adolf/apps/.i18n/native/de.json

{
  "version": 1,
  "locale": "de",
  "glossaryHash": "47cf80de6cebb6ba1ac7a0bfd60e96de12a8611785bae9ca4f82c14912db9bd1",
  "entries": [
    {
      "id": "native.android.805d35da3b3c9d18",
      "source": "Ready",
      "translated": "Bereit"
    },
    {
      "id": "native.android.44c06b96c01cb062",
      "source": "Needs setup",
      "translated": "Einrichtung erforderlich"
    },
    {
      "id": "native.android.1bd3499b4cf8c3f2",
      "source": "Unverified",
      "translated": "Nicht verifiziert"
    },
    {
      "id": "native.android.66f091d1fc047eff",
      "source": "${state.provider.label} via Gateway relay",
      "translated": "${state.provider.label} über Gateway-Relay"
    },
    {
      "id": "native.android.859f7fec2019b314",
      "source": "Gateway talk catalog not loaded",
      "translated": "Gateway-Talk-Katalog nicht geladen"
    },
    {
      "id": "native.android.ecb051798c98537f",
      "source": "Could not load Gateway talk catalog",
      "translated": "Gateway-Talk-Katalog konnte nicht geladen werden"
    },
    {
      "id": "native.android.95b5551fcb519c1f",
      "source": "Gateway did not return ${issue.target.title} setup",
      "translated": "Gateway hat die Einrichtung von ${issue.target.title} nicht zurückgegeben"
    },
    {
      "id": "native.android.328d435e93e9a2b2",
      "source": "No ${issue.target.title} provider is configured on the Gateway",
      "translated": "Auf dem Gateway ist kein Anbieter für ${issue.target.title} konfiguriert"
    },
    {
      "id": "native.android.b3ee0bd7fd90a9e7",
      "source": "Gateway selected unknown provider ${issue.providerId}",
      "translated": "Gateway hat unbekannten Anbieter ${issue.providerId} ausgewählt"
    },
    {
      "id": "native.android.04086b6aed3c2ce5",
      "source": "Gateway did not return ${issue.target.title} readiness",
      "translated": "Gateway hat die Bereitschaft von ${issue.target.title} nicht zurückgegeben"
    },
    {
      "id": "native.android.27f61e5f9b33b6f9",
      "source": "Configure a ${issue.target.title} provider on the Gateway",
      "translated": "Konfigurieren Sie einen Anbieter für ${issue.target.title} auf dem Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.e4fe3a325a6d6299",
      "source": "Gateway did not identify the active ${issue.target.title} provider",
      "translated": "Gateway hat den aktiven Anbieter für ${issue.target.title} nicht identifiziert"
    },
    {
      "id": "native.android.7e6b01f6e7c9bc92",
      "source": "Choose a supported ${issue.target.title} provider on the Gateway",
      "translated": "Wählen Sie auf dem Gateway einen unterstützten Anbieter für ${issue.target.title} aus"
    },
    {
      "id": "native.android.39bdbc9a546c7f1d",
      "source": "Configure ${issue.providerLabel} on the Gateway",
      "translated": "Konfigurieren Sie ${issue.providerLabel} auf dem Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.ff4c22906eac1e9e",
      "source": "OPENCLAW",
      "translated": "OPENCLAW"
    },
    {
      "id": "native.android.dec357dfc9b8c0a5",
      "source": "Searching…",
      "translated": "Suche…"
    },
    {
      "id": "native.android.567482ea1118eb13",
      "source": "Mic off",
      "translated": "Mikrofon aus"
    },
    {
      "id": "native.android.c8cf4a2716b649e4",
      "source": "Off",
      "translated": "Aus"
    },
    {
      "id": "native.android.012c8499137972ad",
      "source": "Connected",
      "translated": "Verbunden"
    },
    {
      "id": "native.android.3e0889d921c92cab",
      "source": "Talk mode active",
      "translated": "Sprechmodus aktiv"
    },
    {
      "id": "native.android.ae88801e6a1b3343",
      "source": " · Mic: Listening",
      "translated": " · Mikrofon: Hört zu"
    },
    {
      "id": "native.android.7521acb4a7bc9a75",
      "source": " · Mic: Pending",
      "translated": " · Mikrofon: Ausstehend"
    },
    {
      "id": "native.android.c65b61de70a063e7",
      "source": "Offline",
      "translated": "Offline"
    },
    {
      "id": "native.android.81009c40eed2216d",
      "source": "Failed: this host requires wss:// or Tailscale Serve. No TLS endpoint detected.",
      "translated": "Fehlgeschlagen: Dieser Host erfordert wss:// oder Tailscale Serve. Kein TLS-Endpunkt erkannt."
    },
    {
      "id": "native.android.467899bb510b8e34",
      "source": "Failed: secure endpoint reached, but TLS fingerprint verification timed out. Check Tailscale Serve or gateway TLS and retry.",
      "translated": "Fehlgeschlagen: Sicherer Endpunkt erreicht, aber die TLS-Fingerabdruckprüfung ist abgelaufen. Überprüfen Sie Tailscale Serve oder Gateway-TLS und versuchen Sie es erneut."
    },
    {
      "id": "native.android.84ce52ae1375fded",
      "source": "Failed: couldn't reach the secure gateway endpoint for this host.",
      "translated": "Fehlgeschlagen: Der sichere Gateway-Endpunkt für diesen Host konnte nicht erreicht werden."
    },
    {
      "id": "native.android.c28c08aed378b051",
      "source": "Permission required",
      "translated": "Berechtigung erforderlich"
    },
    {
      "id": "native.android.d5aead6db3dd65fd",
      "source": "Continue",
      "translated": "Fortfahren"
    },
    {
      "id": "native.android.8b5866c0ea9b3918",
      "source": "Not now",
      "translated": "Nicht jetzt"
    },
    {
      "id": "native.android.1f681dbe04d36798",
      "source": "Enable permission in Settings",
      "translated": "Berechtigung in den Einstellungen aktivieren"
    },
    {
      "id": "native.android.d136904b63062d5f",
      "source": "Open Settings",
      "translated": "Einstellungen öffnen"
    },
    {
      "id": "native.android.d5e9f727ca9dbf9f",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Abbrechen"
    },
    {
      "id": "native.android.237761be968be3f4",
      "source": "OpenClaw needs ${labels.joinToString(\", \")} permissions to continue.",
      "translated": "OpenClaw benötigt ${labels.joinToString(\", \")}-Berechtigungen, um fortzufahren."
    },
    {
      "id": "native.android.f9b9d558dc078d96",
      "source": "Please enable ${labels.joinToString(\", \")} in Android Settings to continue.",
      "translated": "Bitte aktivieren Sie ${labels.joinToString(\", \")} in den Android-Einstellungen, um fortzufahren."
    },
    {
      "id": "native.android.e4c48a99de505454",
      "source": "Camera",
      "translated": "Kamera"
    },
    {
      "id": "native.android.569334e85c7d2862",
      "source": "Microphone",
      "translated": "Mikrofon"
    },
    {
      "id": "native.android.8b87f961f51aaacc",
      "source": "Send SMS",
      "translated": "SMS senden"
    },
    {
      "id": "native.android.5606642bd91f3a05",
      "source": "Read SMS",
      "translated": "SMS lesen"
    },
    {
      "id": "native.android.1215f26e8342c4e7",
      "source": "Read Contacts",
      "translated": "Kontakte lesen"
    },
    {
      "id": "native.android.66892d0ae6630720",
      "source": "Write Contacts",
      "translated": "Kontakte schreiben"
    },
    {
      "id": "native.android.407387e45dbb6487",
      "source": "Read Calendar",
      "translated": "Kalender lesen"
    },
    {
      "id": "native.android.1a79e1ef4f0b3305",
      "source": "Write Calendar",
      "translated": "Kalender schreiben"
    },
    {
      "id": "native.android.7ebc21ff3437f6b3",
      "source": "Read Call Log",
      "translated": "Anrufliste lesen"
    },
    {
      "id": "native.android.143bc0ded8478566",
      "source": "Motion Activity",
      "translated": "Bewegungsaktivität"
    },
    {
      "id": "native.android.1e4171b934bcfc63",
      "source": "Photos",
      "translated": "Fotos"
    },
    {
      "id": "native.android.93ecb3b3e1f02b63",
      "source": "Searching…",
      "translated": "Suche läuft…"
    },
    {
      "id": "native.android.1cbaba9cbffb2f97",
      "source": "Connecting…",
      "translated": "Verbindung wird hergestellt…"
    },
    {
      "id": "native.android.f3bae11d8f364701",
      "source": "Reconnecting…",
      "translated": "Verbindung wird wiederhergestellt…"
    },
    {
      "id": "native.android.0a51e1306357556c",
      "source": "${signature.take(20)}... (OK)",
      "translated": "${signature.take(20)}... (OK)"
    },
    {
      "id": "native.android.6aa748e98888623e",
      "source": "NULL (FAILED)",
      "translated": "NULL (FAILED)"
    },
    {
      "id": "native.android.5b17d331b254e403",
      "source": "Android $release (SDK ${Build.VERSION.SDK_INT})",
      "translated": "Android $release (SDK ${Build.VERSION.SDK_INT})"
    },
    {
      "id": "native.android.1623b8cd55455bfc",
      "source": "$emoji $label",
      "translated": "$emoji $label"
    },
    {
      "id": "native.android.a393de564f65660f",
      "source": "$emoji $label: $detailLine",
      "translated": "$emoji $label: $detailLine"
    },
    {
      "id": "native.android.361ab52b02a0a266",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.0f5ae5b2db8c1f12",
      "source": "Connected",
      "translated": "Verbunden"
    },
    {
      "id": "native.android.c4e39b5b40211e29",
      "source": "Gateway paired",
      "translated": "Gateway gekoppelt"
    },
    {
      "id": "native.android.1f25c777941aac38",
      "source": "Node",
      "translated": "Knoten"
    },
    {
      "id": "native.android.fbc3f811f3cb2646",
      "source": "Transport",
      "translated": "Transport"
    },
    {
      "id": "native.android.450691d4a86aeb64",
      "source": "Capabilities",
      "translated": "Funktionen"
    },
    {
      "id": "native.android.ddef6d08f8ccf377",
      "source": "Ready",
      "translated": "Bereit"
    },
    {
      "id": "native.android.282a28df6f958898",
      "source": "Hi Molty, are you there?",
      "translated": "Hi Molty, bist du da?"
    },
    {
      "id": "native.android.95edf9d23ac4f67d",
      "source": "You",
      "translated": "Du"
    },
    {
      "id": "native.android.45bb095c48ffd33b",
      "source": "Molty",
      "translated": "Molty"
    },
    {
      "id": "native.android.d1d417e09d159175",
      "source": "Always. Lurking in the shadows, exfoliating.",
      "translated": "Immer. Ich lauere im Schatten und mache ein Peeling."
    },
    {
      "id": "native.android.3b61a88d99e08f21",
      "source": "Talk mode",
      "translated": "Sprechmodus"
    },
    {
      "id": "native.android.be36cdb7fc81264f",
      "source": "Wake phrase",
      "translated": "Weckphrase"
    },
    {
      "id": "native.android.36825163a5282d41",
      "source": "Latency",
      "translated": "Latenz"
    },
    {
      "id": "native.android.e263b68101dc6920",
      "source": "Screen tools",
      "translated": "Bildschirmtools"
    },
    {
      "id": "native.android.8644d2fe89ba47a1",
      "source": "Canvas",
      "translated": "Canvas"
    },
    {
      "id": "native.android.9ffad127a5ffa246",
      "source": "Live context",
      "translated": "Live-Kontext"
    },
    {
      "id": "native.android.47369ed512e8f118",
      "source": "Camera",
      "translated": "Kamera"
    },
    {
      "id": "native.android.902085ad3b8e79af",
      "source": "Screen",
      "translated": "Bildschirm"
    },
    {
      "id": "native.android.2f7741d7188ebe09",
      "source": "Location",
      "translated": "Standort"
    },
    {
      "id": "native.android.71e969f511ac3541",
      "source": "Security",
      "translated": "Sicherheit"
    },
    {
      "id": "native.android.1a74a732a75fbd60",
      "source": "Notifications",
      "translated": "Benachrichtigungen"
    },
    {
      "id": "native.android.84f06ab841bb2b94",
      "source": "Connect",
      "translated": "Verbinden"
    },
    {
      "id": "native.android.8f01859a2bc7412f",
      "source": "Chat",
      "translated": "Chat"
    },
    {
      "id": "native.android.3ba9fd9be90f401e",
      "source": "Talk",
      "translated": "Sprechen"
    },
    {
      "id": "native.android.415a29cf6759431d",
      "source": "Device tools",
      "translated": "Gerätetools"
    },
    {
      "id": "native.android.523d4a53f3d257a5",
      "source": "Settings",
      "translated": "Einstellungen"
    },
    {
      "id": "native.android.cc8d2e1456629a59",
      "source": "Home canvas",
      "translated": "Start-Canvas"
    },
    {
      "id": "native.android.79fff0ded9891781",
      "source": "Live page",
      "translated": "Live-Seite"
    },
    {
      "id": "native.android.82ab699f88638b8a",
      "source": "Canvas",
      "translated": "Canvas"
    },
    {
      "id": "native.android.c4abd4ecd607865f",
      "source": "Offline",
      "translated": "Offline"
    },
    {
      "id": "native.android.27c3e59e49776d1a",
      "source": "Online",
      "translated": "Online"
    },
    {
      "id": "native.android.697dc7666c2cd6a3",
      "source": "Ready",
      "translated": "Bereit"
    },
    {
      "id": "native.android.eeb3048253bde229",
      "source": "Standby",
      "translated": "Standby"
    },
    {
      "id": "native.android.70a7ab0c61036745",
      "source": "Refresh Screen",
      "translated": "Bildschirm aktualisieren"
    },
    {
      "id": "native.android.2a870631873082b6",
      "source": "Refreshing",
      "translated": "Wird aktualisiert"
    },
    {
      "id": "native.android.ec3669686494575b",
      "source": "Reconnect",
      "translated": "Erneut verbinden"
    },
    {
      "id": "native.android.284be58a340fe172",
      "source": "Connect the gateway",
      "translated": "Gateway verbinden"
    },
    {
      "id": "native.android.56d1d3f645832a4d",
      "source": "Screen surface ready",
      "translated": "Bildschirmoberfläche bereit"
    },
    {
      "id": "native.android.53dcd29a9bdd99c0",
      "source": "Canvas output appears here when OpenClaw opens an app surface.",
      "translated": "Die Canvas-Ausgabe wird hier angezeigt, wenn OpenClaw eine App-Oberfläche öffnet."
    },
    {
      "id": "native.android.3b37959b1d369a28",
      "source": "Canvas output needs an active gateway connection.",
      "translated": "Die Canvas-Ausgabe erfordert eine aktive Gateway-Verbindung."
    },
    {
      "id": "native.android.624fec3507aca6ed",
      "source": "Channels",
      "translated": "Kanäle"
    },
    {
      "id": "native.android.3ae4829888a376e6",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Aktualisieren"
    },
    {
      "id": "native.android.5d0b97b67465eabe",
      "source": "Refreshing",
      "translated": "Wird aktualisiert"
    },
    {
      "id": "native.android.5ade075ecd0175d3",
      "source": "Connect the gateway to load channels.",
      "translated": "Verbinde die Gateway, um Kanäle zu laden."
    },
    {
      "id": "native.android.992528cbc6e1d47c",
      "source": "No channels found.",
      "translated": "Keine Kanäle gefunden."
    },
    {
      "id": "native.android.484f73775ff81a33",
      "source": "Telegram, WhatsApp, email, and other channels appear here after setup.",
      "translated": "Telegram, WhatsApp, E-Mail und andere Kanäle werden nach der Einrichtung hier angezeigt."
    },
    {
      "id": "native.android.0015adc34e74003b",
      "source": "Some channel status checks did not complete.",
      "translated": "Einige Kanalstatusprüfungen wurden nicht abgeschlossen."
    },
    {
      "id": "native.android.3fc6f9784b0d9334",
      "source": "Close search",
      "translated": "Suche schließen"
    },
    {
      "id": "native.android.7a804b9140cae09c",
      "source": "Search",
      "translated": "Suchen"
    },
    {
      "id": "native.android.39b8fec9527afedd",
      "source": "OC",
      "translated": "OC"
    },
    {
      "id": "native.android.9f877120690b0c59",
      "source": "Search OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw suchen"
    },
    {
      "id": "native.android.c142846e7b88306c",
      "source": "Quick actions",
      "translated": "Schnellaktionen"
    },
    {
      "id": "native.android.7c4288229860edf1",
      "source": "No actions found",
      "translated": "Keine Aktionen gefunden"
    },
    {
      "id": "native.android.d4fbd1ee4f55a5db",
      "source": "Sessions",
      "translated": "Sitzungen"
    },
    {
      "id": "native.android.207c2170504e99e6",
      "source": "Connect the Gateway to search sessions.",
      "translated": "Verbinde die Gateway, um Sitzungen zu suchen."
    },
    {
      "id": "native.android.25d2c2d792c952fe",
      "source": "No matching sessions yet.",
      "translated": "Noch keine passenden Sitzungen."
    },
    {
      "id": "native.android.1d009aa9b54d689d",
      "source": "Assistant working",
      "translated": "Assistent arbeitet"
    },
    {
      "id": "native.android.8f8384286317f5c9",
      "source": "OpenClaw session",
      "translated": "OpenClaw-Sitzung"
    },
    {
      "id": "native.android.23321276a6c8e11e",
      "source": "Open ${row.title}",
      "translated": "${row.title} öffnen"
    },
    {
      "id": "native.android.15799e57704b20c6",
      "source": "Open session",
      "translated": "Sitzung öffnen"
    },
    {
      "id": "native.android.42fd88c3d0418a4a",
      "source": "Connect Gateway to view providers",
      "translated": "Gateway verbinden, um Anbieter anzuzeigen"
    },
    {
      "id": "native.android.cb4cc4336cf67145",
      "source": "$readyProviderCount providers ready",
      "translated": "$readyProviderCount Anbieter bereit"
    },
    {
      "id": "native.android.d5aca322cbdaad85",
      "source": "No ready providers",
      "translated": "Keine Anbieter bereit"
    },
    {
      "id": "native.android.73e6ab1a168fd381",
      "source": "Main session",
      "translated": "Hauptsitzung"
    },
    {
      "id": "native.android.f1c67abfbe3ec6e0",
      "source": "Last gateway error",
      "translated": "Letzter Gateway-Fehler"
    },
    {
      "id": "native.android.6c4cd299250df476",
      "source": "Pairing required",
      "translated": "Kopplung erforderlich"
    },
    {
      "id": "native.android.d4cf912850bd01fa",
      "source": "OpenClaw Android ${openClawAndroidVersionLabel()}",
      "translated": "OpenClaw Android ${openClawAndroidVersionLabel()}"
    },
    {
      "id": "native.android.cbff50e93346f3c5",
      "source": "Setup code, endpoint, TLS, token, password, onboarding.",
      "translated": "Einrichtungscode, Endpunkt, TLS, Token, Passwort, Onboarding."
    },
    {
      "id": "native.android.207b536e12b5360e",
      "source": "Collapse advanced controls",
      "translated": "Erweiterte Steuerelemente einklappen"
    },
    {
      "id": "native.android.03c5bbc5a9f0b75e",
      "source": "Expand advanced controls",
      "translated": "Erweiterte Steuerelemente ausklappen"
    },
    {
      "id": "native.android.bcc45347b4e15232",
      "source": "Run these on the gateway host:",
      "translated": "Führen Sie diese auf dem Gateway-Host aus:"
    },
    {
      "id": "native.android.8b607ce7ba3ac4d3",
      "source": "For Tailscale or public hosts, use wss:// or Tailscale Serve. Private LAN ws:// remains supported.",
      "translated": "Für Tailscale oder öffentliche Hosts verwenden Sie wss:// oder Tailscale Serve. Privates LAN ws:// wird weiterhin unterstützt."
    },
    {
      "id": "native.android.e23c1c9a2c8391f9",
      "source": "Android Emulator",
      "translated": "Android Emulator"
    },
    {
      "id": "native.android.b28ff3f4d4bd3830",
      "source": "Localhost",
      "translated": "Localhost"
    },
    {
      "id": "native.android.8eb9efc461827277",
      "source": "Port",
      "translated": "Port"
    },
    {
      "id": "native.android.e1ad7cf446f7d370",
      "source": "Port (optional, defaults to 443)",
      "translated": "Port (optional, standardmäßig 443)"
    },
    {
      "id": "native.android.bdb650918c75aa9b",
      "source": "Turn this on for Tailscale or public hosts. Private LAN ws:// remains supported.",
      "translated": "Aktivieren Sie dies für Tailscale oder öffentliche Hosts. Privates LAN ws:// wird weiterhin unterstützt."
