Voice Wake",
      "translated": "Wypróbuj Voice Wake"
    },
    {
      "id": "native.apple.bc571b825ef967a0",
      "source": "Enable Voice Wake in Settings for hands-free commands with a live transcript overlay.",
      "translated": "Włącz Voice Wake w Ustawieniach, aby używać poleceń bez użycia rąk z nakładką transkrypcji na żywo."
    },
    {
      "id": "native.apple.349252c2bd1d7b9d",
      "source": "Use the panel + Canvas",
      "translated": "Użyj panelu + Canvas"
    },
    {
      "id": "native.apple.b0c3df725bfafbec",
      "source": "Open the menu bar panel for quick chat; the agent can show previews ",
      "translated": "Otwórz panel paska menu, aby szybko rozmawiać; agent może pokazywać podglądy "
    },
    {
      "id": "native.apple.9b44b38b75a868d8",
      "source": "Give your agent more powers",
      "translated": "Daj swojemu agentowi więcej możliwości"
    },
    {
      "id": "native.apple.fea44c40dc512455",
      "source": "Enable optional skills (Peekaboo, oracle, camsnap, …) from Settings → Skills.",
      "translated": "Włącz opcjonalne Skills (Peekaboo, oracle, camsnap, …) w Ustawienia → Skills."
    },
    {
      "id": "native.apple.420781e5adca4122",
      "source": "Open Settings → Skills",
      "translated": "Otwórz Ustawienia → Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.e54dfc2913c56f6f",
      "source": "Launch at login",
      "translated": "Uruchamiaj przy logowaniu"
    },
    {
      "id": "native.apple.040f2884f928f376",
      "source": "Skills included",
      "translated": "Dołączone Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.e38ea89bafb6b75d",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Odśwież"
    },
    {
      "id": "native.apple.38fc7e2b80c4e0fa",
      "source": "Couldn’t load skills from the Gateway.",
      "translated": "Nie udało się wczytać Skills z Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.3b06694a81edc126",
      "source": "Make sure the Gateway is running and connected, then hit Refresh (or open Settings → Skills).",
      "translated": "Upewnij się, że Gateway działa i jest połączony, a następnie naciśnij Odśwież (lub otwórz Ustawienia → Skills)."
    },
    {
      "id": "native.apple.b6de2a51e5fb8397",
      "source": "Details: \\(error)",
      "translated": "Szczegóły: \\(error)"
    },
    {
      "id": "native.apple.b82621bc28d4c6e3",
      "source": "No skills reported yet.",
      "translated": "Nie zgłoszono jeszcze żadnych Skills."
    },
    {
      "id": "native.apple.6223e5f12aa9464b",
      "source": "Permissions",
      "translated": "Uprawnienia"
    },
    {
      "id": "native.apple.13de15babf16f5a1",
      "source": "macOS access for notifications, capture, voice, and device context.",
      "translated": "Dostęp macOS do powiadomień, przechwytywania, głosu i kontekstu urządzenia."
    },
    {
      "id": "native.apple.d103265c3c4586f2",
      "source": "System Access",
      "translated": "Dostęp systemowy"
    },
    {
      "id": "native.apple.89a4f5934df8268a",
      "source": "Setup",
      "translated": "Konfiguracja"
    },
    {
      "id": "native.apple.7df9aa7e39b10c6f",
      "source": "Onboarding walkthrough",
      "translated": "Przewodnik wdrożeniowy"
    },
    {
      "id": "native.apple.88b8006036788e0f",
      "source": "Use this if macOS prompts were skipped or permissions need a fresh walkthrough.",
      "translated": "Użyj tego, jeśli pominięto monity macOS lub uprawnienia wymagają ponownego przejścia przewodnika."
    },
    {
      "id": "native.apple.f68a3f48ba505366",
      "source": "Restart onboarding",
      "translated": "Uruchom ponownie wdrożenie"
    },
    {
      "id": "native.apple.19f209e84449fd85",
      "source": "All access granted",
      "translated": "Przyznano cały dostęp"
    },
    {
      "id": "native.apple.22089fc9d573f6ea",
      "source": "\\(granted) of \\(total) permissions granted",
      "translated": "Przyznano \\(granted) z \\(total) uprawnień"
    },
    {
      "id": "native.apple.4344ff6c0e9d7187",
      "source": "OpenClaw only asks for macOS capabilities when a feature needs them.",
      "translated": "OpenClaw prosi o funkcje macOS tylko wtedy, gdy wymaga ich dana funkcja."
    },
    {
      "id": "native.apple.4fecdab98e2f6a11",
      "source": "Location access",
      "translated": "Dostęp do lokalizacji"
    },
    {
      "id": "native.apple.2f44a5e39b905093",
      "source": "Allow agents to use device location when a tool asks for it.",
      "translated": "Zezwól agentom na używanie lokalizacji urządzenia, gdy narzędzie o nią poprosi."
    },
    {
      "id": "native.apple.3aa3ccdcc285b461",
      "source": "Location Access",
      "translated": "Dostęp do lokalizacji"
    },
    {
      "id": "native.apple.cf3a5c243de1ef5a",
      "source": "Off",
      "translated": "Wył."
    },
    {
      "id": "native.apple.d5020a219ed1ac41",
      "source": "While Using",
      "translated": "Podczas używania"
    },
    {
      "id": "native.apple.e03eebb9f39381b4",
      "source": "Always",
      "translated": "Zawsze"
    },
    {
      "id": "native.apple.397066524678f9bb",
      "source": "Precise location",
      "translated": "Dokładna lokalizacja"
    },
    {
      "id": "native.apple.ef9aee632b333f9f",
      "source": "Always may require System Settings to approve background location.",
      "translated": "Opcja „Zawsze” może wymagać zatwierdzenia lokalizacji w tle w Ustawieniach systemowych."
    },
    {
      "id": "native.apple.f2cad6d6841591ae",
      "source": "Precise Location",
      "translated": "Dokładna lokalizacja"
    },
    {
      "id": "native.apple.518ac87e9fb6185b",
      "source": "Refresh status",
      "translated": "Odśwież status"
    },
    {
      "id": "native.apple.7fbaadabe2055224",
      "source": "Recheck macOS after approving access in System Settings.",
      "translated": "Sprawdź ponownie macOS po zatwierdzeniu dostępu w Ustawieniach systemowych."