    },
    {
      "id": "native.android.d56dcd9606f37263",
      "source": "Leave blank to keep saved token",
      "translated": "Leer lassen, um das gespeicherte Token beizubehalten"
    },
    {
      "id": "native.android.8123f2cfbe415437",
      "source": "Password (optional)",
      "translated": "Passwort (optional)"
    },
    {
      "id": "native.android.b735fb6c7d284ecf",
      "source": "Dreaming",
      "translated": "Träumen"
    },
    {
      "id": "native.android.fe6205cd51ca9294",
      "source": "Off",
      "translated": "Aus"
    },
    {
      "id": "native.android.4f1e1ae70b8be673",
      "source": "On",
      "translated": "Ein"
    },
    {
      "id": "native.android.a0f6d433844d6129",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Aktualisieren"
    },
    {
      "id": "native.android.8f415a13cb47b13f",
      "source": "Refreshing",
      "translated": "Wird aktualisiert"
    },
    {
      "id": "native.android.5aa176a33e0ccf39",
      "source": "Connect the gateway to load dreaming.",
      "translated": "Verbinden Sie die Gateway, um Dreaming zu laden."
    },
    {
      "id": "native.android.eddd9c73506fb13d",
      "source": "Memory Store",
      "translated": "Memory Store"
    },
    {
      "id": "native.android.ee38e75c2cb266ff",
      "source": "Signal Index",
      "translated": "Signal Index"
    },
    {
      "id": "native.android.aad1071140b4d96a",
      "source": "Healthy",
      "translated": "Fehlerfrei"
    },
    {
      "id": "native.android.a63b20ed6c7ca049",
      "source": "Needs attention",
      "translated": "Aufmerksamkeit erforderlich"
    },
    {
      "id": "native.android.1fa9bba1998478db",
      "source": "Promoted",
      "translated": "Hochgestuft"
    },
    {
      "id": "native.android.76726c57be04cd2a",
      "source": "DIARY",
      "translated": "TAGEBUCH"
    },
    {
      "id": "native.android.15e1398d4eff28f4",
      "source": "No dream diary yet.",
      "translated": "Noch kein Traumtagebuch."
    },
    {
      "id": "native.android.79b6db08d385f76f",
      "source": "Entries appear after a dreaming cycle writes a narrative summary.",
      "translated": "Einträge erscheinen, nachdem ein Dreaming-Zyklus eine narrative Zusammenfassung geschrieben hat."
    },
    {
      "id": "native.android.b5f63fbf76f816f3",
      "source": "The diary is waiting for its first entry.",
      "translated": "Das Tagebuch wartet auf seinen ersten Eintrag."
    },
    {
      "id": "native.android.a45b15d8549e9539",
      "source": "D",
      "translated": "T"
    },
    {
      "id": "native.android.458f8fd9ad7485a7",
      "source": "Setup code points to an insecure remote gateway. $remoteGatewaySecurityRule $remoteGatewaySecurityFix",
      "translated": "Der Einrichtungscode verweist auf eine unsichere Remote-Gateway. $remoteGatewaySecurityRule $remoteGatewaySecurityFix"
    },
    {
      "id": "native.android.1a15475cf8d92de8",
      "source": "QR code points to an insecure remote gateway. $remoteGatewaySecurityRule $remoteGatewaySecurityFix",
      "translated": "Der QR-Code verweist auf eine unsichere Remote-Gateway. $remoteGatewaySecurityRule $remoteGatewaySecurityFix"
    },
    {
      "id": "native.android.a77d1e3d811ad9d8",
      "source": "$remoteGatewaySecurityRule $remoteGatewaySecurityFix",
      "translated": "$remoteGatewaySecurityRule $remoteGatewaySecurityFix"
    },
    {
      "id": "native.android.d5230e4551045851",
      "source": "Setup code uses an IPv6 zone ID. Use an unscoped IPv6 address or a LAN hostname.",
      "translated": "Der Einrichtungscode verwendet eine IPv6-Zonen-ID. Verwende eine IPv6-Adresse ohne Bereichsangabe oder einen LAN-Hostnamen."
    },
    {
      "id": "native.android.ca9fc2ce10f4028a",
      "source": "QR code uses an IPv6 zone ID. Use an unscoped IPv6 address or a LAN hostname.",
      "translated": "Der QR-Code verwendet eine IPv6-Zonen-ID. Verwende eine IPv6-Adresse ohne Bereichsangabe oder einen LAN-Hostnamen."
    },
    {
      "id": "native.android.141236601fece71e",
      "source": "IPv6 zone IDs are not supported. Use an unscoped IPv6 address or a LAN hostname.",
      "translated": "IPv6-Zonen-IDs werden nicht unterstützt. Verwende eine IPv6-Adresse ohne Bereichsangabe oder einen LAN-Hostnamen."
    },
    {
      "id": "native.android.47e3c19d55f0150b",
      "source": "Setup code has invalid gateway URL.",
      "translated": "Der Einrichtungscode enthält eine ungültige Gateway-URL."
    },
    {
      "id": "native.android.b0cc3253031d22c2",
      "source": "QR code did not contain a valid setup code.",
      "translated": "Der QR-Code enthielt keinen gültigen Einrichtungscode."
    },
    {
      "id": "native.android.732f5b59ba7e1513",
      "source": "Enter a valid manual endpoint to connect.",
      "translated": "Geben Sie einen gültigen manuellen Endpunkt ein, um eine Verbindung herzustellen."
    },
    {
      "id": "native.android.b331b5b54e147e41",
      "source": "Setup code expired",
      "translated": "Einrichtungscode abgelaufen"
    },
    {
      "id": "native.android.fd29725b5271ffcc",
      "source": "Gateway token needed",
      "translated": "Gateway-Token erforderlich"
    },
    {
      "id": "native.android.a20706c18b04439c",
      "source": "Gateway token not configured",
      "translated": "Gateway-Token nicht konfiguriert"
    },
    {
      "id": "native.android.ef63577677f434bd",
      "source": "Gateway password needed",
      "translated": "Gateway-Passwort erforderlich"
    },
    {
      "id": "native.android.841612944fc3c917",
      "source": "Gateway password invalid",
      "translated": "Gateway-Passwort ungültig"
    },
    {
      "id": "native.android.746689fea659f156",
      "source": "Gateway password not configured",
      "translated": "Gateway-Passwort nicht konfiguriert"
    },
    {
      "id": "native.android.3b34fd01c808e358",
      "source": "Gateway access needs review",
      "translated": "Gateway-Zugriff muss überprüft werden"
    },
    {
      "id": "native.android.baaf14ba36d7cc94",
      "source": "Saved auth invalid",
      "translated": "Gespeicherte Authentifizierung ungültig"
    },
    {
      "id": "native.android.ec80b07c46a3bb1f",
      "source": "Device identity required",
      "translated": "Geräteidentität erforderlich"
    },
    {
      "id": "native.android.b44fc3039e0fb9fa",
      "source": "Copied gateway diagnostics",
      "translated": "Gateway-Diagnose kopiert"
    },
    {
      "id": "native.android.d5902896d7b92cc9",
      "source": "Health",
      "translated": "Zustand"
    },
    {
      "id": "native.android.cac027a1232254cd",
      "source": "Offline",
      "translated": "Offline"
    },
    {
      "id": "native.android.59602ad037679006",
      "source": "Online",
      "translated": "Online"
    },
    {
      "id": "native.android.a328ef4e475c8fbe",
      "source": "Waiting",
      "translated": "Warten"
    },
    {
      "id": "native.android.96f94678e3776142",
      "source": "Needs connection",
      "translated": "Verbindung erforderlich"
    },
    {
      "id": "native.android.2a50ec20cdf08301",
      "source": "Ready",
      "translated": "Bereit"
    },
    {
      "id": "native.android.327e2c1665be1925",
      "source": "$pendingRunCount active",
      "translated": "$pendingRunCount aktiv"
    },
    {
      "id": "native.android.6a62b57b708f9750",
      "source": "Idle",
      "translated": "Inaktiv"
    },
    {
      "id": "native.android.d881aa24cd9688dc",
      "source": "Refresh Logs",
      "translated": "Protokolle aktualisieren"
    },
    {
      "id": "native.android.5a5d32406f0854f0",
      "source": "Refreshing",
      "translated": "Aktualisierung läuft"
    },
    {
      "id": "native.android.3abbc8d1a0faf105",
      "source": "Log Entry",
      "translated": "Protokolleintrag"
    },
    {
      "id": "native.android.27493dc9da0b1868",
      "source": "Message",
      "translated": "Nachricht"
    },
    {
      "id": "native.android.7787d6ba8f47569a",
      "source": "Raw",
      "translated": "Rohdaten"
    },
    {
      "id": "native.android.66abf18b56db44b2",
      "source": "Gateway",
      "translated": "Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.44cae82f7d34a414",
      "source": "Phone Node",
      "translated": "Telefonknoten"
    },
    {
      "id": "native.android.cd3cb6251f3f2829",
      "source": "Chat",
      "translated": "Chat"
    },
    {
      "id": "native.android.b6ca712c36059f82",
      "source": "Models",
      "translated": "Modelle"
    },
    {
      "id": "native.android.0fe10ad070cea5c3",
      "source": "Voice",
      "translated": "Sprache"
    },
    {
      "id": "native.android.9a2dc9af65486b8a",
      "source": "Runs",
      "translated": "Ausführungen"
    },
    {
      "id": "native.android.72cda57e789dde68",
      "source": "RECENT LOGS",
      "translated": "AKTUELLE PROTOKOLLE"
    },
    {
      "id": "native.android.049ae19c839e5937",
      "source": "Connect the gateway to load recent logs.",
      "translated": "Verbinden Sie die Gateway, um aktuelle Protokolle zu laden."
    },
    {
      "id": "native.android.cefb84bdae346c7e",
      "source": "No recent log entries.",
      "translated": "Keine aktuellen Protokolleinträge."
    },
    {
      "id": "native.android.47fa6b7f49434581",
      "source": "Showing the latest log chunk.",
      "translated": "Der neueste Protokollausschnitt wird angezeigt."
    },
    {
      "id": "native.android.7eda627dad7e16cf",
      "source": "Nodes & Devices",
      "translated": "Knoten & Geräte"
    },
    {
      "id": "native.android.a14d051ca26b222a",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Aktualisieren"
    },
    {
      "id": "native.android.67733e0b49b52cac",
      "source": "Refreshing",
      "translated": "Wird aktualisiert"
    },
    {
      "id": "native.android.c7a463dfd4e2132d",
      "source": "Connect the gateway to load nodes and paired devices.",
      "translated": "Verbinden Sie die Gateway, um Knoten und gekoppelte Geräte zu laden."
    },
    {
      "id": "native.android.548e83e2900b7689",
      "source": "No nodes or paired devices.",
      "translated": "Keine Knoten oder gekoppelten Geräte."
    },
    {
      "id": "native.android.c8ce503b95d13058",
      "source": "Linked phones and node hosts will appear here after pairing.",
      "translated": "Verknüpfte Telefone und Knotenhosts werden nach der Kopplung hier angezeigt."
    },
    {
      "id": "native.android.e177c7f189c1a472",
      "source": "Node approval required",
      "translated": "Node-Genehmigung erforderlich"
    },
    {
      "id": "native.android.a850defd5857e7d1",
      "source": "Run on the Gateway host:",
      "translated": "Auf dem Gateway-Host ausführen:"
    },
    {
      "id": "native.android.70b6f8fccd67f4ce",
      "source": "Pending Requests",
      "translated": "Ausstehende Anfragen"
    },
    {
      "id": "native.android.5ab18b6bcca8b935",
      "source": "Nodes",
      "translated": "Knoten"
    },
    {
      "id": "native.android.e162df4ac19113aa",
      "source": "Paired Devices",
      "translated": "Gekoppelte Geräte"
    },
    {
      "id": "native.android.77935d2df6e42230",
      "source": "Repair",
      "translated": "Reparieren"
    },
    {
      "id": "native.android.e29ce7466bc4062a",
      "source": "Review",
      "translated": "Überprüfen"
    },
    {
      "id": "native.android.840e5f49154642c7",
      "source": "Paired",
      "translated": "Gekoppelt"
    },
    {
      "id": "native.android.1a2836f275433165",
      "source": "Unpaired",
      "translated": "Nicht gekoppelt"
    },
    {
      "id": "native.android.bda106fdedede36c",
      "source": "Needs approval",
      "translated": "Genehmigung erforderlich"
    },
    {
      "id": "native.android.a6da605b35be717c",
      "source": "Needs reapproval",
      "translated": "Erneute Genehmigung erforderlich"
    },
    {
      "id": "native.android.2ea603624b785f18",
      "source": "Unapproved",
      "translated": "Nicht genehmigt"
    },
    {
      "id": "native.android.a6785924afa501a6",
      "source": "Offline",
      "translated": "Offline"
    },
    {
      "id": "native.android.0bbe0d733b1328fd",
      "source": "Online",
      "translated": "Online"
    },
    {
      "id": "native.android.9ac2d4498b17d478",
      "source": "Trust",
      "translated": "Vertrauen"
    },
    {
      "id": "native.android.e26ee07a1d1911be",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Abbrechen"
    },
    {
      "id": "native.android.64c8db13ef91513c",
      "source": "Welcome to OpenClaw",
      "translated": "Willkommen bei OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.f941909a3fa51055",
      "source": "OpenClaw logo",
      "translated": "OpenClaw-Logo"
    },
    {
      "id": "native.android.cc878f72a6b70b23",
      "source": "Connect to your Gateway",
      "translated": "Mit deiner Gateway verbinden"
    },
    {
      "id": "native.android.bf3750bf264f0063",
      "source": "Choose device permissions",
      "translated": "Geräteberechtigungen auswählen"
    },
    {
      "id": "native.android.3bfe29d4d13d3c3e",
      "source": "Use OpenClaw from your phone",
      "translated": "OpenClaw von deinem Smartphone verwenden"
    },
    {
      "id": "native.android.c0b539eeb4612f5d",
      "source": "Security notice",
      "translated": "Sicherheitshinweis"
    },
    {
      "id": "native.android.5aed4b5c8d6b246d",
      "source": "The connected OpenClaw agent can use device capabilities you enable. Continue only if you trust the Gateway and agent you connect to.",
      "translated": "Der verbundene OpenClaw-Agent kann die von dir aktivierten Gerätefunktionen verwenden. Fahre nur fort, wenn du der Gateway und dem Agenten vertraust, mit denen du dich verbindest."
    },
    {
      "id": "native.android.63c31ee564d63347",
      "source": "Connect Gateway",
      "translated": "Gateway verbinden"
    },
    {
      "id": "native.android.58d80589d9d4b7ff",
      "source": "Could not open setup guide.",
      "translated": "Einrichtungsanleitung konnte nicht geöffnet werden."
    },
    {
      "id": "native.android.18d6dd32cfcc1c9a",
      "source": "Scan QR or setup code",
      "translated": "QR- oder Einrichtungscode scannen"
    },
    {
      "id": "native.android.8b8acc5b98b8c99f",
      "source": "Set up manually",
      "translated": "Manuell einrichten"
    },
    {
      "id": "native.android.debd7b3e59db6ab2",
      "source": "Before you start",
      "translated": "Bevor du beginnst"
    },
    {
      "id": "native.android.9cfcf68aae2c05c6",
      "source": "Access to the Gateway device",
      "translated": "Zugriff auf das Gateway-Gerät"
    },
    {
      "id": "native.android.71ce00f359981a0b",
      "source": "Phone can reach the Gateway",
      "translated": "Smartphone kann die Gateway erreichen"
    },
    {
      "id": "native.android.68a31cee94a9db86",
      "source": "Android setup guide",
      "translated": "Android-Einrichtungsanleitung"
    },
    {
      "id": "native.android.d514a981f80779e9",
      "source": "Setup Gateway",
      "translated": "Gateway einrichten"
    },
    {
      "id": "native.android.6a45e2dae35ab5a7",
      "source": "Start your Gateway.",
      "translated": "Starte deine Gateway."
    },
    {
      "id": "native.android.c6f9da7008df05a6",
      "source": "Generate a QR code.",
      "translated": "Generiere einen QR-Code."
    },
    {
      "id": "native.android.96d40475de2885d6",
      "source": "Choose from gallery",
      "translated": "Aus Galerie auswählen"
    },
    {
      "id": "native.android.fd83bd36419ef526",
      "source": "QR code not accepted",
      "translated": "QR-Code nicht akzeptiert"
    },
    {
      "id": "native.android.4dde43318559c65d",
      "source": "Choose another image",
      "translated": "Anderes Bild auswählen"
    },
    {
      "id": "native.android.54bab6e4054484d0",
      "source": "Scan QR code",
      "translated": "QR-Code scannen"
    },
    {
      "id": "native.android.05987e822ac102ec",
      "source": "Open the camera and frame the code from openclaw qr.",
      "translated": "Öffnen Sie die Kamera und richten Sie den Code von openclaw qr aus."
    },
    {
      "id": "native.android.90fa932d2e0adbd9",
      "source": "Align the QR code inside the square.",
      "translated": "Richten Sie den QR-Code innerhalb des Quadrats aus."
    },
    {
      "id": "native.android.7a817ddf54373dbf",
      "source": "Camera access is needed to scan the setup QR.",
      "translated": "Kamerazugriff ist erforderlich, um den Einrichtungs-QR-Code zu scannen."
    },
    {
      "id": "native.android.c8d5f12cb28f3853",
      "source": "Allow camera",
      "translated": "Kamera zulassen"
    },
    {
      "id": "native.android.7efba153567b1232",
      "source": "Close scanner",
      "translated": "Scanner schließen"
    },
    {
      "id": "native.android.b8d5431e1e441f74",
      "source": "Enter setup code",
      "translated": "Einrichtungscode eingeben"
    },
    {
      "id": "native.android.41e3fbccb2ad5a4c",
      "source": "Setup code",
      "translated": "Einrichtungscode"
    },
    {
      "id": "native.android.06a2214da1eee841",
      "source": "Paste setup code",
      "translated": "Einrichtungscode einfügen"
    },
    {
      "id": "native.android.35aec8a97ac12e1c",
      "source": "Setup code was not accepted",
      "translated": "Einrichtungscode wurde nicht akzeptiert"
    },
    {
      "id": "native.android.9aaee5a05de93dbe",
      "source": "Use setup code",
      "translated": "Einrichtungscode verwenden"
    },
    {
      "id": "native.android.073c93545602b198",
      "source": "Manual setup",
      "translated": "Manuelle Einrichtung"
    },
    {
      "id": "native.android.46d58ca58c32ad52",
      "source": "Gateway URL",
      "translated": "Gateway-URL"
    },
    {
      "id": "native.android.d54b9e3433ffd809",
      "source": "Host",
      "translated": "Host"
    },
    {
      "id": "native.android.e7f368b47b705410",
      "source": "Port",
      "translated": "Port"
    },
    {
      "id": "native.android.1b0d9893ae4c0682",
      "source": "Use the Gateway computer's LAN address or secure remote hostname.",
      "translated": "Verwenden Sie die LAN-Adresse des Gateway-Computers oder einen sicheren Remote-Hostnamen."
    },
    {
      "id": "native.android.bfc48711d6deed92",
      "source": "Token",
      "translated": "Token"
    },
    {
      "id": "native.android.7ac2b9aec9d78cda",
      "source": "Paste token",
      "translated": "Token einfügen"
    },
    {
      "id": "native.android.96ba0e3919c3955a",
      "source": "Paste a shared Gateway token or operator-issued token.",
      "translated": "Fügen Sie einen geteilten Gateway-Token oder einen vom Operator ausgestellten Token ein."
    },
    {
      "id": "native.android.4a5a1702f0130328",
      "source": "Password",
      "translated": "Passwort"
    },
    {
      "id": "native.android.e7045d344dd32ddc",
      "source": "Password optional",
      "translated": "Passwort optional"
    },
    {
      "id": "native.android.1259d0d0d1671ed7",
      "source": "Connection type",
      "translated": "Verbindungstyp"
    },
    {
      "id": "native.android.278d9abb3abc12e6",
      "source": "Local network",
      "translated": "Lokales Netzwerk"
    },
    {
      "id": "native.android.4aa2b8be11a971eb",
      "source": "Secure remote",
      "translated": "Sichere Remote-Verbindung"
    },
    {
      "id": "native.android.8c31e2762b496d61",
      "source": "Local works for LAN or emulator hosts. Secure remote is for wss:// or Tailscale Serve/Funnel.",
      "translated": "Lokal funktioniert für LAN- oder Emulator-Hosts. Sichere Remote-Verbindung ist für wss:// oder Tailscale Serve/Funnel."
    },
    {
      "id": "native.android.24a0a4819f223b87",
      "source": "Could not test connection",
      "translated": "Verbindung konnte nicht getestet werden"
    },
    {
      "id": "native.android.9a8f8ba539d4dd68",
      "source": "Test connection",
      "translated": "Verbindung testen"
    },
    {
      "id": "native.android.a1c6ad798cdb4e32",
      "source": "View details",
      "translated": "Details anzeigen"
    },
    {
      "id": "native.android.ebdc41fd34eab0a5",
      "source": "Connection details",
      "translated": "Verbindungsdetails"
    },
    {
      "id": "native.android.f982d1f6ad7b3e5d",
      "source": "Copy",
      "translated": "Kopieren"
    },
    {
      "id": "native.android.fa2a2369f23aa195",
      "source": "Close",
      "translated": "Schließen"
    },
    {
      "id": "native.android.50cca1e186823cd6",
      "source": "Details copied",
      "translated": "Details kopiert"
    },
    {
      "id": "native.android.31a4bf3ed4071f7c",
      "source": "Approve node access",
      "translated": "Node-Zugriff genehmigen"
    },
    {
      "id": "native.android.f43cb6ed03dc6766",
      "source": "Gateway pairing is complete. Approve this phone as a node so OpenClaw can use the device capabilities you enable.",
      "translated": "Gateway-Kopplung ist abgeschlossen. Genehmige dieses Telefon als Node, damit OpenClaw die von dir aktivierten Gerätefunktionen verwenden kann."
    },
    {
      "id": "native.android.8e49feba12c350ac",
      "source": "On the Gateway computer, run:",
      "translated": "Führe auf dem Gateway-Computer Folgendes aus:"
    },
    {
      "id": "native.android.6189b5e2af7cc793",
      "source": "Use the requestId from the pending command in the approve command.",
      "translated": "Verwende die requestId aus dem ausstehenden Befehl im approve-Befehl."
    },
    {
      "id": "native.android.53bcd45eeb574d74",
      "source": "I have approved",
      "translated": "Ich habe genehmigt"
    },
    {
      "id": "native.android.cdc44aaeb8bd6e4a",
      "source": "Still waiting for approval",
      "translated": "Warte noch auf Genehmigung"
    },
    {
      "id": "native.android.df5cc00eb95c21ad",
      "source": "Run the approve command on the Gateway computer, then check again.",
      "translated": "Führe den approve-Befehl auf dem Gateway-Computer aus und prüfe dann erneut."
    },
    {
      "id": "native.android.f579f91c216dd6c4",
      "source": "OK",
      "translated": "OK"
    },
    {
      "id": "native.android.b80462122abbe312",
      "source": "Copy approval command",
      "translated": "Genehmigungsbefehl kopieren"
    },
    {
      "id": "native.android.d4c3bcf880727fb3",
      "source": "Only enable access you are comfortable letting OpenClaw use while this phone is connected. You can change these later in Android Settings.",
      "translated": "Aktiviere nur Zugriffe, mit denen du einverstanden bist, dass OpenClaw sie verwendet, während dieses Telefon verbunden ist. Du kannst sie später in den Android-Einstellungen ändern."
    },
    {
      "id": "native.android.d7ea800cc2475013",
      "source": "Continue",
      "translated": "Fortfahren"
    },
    {
      "id": "native.android.44549cfd7e6a1ab8",
      "source": "Back",
      "translated": "Zurück"
    },
    {
      "id": "native.android.f3f0527db434d756",
      "source": "Permissions",
      "translated": "Berechtigungen"
    },
    {
      "id": "native.android.29732759e050c874",
      "source": "The code may have expired or been generated for another Gateway.",
      "translated": "Der Code ist möglicherweise abgelaufen oder wurde für ein anderes Gateway generiert."
    },
    {
      "id": "native.android.511925b4321aae31",
      "source": "Gateway password is required. Enter it again or edit this connection.",
      "translated": "Gateway-Passwort ist erforderlich. Geben Sie es erneut ein oder bearbeiten Sie diese Verbindung."
    },
    {
      "id": "native.android.beeae935716d1ff4",
      "source": "Gateway password is invalid. Re-enter it or reset this gateway connection.",
      "translated": "Gateway-Passwort ist ungültig. Geben Sie es erneut ein oder setzen Sie diese Gateway-Verbindung zurück."
    },
    {
      "id": "native.android.0a5468f24a0ef9e8",
      "source": "Gateway token is required. Enter it again or edit this connection.",
      "translated": "Gateway-Token ist erforderlich. Geben Sie ihn erneut ein oder bearbeiten Sie diese Verbindung."
    },
    {
      "id": "native.android.11fbe9c58ebab116",
      "source": "Gateway requires this device identity. Re-authenticate or reset this gateway connection.",
      "translated": "Gateway erfordert diese Geräteidentität. Authentifizieren Sie sich erneut oder setzen Sie diese Gateway-Verbindung zurück."
    },
    {
      "id": "native.android.8a4c5b042f04d8ed",
      "source": "Saved authentication is invalid. Re-authenticate or reset this gateway connection.",
      "translated": "Gespeicherte Authentifizierung ist ungültig. Authentifizieren Sie sich erneut oder setzen Sie diese Gateway-Verbindung zurück."
    },
    {
      "id": "native.android.214b03b4cd2199b1",
      "source": "Gateway authentication is not configured. Edit this connection and try again.",
      "translated": "Gateway-Authentifizierung ist nicht konfiguriert. Bearbeite diese Verbindung und versuche es erneut."
    },
    {
      "id": "native.android.1ccbb6f3911e7219",
      "source": "Gateway authentication needs review. Check gateway settings, then retry.",
      "translated": "Gateway-Authentifizierung muss überprüft werden. Prüfen Sie die Gateway-Einstellungen und versuchen Sie es erneut."
    },
    {
      "id": "native.android.e9fa7abb92b3cc99",
      "source": "$summary $it",
      "translated": "$summary $it"
    },
    {
      "id": "native.android.a7933196a18ec924",
      "source": "Approval command copied",
      "translated": "Genehmigungsbefehl kopiert"
    },
    {
      "id": "native.android.437599c024df158e",
      "source": "Granted",
      "translated": "Erteilt"
    },
    {
      "id": "native.android.cf8344d3562e28e3",
      "source": "Not granted",
      "translated": "Nicht erteilt"
    },
    {
      "id": "native.android.561d07951dc36959",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.3b7e036da1b10671",
      "source": "Back",
      "translated": "Zurück"
    },
    {
      "id": "native.android.82131f121c1cff31",
      "source": "Providers & Models",
      "translated": "Anbieter & Modelle"
    },
    {
      "id": "native.android.8eb76aa712ea142a",
      "source": "Review provider readiness\nand configured models.",
      "translated": "Anbieterbereitschaft\nund konfigurierte Modelle prüfen."
    },
    {
      "id": "native.android.0a5b541f486e6760",
      "source": "Connected providers",
      "translated": "Verbundene Anbieter"
    },
    {
      "id": "native.android.bffaa0de604a6248",
      "source": "Gateway offline",
      "translated": "Gateway offline"
    },
    {
      "id": "native.android.b21d6b8b2a1bf1c2",
      "source": "Needs attention",
      "translated": "Aufmerksamkeit erforderlich"
    },
    {
      "id": "native.android.cc7752fdd9d78d63",
      "source": "Loading",
      "translated": "Wird geladen"
    },
    {
      "id": "native.android.a8af20d207693faa",
      "source": "No providers",
      "translated": "Keine Anbieter"
    },
    {
      "id": "native.android.07ade123217b0689",
      "source": "Ready",
      "translated": "Bereit"
    },
    {
      "id": "native.android.bbe270b421ba7ee0",
      "source": "Models",
      "translated": "Modelle"
    },
    {
      "id": "native.android.b36b0c2003a82b53",
      "source": "Needs",
      "translated": "Erforderlich"
    },
    {
      "id": "native.android.24fe64a90afae34e",
      "source": "Connect your Gateway to view provider readiness.",
      "translated": "Verbinden Sie Ihre Gateway, um die Anbieterbereitschaft anzuzeigen."
    },
    {
      "id": "native.android.0bf3fd4d988ecdd9",
      "source": "Refresh to recheck provider readiness from your Gateway.",
      "translated": "Aktualisieren, um die Anbieterbereitschaft von Ihrer Gateway erneut zu prüfen."
    },
    {
      "id": "native.android.7a7bcb60c83ed920",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Aktualisieren"
    },
    {
      "id": "native.android.f4b6dd970359c304",
      "source": "Refreshing",
      "translated": "Wird aktualisiert"
    },
    {
      "id": "native.android.80393d587b549b8e",
      "source": "${row.modelCount} models",
      "translated": "${row.modelCount} Modelle"
    },
    {
      "id": "native.android.51228649f9d8627a",
      "source": "No configured models",
      "translated": "Keine konfigurierten Modelle"
    },
    {
      "id": "native.android.0e3157c15c56944f",
      "source": "Sessions",
      "translated": "Sitzungen"
    },
    {
      "id": "native.android.b9cf34c137e4cf03",
      "source": "Search sessions",
      "translated": "Sitzungen suchen"
    },
    {
      "id": "native.android.2806eb5b11becd89",
      "source": "Reverse session sort",
      "translated": "Sortierung der Sitzungen umkehren"
    },
    {
      "id": "native.android.e0f10db479f627eb",
      "source": "Recent",
      "translated": "Zuletzt verwendet"
    },
    {
      "id": "native.android.9bc0d0b631dca571",
      "source": "Current",
      "translated": "Aktuell"
    },
    {
      "id": "native.android.9d0765fc76c3fca5",
      "source": "Newest",
      "translated": "Neueste"
    },
    {
      "id": "native.android.7f0fea03a2e789d3",
      "source": "Oldest",
      "translated": "Älteste"
    },
    {
      "id": "native.android.c6bf8751e2a7f5c7",
      "source": "Toggle session layout",
      "translated": "Sitzungslayout umschalten"
    },
    {
      "id": "native.android.49db3101cf9c806c",
      "source": "Layout: Compact",
      "translated": "Layout: Kompakt"
    },
    {
      "id": "native.android.bf4f2bc2e1d10e54",
      "source": "Layout: Detailed",
      "translated": "Layout: Detailliert"
    },
    {
      "id": "native.android.75bff03b36200e7b",
      "source": "Start Chat",
      "translated": "Chat starten"
    },
    {
      "id": "native.android.f10d4df7cbc6df4f",
      "source": "Current session",
      "translated": "Aktuelle Sitzung"
    },
    {
      "id": "native.android.8f0482425838ae64",
      "source": "OpenClaw session",
      "translated": "OpenClaw-Sitzung"
    },
    {
      "id": "native.android.94a95bad91565148",
      "source": "Workspace",
      "translated": "Arbeitsbereich"
    },
    {
      "id": "native.android.b5e4ae7f8c9eca2d",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.db243d71d056afa4",
      "source": "No sessions yet",
      "translated": "Noch keine Sitzungen"
    },
    {
      "id": "native.android.5b4eee6a8092925e",
      "source": "No current session",
      "translated": "Keine aktuelle Sitzung"
    },
    {
      "id": "native.android.0a38a1167c6b6941",
      "source": "Start a new conversation and it will show up here.",
      "translated": "Starten Sie eine neue Unterhaltung; sie wird dann hier angezeigt."
    },
    {
      "id": "native.android.56fcd605dc7be3c0",
      "source": "Open Chat to start or resume the current session.",
      "translated": "Öffnen Sie den Chat, um die aktuelle Sitzung zu starten oder fortzusetzen."
    },
    {
      "id": "native.android.6ab7c2c111f866ba",
      "source": "Main session",
      "translated": "Hauptsitzung"
    },
    {
      "id": "native.android.aa3fb483f7e264fe",
      "source": "Usage",
      "translated": "Nutzung"
    },
    {
      "id": "native.android.e3bdc31bd2f499d7",
      "source": "Connect the gateway to load usage.",
      "translated": "Verbinden Sie die Gateway, um die Nutzung zu laden."
    },
    {
      "id": "native.android.0da8c424891138e7",
      "source": "No usage data yet.",
      "translated": "Noch keine Nutzungsdaten."
    },
    {
      "id": "native.android.e3f6fa2b034cd7f3",
      "source": "Provider limits will appear here when your gateway reports them.",
      "translated": "Anbieterlimits werden hier angezeigt, wenn Ihr Gateway sie meldet."
    },
    {
      "id": "native.android.962a15bdb26cb6e1",
      "source": "Cron Jobs",
      "translated": "Cron Jobs"
    },
    {
      "id": "native.android.4a583b7a36684ed7",
      "source": "Enabled",
      "translated": "Aktiviert"
    },
    {
      "id": "native.android.b043fde2bb211935",
      "source": "Android shows scheduled work status. Create and edit schedules from the desktop app.",
      "translated": "Android zeigt den Status geplanter Arbeiten an. Erstellen und bearbeiten Sie Zeitpläne in der Desktop-App."
    },
    {
      "id": "native.android.9354a5bf1e4ce5a5",
      "source": "Connect the gateway to load cron jobs.",
      "translated": "Verbinden Sie die Gateway, um Cron Jobs zu laden."
    },
    {
      "id": "native.android.239e2598dab8a8b1",
      "source": "No scheduled jobs.",
      "translated": "Keine geplanten Jobs."
    },
    {
      "id": "native.android.fe85be29a00c5e58",
      "source": "Create recurring OpenClaw work from the desktop app.",
      "translated": "Erstellen Sie wiederkehrende OpenClaw-Aufgaben in der Desktop-App."
    },
    {
      "id": "native.android.6da97c8c6e1a3d3a",
      "source": "Agents",
      "translated": "Agents"
    },
    {
      "id": "native.android.8db68417b1226437",
      "source": "Connect the gateway to load agents.",
      "translated": "Verbinden Sie die Gateway, um Agents zu laden."
    },
    {
      "id": "native.android.c6b1cb74e88b533b",
      "source": "No agents loaded yet.",
      "translated": "Noch keine Agents geladen."
    },
    {
      "id": "native.android.1ba6a31da5ad58e7",
      "source": "Approvals",
      "translated": "Genehmigungen"
    },
    {
      "id": "native.android.2f7b688eb1fe6797",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Aktualisieren"
    },
    {
      "id": "native.android.ffcaffbb2569327b",
      "source": "Refreshing",
      "translated": "Wird aktualisiert"
    },
    {
      "id": "native.android.ffeaae71512cf19b",
      "source": "Gateway disconnected.",
      "translated": "Gateway getrennt."
    },
    {
      "id": "native.android.f97e44de2d358dae",
      "source": "Connect the gateway to load approval requests in the app.",
      "translated": "Verbinden Sie die Gateway, um Genehmigungsanfragen in der App zu laden."
    },
    {
      "id": "native.android.ee786857e3c467b2",
      "source": "No gateway approvals.",
      "translated": "Keine Gateway-Genehmigungen."
    },
    {
      "id": "native.android.38bce22c657f484d",
      "source": "Exec approval requests will appear here while this phone is connected.",
      "translated": "Exec-Genehmigungsanfragen werden hier angezeigt, während dieses Telefon verbunden ist."
    },
    {
      "id": "native.android.dc3e7ca5a491103a",
      "source": "Session activity",
      "translated": "Sitzungsaktivität"
    },
    {
      "id": "native.android.8551e02b060bd7d8",
      "source": "Chat tool calls waiting in the active session remain visible here.",
      "translated": "Chat-Tool-Aufrufe, die in der aktiven Sitzung warten, bleiben hier sichtbar."
    },
    {
      "id": "native.android.695229fd01afbc2d",
      "source": "Profile",
      "translated": "Profil"
    },
    {
      "id": "native.android.dbd3c9b24f72837a",
      "source": "Device name",
      "translated": "Gerätename"
    },
    {
      "id": "native.android.18cd027f897c1ba8",
      "source": "Save Profile",
      "translated": "Profil speichern"
    },
    {
      "id": "native.android.8d0458a4fe154e9b",
      "source": "Talk Provider Setup",
      "translated": "Einrichtung des Sprachanbieters"
    },
    {
      "id": "native.android.98a8bbb2b1f382e6",
      "source": "Audio Test",
      "translated": "Audiotest"
    },
    {
      "id": "native.android.5ff888931aae2738",
      "source": "Check that OpenClaw can speak clearly on this phone.",
      "translated": "Prüfen Sie, ob OpenClaw auf diesem Telefon klar sprechen kann."
    },
    {
      "id": "native.android.f82d5d81f5dc9b43",
      "source": "Enable speaker",
      "translated": "Lautsprecher aktivieren"
    },
    {
      "id": "native.android.4d8d05659dbd4a69",
      "source": "Mute speaker",
      "translated": "Lautsprecher stummschalten"
    },
    {
      "id": "native.android.fe8d975ef971d148",
      "source": "Assistant speech muted",
      "translated": "Sprachausgabe des Assistenten stummgeschaltet"
    },
    {
      "id": "native.android.7e49f1aeb4888e9a",
      "source": "Replies play aloud",
      "translated": "Antworten werden laut wiedergegeben"
    },
    {
      "id": "native.android.38e5aceba237ea3c",
      "source": "Muted",
      "translated": "Stummgeschaltet"
    },
    {
      "id": "native.android.8e352f042c44c2c2",
      "source": "On",
      "translated": "Ein"
    },
    {
      "id": "native.android.05bd460309ac6db6",
      "source": "Done",
      "translated": "Fertig"
    },
    {
      "id": "native.android.60cf67eb5ec46ea0",
      "source": "Realtime Talk",
      "translated": "Realtime Talk"
    },
    {
      "id": "native.android.c80e9a8e3d393676",
      "source": "Dictation",
      "translated": "Diktat"
    },
    {
      "id": "native.android.94527c3346897c00",
      "source": "Allowlist",
      "translated": "Zulassungsliste"
    },
    {
      "id": "native.android.333ae4741b8f80fe",
      "source": "Blocklist",
      "translated": "Blockliste"
    },
    {
      "id": "native.android.d32071018de11907",
      "source": "Notifications",
      "translated": "Benachrichtigungen"
    },
    {
      "id": "native.android.c9d07c5b26b5c088",
      "source": "Alerts stay on this phone.",
      "translated": "Hinweise bleiben auf diesem Telefon."
    },
    {
      "id": "native.android.5a077bf9cf4f47c8",
      "source": "OpenClaw can receive selected alerts.",
      "translated": "OpenClaw kann ausgewählte Hinweise empfangen."
    },
    {
      "id": "native.android.ebeec52e498bc128",
      "source": "Granted",
      "translated": "Gewährt"
    },
    {
      "id": "native.android.08511b2bd4b6103a",
      "source": "Setup",
      "translated": "Einrichtung"
    },
    {
      "id": "native.android.887a50e577908c66",
      "source": "Check Access",
      "translated": "Zugriff prüfen"
    },
    {
      "id": "native.android.a36abaf83c7830d9",
      "source": "Open System Access",
      "translated": "Systemzugriff öffnen"
    },
    {
      "id": "native.android.c21fbdec8c4b390d",
      "source": "Forwarding Mode",
      "translated": "Weiterleitungsmodus"
    },
    {
      "id": "native.android.67b1229c396cc573",
      "source": "App Filter",
      "translated": "App-Filter"
    },
    {
      "id": "native.android.55a7cc971f233829",
      "source": "Close App Picker",
      "translated": "App-Auswahl schließen"
    },
    {
      "id": "native.android.dada58f73e10c525",
      "source": "Open App Picker",
      "translated": "App-Auswahl öffnen"
    },
    {
      "id": "native.android.05f0112f3661e947",
      "source": "Search apps",
      "translated": "Apps suchen"
    },
    {
      "id": "native.android.e267498ebcb5245a",
      "source": "Show System Apps",
      "translated": "System-Apps anzeigen"
    },
    {
      "id": "native.android.5a5f58fc2b917d5b",
      "source": "No matching apps.",
      "translated": "Keine passenden Apps."
    },
    {
      "id": "native.android.7c979f32e6ea115f",
      "source": "Showing ${visibleApps.size} of ${apps.size}. Refine search for more.",
      "translated": "${visibleApps.size} von ${apps.size} werden angezeigt. Suche verfeinern, um mehr zu sehen."
    },
    {
      "id": "native.android.13c46f9ddf516110",
      "source": "Phone Capabilities",
      "translated": "Telefonfunktionen"
    },
    {
      "id": "native.android.7d943661c4341ef0",
      "source": "Allow photo library access.",
      "translated": "Zugriff auf die Fotomediathek erlauben."
    },
    {
      "id": "native.android.8424669e7840699a",
      "source": "Selected or full photo access granted.",
      "translated": "Ausgewählter oder vollständiger Fotozugriff gewährt."
    },
    {
      "id": "native.android.8ed8ecbbd6112e81",
      "source": "App list stays on this phone.",
      "translated": "App-Liste bleibt auf diesem Telefon."
    },
    {
      "id": "native.android.bdafaceb7af93f5a",
      "source": "OpenClaw can list launcher-visible apps.",
      "translated": "OpenClaw kann im Launcher sichtbare Apps auflisten."