    },
    {
      "id": "native.apple.cc8c64fe846d3cca",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Odśwież"
    },
    {
      "id": "native.apple.7b62187659c9925f",
      "source": "Grant",
      "translated": "Przyznaj"
    },
    {
      "id": "native.apple.9587edffda4b78f0",
      "source": "Granted",
      "translated": "Przyznano"
    },
    {
      "id": "native.apple.27ff5be3db0efbd0",
      "source": "Checking…",
      "translated": "Sprawdzanie…"
    },
    {
      "id": "native.apple.c8a3879230179938",
      "source": "Request access",
      "translated": "Poproś o dostęp"
    },
    {
      "id": "native.apple.8d8386041799d2b0",
      "source": "Automation (AppleScript)",
      "translated": "Automatyzacja (AppleScript)"
    },
    {
      "id": "native.apple.bc935384479c2f48",
      "source": "Notifications",
      "translated": "Powiadomienia"
    },
    {
      "id": "native.apple.922a8b5e049ef146",
      "source": "Accessibility",
      "translated": "Dostępność"
    },
    {
      "id": "native.apple.c2f2fac8ab1ef9c0",
      "source": "Screen Recording",
      "translated": "Nagrywanie ekranu"
    },
    {
      "id": "native.apple.5ec94fe5a6864de7",
      "source": "Microphone",
      "translated": "Mikrofon"
    },
    {
      "id": "native.apple.b27a5cb9cffe05f0",
      "source": "Speech Recognition",
      "translated": "Rozpoznawanie mowy"
    },
    {
      "id": "native.apple.3639c706ed77975c",
      "source": "Camera",
      "translated": "Kamera"
    },
    {
      "id": "native.apple.fee0f3732a447f35",
      "source": "Location",
      "translated": "Lokalizacja"
    },
    {
      "id": "native.apple.4a4c10ca63e99590",
      "source": "Control other apps (e.g. Terminal) for automation actions",
      "translated": "Sterowanie innymi aplikacjami (np. Terminalem) na potrzeby działań automatyzacji"
    },
    {
      "id": "native.apple.5f7eb4234f63c4ad",
      "source": "Show desktop alerts for agent activity",
      "translated": "Pokazuj alerty na pulpicie dotyczące aktywności agenta"
    },
    {
      "id": "native.apple.229e60ca0a750f1c",
      "source": "Control UI elements when an action requires it",
      "translated": "Sterowanie elementami Control UI, gdy wymaga tego działanie"
    },
    {
      "id": "native.apple.0a07b117054babb0",
      "source": "Capture the screen for context or screenshots",
      "translated": "Przechwytywanie ekranu na potrzeby kontekstu lub zrzutów ekranu"
    },
    {
      "id": "native.apple.b004145c37a470f8",
      "source": "Allow Voice Wake and audio capture",
      "translated": "Zezwalaj na Voice Wake i przechwytywanie dźwięku"
    },
    {
      "id": "native.apple.7c8b825829b3924d",
      "source": "Transcribe Voice Wake trigger phrases on-device",
      "translated": "Transkrybuj frazy wybudzające głosem na urządzeniu"
    },
    {
      "id": "native.apple.37880f3b7ae6c259",
      "source": "Capture photos and video from the camera",
      "translated": "Rób zdjęcia i nagrywaj wideo z kamery"
    },
    {
      "id": "native.apple.1f5015480ea0f783",
      "source": "Share location when requested by the agent",
      "translated": "Udostępnij lokalizację na żądanie agenta"
    },
    {
      "id": "native.apple.1eeca02c45d3db5a",
      "source": "This gateway requires an auth token",
      "translated": "Ten gateway wymaga tokena uwierzytelniania"
    },
    {
      "id": "native.apple.b45db388b1bd36bb",
      "source": "That token did not match the gateway",
      "translated": "Ten token nie pasuje do gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.199c0835c6de23e5",
      "source": "This gateway host needs token setup",
      "translated": "Ten host gateway wymaga skonfigurowania tokena"
    },
    {
      "id": "native.apple.ff1cbf5fb69f6d53",
      "source": "This setup code is no longer valid",
      "translated": "Ten kod konfiguracji nie jest już ważny"
    },
    {
      "id": "native.apple.4f751db2308294e1",
      "source": "This gateway is using unsupported auth",
      "translated": "Ten gateway używa nieobsługiwanego uwierzytelniania"
    },
    {
      "id": "native.apple.2e5704a3b8fcc47f",
      "source": "This device needs pairing approval",
      "translated": "To urządzenie wymaga zatwierdzenia parowania"
    },
    {
      "id": "native.apple.59ca961e52333852",
      "source": "Paste the token configured on the gateway host. ",
      "translated": "Wklej token skonfigurowany na hoście gateway. "
    },
    {
      "id": "native.apple.bbb87d21ce8a291e",
      "source": "Check `gateway.auth.token` or `OPENCLAW_GATEWAY_TOKEN` on the gateway host and try again.",
      "translated": "Sprawdź `gateway.auth.token` lub `OPENCLAW_GATEWAY_TOKEN` na hoście gateway i spróbuj ponownie."
    },
    {
      "id": "native.apple.d517136ce6599ed7",
      "source": "This gateway is set to token auth, but no `gateway.auth.token` is configured on the gateway host. ",
      "translated": "Ten gateway jest ustawiony na uwierzytelnianie tokenem, ale na hoście gateway nie skonfigurowano `gateway.auth.token`. "
    },
    {
      "id": "native.apple.83145f8f53d7be34",
      "source": "Scan or paste a fresh setup code from an already-paired OpenClaw client, then try again.",
      "translated": "Zeskanuj lub wklej nowy kod konfiguracji z już sparowanego klienta OpenClaw, a następnie spróbuj ponownie."
    },
    {
      "id": "native.apple.4230f873600b819e",
      "source": "This onboarding flow does not support password auth yet. ",
      "translated": "Ten proces wdrażania nie obsługuje jeszcze uwierzytelniania hasłem. "
    },
    {
      "id": "native.apple.5123702739aace5f",
      "source": "Approve this device from an already-paired OpenClaw client. ",
      "translated": "Zatwierdź to urządzenie z już sparowanego klienta OpenClaw. "
    },
    {
      "id": "native.apple.e73170e4ab1dbe8f",
      "source": "This gateway requires an auth token from the gateway host.",
      "translated": "Ten gateway wymaga tokena uwierzytelniania z hosta gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.e3f983b8c517da29",
      "source": "Gateway token mismatch. Check gateway.auth.token or OPENCLAW_GATEWAY_TOKEN on the gateway host.",
      "translated": "Niezgodność tokena gateway. Sprawdź gateway.auth.token lub OPENCLAW_GATEWAY_TOKEN na hoście gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.cd96754a96e5aa35",
      "source": "This gateway has token auth enabled, but no gateway.auth.token is configured on the host.",
      "translated": "Ten gateway ma włączone uwierzytelnianie tokenem, ale na hoście nie skonfigurowano gateway.auth.token."
    },
    {
      "id": "native.apple.b58556877f8eba24",
      "source": "Setup code expired or already used. Scan a fresh setup code, then try again.",
      "translated": "Kod konfiguracji wygasł lub został już użyty. Zeskanuj nowy kod konfiguracji, a następnie spróbuj ponownie."
    },
    {
      "id": "native.apple.49ea9045d0c7402d",
      "source": "This gateway uses password auth. Remote onboarding on macOS cannot collect gateway passwords yet.",
      "translated": "Ten gateway używa uwierzytelniania hasłem. Zdalne wdrażanie na macOS nie może jeszcze zbierać haseł gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.37d1f4842869452a",
      "source": "Pairing required. In an already-paired OpenClaw client, ",
      "translated": "Wymagane parowanie. W już sparowanym kliencie OpenClaw, "
    },
    {
      "id": "native.apple.58e76e9c8b04290a",
      "source": "Connected via paired device",
      "translated": "Połączono przez sparowane urządzenie"
    },
    {
      "id": "native.apple.dbe7f99297c2269d",
      "source": "Connected with setup code",
      "translated": "Połączono za pomocą kodu konfiguracji"
    },
    {
      "id": "native.apple.a3c2651d36de9c7f",
      "source": "Connected with gateway token",
      "translated": "Połączono za pomocą tokenu gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.f9df689f570952aa",
      "source": "Connected with password",
      "translated": "Połączono za pomocą hasła"
    },
    {
      "id": "native.apple.ebfc72d56c8b3e3a",
      "source": "Remote gateway ready",
      "translated": "Zdalny gateway gotowy"
    },
    {
      "id": "native.apple.6d7241b4b36686bb",
      "source": "ssh tunnel exited before listening",
      "translated": "tunel ssh zakończył działanie przed rozpoczęciem nasłuchiwania"
    },
    {
      "id": "native.apple.253f6eb372b87540",
      "source": "ssh tunnel did not open local port \\(localPort)",
      "translated": "tunel ssh nie otworzył portu lokalnego \\(localPort)"
    },
    {
      "id": "native.apple.3744275a6a0eaaa2",
      "source": "ssh tunnel failed: \\(stderr)",
      "translated": "tunel ssh nie powiódł się: \\(stderr)"
    },
    {
      "id": "native.apple.2d7556d00f123112",
      "source": "OpenClaw needs notification permission to show alerts for agent actions.",
      "translated": "OpenClaw potrzebuje uprawnienia do powiadomień, aby wyświetlać alerty dotyczące działań agenta."