    },
    {
      "id": "native.android.4ea310efb1f0e7ff",
      "source": "Location",
      "translated": "Standort"
    },
    {
      "id": "native.android.53928793ec65d766",
      "source": "While Using",
      "translated": "Während der Nutzung"
    },
    {
      "id": "native.android.f3d5fd047bfdb023",
      "source": "Replace gateway setup?",
      "translated": "Gateway-Einrichtung ersetzen?"
    },
    {
      "id": "native.android.869c8be127ce5282",
      "source": "Replace setup",
      "translated": "Einrichtung ersetzen"
    },
    {
      "id": "native.android.c6c8e0c4b8a9a7cf",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Abbrechen"
    },
    {
      "id": "native.android.718cb50d1bff3e32",
      "source": "Connected",
      "translated": "Verbunden"
    },
    {
      "id": "native.android.326c79e18db465ce",
      "source": "Offline",
      "translated": "Offline"
    },
    {
      "id": "native.android.c0cbf2ed1fc50e4c",
      "source": "Not paired",
      "translated": "Nicht gekoppelt"
    },
    {
      "id": "native.android.dd5b083db9470281",
      "source": "Online",
      "translated": "Online"
    },
    {
      "id": "native.android.7b12195e02ebcc34",
      "source": "Reconnect",
      "translated": "Erneut verbinden"
    },
    {
      "id": "native.android.e11f54696b376155",
      "source": "Disconnect",
      "translated": "Trennen"
    },
    {
      "id": "native.android.68959b6e93aec68b",
      "source": "Clear this phone's saved gateway access and scan a fresh setup code.",
      "translated": "Gespeicherten Gateway-Zugriff dieses Telefons löschen und einen neuen Einrichtungscode scannen."
    },
    {
      "id": "native.android.7fd6bb4d56f1fb3f",
      "source": "Pair New Gateway",
      "translated": "Neue Gateway koppeln"
    },
    {
      "id": "native.android.77a03c8c22155ec5",
      "source": "Setup Code",
      "translated": "Einrichtungscode"
    },
    {
      "id": "native.android.de12fd162a566974",
      "source": "Android can scan or paste an existing setup code, but this gateway does not expose setup-code generation to the app yet. Generate the QR/code on the gateway host with openclaw qr, then scan it here or paste the setup code below.",
      "translated": "Android kann einen vorhandenen Einrichtungscode scannen oder einfügen, aber dieses Gateway stellt der App die Erstellung von Einrichtungscodes noch nicht bereit. Erstellen Sie den QR-Code/Code auf dem Gateway-Host mit openclaw qr und scannen Sie ihn dann hier oder fügen Sie den Einrichtungscode unten ein."
    },
    {
      "id": "native.android.0e8f4c02f7aa20e9",
      "source": "Connection Setup",
      "translated": "Verbindungseinrichtung"
    },
    {
      "id": "native.android.1fcfa6e7f5daac35",
      "source": "Setup code",
      "translated": "Einrichtungscode"
    },
    {
      "id": "native.android.29fe804ebbaed339",
      "source": "Host",
      "translated": "Host"
    },
    {
      "id": "native.android.066ae1c70e6db5c1",
      "source": "Port",
      "translated": "Port"
    },
    {
      "id": "native.android.74e3d2481d44c4a1",
      "source": "Local",
      "translated": "Lokal"
    },
    {
      "id": "native.android.ce47022dd4d431fe",
      "source": "Token",
      "translated": "Token"
    },
    {
      "id": "native.android.1ac555d95edfac77",
      "source": "Bootstrap",
      "translated": "Bootstrap"
    },
    {
      "id": "native.android.348365a5b167510d",
      "source": "Password",
      "translated": "Passwort"
    },
    {
      "id": "native.android.d11061d5b8123994",
      "source": "Save & Connect",
      "translated": "Speichern & verbinden"
    },
    {
      "id": "native.android.5311e446ce2bf857",
      "source": "Appearance",
      "translated": "Erscheinungsbild"
    },
    {
      "id": "native.android.0e5de6796bc8d8f9",
      "source": "Theme",
      "translated": "Design"
    },
    {
      "id": "native.android.664db1aad9792c18",
      "source": "Ready",
      "translated": "Bereit"
    },
    {
      "id": "native.android.2df2dec704f91977",
      "source": "About",
      "translated": "Info"
    },
    {
      "id": "native.android.d744d434533ea8ed",
      "source": "Gateway",
      "translated": "Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.ff6f3e4026089be2",
      "source": "Runtime",
      "translated": "Laufzeit"
    },
    {
      "id": "native.android.b84ae70dbae95380",
      "source": "Update",
      "translated": "Update"
    },
    {
      "id": "native.android.13f70e22b5648308",
      "source": "Licenses",
      "translated": "Lizenzen"
    },
    {
      "id": "native.android.996367534eb94cc2",
      "source": "OpenClaw appreciates its partners in the open-source community.",
      "translated": "OpenClaw dankt seinen Partnern in der Open-Source-Community."
    },
    {
      "id": "native.android.24da1d2eb750ba07",
      "source": "No license notices are packaged in this build.",
      "translated": "In diesem Build sind keine Lizenzhinweise enthalten."
    },
    {
      "id": "native.android.933e72cac84c571e",
      "source": "Open ${license.title}",
      "translated": "${license.title} öffnen"
    },
    {
      "id": "native.android.cfffa5b838a65ca4",
      "source": "Check",
      "translated": "Prüfen"
    },
    {
      "id": "native.android.877490cc2551c8b2",
      "source": "Back",
      "translated": "Zurück"
    },
    {
      "id": "native.android.6bbeb853f2a32dba",
      "source": "Sending",
      "translated": "Wird gesendet"
    },
    {
      "id": "native.android.db394198a0c15dc6",
      "source": "Allow Once",
      "translated": "Einmal erlauben"
    },
    {
      "id": "native.android.b67b2df8c644f96b",
      "source": "Allowing",
      "translated": "Wird erlaubt"
    },
    {
      "id": "native.android.09fc3fe9b711771c",
      "source": "Always",
      "translated": "Immer"
    },
    {
      "id": "native.android.4ced4ce2002b025d",
      "source": "Saving",
      "translated": "Wird gespeichert"
    },
    {
      "id": "native.android.00907f438ed4228e",
      "source": "Deny",
      "translated": "Ablehnen"
    },
    {
      "id": "native.android.403afe272ef0d19e",
      "source": "Denying",
      "translated": "Wird abgelehnt"
    },
    {
      "id": "native.android.4d44e246d2cba408",
      "source": "Review",
      "translated": "Überprüfen"
    },
    {
      "id": "native.android.1f03bb42f27b48ea",
      "source": "Issue",
      "translated": "Problem"
    },
    {
      "id": "native.android.727e7f203b075b43",
      "source": "Default assistant",
      "translated": "Standardassistent"
    },
    {
      "id": "native.android.b3185067fb7fa30e",
      "source": "Default",
      "translated": "Standard"
    },
    {
      "id": "native.android.ca48afdb0328a6f5",
      "source": "Needs attention",
      "translated": "Aufmerksamkeit erforderlich"
    },
    {
      "id": "native.android.ee80b2364df97d06",
      "source": "Waiting ${minutes}m",
      "translated": "Warten ${minutes} Min."
    },
    {
      "id": "native.android.fb3f6764d53e5384",
      "source": "Waiting for review",
      "translated": "Warten auf Überprüfung"
    },
    {
      "id": "native.android.98b1e19bdbc1e640",
      "source": "${job.scheduleLabel} · ${formatCronWake(job.nextRunAtMs)} · ${job.promptPreview}",
      "translated": "${job.scheduleLabel} · ${formatCronWake(job.nextRunAtMs)} · ${job.promptPreview}"
    },
    {
      "id": "native.android.28ecef67eb7d30b2",
      "source": "No limits reported",
      "translated": "Keine Limits gemeldet"
    },
    {
      "id": "native.android.35d4bc86e9ba395d",
      "source": "Off",
      "translated": "Aus"
    },
    {
      "id": "native.android.46ba30c035d8f9b3",
      "source": "DEVICE",
      "translated": "GERÄT"
    },
    {
      "id": "native.android.00d9f5fe4abd05a0",
      "source": "Name",
      "translated": "Name"
    },
    {
      "id": "native.android.d35345db50231440",
      "source": "$deviceModel · $appVersion",
      "translated": "$deviceModel · $appVersion"
    },
    {
      "id": "native.android.a3959f171202f031",
      "source": "Default Assistant",
      "translated": "Standardassistent"
    },
    {
      "id": "native.android.2949f2c21abc7e61",
      "source": "MEDIA",
      "translated": "MEDIEN"
    },
    {
      "id": "native.android.d8116d29802a3122",
      "source": "Microphone",
      "translated": "Mikrofon"
    },
    {
      "id": "native.android.4485058344287d1f",
      "source": "Granted",
      "translated": "Erteilt"
    },
    {
      "id": "native.android.e2a32f3002f5dccf",
      "source": "Required for voice transcription.",
      "translated": "Erforderlich für Sprachtranskription."
    },
    {
      "id": "native.android.72cb670153cdb9a2",
      "source": "Camera",
      "translated": "Kamera"
    },
    {
      "id": "native.android.29a57979453ac97e",
      "source": "Photos and video clips (foreground only).",
      "translated": "Fotos und Videoclips (nur im Vordergrund)."
    },
    {
      "id": "native.android.893b84d511b75a97",
      "source": "NOTIFICATIONS",
      "translated": "BENACHRICHTIGUNGEN"
    },
    {
      "id": "native.android.d316b20dd0309255",
      "source": "System Notifications",
      "translated": "Systembenachrichtigungen"
    },
    {
      "id": "native.android.ef0ca43d6ab9e92c",
      "source": "Alerts and foreground service.",
      "translated": "Warnungen und Vordergrunddienst."
    },
    {
      "id": "native.android.30bcd3f0ebf33d13",
      "source": "Notification Listener Access",
      "translated": "Zugriff auf Benachrichtigungslistener"
    },
    {
      "id": "native.android.f5c666d3707d9a31",
      "source": "Required for `notifications.list`, `notifications.actions`, and forwarded notification events.",
      "translated": "Erforderlich für `notifications.list`, `notifications.actions` und weitergeleitete Benachrichtigungsereignisse."
    },
    {
      "id": "native.android.5ad85205f857a25b",
      "source": "Enable",
      "translated": "Aktivieren"
    },
    {
      "id": "native.android.581a2f434f14c5a2",
      "source": "SMS",
      "translated": "SMS"
    },
    {
      "id": "native.android.51b5f4cf7eaa5c86",
      "source": "Send and search SMS from this device.",
      "translated": "SMS von diesem Gerät senden und durchsuchen."
    },
    {
      "id": "native.android.8c32ca1f11a93a25",
      "source": "Forward Notification Events",
      "translated": "Benachrichtigungsereignisse weiterleiten"
    },
    {
      "id": "native.android.0ca0ef510d5c07d3",
      "source": "Package Filter: Allowlist",
      "translated": "Paketfilter: Positivliste"
    },
    {
      "id": "native.android.57bc87918c65bb9f",
      "source": "Only listed package IDs are forwarded.",
      "translated": "Nur aufgelistete Paket-IDs werden weitergeleitet."
    },
    {
      "id": "native.android.c20fb2c785da76b8",
      "source": "Package Filter: Blocklist",
      "translated": "Paketfilter: Sperrliste"
    },
    {
      "id": "native.android.7395a775f7d34568",
      "source": "All packages except listed IDs are forwarded.",
      "translated": "Alle Pakete außer den aufgelisteten IDs werden weitergeleitet."
    },
    {
      "id": "native.android.1ffc2ba152a64d9b",
      "source": "Close App Picker",
      "translated": "App-Auswahl schließen"
    },
    {
      "id": "native.android.f4ae672967a25eb4",
      "source": "Open App Picker",
      "translated": "App-Auswahl öffnen"
    },
    {
      "id": "native.android.a06d9e470d1d453f",
      "source": "Search apps",
      "translated": "Apps suchen"
    },
    {
      "id": "native.android.b035f039d963c268",
      "source": "Show System Apps",
      "translated": "System-Apps anzeigen"
    },
    {
      "id": "native.android.1600a4884e2a41da",
      "source": "Include Android/system packages in results.",
      "translated": "Android-/Systempakete in Ergebnisse einschließen."
    },
    {
      "id": "native.android.e2ef6b37990a691c",
      "source": "Quiet Hours",
      "translated": "Ruhezeiten"
    },
    {
      "id": "native.android.a4f770f835357f6c",
      "source": "Suppress forwarding during a local time window.",
      "translated": "Weiterleitung während eines lokalen Zeitfensters unterdrücken."
    },
    {
      "id": "native.android.e1869f00aa2189c7",
      "source": "Quiet Start (HH:mm)",
      "translated": "Ruhezeitbeginn (HH:mm)"
    },
    {
      "id": "native.android.d608320273495697",
      "source": "Use 24-hour HH:mm format, for example 22:00.",
      "translated": "Verwenden Sie das 24-Stunden-Format HH:mm, zum Beispiel 22:00."
    },
    {
      "id": "native.android.ddcfd9ba56cc1aeb",
      "source": "Quiet End (HH:mm)",
      "translated": "Ruhezeit Ende (HH:mm)"
    },
    {
      "id": "native.android.4921ed94f99d6e63",
      "source": "Use 24-hour HH:mm format, for example 07:00.",
      "translated": "Verwenden Sie das 24-Stunden-Format HH:mm, zum Beispiel 07:00."
    },
    {
      "id": "native.android.556d0a3c15366f05",
      "source": "Save Quiet Hours",
      "translated": "Ruhezeiten speichern"
    },
    {
      "id": "native.android.63501cb40aae19ea",
      "source": "Max Events / Minute",
      "translated": "Max. Ereignisse / Minute"
    },
    {
      "id": "native.android.cad16090254466f2",
      "source": "Save Rate",
      "translated": "Rate speichern"
    },
    {
      "id": "native.android.a08855b4ebbbd10a",
      "source": "Route Session Key (optional)",
      "translated": "Sitzungs-Routing-Schlüssel (optional)"
    },
    {
      "id": "native.android.db352fa71ce1e349",
      "source": "Blank keeps notification events on this device's default notification route. Set a key only to pin forwarding into a different session.",
      "translated": "Leer lassen, damit Benachrichtigungsereignisse auf der Standard-Benachrichtigungsroute dieses Geräts bleiben. Legen Sie nur dann einen Schlüssel fest, wenn die Weiterleitung an eine andere Sitzung gebunden werden soll."
    },
    {
      "id": "native.android.6051f516f0825a19",
      "source": "Save Session Route",
      "translated": "Sitzungsroute speichern"
    },
    {
      "id": "native.android.908f014114bee723",
      "source": "DATA ACCESS",
      "translated": "DATENZUGRIFF"
    },
    {
      "id": "native.android.da5835468d89c5c7",
      "source": "Photos",
      "translated": "Fotos"
    },
    {
      "id": "native.android.37cc59babec722da",
      "source": "Access recent photos.",
      "translated": "Auf aktuelle Fotos zugreifen."
    },
    {
      "id": "native.android.7a5393132c797c82",
      "source": "Contacts",
      "translated": "Kontakte"
    },
    {
      "id": "native.android.2d3e44bab8c02b4e",
      "source": "Search and add contacts.",
      "translated": "Kontakte suchen und hinzufügen."
    },
    {
      "id": "native.android.be1a5598d23e8b99",
      "source": "Calendar",
      "translated": "Kalender"
    },
    {
      "id": "native.android.dbd6257d7ed809a9",
      "source": "Read and create events.",
      "translated": "Ereignisse lesen und erstellen."
    },
    {
      "id": "native.android.735879662e992dcd",
      "source": "Call Log",
      "translated": "Anrufliste"
    },
    {
      "id": "native.android.3c842261a945e43c",
      "source": "Search recent call history.",
      "translated": "Aktuelle Anrufliste durchsuchen."
    },
    {
      "id": "native.android.16306ca8baec0e6e",
      "source": "Grant",
      "translated": "Erlauben"
    },
    {
      "id": "native.android.c5dd189c29c4983f",
      "source": "Manage",
      "translated": "Verwalten"
    },
    {
      "id": "native.android.475e97f2df757f8b",
      "source": "Motion",
      "translated": "Bewegung"
    },
    {
      "id": "native.android.fa5092a818a770ab",
      "source": "Track steps and activity.",
      "translated": "Schritte und Aktivität verfolgen."
    },
    {
      "id": "native.android.304217db5e6b3192",
      "source": "LOCATION",
      "translated": "STANDORT"
    },
    {
      "id": "native.android.474bf9e9dd0bb1ab",
      "source": "Off",
      "translated": "Aus"
    },
    {
      "id": "native.android.7d3e67457d28228a",
      "source": "Disable location sharing.",
      "translated": "Standortfreigabe deaktivieren."
    },
    {
      "id": "native.android.5d60864f0652a0ab",
      "source": "While Using",
      "translated": "Bei Verwendung"
    },
    {
      "id": "native.android.3b2109ae1192e191",
      "source": "Only while OpenClaw is open.",
      "translated": "Nur während OpenClaw geöffnet ist."
    },
    {
      "id": "native.android.b92944ae7d52f9e3",
      "source": "Precise Location",
      "translated": "Genauer Standort"
    },
    {
      "id": "native.android.a8bc0f574f3563b0",
      "source": "Use precise GPS when available.",
      "translated": "Präzises GPS verwenden, wenn verfügbar."
    },
    {
      "id": "native.android.8c3caf6577f67577",
      "source": "PREFERENCES",
      "translated": "EINSTELLUNGEN"
    },
    {
      "id": "native.android.a88b03a8b3e7a353",
      "source": "Prevent Sleep",
      "translated": "Ruhezustand verhindern"
    },
    {
      "id": "native.android.a347983646f16109",
      "source": "Keep screen awake while open.",
      "translated": "Bildschirm eingeschaltet lassen, solange geöffnet."
    },
    {
      "id": "native.android.95b2da6c6a76bb18",
      "source": "Debug Canvas",
      "translated": "Debug-Canvas"
    },
    {
      "id": "native.android.9f346a677f3367e7",
      "source": "Show status overlay on canvas.",
      "translated": "Status-Overlay auf dem Canvas anzeigen."