    },
    {
      "id": "native.apple.d9e7be03543b508f",
      "source": "OpenClaw captures the screen when the agent needs screenshots for context.",
      "translated": "OpenClaw przechwytuje ekran, gdy agent potrzebuje zrzutów ekranu jako kontekstu."
    },
    {
      "id": "native.apple.eca927767423799c",
      "source": "OpenClaw can capture photos or short video clips when requested by the agent.",
      "translated": "OpenClaw może przechwytywać zdjęcia lub krótkie klipy wideo na żądanie agenta."
    },
    {
      "id": "native.apple.9389d1100944a1fd",
      "source": "OpenClaw can share your location when requested by the agent.",
      "translated": "OpenClaw może udostępniać Twoją lokalizację na żądanie agenta."
    },
    {
      "id": "native.apple.59da76aed1cb07ee",
      "source": "OpenClaw uses the local network to connect to your remote OpenClaw gateway over LAN, Tailnet, or SSH.",
      "translated": "OpenClaw używa sieci lokalnej do łączenia się ze zdalnym gateway OpenClaw przez LAN, Tailnet lub SSH."
    },
    {
      "id": "native.apple.5db9a976fd1c7fcb",
      "source": "OpenClaw needs the mic for Voice Wake tests and agent audio capture.",
      "translated": "OpenClaw potrzebuje mikrofonu do testów Voice Wake i przechwytywania dźwięku przez agenta."
    },
    {
      "id": "native.apple.b7aba524ef867e7f",
      "source": "OpenClaw uses speech recognition to detect your Voice Wake trigger phrase.",
      "translated": "OpenClaw używa rozpoznawania mowy do wykrywania frazy wyzwalającej Voice Wake."
    },
    {
      "id": "native.apple.2d5411b5cc54a93e",
      "source": "OpenClaw needs Automation (AppleScript) permission to drive Terminal and other apps for agent actions.",
      "translated": "OpenClaw potrzebuje uprawnienia Automatyzacja (AppleScript), aby sterować Terminalem i innymi aplikacjami na potrzeby działań agenta."
    },
    {
      "id": "native.apple.e16fc45de0f2bb86",
      "source": "OpenClaw can access Reminders when requested by the agent for the apple-reminders skill.",
      "translated": "OpenClaw może uzyskiwać dostęp do Przypomnień na żądanie agenta dla umiejętności apple-reminders."
    },
    {
      "id": "native.apple.6f7c6ef00a40a571",
      "source": "Cron",
      "translated": "Cron"
    },
    {
      "id": "native.apple.919c478455279274",
      "source": "Direct",
      "translated": "Bezpośrednio"
    },
    {
      "id": "native.apple.d90d9456fbd96681",
      "source": "Group",
      "translated": "Grupa"
    },
    {
      "id": "native.apple.ef8c8542159968f8",
      "source": "Global",
      "translated": "Globalne"
    },
    {
      "id": "native.apple.c69d014c626f3c53",
      "source": "Unknown",
      "translated": "Nieznane"
    },
    {
      "id": "native.apple.c83f50f9eafa4e4a",
      "source": "\\(self.row.tokens.contextSummaryShort) · \\(self.row.ageText)",
      "translated": "\\(self.row.tokens.contextSummaryShort) · \\(self.row.ageText)"
    },
    {
      "id": "native.apple.c0a774fe7e5cfc29",
      "source": "User",
      "translated": "Użytkownik"
    },
    {
      "id": "native.apple.698ebf4ad46a412b",
      "source": "Agent",
      "translated": "Agent"
    },
    {
      "id": "native.apple.5f2fd2617a999a52",
      "source": "Tool",
      "translated": "Narzędzie"
    },
    {
      "id": "native.apple.50ac80f686775ccc",
      "source": "System",
      "translated": "System"
    },
    {
      "id": "native.apple.d39019414981fe78",
      "source": "Other",
      "translated": "Inne"
    },
    {
      "id": "native.apple.d3bd405935159f59",
      "source": "Loading preview…",
      "translated": "Ładowanie podglądu…"
    },
    {
      "id": "native.apple.4927996a6552bca2",
      "source": "No recent messages",
      "translated": "Brak ostatnich wiadomości"
    },
    {
      "id": "native.apple.1ff8aec0044934c3",
      "source": "Sessions",
      "translated": "Sesje"
    },
    {
      "id": "native.apple.74f66e96c112c3fa",
      "source": "Peek at the stored conversation buckets the CLI reuses for context and rate limits.",
      "translated": "Zajrzyj do zapisanych zasobników konwersacji, których CLI ponownie używa na potrzeby kontekstu i limitów szybkości."
    },
    {
      "id": "native.apple.bab897f3252b134c",
      "source": "No sessions yet. They appear after the first inbound message or heartbeat.",
      "translated": "Nie ma jeszcze sesji. Pojawią się po pierwszej wiadomości przychodzącej lub sygnale heartbeat."
    },
    {
      "id": "native.apple.cebd5d2895976bee",
      "source": "Context",
      "translated": "Kontekst"
    },
    {
      "id": "native.apple.eadc3062b763cc17",
      "source": "\\(row.tokens.input) in",
      "translated": "\\(row.tokens.input) wej."
    },
    {
      "id": "native.apple.250094959877efb0",
      "source": "\\(row.tokens.output) out",
      "translated": "\\(row.tokens.output) wyj."
    },
    {
      "id": "native.apple.3c7279b3288a44da",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Odśwież"
    },
    {
      "id": "native.apple.05918601c3b3b241",
      "source": "Managed by Nix",
      "translated": "Zarządzane przez Nix"
    },
    {
      "id": "native.apple.deb89a876875cb48",
      "source": "Config: \\(configPath)",
      "translated": "Konfiguracja: \\(configPath)"
    },
    {
      "id": "native.apple.96221e7b3b153764",
      "source": "State:  \\(stateDir)",
      "translated": "Stan:  \\(stateDir)"
    },
    {
      "id": "native.apple.d59e05a8305df17c",
      "source": "General",
      "translated": "Ogólne"
    },
    {
      "id": "native.apple.2af062df8d3934a4",
      "source": "Connection",
      "translated": "Połączenie"
    },
    {
      "id": "native.apple.8c2b0262f3a5ebea",
      "source": "Permissions",
      "translated": "Uprawnienia"
    },
    {
      "id": "native.apple.f5f4ff67674093ec",
      "source": "Voice & Talk",
      "translated": "Głos i rozmowa"
    },
    {
      "id": "native.apple.04b9c8402f19b8ce",
      "source": "Channels",
      "translated": "Kanały"
    },
    {
      "id": "native.apple.7b0912ebdda53aa7",
      "source": "Skills",
      "translated": "Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.bf08d706c71f2d9b",
      "source": "Cron Jobs",
      "translated": "Zadania cron"
    },
    {
      "id": "native.apple.bf80bdb5a3dda276",
      "source": "Exec Approvals",
      "translated": "Zatwierdzenia uruchomień"
    },
    {
      "id": "native.apple.64a6dc7d49e8fb57",
      "source": "Sessions",
      "translated": "Sesje"
    },
    {
      "id": "native.apple.704924cd0704b5b5",
      "source": "Instances",
      "translated": "Instancje"
    },
    {
      "id": "native.apple.033d7a0753f0844a",
      "source": "Config",
      "translated": "Konfiguracja"
    },
    {
      "id": "native.apple.149b9ff742e6ff4f",
      "source": "Debug",
      "translated": "Debugowanie"
    },
    {
      "id": "native.apple.7ff14339afa21b57",
      "source": "About",
      "translated": "O aplikacji"
    },
    {
      "id": "native.apple.d1576a88854dcd99",
      "source": "Skills",
      "translated": "Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.0f62bd687b786431",
      "source": "Optional capabilities that become available when their requirements are met.",
      "translated": "Opcjonalne funkcje, które stają się dostępne po spełnieniu ich wymagań."
    },
    {
      "id": "native.apple.d40a7bb04c5534ec",
      "source": "Loading skills",
      "translated": "Ładowanie Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.767c2d19030d459a",
      "source": "\\(ready) ready · \\(needsSetup) need setup",
      "translated": "\\(ready) gotowe · \\(needsSetup) wymagają konfiguracji"
    },
    {
      "id": "native.apple.6a9cf4d0e171abb0",
      "source": "Enable ready skills, or install missing tools on the Gateway or this Mac.",
      "translated": "Włącz gotowe Skills lub zainstaluj brakujące narzędzia na Gateway albo na tym Macu."
    },
    {
      "id": "native.apple.79d4590049b0a8f2",
      "source": "\\(total)",
      "translated": "\\(total)"
    },
    {
      "id": "native.apple.07f69b9ef2f5f80e",
      "source": "Controls",
      "translated": "Elementy sterujące"
    },
    {
      "id": "native.apple.1253563cada71e4d",
      "source": "Skill catalog",
      "translated": "Katalog Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.7bcdd77b0b2657e3",
      "source": "Refresh after changing binaries, environment variables, or skill config.",
      "translated": "Odśwież po zmianie plików binarnych, zmiennych środowiskowych lub konfiguracji skill."
    },
    {
      "id": "native.apple.be08a918dffd2913",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Odśwież"
    },
    {
      "id": "native.apple.85a9941ff7a30fbe",
      "source": "Loading…",
      "translated": "Ładowanie…"
    },
    {
      "id": "native.apple.8f5459c837515766",
      "source": "No skills reported yet",
      "translated": "Nie zgłoszono jeszcze żadnych skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.ddac24dd3c4ad758",
      "source": "No skills match this filter.",
      "translated": "Żadne skills nie pasują do tego filtra."
    },
    {
      "id": "native.apple.2beddcc70ea0d96a",
      "source": "Filter",
      "translated": "Filtr"
    },
    {
      "id": "native.apple.eb868667821fbf7c",
      "source": "All",
      "translated": "Wszystkie"
    },
    {
      "id": "native.apple.dfef84686e0e48b8",
      "source": "Ready",
      "translated": "Gotowe"
    },
    {
      "id": "native.apple.e4104925870c47b2",
      "source": "Needs Setup",
      "translated": "Wymaga konfiguracji"
    },
    {
      "id": "native.apple.c2059055c673e88b",
      "source": "Disabled",
      "translated": "Wyłączone"
    },
    {
      "id": "native.apple.d863af685def7a16",
      "source": "Website",
      "translated": "Witryna"
    },
    {
      "id": "native.apple.f8994366d9516e2a",
      "source": "Details",
      "translated": "Szczegóły"
    },
    {
      "id": "native.apple.2f55e65c7c94f978",
      "source": "Needs setup",
      "translated": "Wymaga konfiguracji"
    },
    {
      "id": "native.apple.1b2cab26853b1074",
      "source": "Managed",
      "translated": "Zarządzane"
    },
    {
      "id": "native.apple.4edf9ab6280b72ff",
      "source": "Workspace",
      "translated": "Obszar roboczy"
    },
    {
      "id": "native.apple.595947c1bbbfda3f",
      "source": "Extra",
      "translated": "Dodatkowe"
    },
    {
      "id": "native.apple.50ba37dad6e4dde7",
      "source": "Plugin",
      "translated": "Wtyczka"
    },
    {
      "id": "native.apple.98b6632aebcd482a",
      "source": "Missing binaries: \\(self.missingBins.joined(separator: \", \"))",
      "translated": "Brakujące pliki binarne: \\(self.missingBins.joined(separator: \", \"))"
    },
    {
      "id": "native.apple.1ffd9ad47f1dd74a",
      "source": "Missing env: \\(self.missingEnv.joined(separator: \", \"))",
      "translated": "Brakujące env: \\(self.missingEnv.joined(separator: \", \"))"
    },
    {
      "id": "native.apple.c9ef14276ce395c1",
      "source": "Requires config: \\(self.missingConfig.joined(separator: \", \"))",
      "translated": "Wymaga config: \\(self.missingConfig.joined(separator: \", \"))"
    },
    {
      "id": "native.apple.c588ae10b9fae52b",
      "source": "Set \\(envKey)",
      "translated": "Ustaw \\(envKey)"
    },
    {
      "id": "native.apple.494d34a89a55787c",
      "source": "Install on Gateway",
      "translated": "Zainstaluj na Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.4dc7c4fc6c93d9d7",
      "source": "Install on This Mac",
      "translated": "Zainstaluj na tym Macu"
    },
    {
      "id": "native.apple.594ec7446d99d669",
      "source": "Switches to Local mode to install on this Mac.",
      "translated": "Przełącza na tryb lokalny, aby zainstalować na tym Macu."
    },
    {
      "id": "native.apple.d2d1e65ac3406c3b",
      "source": "Get your key →",
      "translated": "Pobierz swój klucz →"
    },
    {
      "id": "native.apple.d769a8ac65441d48",
      "source": "Saved to openclaw.json under skills.entries.\\(self.editor.skillKey)",
      "translated": "Zapisano w openclaw.json w skills.entries.\\(self.editor.skillKey)"
    },
    {
      "id": "native.apple.af47aadb262d225d",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Anuluj"
    },
    {
      "id": "native.apple.25beb661ec932b3b",
      "source": "Save",
      "translated": "Zapisz"
    },
    {
      "id": "native.apple.3ffd977cb7d7ddcb",
      "source": "Set API Key",
      "translated": "Ustaw klucz API"
    },
    {
      "id": "native.apple.6cdf55c74657ea8c",
      "source": "Set Environment Variable",
      "translated": "Ustaw zmienną środowiskową"
    },
    {
      "id": "native.apple.ff923ba48cc8136a",
      "source": "Skill disabled",
      "translated": "Skill wyłączona"
    },
    {
      "id": "native.apple.6b59063df92d2991",
      "source": "Skill enabled",
      "translated": "Skill włączona"
    },
    {
      "id": "native.apple.5bea2c67b8d4ccf9",
      "source": "Bundled",
      "translated": "Dołączone"
    },
    {
      "id": "native.apple.9df0af709d3b38bf",
      "source": "Exec Approvals",
      "translated": "Zatwierdzanie wykonywania"
    },
    {
      "id": "native.apple.e5198b803f0b5c9f",
      "source": "Control how agent shell commands are approved on this Mac.",
      "translated": "Kontroluj, jak zatwierdzane są polecenia powłoki agenta na tym Macu."