    },
    {
      "id": "native.android.3d83e0755437a5f9",
      "source": "Overview",
      "translated": "Übersicht"
    },
    {
      "id": "native.android.a5c0f8b3112aa58c",
      "source": "No recent sessions",
      "translated": "Keine aktuellen Sitzungen"
    },
    {
      "id": "native.android.85726cfd4207d48a",
      "source": "Start Chat",
      "translated": "Chat starten"
    },
    {
      "id": "native.android.4f369a09c8731092",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.097cf19d48e09476",
      "source": "Search",
      "translated": "Suchen"
    },
    {
      "id": "native.android.586490ecd89b15cc",
      "source": "ACTIVE AGENT",
      "translated": "AKTIVER AGENT"
    },
    {
      "id": "native.android.c9a9b5795b73925d",
      "source": "View",
      "translated": "Ansehen"
    },
    {
      "id": "native.android.57cd2ad60079a630",
      "source": "$pendingRunCount active",
      "translated": "$pendingRunCount aktiv"
    },
    {
      "id": "native.android.459a499468f5a968",
      "source": "Idle",
      "translated": "Inaktiv"
    },
    {
      "id": "native.android.0a1783caa00ac109",
      "source": "Runs",
      "translated": "Ausführungen"
    },
    {
      "id": "native.android.cda6c35cacd55529",
      "source": "$sessionCount recent",
      "translated": "$sessionCount kürzlich"
    },
    {
      "id": "native.android.16c3425d3a594481",
      "source": "Sessions",
      "translated": "Sitzungen"
    },
    {
      "id": "native.android.9453625738319f06",
      "source": "Cron",
      "translated": "Cron"
    },
    {
      "id": "native.android.5e85ef06f9edc30b",
      "source": "Chat",
      "translated": "Chat"
    },
    {
      "id": "native.android.9b6c16a36dff5990",
      "source": "Reconnect gateway",
      "translated": "Gateway erneut verbinden"
    },
    {
      "id": "native.android.42ab09663b243eaa",
      "source": "Open ${card.title}",
      "translated": "${card.title} öffnen"
    },
    {
      "id": "native.android.b61560e884d5b805",
      "source": "Talk",
      "translated": "Sprechen"
    },
    {
      "id": "native.android.08e318000994609e",
      "source": "Open Talk",
      "translated": "Talk öffnen"
    },
    {
      "id": "native.android.2b01c53de95831ae",
      "source": "Talk settings",
      "translated": "Talk-Einstellungen"
    },
    {
      "id": "native.android.73f07a5d54915259",
      "source": "Recent Sessions",
      "translated": "Aktuelle Sitzungen"
    },
    {
      "id": "native.android.e7e2862bffbd0706",
      "source": "View all",
      "translated": "Alle anzeigen"
    },
    {
      "id": "native.android.c6943c0abb7897a6",
      "source": "$onlineNodes/$nodeCount",
      "translated": "$onlineNodes/$nodeCount"
    },
    {
      "id": "native.android.abd477deede96a15",
      "source": "None",
      "translated": "Keine"
    },
    {
      "id": "native.android.7178756ffe9e4c72",
      "source": "Recent conversations",
      "translated": "Aktuelle Unterhaltungen"
    },
    {
      "id": "native.android.1196e848f04a3dc1",
      "source": "Working · $pendingRunCount active ${pluralize(\"run\", pendingRunCount)}",
      "translated": "In Arbeit · $pendingRunCount aktive ${pluralize(\"run\", pendingRunCount)}"
    },
    {
      "id": "native.android.f23eab3d31c5e25c",
      "source": "Needs attention",
      "translated": "Erfordert Aufmerksamkeit"
    },
    {
      "id": "native.android.8452bcda8a619361",
      "source": "Open ${row.title}",
      "translated": "${row.title} öffnen"
    },
    {
      "id": "native.android.a65477861c7203aa",
      "source": "Open session",
      "translated": "Sitzung öffnen"
    },
    {
      "id": "native.android.ede6f2717ca8e267",
      "source": "Back",
      "translated": "Zurück"
    },
    {
      "id": "native.android.ed7e1e2e97bfdd0a",
      "source": "Settings",
      "translated": "Einstellungen"
    },
    {
      "id": "native.android.74a2f842d14cdd25",
      "source": "Search settings",
      "translated": "Einstellungen suchen"
    },
    {
      "id": "native.android.07ee62163aebc378",
      "source": "$readyProviderCount ready",
      "translated": "$readyProviderCount bereit"
    },
    {
      "id": "native.android.fc155dcf9db1d39c",
      "source": "Review readiness",
      "translated": "Bereitschaft prüfen"
    },
    {
      "id": "native.android.68c6f975e8448995",
      "source": "Speaker muted",
      "translated": "Lautsprecher stummgeschaltet"
    },
    {
      "id": "native.android.2ee6a4bee2bffe2a",
      "source": "Speaker on",
      "translated": "Lautsprecher ein"
    },
    {
      "id": "native.android.cd87288a95aa2bf3",
      "source": "Off",
      "translated": "Aus"
    },
    {
      "id": "native.android.e471a3620a50dd42",
      "source": "Smart delivery",
      "translated": "Intelligente Zustellung"
    },
    {
      "id": "native.android.e51cc066a8b41880",
      "source": "Camera enabled",
      "translated": "Kamera aktiviert"
    },
    {
      "id": "native.android.a6179e3618d40108",
      "source": "Locked",
      "translated": "Gesperrt"
    },
    {
      "id": "native.android.ca1451df912ed5cf",
      "source": "OpenClaw ${BuildConfig.VERSION_NAME} (${BuildConfig.VERSION_CODE})",
      "translated": "OpenClaw ${BuildConfig.VERSION_NAME} (${BuildConfig.VERSION_CODE})"
    },
    {
      "id": "native.android.b7d8c506999a68f7",
      "source": "All systems operational",
      "translated": "Alle Systeme betriebsbereit"
    },
    {
      "id": "native.android.a818149891391827",
      "source": "Gateway not connected",
      "translated": "Gateway nicht verbunden"
    },
    {
      "id": "native.android.b790e7b89f4b44cc",
      "source": "No provider usage",
      "translated": "Keine Anbieternutzung"
    },
    {
      "id": "native.android.18dd89960d95d098",
      "source": "1 provider",
      "translated": "1 Anbieter"
    },
    {
      "id": "native.android.22d0e2dfa67399d3",
      "source": "$count providers",
      "translated": "$count Anbieter"
    },
    {
      "id": "native.android.5905ff41489004c6",
      "source": "$ready/${skills.size} ready",
      "translated": "$ready/${skills.size} bereit"
    },
    {
      "id": "native.android.087c72ddfc807c5c",
      "source": "No skills",
      "translated": "Keine Skills"
    },
    {
      "id": "native.android.e197964b10ba02ce",
      "source": "OpenClaw mobile",
      "translated": "OpenClaw mobile"
    },
    {
      "id": "native.android.45005deba537cc59",
      "source": "Open profile",
      "translated": "Profil öffnen"
    },
    {
      "id": "native.android.22d755834386db07",
      "source": "Main session",
      "translated": "Hauptsitzung"
    },
    {
      "id": "native.android.4590ee99228ab55f",
      "source": "Skills",
      "translated": "Skills"
    },
    {
      "id": "native.android.9507bc022dc2e3ed",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Aktualisieren"
    },
    {
      "id": "native.android.7d03a8b47442f3c4",
      "source": "Refreshing",
      "translated": "Wird aktualisiert"
    },
    {
      "id": "native.android.73f15da5b2ffdf3c",
      "source": "Connect the gateway to load skills.",
      "translated": "Verbinden Sie die Gateway, um Skills zu laden."
    },
    {
      "id": "native.android.619e28818ef4952c",
      "source": "No skills installed.",
      "translated": "Keine Skills installiert."
    },
    {
      "id": "native.android.ab93e3d2d6496eda",
      "source": "Skills installed on the gateway will appear here.",
      "translated": "Auf der Gateway installierte Skills werden hier angezeigt."
    },
    {
      "id": "native.android.f8ddbaf7e1288598",
      "source": "Setup",
      "translated": "Einrichtung"
    },
    {
      "id": "native.android.28e324e5ddfa47b8",
      "source": "Connect the gateway to load skill details.",
      "translated": "Verbinden Sie die Gateway, um Skill-Details zu laden."
    },
    {
      "id": "native.android.7aec7b029a6fc11d",
      "source": "Skill detail is not available in the current skills status.",
      "translated": "Skill-Details sind im aktuellen Skills-Status nicht verfügbar."
    },
    {
      "id": "native.android.3b697df990c29cb3",
      "source": "Description",
      "translated": "Beschreibung"
    },
    {
      "id": "native.android.d4839a05fe9c87f6",
      "source": "Built-in",
      "translated": "Integriert"
    },
    {
      "id": "native.android.22b4fbf77219bd16",
      "source": "Bundled",
      "translated": "Gebündelt"
    },
    {
      "id": "native.android.ad7cf15ce9d982b4",
      "source": "Installed",
      "translated": "Installiert"
    },
    {
      "id": "native.android.5f25a347c064cb57",
      "source": "Workspace",
      "translated": "Arbeitsbereich"
    },
    {
      "id": "native.android.61a83abee9380b37",
      "source": "Extra",
      "translated": "Extra"
    },
    {
      "id": "native.android.14d7845e9790eaab",
      "source": "Skill",
      "translated": "Skill"
    },
    {
      "id": "native.android.efc938b5cc23e079",
      "source": "Back",
      "translated": "Zurück"
    },
    {
      "id": "native.android.3e0f25545a6ccfb4",
      "source": "Terminal",
      "translated": "Terminal"
    },
    {
      "id": "native.android.a196c4c819426137",
      "source": "Terminal needs a connected gateway",
      "translated": "Terminal benötigt eine verbundene Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.9f3ceb93047671b5",
      "source": "Connect to your gateway to open a shell in the agent workspace.",
      "translated": "Verbinden Sie sich mit Ihrer Gateway, um eine Shell im Agent-Arbeitsbereich zu öffnen."
    },
    {
      "id": "native.android.5e0524a5d86e673a",
      "source": "Dictation",
      "translated": "Diktat"
    },
    {
      "id": "native.android.afda4b6690e194bb",
      "source": "Transcribe then send",
      "translated": "Transkribieren und dann senden"
    },
    {
      "id": "native.android.198d5005ddb92f81",
      "source": "Dictation settings",
      "translated": "Diktateinstellungen"
    },
    {
      "id": "native.android.c6b9223985115579",
      "source": "Sending to chat...",
      "translated": "Wird an den Chat gesendet..."
    },
    {
      "id": "native.android.3d692aaf1d8db847",
      "source": "Start speaking...",
      "translated": "Beginnen Sie zu sprechen..."
    },
    {
      "id": "native.android.6849abfceeca563e",
      "source": "Speech provider",
      "translated": "Sprachanbieter"
    },
    {
      "id": "native.android.83e924e18ed13f80",
      "source": "Tip: stop listening to send the captured turn.",
      "translated": "Tipp: Beenden Sie das Zuhören, um den erfassten Beitrag zu senden."
    },
    {
      "id": "native.android.6e03e484667c0fae",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Abbrechen"
    },
    {
      "id": "native.android.be60507f8320ba30",
      "source": "Send to Chat",
      "translated": "An Chat senden"
    },
    {
      "id": "native.android.01fbec5b76e35975",
      "source": "Back to voice",
      "translated": "Zurück zur Sprache"
    },
    {
      "id": "native.android.3d5d539d6adde13c",
      "source": "Realtime Talk",
      "translated": "Echtzeitgespräch"
    },
    {
      "id": "native.android.33ec06cb156adf64",
      "source": "Talk settings",
      "translated": "Gesprächseinstellungen"
    },
    {
      "id": "native.android.c8f07b6659f101b0",
      "source": "Mute",
      "translated": "Stummschalten"
    },
    {
      "id": "native.android.5d4f2992e2320c3e",
      "source": "Unmute",
      "translated": "Stummschaltung aufheben"
    },
    {
      "id": "native.android.d7ffaa41c514ba38",
      "source": "End",
      "translated": "Beenden"
    },
    {
      "id": "native.android.b67e9d126075dc78",
      "source": "Listening for your next turn.",
      "translated": "Warte auf Ihren nächsten Beitrag."
    },
    {
      "id": "native.android.253debc9d0714dda",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.ece74bf084239d34",
      "source": "Search voice",
      "translated": "Sprache suchen"
    },
    {
      "id": "native.android.f2c14708240881f4",
      "source": "Voice",
      "translated": "Sprache"
    },
    {
      "id": "native.android.3f08bdce481e440f",
      "source": "Mute speaker",
      "translated": "Lautsprecher stummschalten"
    },
    {
      "id": "native.android.756c27fec566684c",
      "source": "Unmute speaker",
      "translated": "Lautsprecher einschalten"
    },
    {
      "id": "native.android.1493d618a615552d",
      "source": "End Talk",
      "translated": "Gespräch beenden"
    },
    {
      "id": "native.android.13e71be7bb52391b",
      "source": "Stop Dictation",
      "translated": "Diktat beenden"
    },
    {
      "id": "native.android.71fa9c845cdb89bd",
      "source": "Voice setup",
      "translated": "Spracheinrichtung"
    },
    {
      "id": "native.android.fa79aec52f4ca61c",
      "source": "Live transcript",
      "translated": "Live-Transkript"
    },
    {
      "id": "native.android.a90910132ce1b62e",
      "source": "No transcript yet",
      "translated": "Noch kein Transkript"
    },
    {
      "id": "native.android.b4fd37573503cf10",
      "source": "Your words and OpenClaw replies will appear here.",
      "translated": "Ihre Worte und Antworten von OpenClaw werden hier angezeigt."
    },
    {
      "id": "native.android.24057bba4bbfa27a",
      "source": "You",
      "translated": "Sie"
    },
    {
      "id": "native.android.c4423034d764ee3f",
      "source": "Sending",
      "translated": "Wird gesendet"
    },
    {
      "id": "native.android.5b8bd9f2b69b91ea",
      "source": "OpenClaw is preparing a response.",
      "translated": "OpenClaw bereitet eine Antwort vor."
    },
    {
      "id": "native.android.420cccbd48298a8d",
      "source": "Permission needed",
      "translated": "Berechtigung erforderlich"
    },
    {
      "id": "native.android.d0cc4cfee06d9849",
      "source": "Microphone access is needed.",
      "translated": "Mikrofonzugriff ist erforderlich."
    },
    {
      "id": "native.android.285eeed928be0fc1",
      "source": "OpenClaw only listens when you start Talk or Dictation.",
      "translated": "OpenClaw hört nur zu, wenn Sie Gespräch oder Diktat starten."
    },
    {
      "id": "native.android.b10a51fe9d4b8d2d",
      "source": "Enable Microphone",
      "translated": "Mikrofon aktivieren"
    },
    {
      "id": "native.android.aadc50cd77652b2d",
      "source": "Tap mic or Talk",
      "translated": "Auf Mikrofon oder Gespräch tippen"
    },
    {
      "id": "native.android.63dcad83fd6c28dd",
      "source": "Mic sends turns; Talk keeps the conversation open.",
      "translated": "Das Mikrofon sendet einzelne Beiträge; Gespräch hält die Unterhaltung offen."
    },
    {
      "id": "native.android.b6bbe61ec94523ae",
      "source": "Mute speaker",
      "translated": "Lautsprecher stummschalten"
    },
    {
      "id": "native.android.e62290e2a1e6f464",
      "source": "Unmute speaker",
      "translated": "Lautsprecher einschalten"
    },
    {
      "id": "native.android.428e2bd904f67872",
      "source": "Muted",
      "translated": "Stummgeschaltet"
    },
    {
      "id": "native.android.723510d6f6b85cea",
      "source": "Speaker",
      "translated": "Lautsprecher"
    },
    {
      "id": "native.android.a018a5ecea3cda3a",
      "source": "Turn microphone off",
      "translated": "Mikrofon ausschalten"
    },
    {
      "id": "native.android.5512f9eb8f18274f",
      "source": "Turn microphone on",
      "translated": "Mikrofon einschalten"
    },
    {
      "id": "native.android.4e7af9bb2202c677",
      "source": "Turn Talk Mode off",
      "translated": "Talk Mode ausschalten"
    },
    {
      "id": "native.android.195abf15cebfbf9a",
      "source": "Turn Talk Mode on",
      "translated": "Talk Mode einschalten"
    },
    {
      "id": "native.android.774e74150a1d9bae",
      "source": "Talk",
      "translated": "Sprechen"
    },
    {
      "id": "native.android.d6cd8b5669156542",
      "source": "Talk on",
      "translated": "Sprechen ein"
    },
    {
      "id": "native.android.959507fd4a6ba3a4",
      "source": "$gatewayStatus · $stateText",
      "translated": "$gatewayStatus · $stateText"
    },
    {
      "id": "native.android.b0cd6db035f9049f",
      "source": "Open settings",
      "translated": "Einstellungen öffnen"
    },
    {
      "id": "native.android.dd372d2915032feb",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.5ec494944bda138e",
      "source": "You",
      "translated": "Sie"
    },
    {
      "id": "native.android.09137c880dd8890e",
      "source": "OpenClaw is thinking…",
      "translated": "OpenClaw denkt nach…"
    },
    {
      "id": "native.android.4949d6815387ee5c",
      "source": "Type a message…",
      "translated": "Nachricht eingeben…"
    },
    {
      "id": "native.android.6522139155c1eebd",
      "source": "Gateway is offline. Open Settings to reconnect.",
      "translated": "Gateway ist offline. Öffnen Sie die Einstellungen, um die Verbindung wiederherzustellen."
    },
    {
      "id": "native.android.d6227e983e46ca7c",
      "source": "Select thinking level",
      "translated": "Denkstufe auswählen"
    },
    {
      "id": "native.android.f5f9284eaf2e47e1",
      "source": "Attach",
      "translated": "Anhängen"
    },
    {
      "id": "native.android.27111ef04249d6f4",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Aktualisieren"
    },
    {
      "id": "native.android.2e55791da68e83cf",
      "source": "Abort",
      "translated": "Abbrechen"
    },
    {
      "id": "native.android.02b1552edc8d59da",
      "source": "Send",
      "translated": "Senden"
    },
    {
      "id": "native.android.ff4e568bce360d5f",
      "source": "No commands found",
      "translated": "Keine Befehle gefunden"
    },
    {
      "id": "native.android.bef360f847488651",
      "source": "Image unavailable",
      "translated": "Bild nicht verfügbar"
    },
    {
      "id": "native.android.97a0b44d89402809",
      "source": "Jump to latest",
      "translated": "Zum neuesten springen"
    },
    {
      "id": "native.android.69239493702da212",
      "source": "Loading session",
      "translated": "Sitzung wird geladen"
    },
    {
      "id": "native.android.a7d32e86ce4c0a17",
      "source": "No messages yet",
      "translated": "Noch keine Nachrichten"
    },
    {
      "id": "native.android.a50e44d8f380f9ad",
      "source": "Thinking...",
      "translated": "Denkt nach..."
    },
    {
      "id": "native.android.3788802f6c138c8b",
      "source": "Running tools...",
      "translated": "Tools werden ausgeführt..."
    },
    {
      "id": "native.android.5f93173e06eda5c0",
      "source": "${display.emoji} ${display.label}",
      "translated": "${display.emoji} ${display.label}"
    },
    {
      "id": "native.android.29021f925bf290c7",
      "source": "... +${toolCalls.size - 6} more",
      "translated": "... +${toolCalls.size - 6} weitere"
    },
    {
      "id": "native.android.1d0bb431f08154a6",
      "source": "You",
      "translated": "Du"
    },
    {
      "id": "native.android.d29098025118ce4b",
      "source": "System",
      "translated": "System"
    },
    {
      "id": "native.android.82e9fe45e93909b6",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.09720189ba712747",
      "source": "Unsupported attachment",
      "translated": "Nicht unterstützter Anhang"
    },
    {
      "id": "native.android.22a4efbe2bab8b80",
      "source": "Chat needs attention",
      "translated": "Chat erfordert Aufmerksamkeit"
    },
    {
      "id": "native.android.b73c79389a8cff07",
      "source": "All",
      "translated": "Alle"
    },
    {
      "id": "native.android.25d8575c0063aee5",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.4437f3cbdb3c8cbe",
      "source": "New chat",
      "translated": "Neuer Chat"
    },
    {
      "id": "native.android.0066c3883e9eff15",
      "source": "Refresh chat",
      "translated": "Chat aktualisieren"
    },
    {
      "id": "native.android.707eccff20a79f65",
      "source": "Chat",
      "translated": "Chat"
    },
    {
      "id": "native.android.882cc14a58e7e105",
      "source": "Loading session",
      "translated": "Sitzung wird geladen"
    },
    {
      "id": "native.android.2c1106e1687ab258",
      "source": "Jump to latest",
      "translated": "Zum neuesten springen"
    },
    {
      "id": "native.android.9df2c9d68bad169f",
      "source": "Ready when you are",
      "translated": "Bereit, wenn du es bist"
    },
    {
      "id": "native.android.6bbe3c5b5193d985",
      "source": "Fix connection",
      "translated": "Verbindung beheben"
    },
    {
      "id": "native.android.579c05816c7dfa79",
      "source": "Copy diagnostics",
      "translated": "Diagnosedaten kopieren"
    },
    {
      "id": "native.android.781f84dfaf7da9d6",
      "source": "Tools running",
      "translated": "Tools werden ausgeführt"
    },
    {
      "id": "native.android.0fd6b75cadc0ce75",
      "source": "+${toolCalls.size - 4} more",
      "translated": "+${toolCalls.size - 4} weitere"
    },
    {
      "id": "native.android.7e0aea1dca378135",
      "source": "Thinking",
      "translated": "Denkt nach"
    },
    {
      "id": "native.android.98a0d4d5bba788c4",
      "source": "OpenClaw is preparing a response.",
      "translated": "OpenClaw bereitet eine Antwort vor."