    },
    {
      "id": "native.apple.4c894d7779471cda",
      "source": "Scope",
      "translated": "Zakres"
    },
    {
      "id": "native.apple.4c1463daa4dfc183",
      "source": "Policy",
      "translated": "Zasada"
    },
    {
      "id": "native.apple.2d5b07fb998add6d",
      "source": "Command access",
      "translated": "Dostęp do poleceń"
    },
    {
      "id": "native.apple.1f9c1d124943525f",
      "source": "Prompt behavior",
      "translated": "Zachowanie monitu"
    },
    {
      "id": "native.apple.661bf7c8dc9f072e",
      "source": "Fallback when unreachable",
      "translated": "Działanie awaryjne, gdy niedostępne"
    },
    {
      "id": "native.apple.c8c17f7110f6c2a5",
      "source": "Used when the companion UI cannot display an approval prompt.",
      "translated": "Używane, gdy interfejs towarzyszący nie może wyświetlić monitu o zatwierdzenie."
    },
    {
      "id": "native.apple.f7b187b19d3ce46c",
      "source": "Fallback",
      "translated": "Działanie awaryjne"
    },
    {
      "id": "native.apple.e8789cac2796fa81",
      "source": "Automatic Trust",
      "translated": "Automatyczne zaufanie"
    },
    {
      "id": "native.apple.058dc79972ce1eb0",
      "source": "Auto-allow skill CLIs",
      "translated": "Automatycznie zezwalaj na CLI Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.11336f8872783288",
      "source": "Let bundled skill command-line tools run without prompting.",
      "translated": "Pozwól dołączonym narzędziom wiersza poleceń Skills działać bez monitowania."
    },
    {
      "id": "native.apple.84e1f8a42caf871f",
      "source": "Trusted skill binaries",
      "translated": "Zaufane pliki binarne Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.f9494753c8f18ad5",
      "source": "Add Command",
      "translated": "Dodaj polecenie"
    },
    {
      "id": "native.apple.d4acabb5ab2a35bd",
      "source": "Pattern",
      "translated": "Wzorzec"
    },
    {
      "id": "native.apple.bd3e049ced941d24",
      "source": "Bare names match PATH commands. Use a path glob for a specific binary.",
      "translated": "Same nazwy pasują do poleceń PATH. Użyj globu ścieżki dla konkretnego pliku binarnego."
    },
    {
      "id": "native.apple.76e2478e29a4800e",
      "source": "rg or /opt/homebrew/bin/*",
      "translated": "rg lub /opt/homebrew/bin/*"
    },
    {
      "id": "native.apple.6efbcd37d228a21f",
      "source": "Add",
      "translated": "Dodaj"
    },
    {
      "id": "native.apple.e1a6a94d63202cb8",
      "source": "Allowed Commands",
      "translated": "Dozwolone polecenia"
    },
    {
      "id": "native.apple.656126ceb089f03f",
      "source": "Allowlists are per-agent",
      "translated": "Listy dozwolonych są przypisane do agentów"
    },
    {
      "id": "native.apple.2bbd6fb7cf2fa71b",
      "source": "Select an agent scope above to add trusted commands.",
      "translated": "Wybierz powyżej zakres agenta, aby dodać zaufane polecenia."
    },
    {
      "id": "native.apple.a09fabb585670140",
      "source": "No trusted commands yet",
      "translated": "Nie ma jeszcze zaufanych poleceń"
    },
    {
      "id": "native.apple.7071e7264f7b3bd1",
      "source": "Commands that miss the allowlist follow the prompt and fallback policy above.",
      "translated": "Polecenia, które nie znajdują się na liście dozwolonych, podlegają powyższej polityce monitów i działania awaryjnego."
    },
    {
      "id": "native.apple.d11a83c13e02e770",
      "source": "Access",
      "translated": "Dostęp"
    },
    {
      "id": "native.apple.c93bc33b48fd43a0",
      "source": "Allowlist",
      "translated": "Lista dozwolonych"
    },
    {
      "id": "native.apple.61954e6ed7118ddb",
      "source": "Last used \\(Self.relativeFormatter.localizedString(for: date, relativeTo: Date()))",
      "translated": "Ostatnio użyte \\(Self.relativeFormatter.localizedString(for: date, relativeTo: Date()))"
    },
    {
      "id": "native.apple.29f7d0d5d832b577",
      "source": "Last command: \\(lastUsedCommand)",
      "translated": "Ostatnie polecenie: \\(lastUsedCommand)"
    },
    {
      "id": "native.apple.0ac3d7bc8c69e6a2",
      "source": "Resolved path: \\(lastResolvedPath)",
      "translated": "Rozpoznana ścieżka: \\(lastResolvedPath)"
    },
    {
      "id": "native.apple.5a99ffadcc47a57d",
      "source": "Shell commands blocked",
      "translated": "Polecenia powłoki zablokowane"
    },
    {
      "id": "native.apple.373242ed9f8b3b8f",
      "source": "Trusted commands can run",
      "translated": "Zaufane polecenia mogą być uruchamiane"
    },
    {
      "id": "native.apple.b725dd915c5582c9",
      "source": "Shell commands allowed",
      "translated": "Polecenia powłoki dozwolone"
    },
    {
      "id": "native.apple.5dd3ebaacc99121e",
      "source": "system.run requests are denied unless the policy changes.",
      "translated": "Żądania system.run są odrzucane, dopóki zasady się nie zmienią."
    },
    {
      "id": "native.apple.642d027da7623994",
      "source": "Known commands can run; new commands use the prompt policy.",
      "translated": "Znane polecenia mogą być uruchamiane; nowe polecenia używają zasad monitów."
    },
    {
      "id": "native.apple.093b7f30aa7b08f6",
      "source": "Agents can run shell commands on this Mac without allowlist checks.",
      "translated": "Agenci mogą uruchamiać polecenia powłoki na tym Macu bez sprawdzania listy dozwolonych."
    },
    {
      "id": "native.apple.c8e6fc08f04b8d9f",
      "source": "Block agent shell commands on this Mac.",
      "translated": "Blokuj polecenia powłoki agentów na tym Macu."
    },
    {
      "id": "native.apple.e9371d48f629b039",
      "source": "Allow trusted command patterns and handle misses with prompts.",
      "translated": "Zezwalaj na zaufane wzorce poleceń, a braki obsługuj monitami."
    },
    {
      "id": "native.apple.935c981496e8689b",
      "source": "Allow shell commands without checking the allowlist.",
      "translated": "Zezwalaj na polecenia powłoki bez sprawdzania listy dozwolonych."
    },
    {
      "id": "native.apple.c494c0bb6a4182a2",
      "source": "Never show approval prompts.",
      "translated": "Nigdy nie pokazuj monitów o zatwierdzenie."
    },
    {
      "id": "native.apple.c04df969fed1b2ca",
      "source": "Ask only when a command is not trusted yet.",
      "translated": "Pytaj tylko wtedy, gdy polecenie nie jest jeszcze zaufane."
    },
    {
      "id": "native.apple.19950d3e6e99ee47",
      "source": "Ask before every shell command.",
      "translated": "Pytaj przed każdym poleceniem powłoki."
    },
    {
      "id": "native.apple.b18215308bc4e7cf",
      "source": "Off",
      "translated": "Wył."
    },
    {
      "id": "native.apple.16cb95866e07c33a",
      "source": "Tailnet (Serve)",
      "translated": "Tailnet (Serve)"
    },
    {
      "id": "native.apple.5d1bfae92686efdc",
      "source": "Public (Funnel)",
      "translated": "Publiczne (Funnel)"
    },
    {
      "id": "native.apple.1efcf02284f3ea5e",
      "source": "No automatic Tailscale configuration.",
      "translated": "Brak automatycznej konfiguracji Tailscale."
    },
    {
      "id": "native.apple.0b2f7d7d50026ac4",
      "source": "Tailnet-only HTTPS via Tailscale Serve.",
      "translated": "HTTPS tylko w Tailnet przez Tailscale Serve."
    },
    {
      "id": "native.apple.1f7daed940897f17",
      "source": "Public HTTPS via Tailscale Funnel (requires auth).",
      "translated": "Publiczny HTTPS przez Tailscale Funnel (wymaga uwierzytelnienia)."
    },
    {
      "id": "native.apple.96bb9bb74999aec3",
      "source": "Tailscale (dashboard access)",
      "translated": "Tailscale (dostęp do panelu)"
    },
    {
      "id": "native.apple.5a382f1b024300a1",
      "source": "Local mode required. Update settings on the gateway host.",
      "translated": "Wymagany tryb lokalny. Zaktualizuj ustawienia na hoście gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.26e0afc4575fbc70",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Odśwież"
    },
    {
      "id": "native.apple.62dcf1a51e15d52a",
      "source": "App Store",
      "translated": "App Store"
    },
    {
      "id": "native.apple.fe89247395645ff4",
      "source": "Direct Download",
      "translated": "Pobieranie bezpośrednie"
    },
    {
      "id": "native.apple.fc4886c7228bc04f",
      "source": "Setup Guide",
      "translated": "Przewodnik konfiguracji"
    },
    {
      "id": "native.apple.726161ce2c382170",
      "source": "Exposure mode",
      "translated": "Tryb ekspozycji"
    },
    {
      "id": "native.apple.fadc7522289dd272",
      "source": "Exposure",
      "translated": "Ekspozycja"
    },
    {
      "id": "native.apple.657ee675aa5c5d91",
      "source": "Dashboard URL:",
      "translated": "URL panelu:"
    },
    {
      "id": "native.apple.b40617c102f55113",
      "source": "Start Tailscale to get your tailnet hostname.",
      "translated": "Uruchom Tailscale, aby uzyskać nazwę hosta tailnet."
    },
    {
      "id": "native.apple.719949d1f6bdc263",
      "source": "Start Tailscale",
      "translated": "Uruchom Tailscale"
    },
    {
      "id": "native.apple.8fedb0008df7e179",
      "source": "Require credentials",
      "translated": "Wymagaj danych logowania"
    },
    {
      "id": "native.apple.de7ce19eaf2a6fee",
      "source": "Serve uses Tailscale identity headers; no password required.",
      "translated": "Serve używa nagłówków tożsamości Tailscale; hasło nie jest wymagane."
    },
    {
      "id": "native.apple.f00022aabd2fa142",
      "source": "Funnel requires authentication.",
      "translated": "Funnel wymaga uwierzytelnienia."
    },
    {
      "id": "native.apple.9b1c9f02ab3eefa5",
      "source": "Password",
      "translated": "Hasło"
    },
    {
      "id": "native.apple.800bb607f45c05e4",
      "source": "Stored in ~/.openclaw/openclaw.json. Prefer OPENCLAW_GATEWAY_PASSWORD for production.",
      "translated": "Przechowywane w ~/.openclaw/openclaw.json. W środowisku produkcyjnym preferuj OPENCLAW_GATEWAY_PASSWORD."
    },
    {
      "id": "native.apple.3942d43ca047de29",
      "source": "Update password",
      "translated": "Zaktualizuj hasło"
    },
    {
      "id": "native.apple.022603dec29eeb31",
      "source": "Bottle",
      "translated": "Butelka"
    },
    {
      "id": "native.apple.acf5be731170759f",
      "source": "Submarine",
      "translated": "Łódź podwodna"
    },
    {
      "id": "native.apple.c5a4c9a669e2b7ae",
      "source": "\\(hours)h",
      "translated": "\\(hours) godz."
    },
    {
      "id": "native.apple.b03d60f17ede11df",
      "source": "\\(hours)h \\(mins)m",
      "translated": "\\(hours) godz. \\(mins) min"
    },
    {
      "id": "native.apple.16e9766e8b59af53",
      "source": "No Sound",
      "translated": "Brak dźwięku"
    },
    {
      "id": "native.apple.0577606e681fcf35",
      "source": "Voice Wake requires macOS 26 or newer",
      "translated": "Voice Wake wymaga systemu macOS 26 lub nowszego"
    },
    {
      "id": "native.apple.013200734769f33a",
      "source": "The Voice Wake and push-to-talk controls are hidden on older macOS versions.",
      "translated": "Elementy sterujące Voice Wake i push-to-talk są ukryte w starszych wersjach macOS."
    },
    {
      "id": "native.apple.91d77e9c8fd7cf64",
      "source": "Voice & Talk",
      "translated": "Głos i rozmowa"
    },
    {
      "id": "native.apple.91fe621c927f977e",
      "source": "Wake phrases, push-to-talk, microphone input, and Talk Mode feedback.",
      "translated": "Frazy wybudzania, push-to-talk, wejście mikrofonu i informacje zwrotne trybu rozmowy."
    },
    {
      "id": "native.apple.392a57d31b6a94ea",
      "source": "Activation",
      "translated": "Aktywacja"
    },
    {
      "id": "native.apple.ef337702bfdcde32",
      "source": "Enable Voice Wake",
      "translated": "Włącz Voice Wake"
    },
    {
      "id": "native.apple.e992b45cdbccdd10",
      "source": "Listen for a wake phrase before running voice commands. Recognition runs fully on-device.",
      "translated": "Nasłuchuj frazy wybudzania przed uruchomieniem poleceń głosowych. Rozpoznawanie działa w pełni na urządzeniu."
    },
    {
      "id": "native.apple.475eb587a8accd92",
      "source": "Trigger Talk Mode",
      "translated": "Uruchom tryb rozmowy"
    },
    {
      "id": "native.apple.b225402585009eb9",
      "source": "Start a full voice conversation when a wake phrase is detected.",
      "translated": "Rozpocznij pełną rozmowę głosową po wykryciu frazy wybudzania."
    },
    {
      "id": "native.apple.4eab66621bb04dd6",
      "source": "Hold Right Option to talk",
      "translated": "Przytrzymaj prawy klawisz Option, aby mówić"
    },
    {
      "id": "native.apple.7bb4ce4870ca14a2",
      "source": "Start listening while you hold the key and show the preview overlay.",
      "translated": "Rozpocznij nasłuchiwanie podczas przytrzymywania klawisza i pokaż nakładkę podglądu."