    },
    {
      "id": "native.android.76d574acfac94fee",
      "source": "Stop",
      "translated": "Stopp"
    },
    {
      "id": "native.android.5953c956ff208e6e",
      "source": "No commands found",
      "translated": "Keine Befehle gefunden"
    },
    {
      "id": "native.android.8e3e367df24cae4b",
      "source": "Gateway offline",
      "translated": "Gateway offline"
    },
    {
      "id": "native.android.623e434c83e3c020",
      "source": "Attach image",
      "translated": "Bild anhängen"
    },
    {
      "id": "native.android.f1d69eb66c5dfa39",
      "source": "Message OpenClaw",
      "translated": "Nachricht an OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.19396391033f4fa8",
      "source": "Voice",
      "translated": "Sprache"
    },
    {
      "id": "native.android.5054269049758d6a",
      "source": "Remove attachment",
      "translated": "Anhang entfernen"
    },
    {
      "id": "native.android.5fa853a957713a56",
      "source": "Main",
      "translated": "Hauptbereich"
    },
    {
      "id": "native.android.6e2fcc9d67fc1273",
      "source": "Send",
      "translated": "Senden"
    },
    {
      "id": "native.android.4e6c67df44d588d3",
      "source": "$contextLabel · ${contextMeterThinkingLabel(thinkingLevel)}",
      "translated": "$contextLabel · ${contextMeterThinkingLabel(thinkingLevel)}"
    },
    {
      "id": "native.android.826804c0189e03d0",
      "source": "CHAT ERROR",
      "translated": "CHAT-FEHLER"
    },
    {
      "id": "native.android.dc3aa392cc80e61c",
      "source": "OC",
      "translated": "OC"
    },
    {
      "id": "native.android.f5fd5dc2947b2d8f",
      "source": "Search",
      "translated": "Suchen"
    },
    {
      "id": "native.android.79d7a1026ef43e80",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.e8318a46a213cb91",
      "source": "Design system prototype",
      "translated": "Designsystem-Prototyp"
    },
    {
      "id": "native.android.082bff8feba7dab7",
      "source": "Connected",
      "translated": "Verbunden"
    },
    {
      "id": "native.android.81931886b9caf3ab",
      "source": "Sessions",
      "translated": "Sitzungen"
    },
    {
      "id": "native.android.e4dc7610b0898e37",
      "source": "Testing testing 1 2 3",
      "translated": "Test, Test, 1, 2, 3"
    },
    {
      "id": "native.android.5c84ed8a78a5c5d5",
      "source": "Provider setup",
      "translated": "Anbieter einrichten"
    },
    {
      "id": "native.android.2d3b6dd9a8f186fe",
      "source": "Ask OpenClaw anything",
      "translated": "Frag OpenClaw alles"
    },
    {
      "id": "native.android.608ccdaeababf056",
      "source": "Start Chat",
      "translated": "Chat starten"
    },
    {
      "id": "native.android.e5c1ad9a97e2192c",
      "source": "Voice",
      "translated": "Sprache"
    },
    {
      "id": "native.android.efeaa73f880276a0",
      "source": "Realtime",
      "translated": "Echtzeit"
    },
    {
      "id": "native.android.4552f643f5af9ace",
      "source": "Dictation",
      "translated": "Diktat"
    },
    {
      "id": "native.android.46b35cc0fdc3c1bd",
      "source": "Screen",
      "translated": "Bildschirm"
    },
    {
      "id": "native.android.994ac738d819f2e6",
      "source": "Nothing needs your attention",
      "translated": "Nichts erfordert deine Aufmerksamkeit"
    },
    {
      "id": "native.android.75e509075f59deaa",
      "source": "Needs attention",
      "translated": "Erfordert Aufmerksamkeit"
    },
    {
      "id": "native.android.c5e56f0e8af094fb",
      "source": "Speaking · waiting for reply",
      "translated": "Spricht · wartet auf Antwort"
    },
    {
      "id": "native.android.7228c229ce9f97c6",
      "source": "Speaking…",
      "translated": "Spricht…"
    },
    {
      "id": "native.android.d84c6c14e42763ff",
      "source": "Mic off",
      "translated": "Mikrofon aus"
    },
    {
      "id": "native.android.9dda2b87d9668a4b",
      "source": "Mic off · sending…",
      "translated": "Mikrofon aus · sendet…"
    },
    {
      "id": "native.android.c802b757f76226d9",
      "source": "Listening · sending queued voice",
      "translated": "Hört zu · sendet Sprachnachricht in Warteschlange"
    },
    {
      "id": "native.android.01ac388cd8ae0732",
      "source": "Sending queued voice",
      "translated": "Sendet Sprachnachricht in Warteschlange"
    },
    {
      "id": "native.android.b4f67e96603515bd",
      "source": "Listening",
      "translated": "Hört zu"
    },
    {
      "id": "native.android.b88e4278ead724ba",
      "source": "Ready",
      "translated": "Bereit"
    },
    {
      "id": "native.android.8d8230088f3baa2a",
      "source": "Off",
      "translated": "Aus"
    },
    {
      "id": "native.android.d6b7f86564ac3147",
      "source": "Talk failed: Realtime provider closed unexpectedly.",
      "translated": "Talk fehlgeschlagen: Realtime-Anbieter wurde unerwartet geschlossen."
    },
    {
      "id": "native.android.eb6ac739ad55e63a",
      "source": "Talk failed: Realtime provider closed: $reason",
      "translated": "Talk fehlgeschlagen: Realtime-Anbieter wurde geschlossen: $reason"
    },
    {
      "id": "native.android.13531fe081a45711",
      "source": "Aborted",
      "translated": "Abgebrochen"
    },
    {
      "id": "native.android.42af8acef7e61a34",
      "source": "Chat error",
      "translated": "Chatfehler"
    },
    {
      "id": "native.android.e368d73d1c767bed",
      "source": "Off",
      "translated": "Aus"
    },
    {
      "id": "native.android.f392ee2d50d6b7ce",
      "source": "ask OpenClaw $prompt",
      "translated": "OpenClaw $prompt fragen"
    },
    {
      "id": "native.android.ea9d1a78cfa13033",
      "source": "tell OpenClaw to $prompt",
      "translated": "OpenClaw anweisen, $prompt"
    },
    {
      "id": "native.android.7f96ac9b9e10abd0",
      "source": "open OpenClaw and ask $prompt",
      "translated": "OpenClaw öffnen und $prompt fragen"
    },
    {
      "id": "native.android.a3c395b04ae7a621",
      "source": "OpenClaw Node",
      "translated": "OpenClaw Node"
    },
    {
      "id": "native.android.55da01a287502809",
      "source": "Gateway Connection",
      "translated": "Gateway-Verbindung"
    },
    {
      "id": "native.android.edb177f35510f636",
      "source": "Connect Gateway",
      "translated": "Gateway verbinden"
    },
    {
      "id": "native.android.ed2b7c53127062b1",
      "source": "Disconnect",
      "translated": "Trennen"
    },
    {
      "id": "native.android.cd32b06480d9bb69",
      "source": "Trust this gateway?",
      "translated": "Diesem Gateway vertrauen?"
    },
    {
      "id": "native.android.402c9af5ba395caf",
      "source": "Trust and continue",
      "translated": "Vertrauen und fortfahren"
    },
    {
      "id": "native.android.bc749f6034799c2e",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Abbrechen"
    },
    {
      "id": "native.android.c12edfa8fda16801",
      "source": "Endpoint",
      "translated": "Endpunkt"
    },
    {
      "id": "native.android.75efde06ba05f289",
      "source": "Status",
      "translated": "Status"
    },
    {
      "id": "native.android.3fa18ce9f5965142",
      "source": "Your gateway is active and ready.",
      "translated": "Ihr Gateway ist aktiv und bereit."
    },
    {
      "id": "native.android.df305a8c797e5600",
      "source": "Connect to your gateway to get started.",
      "translated": "Verbinden Sie sich mit Ihrem Gateway, um zu beginnen."
    },
    {
      "id": "native.android.6b6a08e8d4eff2d2",
      "source": "Copy Report for Claw",
      "translated": "Bericht für Claw kopieren"
    },
    {
      "id": "native.android.8f1072da28d67483",
      "source": "Advanced controls",
      "translated": "Erweiterte Steuerelemente"
    },
    {
      "id": "native.android.a6739759bcab830c",
      "source": "Connection method",
      "translated": "Verbindungsmethode"
    },
    {
      "id": "native.android.139b14a5e9980de6",
      "source": "Setup Code",
      "translated": "Einrichtungscode"
    },
    {
      "id": "native.android.be082a5c0a39d06b",
      "source": "Manual",
      "translated": "Manuell"
    },
    {
      "id": "native.android.9bab58464c4fc9b0",
      "source": "Paste setup code",
      "translated": "Einrichtungscode einfügen"
    },
    {
      "id": "native.android.f23d9864f1b619f7",
      "source": "Host",
      "translated": "Host"
    },
    {
      "id": "native.android.5677de0e2a1c0faf",
      "source": "Use TLS",
      "translated": "TLS verwenden"
    },
    {
      "id": "native.android.9f17b363626f2516",
      "source": "Token (optional)",
      "translated": "Token (optional)"
    },
    {
      "id": "native.android.005e23b33d333f6a",
      "source": "Password",
      "translated": "Passwort"
    },
    {
      "id": "native.android.a43f43c1338a6960",
      "source": "Run onboarding again",
      "translated": "Onboarding erneut ausführen"
    },
    {
      "id": "native.android.8a14b91132d358be",
      "source": "Resolved endpoint",
      "translated": "Aufgelöster Endpunkt"
    },
    {
      "id": "native.android.288b83f93172c633",
      "source": "Verify the certificate fingerprint before trusting this gateway.\n\n%1$s",
      "translated": "Überprüfen Sie den Zertifikatsfingerabdruck, bevor Sie diesem Gateway vertrauen.\n\n%1$s"
    },
    {
      "id": "native.android.6ad2d3f084142bed",
      "source": "The gateway certificate changed. Continue only if you expected this.\n\nOld SHA-256:\n%1$s\n\nNew SHA-256:\n%2$s",
      "translated": "Das Gateway-Zertifikat hat sich geändert. Fahren Sie nur fort, wenn Sie dies erwartet haben.\n\nAlter SHA-256:\n%1$s\n\nNeuer SHA-256:\n%2$s"
    },
    {
      "id": "native.apple.8f741d09cc1d5495",
      "source": "OpenClaw Activity",
      "translated": "OpenClaw-Aktivität"
    },
    {
      "id": "native.apple.86d546e1f1247028",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.9168fcd110c3019a",
      "source": "OpenClaw Share",
      "translated": "OpenClaw Share"
    },
    {
      "id": "native.apple.23834d0ff7589921",
      "source": "Camera",
      "translated": "Kamera"
    },
    {
      "id": "native.apple.9c73bf4bd647d298",
      "source": "Microphone",
      "translated": "Mikrofon"
    },
    {
      "id": "native.apple.28740d4b2df6637c",
      "source": "\\\"\\(trimmed)\\\"",
      "translated": "\\\"\\(trimmed)\\\""
    },
    {
      "id": "native.apple.a811eb3e4d2174d5",
      "source": "that request",
      "translated": "diese Anfrage"
    },
    {
      "id": "native.apple.6507fad2526215fc",
      "source": "Promoted Entries",
      "translated": "Hervorgehobene Einträge"
    },
    {
      "id": "native.apple.7e73f233a79a8007",
      "source": "No promoted entries",
      "translated": "Keine hervorgehobenen Einträge"
    },
    {
      "id": "native.apple.e20c6da13995b769",
      "source": "Dreaming has not promoted durable memory entries yet.",
      "translated": "Dreaming hat noch keine dauerhaften Speichereinträge hervorgehoben."
    },
    {
      "id": "native.apple.f37dc8d03ad70555",
      "source": "Signal Entries",
      "translated": "Signal-Einträge"
    },
    {
      "id": "native.apple.2802710c41f25f87",
      "source": "No signal entries",
      "translated": "Keine Signal-Einträge"
    },
    {
      "id": "native.apple.2665e709446f3510",
      "source": "No recent recall, daily, grounded, or phase signals were reported.",
      "translated": "Es wurden keine aktuellen Recall-, Tages-, Grounded- oder Phasensignale gemeldet."
    },
    {
      "id": "native.apple.188e21c57debe55d",
      "source": "Short-Term Recall",
      "translated": "Kurzzeit-Recall"
    },
    {
      "id": "native.apple.da521f32f4d1b56d",
      "source": "No short-term entries",
      "translated": "Keine Kurzzeiteinträge"
    },
    {
      "id": "native.apple.3533db79b1ce15b2",
      "source": "The short-term dreaming store is empty.",
      "translated": "Der Kurzzeit-Dreaming-Speicher ist leer."
    },
    {
      "id": "native.apple.66facc5ade07c85d",
      "source": "Dreaming",
      "translated": "Dreaming"
    },
    {
      "id": "native.apple.db33016dc3f5171e",
      "source": "Backfill",
      "translated": "Backfill"
    },
    {
      "id": "native.apple.ae45153f28d9cf2a",
      "source": "Repair",
      "translated": "Reparieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.dace92af637733b7",
      "source": "Dedupe",
      "translated": "Deduplizieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.7d9b95f78347a27a",
      "source": "Memory State",
      "translated": "Speicherstatus"
    },
    {
      "id": "native.apple.fdd09340ada60b38",
      "source": "Short-term",
      "translated": "Kurzfristig"
    },
    {
      "id": "native.apple.36e11955fdfc44ce",
      "source": "Signals",
      "translated": "Signale"
    },
    {
      "id": "native.apple.eac7739027672f59",
      "source": "Promoted",
      "translated": "Hervorgehoben"
    },
    {
      "id": "native.apple.f880ca9213d28fc5",
      "source": "Maintenance",
      "translated": "Wartung"
    },
    {
      "id": "native.apple.6c3fd9dc73e28915",
      "source": "Refresh reads live state. Maintenance actions update the gateway diary/artifacts.",
      "translated": "Aktualisieren liest den Live-Status. Wartungsaktionen aktualisieren das Gateway-Tagebuch/die Artefakte."
    },
    {
      "id": "native.apple.3b974332d3bb23be",
      "source": "Refresh dreaming",
      "translated": "Träumen aktualisieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.cfa8f0184b619533",
      "source": "Dream Diary",
      "translated": "Traumtagebuch"
    },
    {
      "id": "native.apple.825726d0205d5bd4",
      "source": "No day entries",
      "translated": "Keine Tageseinträge"
    },
    {
      "id": "native.apple.ab19be5a9d08b82e",
      "source": "The diary is present, but it does not contain dated Dream Diary blocks.",
      "translated": "Das Tagebuch ist vorhanden, enthält aber keine datierten Traumtagebuch-Blöcke."
    },
    {
      "id": "native.apple.0dbb5d2148a696d3",
      "source": "Dream diary is empty",
      "translated": "Traumtagebuch ist leer"
    },
    {
      "id": "native.apple.875fab1238950ad0",
      "source": "No dream diary yet",
      "translated": "Noch kein Traumtagebuch"
    },
    {
      "id": "native.apple.a6a454a28f1db7df",
      "source": "The gateway did not find DREAMS.md or dreams.md in the active agent workspace.",
      "translated": "Das Gateway hat DREAMS.md oder dreams.md im aktiven Agent-Arbeitsbereich nicht gefunden."
    },
    {
      "id": "native.apple.bb7c4a8dbc801a19",
      "source": "\\(diary.path) exists but has no readable content.",
      "translated": "\\(diary.path) ist vorhanden, hat aber keinen lesbaren Inhalt."
    },
    {
      "id": "native.apple.11ae1c140df749a6",
      "source": "Diary unavailable",
      "translated": "Tagebuch nicht verfügbar"
    },
    {
      "id": "native.apple.e9772e2a1bbfb483",
      "source": "Connect a gateway to read dream diary entries.",
      "translated": "Verbinden Sie ein Gateway, um Traumtagebuch-Einträge zu lesen."
    },
    {
      "id": "native.apple.6f80c38b0b83c057",
      "source": "The gateway did not return dream diary content.",
      "translated": "Das Gateway hat keinen Traumtagebuch-Inhalt zurückgegeben."
    },
    {
      "id": "native.apple.95300e4dfd7aad42",
      "source": "Dream diary day",
      "translated": "Traumtagebuch-Tag"
    },
    {
      "id": "native.apple.f0df95f0790fe675",
      "source": "Connect a gateway to load dreaming entries.",
      "translated": "Verbinden Sie ein Gateway, um Träum-Einträge zu laden."
    },
    {
      "id": "native.apple.32c1207f3fb0ea37",
      "source": "\\(entry.totalSignalCount)",
      "translated": "\\(entry.totalSignalCount)"
    },
    {
      "id": "native.apple.bc3cd66fe555c668",
      "source": "Phases",
      "translated": "Phasen"
    },
    {
      "id": "native.apple.d6c5aa460338b9b5",
      "source": "Dreaming unavailable",
      "translated": "Dreaming nicht verfügbar"
    },
    {
      "id": "native.apple.cbfc7159dd411b7c",
      "source": "No phase status",
      "translated": "Kein Phasenstatus"
    },
    {
      "id": "native.apple.3ce988bd2b2215b2",
      "source": "Connect a gateway to load dreaming phases.",
      "translated": "Verbinden Sie eine Gateway, um Dreaming-Phasen zu laden."
    },
    {
      "id": "native.apple.128c6782a7b1d919",
      "source": "The gateway did not return dreaming phase details.",
      "translated": "Die Gateway hat keine Details zu Dreaming-Phasen zurückgegeben."
    },
    {
      "id": "native.apple.95e346b05c4acf8a",
      "source": "artifacts repaired",
      "translated": "Artefakte repariert"
    },
    {
      "id": "native.apple.da9b0546b320aa00",
      "source": "no repair needed",
      "translated": "keine Reparatur erforderlich"
    },
    {
      "id": "native.apple.d6d76334ab8bbf86",
      "source": "Instances",
      "translated": "Instanzen"
    },
    {
      "id": "native.apple.c0a8f74751fe7761",
      "source": "Presence",
      "translated": "Präsenz"
    },
    {
      "id": "native.apple.d38e2bcc42b99a32",
      "source": "Connected",
      "translated": "Verbunden"
    },
    {
      "id": "native.apple.880e2ddd260c7c2e",
      "source": "Agents",
      "translated": "Agents"
    },
    {
      "id": "native.apple.cddd5f7fef6839af",
      "source": "Gateway",
      "translated": "Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.9a1211ec7db72f53",
      "source": "Connected Instances",
      "translated": "Verbundene Instanzen"
    },
    {
      "id": "native.apple.19c05f4f4cc76646",
      "source": "Instances unavailable",
      "translated": "Instanzen nicht verfügbar"
    },
    {
      "id": "native.apple.c43a5621c65fe121",
      "source": "No instances connected",
      "translated": "Keine Instanzen verbunden"
    },
    {
      "id": "native.apple.36618248cdaccc84",
      "source": "Connect a gateway to inspect connected instances.",
      "translated": "Verbinden Sie eine Gateway, um verbundene Instanzen zu prüfen."
    },
    {
      "id": "native.apple.26327e8fdd0a869b",
      "source": "The gateway did not report any system presence entries.",
      "translated": "Die Gateway hat keine Systempräsenz-Einträge gemeldet."
    },
    {
      "id": "native.apple.e51fe4f1d2c94caa",
      "source": "Instance",
      "translated": "Instanz"
    },
    {
      "id": "native.apple.7450caafbc4c4905",
      "source": "Device",
      "translated": "Gerät"
    },
    {
      "id": "native.apple.918d896da8c9690b",
      "source": "Host",
      "translated": "Host"
    },
    {
      "id": "native.apple.2f6eab7cb6d67e11",
      "source": "IP",
      "translated": "IP"
    },
    {
      "id": "native.apple.8b827c9e2747230b",
      "source": "Platform",
      "translated": "Plattform"
    },
    {
      "id": "native.apple.78ed7a935ffced12",
      "source": "Version",
      "translated": "Version"
    },
    {
      "id": "native.apple.752a753f245e5ca4",
      "source": "Mode",
      "translated": "Modus"
    },
    {
      "id": "native.apple.cef6a48e33c99f34",
      "source": "Scopes",
      "translated": "Scopes"
    },
    {
      "id": "native.apple.4f46ad7f7a534bdf",
      "source": "Roles",
      "translated": "Rollen"
    },
    {
      "id": "native.apple.9d5774d05481002d",
      "source": "Tags",
      "translated": "Tags"
    },
    {
      "id": "native.apple.4b2a40c2512edb6b",
      "source": "Copy \\(title)",
      "translated": "\\(title) kopieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.e9c4662a91a0188e",
      "source": "None reported.",
      "translated": "Keine gemeldet."
    },
    {
      "id": "native.apple.828de90d8dfed4ad",
      "source": "Scheduler",
      "translated": "Scheduler"
    },
    {
      "id": "native.apple.982637a16129712e",
      "source": "Next",
      "translated": "Weiter"
    },
    {
      "id": "native.apple.265fe9a6fd48774a",
      "source": "Jobs",
      "translated": "Jobs"
    },
    {
      "id": "native.apple.e8964650f824c877",
      "source": "Run",
      "translated": "Ausführen"
    },
    {
      "id": "native.apple.7a755374bfce2d24",
      "source": "Enable",
      "translated": "Aktivieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.85e60d2e562e3d2b",
      "source": "Pause",
      "translated": "Pausieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.5c9bbc2dc26712ef",
      "source": "Enabled \\(job.name).",
      "translated": "\\(job.name) aktiviert."
    },
    {
      "id": "native.apple.8658a6a0ee787fc3",
      "source": "Paused \\(job.name).",
      "translated": "\\(job.name) pausiert."