    },
    {
      "id": "native.apple.65d87751e185d1a5",
      "source": "Push-to-talk paused",
      "translated": "Push-to-talk wstrzymane"
    },
    {
      "id": "native.apple.2d6d7f132131424e",
      "source": "Push-to-Talk resumes when Talk Mode is turned off.",
      "translated": "Push-to-Talk zostanie wznowione po wyłączeniu trybu rozmowy."
    },
    {
      "id": "native.apple.4d245d48ccb84004",
      "source": "Play phase-transition sounds",
      "translated": "Odtwarzaj dźwięki przejść między fazami"
    },
    {
      "id": "native.apple.41f46ea2f1360ba1",
      "source": "Play short sounds when Talk Mode switches between listening, thinking, and speaking.",
      "translated": "Odtwarzaj krótkie dźwięki, gdy tryb rozmowy przełącza się między słuchaniem, myśleniem i mówieniem."
    },
    {
      "id": "native.apple.7ce0b620891b342f",
      "source": "Right Option stops speech",
      "translated": "Prawy klawisz Option zatrzymuje mowę"
    },
    {
      "id": "native.apple.95e2b41ea266ae26",
      "source": "Tap Right Option to interrupt speech and return to listening.",
      "translated": "Dotknij prawego klawisza Option, aby przerwać mowę i wrócić do słuchania."
    },
    {
      "id": "native.apple.a252af04733488f3",
      "source": "Recognition",
      "translated": "Rozpoznawanie"
    },
    {
      "id": "native.apple.7d6ec57f4b64649c",
      "source": "Test",
      "translated": "Test"
    },
    {
      "id": "native.apple.72334cdb6e483bb2",
      "source": "Trigger Words",
      "translated": "Słowa wyzwalające"
    },
    {
      "id": "native.apple.519ad1a3454893af",
      "source": "Wake phrases",
      "translated": "Frazy wybudzające"
    },
    {
      "id": "native.apple.5c6d32ae2f16617e",
      "source": "Short phrases that start voice wake detection.",
      "translated": "Krótkie frazy uruchamiające wykrywanie wybudzania głosowego."
    },
    {
      "id": "native.apple.2b5d3b9bb23d4790",
      "source": "Add word",
      "translated": "Dodaj słowo"
    },
    {
      "id": "native.apple.64a5ed78f1daef4f",
      "source": "Reset",
      "translated": "Resetuj"
    },
    {
      "id": "native.apple.261b2e1a284a4a23",
      "source": "No wake phrases configured",
      "translated": "Nie skonfigurowano fraz wybudzających"
    },
    {
      "id": "native.apple.137bcbf83dadd760",
      "source": "Sounds",
      "translated": "Dźwięki"
    },
    {
      "id": "native.apple.057f356e1dad268c",
      "source": "Trigger sound",
      "translated": "Dźwięk wyzwalający"
    },
    {
      "id": "native.apple.3df4382a91dea75a",
      "source": "Send sound",
      "translated": "Dźwięk wysyłania"
    },
    {
      "id": "native.apple.01dc8f0c65a84aa2",
      "source": "No Sound",
      "translated": "Brak dźwięku"
    },
    {
      "id": "native.apple.434b52758b95741a",
      "source": "Choose file…",
      "translated": "Wybierz plik…"
    },
    {
      "id": "native.apple.cfbff3ff838c859c",
      "source": "Play",
      "translated": "Odtwórz"
    },
    {
      "id": "native.apple.cda210e895dc1778",
      "source": "Microphone",
      "translated": "Mikrofon"
    },
    {
      "id": "native.apple.061460a0ef5d6017",
      "source": "System default",
      "translated": "Domyślne systemowe"
    },
    {
      "id": "native.apple.5135e9bec6346f0d",
      "source": "Disconnected (using System default)",
      "translated": "Odłączono (używane domyślne systemowe)"
    },
    {
      "id": "native.apple.5f981202f828ecb6",
      "source": "Recognition language",
      "translated": "Język rozpoznawania"
    },
    {
      "id": "native.apple.2e38529b5d47f62d",
      "source": "Languages are tried in order. Models may need a first-use download on macOS 26.",
      "translated": "Języki są wypróbowywane w kolejności. Modele mogą wymagać pobrania przy pierwszym użyciu w macOS 26."
    },
    {
      "id": "native.apple.b5868ea893d6a974",
      "source": "Language",
      "translated": "Język"
    },
    {
      "id": "native.apple.d57fd5213daf2a6e",
      "source": "\\(self.friendlyName(for: current)) (System)",
      "translated": "\\(self.friendlyName(for: current)) (System)"
    },
    {
      "id": "native.apple.79db41c7b941a50f",
      "source": "Additional languages",
      "translated": "Dodatkowe języki"
    },
    {
      "id": "native.apple.7049d6b0db7fb80b",
      "source": "Add another language",
      "translated": "Dodaj kolejny język"
    },
    {
      "id": "native.apple.41d06b5cfa8e5b2f",
      "source": "Add",
      "translated": "Dodaj"
    },
    {
      "id": "native.apple.041c1e5c2d56d45a",
      "source": "Live level",
      "translated": "Poziom na żywo"
    },
    {
      "id": "native.apple.a5088b30807780db",
      "source": "Wake phrase",
      "translated": "Fraza wybudzająca"
    },
    {
      "id": "native.apple.87c3465e9398bc2f",
      "source": "Remove trigger word",
      "translated": "Usuń słowo wyzwalające"
    },
    {
      "id": "native.apple.65b2687f8f16f9b2",
      "source": "Language \\(self.index + 2)",
      "translated": "Język \\(self.index + 2)"
    },
    {
      "id": "native.apple.a767de022c4a06db",
      "source": "Fallback recognition language.",
      "translated": "Zapasowy język rozpoznawania."
    },
    {
      "id": "native.apple.cfab77826c9ac1d1",
      "source": "Remove language",
      "translated": "Usuń język"
    },
    {
      "id": "native.apple.237e9371a693b0ff",
      "source": "OpenClaw reacts when any trigger appears in a transcription. Keep phrases short to avoid false positives.",
      "translated": "OpenClaw reaguje, gdy w transkrypcji pojawi się dowolny wyzwalacz. Używaj krótkich fraz, aby uniknąć fałszywych wykryć."
    },
    {
      "id": "native.apple.2bcc6f4eca98f7f2",
      "source": "Test Voice Wake",
      "translated": "Przetestuj wybudzanie głosem"
    },
    {
      "id": "native.apple.44c32fe7fef5e7e5",
      "source": "Start test",
      "translated": "Rozpocznij test"
    },
    {
      "id": "native.apple.fd8cfc2a33b87fba",
      "source": "Stop",
      "translated": "Zatrzymaj"
    },
    {
      "id": "native.apple.a94e02a9668e9b59",
      "source": "Press start, say a trigger word, and wait for detection.",
      "translated": "Naciśnij start, wypowiedz słowo wyzwalające i poczekaj na wykrycie."
    },
    {
      "id": "native.apple.3abd330410d4a00a",
      "source": "Requesting mic & speech permission…",
      "translated": "Prośba o uprawnienia do mikrofonu i rozpoznawania mowy…"
    },
    {
      "id": "native.apple.9dfd570fa4c12d11",
      "source": "Listening… say your trigger word.",
      "translated": "Nasłuchiwanie… wypowiedz słowo wyzwalające."
    },
    {
      "id": "native.apple.5b1f53381d4ff861",
      "source": "Heard: \\(text)",
      "translated": "Usłyszano: \\(text)"
    },
    {
      "id": "native.apple.8a176d8996538aae",
      "source": "Finalizing…",
      "translated": "Finalizowanie…"
    },
    {
      "id": "native.apple.26960f2b7ebad5f9",
      "source": "Voice wake detected!",
      "translated": "Wykryto wybudzanie głosem!"
    },
    {
      "id": "native.apple.c5d8bca2d78e1b9b",
      "source": " (local filtered)",
      "translated": " (filtrowane lokalnie)"
    },
    {
      "id": "native.apple.4730f0dfb78617a2",
      "source": "Invalid URL: \\(raw)",
      "translated": "Nieprawidłowy URL: \\(raw)"
    },
    {
      "id": "native.apple.70fa502613dd19e1",
      "source": "gateway.remote.url is missing",
      "translated": "Brak gateway.remote.url"
    },
    {
      "id": "native.apple.70daa9528cfa07c7",
      "source": "Wizard cancelled",
      "translated": "Kreator anulowany"
    },
    {
      "id": "native.apple.2b7392aa9f8b47df",
      "source": " [\\(initial)]",
      "translated": " [\\(initial)]"
    },
    {
      "id": "native.apple.9e54815f3eca97bf",
      "source": " — \\(option.hint!)",
      "translated": " — \\(option.hint!)"
    },
    {
      "id": "native.apple.dbc2ff188682dee3",
      "source": "</\\(tag)",
      "translated": "</\\(tag)"
    },
    {
      "id": "native.apple.d4f7cdeb3737a201",
      "source": "<\\(tag)",
      "translated": "<\\(tag)"
    },
    {
      "id": "native.apple.510c6dfa05924ae2",
      "source": "Thinking",
      "translated": "Myślenie"
    },
    {
      "id": "native.apple.0fce9d743a640218",
      "source": "Model",
      "translated": "Model"
    },
    {
      "id": "native.apple.5dfc0700d8dff8de",
      "source": "Session",
      "translated": "Sesja"
    },
    {
      "id": "native.apple.284b2b94c272591d",
      "source": "Add Image",
      "translated": "Dodaj obraz"
    },
    {
      "id": "native.apple.1963dfa3285cb715",
      "source": "Attachments",
      "translated": "Załączniki"
    },
    {
      "id": "native.apple.ee2c0d22f5861159",
      "source": "Talk",
      "translated": "Rozmawiaj"
    },
    {
      "id": "native.apple.5d5041aefe6dfddd",
      "source": "Start realtime chat",
      "translated": "Rozpocznij czat w czasie rzeczywistym"
    },
    {
      "id": "native.apple.21a7d3a3386a2218",
      "source": "Stop realtime chat",
      "translated": "Zatrzymaj czat w czasie rzeczywistym"
    },
    {
      "id": "native.apple.88c2de261ddae511",
      "source": "Start",
      "translated": "Rozpocznij"
    },
    {
      "id": "native.apple.72e5aa4446eaca9e",
      "source": "Stop",
      "translated": "Zatrzymaj"
    },
    {
      "id": "native.apple.9d4bdedcbf74d86c",
      "source": "Loading commands",
      "translated": "Ładowanie poleceń"
    },
    {
      "id": "native.apple.fdd34aa94629c962",
      "source": "Commands unavailable",
      "translated": "Polecenia niedostępne"
    },
    {
      "id": "native.apple.a1953e3e9be8b8d5",
      "source": "Retry",
      "translated": "Ponów próbę"
    },
    {
      "id": "native.apple.0f942ca442f88936",
      "source": "No matching commands",
      "translated": "Brak pasujących poleceń"
    },
    {
      "id": "native.apple.afd8a2b9e3bf6d60",
      "source": "Stop response",
      "translated": "Zatrzymaj odpowiedź"
    },
    {
      "id": "native.apple.d30969d467c66537",
      "source": "Send message",
      "translated": "Wyślij wiadomość"
    },
    {
      "id": "native.apple.f4473f79bb87b2fd",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Odśwież"
    },
    {
      "id": "native.apple.6c984c0e3ed3a69e",
      "source": "Connecting...",
      "translated": "Łączenie..."
    },
    {
      "id": "native.apple.898849eb2bcb0b53",
      "source": "Gateway connected",
      "translated": "Gateway połączony"
    },
    {
      "id": "native.apple.8509385953c19619",
      "source": "\\(display.emoji) \\(display.title)",
      "translated": "\\(display.emoji) \\(display.title)"
    },
    {
      "id": "native.apple.aff6385b0a8dd0ac",
      "source": "Show full output",
      "translated": "Pokaż pełne dane wyjściowe"
    },
    {
      "id": "native.apple.b9c78020ae8be34a",
      "source": "Show less",
      "translated": "Pokaż mniej"
    },
    {
      "id": "native.apple.e9914cfc93a514cb",
      "source": "Writing",
      "translated": "Pisanie"
    },
    {
      "id": "native.apple.6b18ea1d85b5d3a2",
      "source": "Running tools…",
      "translated": "Uruchamianie narzędzi…"
    },
    {
      "id": "native.apple.7c99becc26501014",
      "source": "\\(display.emoji) \\(display.label)",
      "translated": "\\(display.emoji) \\(display.label)"
    },
    {
      "id": "native.apple.43be8a2336e42faf",
      "source": "Sessions",
      "translated": "Sesje"
    },
    {
      "id": "native.apple.f84b674ad395b694",
      "source": "Jump to latest",
      "translated": "Przejdź do najnowszych"
    },
    {
      "id": "native.apple.429d825201b2cb85",
      "source": "Jump to latest reply",
      "translated": "Przejdź do najnowszej odpowiedzi"
    },
    {
      "id": "native.apple.9ab586b85834705c",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Odśwież"
    },
    {
      "id": "native.apple.28c2691c03030434",
      "source": "Loading chat",
      "translated": "Wczytywanie czatu"
    },
    {
      "id": "native.apple.5c481fea4eb3dc17",
      "source": "Dismiss",
      "translated": "Odrzuć"
    },
    {
      "id": "native.apple.82c2287cd78da56f",
      "source": "\\(baseName).jpg",
      "translated": "\\(baseName).jpg"
    },
    {
      "id": "native.apple.59aa8697b933d6b6",
      "source": "Retry once",
      "translated": "Ponów raz"
    },
    {
      "id": "native.apple.82effdf06c40ec03",
      "source": "Update gateway token",
      "translated": "Zaktualizuj token Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.0bfc4194742bc860",
      "source": " The new certificate is trusted by this device; this is commonly caused by certificate rotation.",
      "translated": " Nowy certyfikat jest zaufany przez to urządzenie; zwykle jest to spowodowane rotacją certyfikatu."
    },
    {
      "id": "native.apple.31178752f837d528",
      "source": " This device could not verify the new certificate.",
      "translated": " To urządzenie nie mogło zweryfikować nowego certyfikatu."
    },
    {
      "id": "native.apple.a825441f646eb195",
      "source": "Idle",
      "translated": "Bezczynny"
    },
    {
      "id": "native.apple.0cb1206714c2bf4d",
      "source": "Setup",
      "translated": "Konfiguracja"
    }
  ]
}