    },
    {
      "id": "native.apple.929053bc7d51b98f",
      "source": "Skills",
      "translated": "Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.45c3f045dd9a3507",
      "source": "Cron Jobs",
      "translated": "Cron Jobs"
    },
    {
      "id": "native.apple.4bee0220d011ab53",
      "source": "Usage",
      "translated": "Nutzung"
    },
    {
      "id": "native.apple.5fbed24f057edea8",
      "source": "Online",
      "translated": "Online"
    },
    {
      "id": "native.apple.f1958c5f0d880a4a",
      "source": "Ready",
      "translated": "Bereit"
    },
    {
      "id": "native.apple.056ac76b75d6795d",
      "source": "Not selected",
      "translated": "Nicht ausgewählt"
    },
    {
      "id": "native.apple.c29b4a63fb797a83",
      "source": "Selected",
      "translated": "Ausgewählt"
    },
    {
      "id": "native.apple.6992ddf119f4d920",
      "source": "\\(self.sortedAgents.count) total",
      "translated": "\\(self.sortedAgents.count) insgesamt"
    },
    {
      "id": "native.apple.5ee1fa5a66b2d846",
      "source": "Search agents",
      "translated": "Agents suchen"
    },
    {
      "id": "native.apple.5cc5151b7946d32e",
      "source": "Clear filters",
      "translated": "Filter löschen"
    },
    {
      "id": "native.apple.23ed9b5b0d1721d3",
      "source": "Agent status",
      "translated": "Agent-Status"
    },
    {
      "id": "native.apple.a254ffbe0cd16f72",
      "source": "Clear Filters",
      "translated": "Filter löschen"
    },
    {
      "id": "native.apple.5648148ca9be82bc",
      "source": "Filter agents",
      "translated": "Agents filtern"
    },
    {
      "id": "native.apple.0938c66b5382e9b5",
      "source": "Gateway offline",
      "translated": "Gateway offline"
    },
    {
      "id": "native.apple.6f0aae58035253c8",
      "source": "Gateway online",
      "translated": "Gateway online"
    },
    {
      "id": "native.apple.9c45abb65d0ba8f3",
      "source": "Opens Settings / Gateway",
      "translated": "Öffnet Einstellungen / Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.c50e3ea900992af2",
      "source": "Live Operations",
      "translated": "Live-Betrieb"
    },
    {
      "id": "native.apple.297d31f435acc655",
      "source": "Skills",
      "translated": "Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.74ac93726c9730d4",
      "source": "Instances",
      "translated": "Instanzen"
    },
    {
      "id": "native.apple.0648f34212e23f0b",
      "source": "Cron",
      "translated": "Cron"
    },
    {
      "id": "native.apple.1e10dc4a13db5f3f",
      "source": "Usage",
      "translated": "Nutzung"
    },
    {
      "id": "native.apple.98306aca23d04451",
      "source": "Dreaming",
      "translated": "Träumen"
    },
    {
      "id": "native.apple.4999264d74844f21",
      "source": "Scheduled Work",
      "translated": "Geplante Arbeit"
    },
    {
      "id": "native.apple.13245a5075869f14",
      "source": "Selected agent",
      "translated": "Ausgewählter Agent"
    },
    {
      "id": "native.apple.ae9101fc699ad5f8",
      "source": "Selects this agent",
      "translated": "Wählt diesen Agent aus"
    },
    {
      "id": "native.apple.e347d159f30bca34",
      "source": "Cron unavailable",
      "translated": "Cron nicht verfügbar"
    },
    {
      "id": "native.apple.4f053bb46f35a802",
      "source": "No scheduled jobs",
      "translated": "Keine geplanten Aufträge"
    },
    {
      "id": "native.apple.ae4aa2339b285164",
      "source": "Connect a gateway to load scheduled work.",
      "translated": "Verbinden Sie ein Gateway, um geplante Arbeiten zu laden."
    },
    {
      "id": "native.apple.0cd04bacdbcd8fa5",
      "source": "The gateway has no visible cron jobs.",
      "translated": "Das Gateway hat keine sichtbaren Cron-Aufträge."
    },
    {
      "id": "native.apple.13e776bd20f1df1c",
      "source": "Loading skill status.",
      "translated": "Skill-Status wird geladen."
    },
    {
      "id": "native.apple.13f557aa09fe87ca",
      "source": "Skill status is available from the gateway.",
      "translated": "Skill-Status ist über das Gateway verfügbar."
    },
    {
      "id": "native.apple.6276902cd4fe942d",
      "source": "Instance presence is available.",
      "translated": "Instanzpräsenz ist verfügbar."
    },
    {
      "id": "native.apple.30b12adf015466a3",
      "source": "Loading instance presence.",
      "translated": "Instanzpräsenz wird geladen."
    },
    {
      "id": "native.apple.2beba7d892331495",
      "source": "\\(cronStatus.jobs)",
      "translated": "\\(cronStatus.jobs)"
    },
    {
      "id": "native.apple.f0d3f77e976e0392",
      "source": "Cron status is available.",
      "translated": "Cron-Status ist verfügbar."
    },
    {
      "id": "native.apple.a08cca83d5753d7b",
      "source": "Loading cron status.",
      "translated": "Cron-Status wird geladen."
    },
    {
      "id": "native.apple.2f89185965cb4c09",
      "source": "Scheduler disabled",
      "translated": "Planer deaktiviert"
    },
    {
      "id": "native.apple.59cb26a37071e5b8",
      "source": "Scheduler enabled",
      "translated": "Planer aktiviert"
    },
    {
      "id": "native.apple.c3ebef43c447e296",
      "source": "Loading recent usage.",
      "translated": "Letzte Nutzung wird geladen."
    },
    {
      "id": "native.apple.4f650e85964e9585",
      "source": "Recent usage is available.",
      "translated": "Letzte Nutzung ist verfügbar."
    },
    {
      "id": "native.apple.524a87549db68abc",
      "source": "Background memory status is available.",
      "translated": "Status des Hintergrundspeichers ist verfügbar."
    },
    {
      "id": "native.apple.9b141e37ef320c38",
      "source": "Loading dreaming status.",
      "translated": "Dreaming-Status wird geladen."
    },
    {
      "id": "native.apple.79e92dff90eb58d0",
      "source": "\\(self.agentSkillFilter?.count ?? 0)",
      "translated": "\\(self.agentSkillFilter?.count ?? 0)"
    },
    {
      "id": "native.apple.78806bca85333d64",
      "source": "Enable All",
      "translated": "Alle aktivieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.f3262359a64b27b1",
      "source": "Disable All",
      "translated": "Alle deaktivieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.d9ba2e8c076bcb15",
      "source": "Reset",
      "translated": "Zurücksetzen"
    },
    {
      "id": "native.apple.6cf10999f4618500",
      "source": "Search skills",
      "translated": "Skills suchen"
    },
    {
      "id": "native.apple.c8f32d85993b1de0",
      "source": "Status",
      "translated": "Status"
    },
    {
      "id": "native.apple.248f9e1ad5721249",
      "source": "Install Skills",
      "translated": "Skills installieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.c3d3c59138c22954",
      "source": "Search ClawHub and install into this workspace.",
      "translated": "ClawHub durchsuchen und in diesem Arbeitsbereich installieren."
    },
    {
      "id": "native.apple.efcb886f500e918d",
      "source": "Search ClawHub",
      "translated": "ClawHub durchsuchen"
    },
    {
      "id": "native.apple.a46408193c7d93e8",
      "source": "Install \\(result.displayName)",
      "translated": "\\(result.displayName) installieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.b11c71227fc1e5fd",
      "source": "Installed Skills",
      "translated": "Installierte Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.76c00eaca8702b59",
      "source": "No skills found",
      "translated": "Keine Skills gefunden"
    },
    {
      "id": "native.apple.ed2e16466b28e4e1",
      "source": "Skills unavailable",
      "translated": "Skills nicht verfügbar"
    },
    {
      "id": "native.apple.37c0e98e8a49fe44",
      "source": "Connect a gateway to load workspace skills.",
      "translated": "Verbinden Sie eine Gateway, um Arbeitsbereich-Skills zu laden."
    },
    {
      "id": "native.apple.698f37c66a7d9436",
      "source": "Try a different search or refresh from the gateway.",
      "translated": "Versuchen Sie eine andere Suche oder aktualisieren Sie über die Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.61ebcf220ca6f7f4",
      "source": "Setup: \\(install)",
      "translated": "Einrichtung: \\(install)"
    },
    {
      "id": "native.apple.e94ab5a64ed0052b",
      "source": "Set up \\(skill.displayName)",
      "translated": "\\(skill.displayName) einrichten"
    },
    {
      "id": "native.apple.801febb8177c45d6",
      "source": "Edit \\(skill.displayName)",
      "translated": "\\(skill.displayName) bearbeiten"
    },
    {
      "id": "native.apple.de59fbc2807318fc",
      "source": "Skill unavailable",
      "translated": "Skill nicht verfügbar"
    },
    {
      "id": "native.apple.2e0b19585f4fec18",
      "source": "Return to the skills list and choose another skill.",
      "translated": "Kehren Sie zur Skills-Liste zurück und wählen Sie einen anderen Skill aus."
    },
    {
      "id": "native.apple.29d82bdb73f5a551",
      "source": "Skill",
      "translated": "Skill"
    },
    {
      "id": "native.apple.8869a6b2fde070b8",
      "source": "Close",
      "translated": "Schließen"
    },
    {
      "id": "native.apple.05e570a704fc1119",
      "source": "Enabled globally",
      "translated": "Global aktiviert"
    },
    {
      "id": "native.apple.866ef51a89c50e1a",
      "source": "API key",
      "translated": "API-Schlüssel"
    },
    {
      "id": "native.apple.339b853be8c8ea60",
      "source": "Save key",
      "translated": "Schlüssel speichern"
    },
    {
      "id": "native.apple.21d8b3ce307083a7",
      "source": "Get key",
      "translated": "Schlüssel abrufen"
    },
    {
      "id": "native.apple.35b53a42c15293a5",
      "source": "Off",
      "translated": "Aus"
    },
    {
      "id": "native.apple.67b446d27dd34d9b",
      "source": "On",
      "translated": "Ein"
    },
    {
      "id": "native.apple.07884c9a5b6dc1e4",
      "source": "Setup",
      "translated": "Einrichtung"
    },
    {
      "id": "native.apple.7c9ea375c01972ee",
      "source": "Missing: \\(missing)",
      "translated": "Fehlt: \\(missing)"
    },
    {
      "id": "native.apple.51d5e0c708a3fa66",
      "source": "No missing requirements reported.",
      "translated": "Keine fehlenden Anforderungen gemeldet."
    },
    {
      "id": "native.apple.453b9c34c602da10",
      "source": "Key",
      "translated": "Schlüssel"
    },
    {
      "id": "native.apple.470eb21dde82b914",
      "source": "Source",
      "translated": "Quelle"
    },
    {
      "id": "native.apple.9726d2ef2c71346f",
      "source": "Skill policy reset.",
      "translated": "Skill-Richtlinie zurückgesetzt."
    },
    {
      "id": "native.apple.c291324b9104375f",
      "source": "Skill policy saved.",
      "translated": "Skill-Richtlinie gespeichert."
    },
    {
      "id": "native.apple.872f785c02062877",
      "source": "Skill disabled.",
      "translated": "Skill deaktiviert."
    },
    {
      "id": "native.apple.dd816fa90c09b604",
      "source": "Skill enabled.",
      "translated": "Skill aktiviert."
    },
    {
      "id": "native.apple.ab9749bd8de35a71",
      "source": "API key cleared.",
      "translated": "API-Schlüssel gelöscht."
    },
    {
      "id": "native.apple.8eb83d034b37b949",
      "source": "API key saved.",
      "translated": "API-Schlüssel gespeichert."
    },
    {
      "id": "native.apple.a65066d19ed879fd",
      "source": "Totals",
      "translated": "Summen"
    },
    {
      "id": "native.apple.e601b94c12d2b98e",
      "source": "Cost",
      "translated": "Kosten"
    },
    {
      "id": "native.apple.463a0c3fc0724429",
      "source": "Tokens",
      "translated": "Tokens"
    },
    {
      "id": "native.apple.509cb464bd3190dd",
      "source": "Cache",
      "translated": "Cache"
    },
    {
      "id": "native.apple.f81476c427e8a023",
      "source": "Daily",
      "translated": "Täglich"
    },
    {
      "id": "native.apple.51f8cdef7b566774",
      "source": "No daily usage yet",
      "translated": "Noch keine tägliche Nutzung"
    },
    {
      "id": "native.apple.85a6c5af01f07a8b",
      "source": "The gateway returned totals without daily session cost rows.",
      "translated": "Die Gateway hat Summen ohne Zeilen für die täglichen Sitzungskosten zurückgegeben."
    },
    {
      "id": "native.apple.a17ce77200834d9c",
      "source": "\\(Self.compactNumber(day.totalTokens ?? 0)) tokens",
      "translated": "\\(Self.compactNumber(day.totalTokens ?? 0)) Token"
    },
    {
      "id": "native.apple.fb60c35df83a0768",
      "source": "Enabled",
      "translated": "Aktiviert"
    },
    {
      "id": "native.apple.9bd563ec9f88b66f",
      "source": "Off",
      "translated": "Aus"
    },
    {
      "id": "native.apple.1a0589c434d56aa0",
      "source": "Setup",
      "translated": "Einrichten"
    },
    {
      "id": "native.apple.58c675b87f0cd712",
      "source": "Blocked",
      "translated": "Blockiert"
    },
    {
      "id": "native.apple.c1520bfdcd827e55",
      "source": "All",
      "translated": "Alle"
    },
    {
      "id": "native.apple.2be2d2e1fb0c140a",
      "source": "Online",
      "translated": "Online"
    },
    {
      "id": "native.apple.a97cdae7c8e13f0e",
      "source": "Ready",
      "translated": "Bereit"
    },
    {
      "id": "native.apple.202b97e93b938049",
      "source": "What would you like to work on?",
      "translated": "Woran möchten Sie arbeiten?"
    },
    {
      "id": "native.apple.32179ce0b6d4543f",
      "source": "The session attaches once the gateway is ready.",
      "translated": "Die Sitzung wird angehängt, sobald die Gateway bereit ist."
    },
    {
      "id": "native.apple.d19c9577e0fdfea7",
      "source": "Opens Settings / Gateway",
      "translated": "Öffnet Einstellungen / Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.b635acd93246d67b",
      "source": "Connected",
      "translated": "Verbunden"
    },
    {
      "id": "native.apple.04934af85e3b9d6e",
      "source": "Unavailable",
      "translated": "Nicht verfügbar"
    },
    {
      "id": "native.apple.889fe76e02b8ad5d",
      "source": "Connect to a gateway",
      "translated": "Mit einer Gateway verbinden"
    },
    {
      "id": "native.apple.e8173c7d24457256",
      "source": "Message \\(self.agentDisplayName)...",
      "translated": "Nachricht an \\(self.agentDisplayName)..."
    },
    {
      "id": "native.apple.14492e334b87e4f2",
      "source": "Check OpenClaw status",
      "translated": "OpenClaw-Status prüfen"
    },
    {
      "id": "native.apple.bbf7bd23da1e7865",
      "source": "Summarize the current OpenClaw status and tell me what needs attention.",
      "translated": "Fassen Sie den aktuellen OpenClaw-Status zusammen und sagen Sie mir, was Aufmerksamkeit erfordert."
    },
    {
      "id": "native.apple.ea8cbb1b4230c652",
      "source": "What can I control here?",
      "translated": "Was kann ich hier steuern?"
    },
    {
      "id": "native.apple.451d25bdb3130ed0",
      "source": "Show me which phone controls and device capabilities are available right now.",
      "translated": "Zeigen Sie mir, welche Telefonsteuerungen und Gerätefunktionen derzeit verfügbar sind."
    },
    {
      "id": "native.apple.503ec402d08bd43a",
      "source": "Help me start voice chat",
      "translated": "Helfen Sie mir, den Voice-Chat zu starten"
    },
    {
      "id": "native.apple.65e462758be96174",
      "source": "Help me start a realtime voice session from this phone.",
      "translated": "Helfen Sie mir, von diesem Telefon aus eine Echtzeit-Sprachsitzung zu starten."
    },
    {
      "id": "native.apple.e8018adcccaa2a4d",
      "source": "View More",
      "translated": "Mehr anzeigen"
    },
    {
      "id": "native.apple.65fb4d9ce6e5bbda",
      "source": "Gateway settings",
      "translated": "Gateway-Einstellungen"
    },
    {
      "id": "native.apple.4eaa7637d355c07c",
      "source": "Opens gateway settings",
      "translated": "Öffnet die Gateway-Einstellungen"
    },
    {
      "id": "native.apple.9e1806d7f3980f47",
      "source": "Gateway",
      "translated": "Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.88d022e6c15a3dc3",
      "source": "Connection",
      "translated": "Verbindung"
    },
    {
      "id": "native.apple.722d7754e946480d",
      "source": "Address",
      "translated": "Adresse"
    },
    {
      "id": "native.apple.e0c68adcc22af34a",
      "source": "Agents",
      "translated": "Agents"
    },
    {
      "id": "native.apple.a3bde8045fe9224a",
      "source": "Agent session",
      "translated": "Agent-Sitzung"
    },
    {
      "id": "native.apple.27f775de30b37ff8",
      "source": "Recent sessions",
      "translated": "Letzte Sitzungen"
    },
    {
      "id": "native.apple.e01aac63fda4c147",
      "source": "Online",
      "translated": "Online"
    },
    {
      "id": "native.apple.a857bc74fd053781",
      "source": "Connecting",
      "translated": "Verbindung wird hergestellt"
    },
    {
      "id": "native.apple.a36675969878b0d8",
      "source": "Attention",
      "translated": "Achtung"
    },
    {
      "id": "native.apple.89989b6d557090e8",
      "source": "Offline",
      "translated": "Offline"
    },
    {
      "id": "native.apple.9f2fd65953013b7c",
      "source": "Sessions",
      "translated": "Sitzungen"
    },
    {
      "id": "native.apple.b272115c83f7ef58",
      "source": "Sessions unavailable",
      "translated": "Sitzungen nicht verfügbar"
    },
    {
      "id": "native.apple.98512bfb25426929",
      "source": "Connect to the gateway.",
      "translated": "Mit dem Gateway verbinden."
    },
    {
      "id": "native.apple.bb1a311441d3cf24",
      "source": "Start a chat and it will appear here.",
      "translated": "Starte einen Chat, dann wird er hier angezeigt."
    },
    {
      "id": "native.apple.9161ca3c61de6cc7",
      "source": "Gateway offline",
      "translated": "Gateway offline"
    },
    {
      "id": "native.apple.28c97cf23665ee01",
      "source": "No recent sessions",
      "translated": "Keine letzten Sitzungen"
    },
    {
      "id": "native.apple.ffaad4538bcfe1ac",
      "source": "Activity",
      "translated": "Aktivität"
    },
    {
      "id": "native.apple.55a6a9eba5f6110c",
      "source": "Live device and gateway activity.",
      "translated": "Live-Aktivität von Gerät und Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.5e343529932d0efd",
      "source": "\\(self.appModel.gatewayAgents.count)",
      "translated": "\\(self.appModel.gatewayAgents.count)"
    },
    {
      "id": "native.apple.b004055c5bac6681",
      "source": "\\(self.sessionRows.count)",
      "translated": "\\(self.sessionRows.count)"
    },
    {
      "id": "native.apple.4813254a14ae910f",
      "source": "Recent activity",
      "translated": "Letzte Aktivität"
    },
    {
      "id": "native.apple.f7b3242d69bc344b",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Aktualisieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.591061645bc8be64",
      "source": "Approval needed",
      "translated": "Genehmigung erforderlich"
    },
    {
      "id": "native.apple.c541794e6ce09dc7",
      "source": "Gateway",
      "translated": "Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.13470ea9f78fea51",
      "source": "Share intake",
      "translated": "Eingang teilen"
    },
    {
      "id": "native.apple.2360d25fe6ae9946",
      "source": "Loading sessions",
      "translated": "Sitzungen werden geladen"
    },
    {
      "id": "native.apple.48655128d0a34e44",
      "source": "Fetching recent activity from the gateway.",
      "translated": "Letzte Aktivität wird vom Gateway abgerufen."
    },
    {
      "id": "native.apple.c334f2e86702a7b8",
      "source": "Sessions unavailable",
      "translated": "Sitzungen nicht verfügbar"
    },
    {
      "id": "native.apple.6cc6efb7a03960b6",
      "source": "No recent sessions",
      "translated": "Keine aktuellen Sitzungen"
    },
    {
      "id": "native.apple.08483af2d043bee6",
      "source": "Session activity offline",
      "translated": "Sitzungsaktivität offline"
    },
    {
      "id": "native.apple.f47ceff451b1cce8",
      "source": "Connect to the gateway to load recent chat activity.",
      "translated": "Verbinden Sie sich mit dem Gateway, um die letzte Chat-Aktivität zu laden."
    },
    {
      "id": "native.apple.e3586d8a603f67e0",
      "source": "Start a chat and it will appear here.",
      "translated": "Starten Sie einen Chat, dann wird er hier angezeigt."
    },
    {
      "id": "native.apple.fb6493b448a3f62a",
      "source": "Open",
      "translated": "Öffnen"
    },
    {
      "id": "native.apple.39681d2062a338cf",
      "source": "Gateway offline.",
      "translated": "Gateway offline."
    },
    {
      "id": "native.apple.1e0f08bfa15fb1fc",
      "source": "Could not encode request.",
      "translated": "Anfrage konnte nicht codiert werden."
    },
    {
      "id": "native.apple.df57f7bdc11feff1",
      "source": "Gateway settings",
      "translated": "Gateway-Einstellungen"
    },
    {
      "id": "native.apple.749ac5e78033000f",
      "source": "Opens Settings / Gateway",
      "translated": "Öffnet Einstellungen / Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.9da8bb9b1b8aa353",
      "source": "Skill Workshop",
      "translated": "Skill Workshop"
    },
    {
      "id": "native.apple.e3bcf286b266f54c",
      "source": "Review and apply proposed skills.",
      "translated": "Vorgeschlagene Skills prüfen und anwenden."
    },
    {
      "id": "native.apple.bae7e51d0e736886",
      "source": "Proposal",
      "translated": "Vorschlag"
    },
    {
      "id": "native.apple.d690a258effde59c",
      "source": "Done",
      "translated": "Fertig"
    },
    {
      "id": "native.apple.57ea1dae1aa22723",
      "source": "\\(self.filteredProposals.count) proposals",
      "translated": "\\(self.filteredProposals.count) Vorschläge"
    },
    {
      "id": "native.apple.daffe56ff9b28fa8",
      "source": "Status",
      "translated": "Status"
    },
    {
      "id": "native.apple.f343b3c8847ae5a6",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Aktualisieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.5a499d3e1bf372ce",
      "source": "Search proposals",
      "translated": "Vorschläge suchen"
    },
    {
      "id": "native.apple.8c05535490c13854",
      "source": "Agent",
      "translated": "Agent"
    },
    {
      "id": "native.apple.1b494b6dc7ed0ec6",
      "source": "Default agent",
      "translated": "Standardagent"
    },
    {
      "id": "native.apple.429fbc96ee068cb0",
      "source": "Skill Workshop agent scope",
      "translated": "Skill Workshop-Agent-Bereich"
    },
    {
      "id": "native.apple.0426cf61cbd72dd4",
      "source": "No proposals",
      "translated": "Keine Vorschläge"
    },
    {
      "id": "native.apple.56b46d5289e460a7",
      "source": "No proposals loaded",
      "translated": "Keine Vorschläge geladen"
    },
    {
      "id": "native.apple.bacbe7d1ade39252",
      "source": "Connect from Settings to load Skill Workshop proposals.",
      "translated": "In den Einstellungen verbinden, um Skill Workshop-Vorschläge zu laden."
    },
    {
      "id": "native.apple.401016421351cd1d",
      "source": "New proposals will appear here when agents draft skills.",
      "translated": "Neue Vorschläge werden hier angezeigt, wenn Agenten Skills entwerfen."
    },
    {
      "id": "native.apple.610d75ef598b0732",
      "source": "Queue",
      "translated": "Warteschlange"
    },
    {
      "id": "native.apple.7df7629c97f9ce5c",
      "source": "Proposal unavailable",
      "translated": "Vorschlag nicht verfügbar"
    },
    {
      "id": "native.apple.4346e78325e97c0b",
      "source": "Return to the queue and choose another proposal.",
      "translated": "Zur Warteschlange zurückkehren und einen anderen Vorschlag auswählen."
    },
    {
      "id": "native.apple.0fea571f6d470cd1",
      "source": "Select refresh to load the proposal body.",
      "translated": "Wählen Sie „Aktualisieren“, um den Vorschlagstext zu laden."
    },
    {
      "id": "native.apple.a7cf31dea97d6a4c",
      "source": "Support files",
      "translated": "Supportdateien"
    },
    {
      "id": "native.apple.9cc0c7366724336d",
      "source": "Admin scope required.",
      "translated": "Admin-Bereich erforderlich."
    },
    {
      "id": "native.apple.79e7355c669bf71e",
      "source": "Proposal applied.",
      "translated": "Vorschlag angewendet."
    },
    {
      "id": "native.apple.0b2d2e1dc00b709e",
      "source": "Proposal rejected.",
      "translated": "Vorschlag abgelehnt."
    },
    {
      "id": "native.apple.16e5b5a92891e431",
      "source": "No \\(IPadSkillWorkshopScreen.proposalLaneLabel(self.status).lowercased()) proposals",
      "translated": "Keine \\(IPadSkillWorkshopScreen.proposalLaneLabel(self.status).lowercased()) Vorschläge"
    },
    {
      "id": "native.apple.d551631fd59d66ba",
      "source": "Matching proposals appear here after gateway refresh.",
      "translated": "Passende Vorschläge werden hier nach der Gateway-Aktualisierung angezeigt."
    },
    {
      "id": "native.apple.d02a3df75b832c44",
      "source": "Apply Proposal",
      "translated": "Vorschlag anwenden"
    },
    {
      "id": "native.apple.a13064eb47c83eb8",
      "source": "Reject Proposal",
      "translated": "Vorschlag ablehnen"
    },
    {
      "id": "native.apple.87a5f8581e42877d",
      "source": "Inspect Proposal",
      "translated": "Vorschlag prüfen"
    },
    {
      "id": "native.apple.5cf8a3ccae1db3e6",
      "source": "Inspect",
      "translated": "Prüfen"
    },
    {
      "id": "native.apple.f716605808ff03fc",
      "source": "Apply",
      "translated": "Anwenden"
    },
    {
      "id": "native.apple.c83a84bb8d0ab095",
      "source": "Reject",
      "translated": "Ablehnen"
    },
    {
      "id": "native.apple.f12f3fcc4fa6b04b",
      "source": "Workboard",
      "translated": "Workboard"
    },
    {
      "id": "native.apple.57baf3d2a463af6d",
      "source": "Search cards",
      "translated": "Karten suchen"
    },
    {
      "id": "native.apple.6d5fff8d127eeb0a",
      "source": "Scope",
      "translated": "Umfang"
    },
    {
      "id": "native.apple.f3ab09d2ffba5d9b",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Aktualisieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.fb9e29033d18989e",
      "source": "\\(self.filteredCards.count) cards",
      "translated": "\\(self.filteredCards.count) Karten"
    },
    {
      "id": "native.apple.218fbb58080fb72d",
      "source": "Dispatch",
      "translated": "Dispatch"
    },
    {
      "id": "native.apple.8f223078cd6ac6a3",
      "source": "Refresh workboard",
      "translated": "Workboard aktualisieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.48006e54096957cd",
      "source": "New Card",
      "translated": "Neue Karte"
    },
    {
      "id": "native.apple.a96a3caad5b92660",
      "source": "Opens card title and notes entry",
      "translated": "Öffnet die Eingabe für Kartentitel und Notizen"
    },
    {
      "id": "native.apple.a14964a14217bd01",
      "source": "active",
      "translated": "aktiv"
    },
    {
      "id": "native.apple.1025db84f77e09e2",
      "source": "Show \\(IPadWorkboardDefaults.label(for: status)) cards",
      "translated": "\\(IPadWorkboardDefaults.label(for: status))-Karten anzeigen"
    },
    {
      "id": "native.apple.d451be3a2cbc14a2",
      "source": "Board",
      "translated": "Board"
    },
    {
      "id": "native.apple.4ed27158ad8a0f9b",
      "source": "All boards",
      "translated": "Alle Boards"
    },
    {
      "id": "native.apple.e2418405eb6a9908",
      "source": "Workboard board scope",
      "translated": "Workboard-Board-Bereich"
    },
    {
      "id": "native.apple.bec86362b812a969",
      "source": "Active",
      "translated": "Aktiv"
    },
    {
      "id": "native.apple.116ad51e94090396",
      "source": "Queue",
      "translated": "Warteschlange"
    },
    {
      "id": "native.apple.53ff83914372dbc4",
      "source": "No cards",
      "translated": "Keine Karten"
    },
    {
      "id": "native.apple.2467cc9a85c3a33f",
      "source": "No cards loaded",
      "translated": "Keine Karten geladen"
    },
    {
      "id": "native.apple.60483b8876b7f59f",
      "source": "Connect from Settings to load workboard cards.",
      "translated": "Über die Einstellungen verbinden, um Workboard-Karten zu laden."
    },
    {
      "id": "native.apple.d150c79eaa14ec76",
      "source": "Create a card or change the filter.",
      "translated": "Erstellen Sie eine Karte oder ändern Sie den Filter."
    },
    {
      "id": "native.apple.24fb5469bb5a5b37",
      "source": "Notes",
      "translated": "Notizen"
    },
    {
      "id": "native.apple.d34aa91acc1064ad",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Abbrechen"
    },
    {
      "id": "native.apple.5c1a338af512a718",
      "source": "Create",
      "translated": "Erstellen"
    },
    {
      "id": "native.apple.6d92a8218bb832f5",
      "source": "Creating...",
      "translated": "Wird erstellt..."
    },
    {
      "id": "native.apple.13138f666cdcf858",
      "source": "Connect from Settings to create, move, and dispatch cards.",
      "translated": "Über die Einstellungen verbinden, um Karten zu erstellen, zu verschieben und zu versenden."
    },
    {
      "id": "native.apple.3a979dd267aec356",
      "source": "Read-only gateway.",
      "translated": "Schreibgeschützte Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.32c4f348c9f4e313",
      "source": "No \\(IPadWorkboardDefaults.label(for: self.status).lowercased()) cards",
      "translated": "Keine \\(IPadWorkboardDefaults.label(for: self.status).lowercased())-Karten"
    },
    {
      "id": "native.apple.30c47306610cb517",
      "source": "Cards moved into this lane appear here.",
      "translated": "In diese Lane verschobene Karten werden hier angezeigt."
    },
    {
      "id": "native.apple.7c47d0fcdeb2d0d3",
      "source": "Card Actions",
      "translated": "Kartenaktionen"
    },
    {
      "id": "native.apple.651ec246396255cd",
      "source": "Open",
      "translated": "Öffnen"
    },
    {
      "id": "native.apple.c1f2821d719e37f8",
      "source": "Inspect",
      "translated": "Prüfen"
    },
    {
      "id": "native.apple.774f595a01eca278",
      "source": "Move to \\(IPadWorkboardDefaults.label(for: status))",
      "translated": "Zu \\(IPadWorkboardDefaults.label(for: status)) verschieben"
    },
    {
      "id": "native.apple.1345612333480144",
      "source": "Default agent",
      "translated": "Standard-Agent"
    },
    {
      "id": "native.apple.77a417fa0f2aba1d",
      "source": "Title",
      "translated": "Titel"
    },
    {
      "id": "native.apple.6662824115f6982a",
      "source": "Status",
      "translated": "Status"
    },
    {
      "id": "native.apple.0c99715b98ca22a2",
      "source": "Card",
      "translated": "Karte"
    },
    {
      "id": "native.apple.93eeaedb2ff61043",
      "source": "Open Session",
      "translated": "Sitzung öffnen"
    },
    {
      "id": "native.apple.a2732e4ff77a201b",
      "source": "Move",
      "translated": "Verschieben"
    },
    {
      "id": "native.apple.f0d98558ee17ffe2",
      "source": "Archive",
      "translated": "Archivieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.dab3609e8a71ed48",
      "source": "Unarchive",
      "translated": "Aus Archiv entfernen"
    },
    {
      "id": "native.apple.68a43a9e8939f395",
      "source": "Actions",
      "translated": "Aktionen"
    },
    {
      "id": "native.apple.07a313e2adf7227b",
      "source": "Done",
      "translated": "Fertig"
    },
    {
      "id": "native.apple.132b2b13adbcee9d",
      "source": "System",
      "translated": "System"
    },
    {
      "id": "native.apple.f666f2dfc656500f",
      "source": "Light",
      "translated": "Hell"
    },
    {
      "id": "native.apple.e3576faef11c7eba",
      "source": "Dark",
      "translated": "Dunkel"
    },
    {
      "id": "native.apple.f64f4306f8047c7d",
      "source": "Gateway settings",
      "translated": "Gateway-Einstellungen"
    },
    {
      "id": "native.apple.187f468d1f0a0c82",
      "source": "Docs",
      "translated": "Dokumentation"
    },
    {
      "id": "native.apple.809781d0475b8058",
      "source": "Gateway setup, pairing, channels, and mobile node reference.",
      "translated": "Referenz zu Gateway-Einrichtung, Pairing, Kanälen und mobilem Node."
    },
    {
      "id": "native.apple.5c5978aabd24bbce",
      "source": "Opens Settings / Gateway",
      "translated": "Öffnet Einstellungen / Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.4c34fd079149ed02",
      "source": "Docs Home",
      "translated": "Dokumentationsstartseite"
    },
    {
      "id": "native.apple.56935c5384889b8e",
      "source": "Browse the current OpenClaw reference.",
      "translated": "Aktuelle OpenClaw-Referenz durchsuchen."
    },
    {
      "id": "native.apple.2ee2f8c71fa2d2cc",
      "source": "Gateway",
      "translated": "Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.610af6c97ab9f33a",
      "source": "Connection, auth, and diagnostics.",
      "translated": "Verbindung, Authentifizierung und Diagnose."
    },
    {
      "id": "native.apple.a25d827f6577a87f",
      "source": "Pairing",
      "translated": "Kopplung"
    },
    {
      "id": "native.apple.5217a044d98947d5",
      "source": "Mobile setup codes, QR, and node approval.",
      "translated": "Mobile Einrichtungscodes, QR und Knotenfreigabe."
    },
    {
      "id": "native.apple.f36a9ff70377109b",
      "source": "Request ID: \\(value)",
      "translated": "Anfrage-ID: \\(value)"
    },
    {
      "id": "native.apple.cf9bb65f8e405cc8",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.51c566ed34b67acf",
      "source": "Gateway \\(self.title)",
      "translated": "Gateway \\(self.title)"
    },
    {
      "id": "native.apple.72baecec6cf1b462",
      "source": "Online",
      "translated": "Online"
    },
    {
      "id": "native.apple.ca9dfb05d9034ff7",
      "source": "Connecting",
      "translated": "Verbindung wird hergestellt"
    },
    {
      "id": "native.apple.d7a3d53412e23e88",
      "source": "Attention",
      "translated": "Aufmerksamkeit erforderlich"
    },
    {
      "id": "native.apple.1fc3cbd16076f75f",
      "source": "Offline",
      "translated": "Offline"
    },
    {
      "id": "native.apple.a2d8e7b4dba29764",
      "source": "Control",
      "translated": "Steuerung"
    },
    {
      "id": "native.apple.e0e99a802f07cc68",
      "source": "Gateway",
      "translated": "Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.fe4468ab02aa489d",
      "source": "Gateway \\(self.gatewayStateText), \\(self.sidebarActiveAgentTitle)",
      "translated": "Gateway \\(self.gatewayStateText), \\(self.sidebarActiveAgentTitle)"
    },
    {
      "id": "native.apple.597471e86dda3d38",
      "source": "Opens Settings / Gateway",
      "translated": "Öffnet Einstellungen / Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.a03e961ab14ba060",
      "source": "Overview",
      "translated": "Übersicht"
    },
    {
      "id": "native.apple.feb28c9cba676ba2",
      "source": "Instances",
      "translated": "Instanzen"
    },
    {
      "id": "native.apple.614c9b40919fb103",
      "source": "Dreaming",
      "translated": "Träumen"
    },
    {
      "id": "native.apple.e2b5c2d7c5d461a3",
      "source": "Usage",
      "translated": "Nutzung"
    },
    {
      "id": "native.apple.9eb33a11fb81796b",
      "source": "Cron Jobs",
      "translated": "Cron-Jobs"
    },
    {
      "id": "native.apple.01ad746119fbc27d",
      "source": "Online",
      "translated": "Online"
    },
    {
      "id": "native.apple.e253ef19f6e53371",
      "source": "Connecting",
      "translated": "Verbindung wird hergestellt"
    },
    {
      "id": "native.apple.6f28b07ebdc2b25d",
      "source": "Attention",
      "translated": "Achtung"
    },
    {
      "id": "native.apple.1c931bcd1cd20334",
      "source": "Offline",
      "translated": "Offline"
    },
    {
      "id": "native.apple.65602c216b89032d",
      "source": "Channels / Integrations",
      "translated": "Kanäle / Integrationen"
    },
    {
      "id": "native.apple.aacfc3d31109d5ab",
      "source": "Loading channels",
      "translated": "Kanäle werden geladen"
    },
    {
      "id": "native.apple.373913573fe8474a",
      "source": "Fetching installed channels, accounts, and routing status from the gateway.",
      "translated": "Installierte Kanäle, Konten und Routing-Status werden von der Gateway abgerufen."
    },
    {
      "id": "native.apple.d0eb2c9b73d0e34c",
      "source": "Stop",
      "translated": "Stopp"
    },
    {
      "id": "native.apple.4333e9ef3a21e90e",
      "source": "Start",
      "translated": "Start"
    },
    {
      "id": "native.apple.19108f0f755e083d",
      "source": "Logout",
      "translated": "Abmelden"
    },
    {
      "id": "native.apple.9ac0bbf442dd842f",
      "source": "Could not encode channel request.",
      "translated": "Kanal-Anfrage konnte nicht codiert werden."
    },
    {
      "id": "native.apple.98c951a7322c94dc",
      "source": "Connected",
      "translated": "Verbunden"
    },
    {
      "id": "native.apple.e9a0639e3df7d270",
      "source": "Loading",
      "translated": "Wird geladen"
    },
    {
      "id": "native.apple.39ec8a10330f9bb0",
      "source": "Loading channel status",
      "translated": "Kanalstatus wird geladen"
    },
    {
      "id": "native.apple.2183ebee2edb4b04",
      "source": "Checking installed channel clients and account state.",
      "translated": "Installierte Kanal-Clients und Kontostatus werden geprüft."
    },
    {
      "id": "native.apple.5499301c35444424",
      "source": "Empty",
      "translated": "Leer"
    },
    {
      "id": "native.apple.5fbbe373a4d427fa",
      "source": "Message Routing",
      "translated": "Nachrichten-Routing"
    },
    {
      "id": "native.apple.9918aa58bf346645",
      "source": "Refresh Channels",
      "translated": "Kanäle aktualisieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.de33101d0c049a5f",
      "source": "No channel plugins reported",
      "translated": "Keine Kanal-Plugins gemeldet"
    },
    {
      "id": "native.apple.afee604367e1caee",
      "source": "Install or enable channel plugins on the gateway, then refresh.",
      "translated": "Installieren oder aktivieren Sie Kanal-Plugins auf der Gateway und aktualisieren Sie anschließend."
    },
    {
      "id": "native.apple.67ef5e90c3ea315b",
      "source": "Error",
      "translated": "Fehler"
    },
    {
      "id": "native.apple.aa97425de5b33828",
      "source": "Channel status unavailable",
      "translated": "Kanalstatus nicht verfügbar"
    },
    {
      "id": "native.apple.889115c46972d544",
      "source": "Gateway returned an unexpected channel status response.",
      "translated": "Gateway hat eine unerwartete Kanalstatus-Antwort zurückgegeben."
    },
    {
      "id": "native.apple.042fad5f44e4a00c",
      "source": "Offline",
      "translated": "Offline"
    },
    {
      "id": "native.apple.59c349b1b581354f",
      "source": "Gateway offline",
      "translated": "Gateway offline"
    },
    {
      "id": "native.apple.6308264d116d5be6",
      "source": "Connect to the gateway to load installed channels, accounts, and routing status.",
      "translated": "Verbinden Sie sich mit dem Gateway, um installierte Kanäle, Konten und Routing-Status zu laden."
    },
    {
      "id": "native.apple.ecf68905545575e6",
      "source": "Settings",
      "translated": "Einstellungen"
    },
    {
      "id": "native.apple.adae4106b8b9c38b",
      "source": "Scan QR Code",
      "translated": "QR-Code scannen"
    },
    {
      "id": "native.apple.22b4d5d925ada9ee",
      "source": "Reset Onboarding?",
      "translated": "Onboarding zurücksetzen?"
    },
    {
      "id": "native.apple.4ed955a25c8ed47c",
      "source": "Reset",
      "translated": "Zurücksetzen"
    },
    {
      "id": "native.apple.0cb64be43c0b3d97",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Abbrechen"
    },
    {
      "id": "native.apple.800904a3c6cdc147",
      "source": "This disconnects, clears saved gateway credentials, and reopens onboarding.",
      "translated": "Dadurch wird die Verbindung getrennt, gespeicherte Gateway-Anmeldedaten werden gelöscht und das Onboarding wird erneut geöffnet."
    },
    {
      "id": "native.apple.fed30be42b5be08e",
      "source": "QR Scanner Unavailable",
      "translated": "QR-Scanner nicht verfügbar"
    },
    {
      "id": "native.apple.541078d5af9de662",
      "source": "OK",
      "translated": "OK"
    },
    {
      "id": "native.apple.9bb1dae351d0e3a4",
      "source": "Enable OpenClaw Hosted Push Relay?",
      "translated": "OpenClaw Hosted Push Relay aktivieren?"
    },
    {
      "id": "native.apple.f8c042a923222472",
      "source": "Continue",
      "translated": "Fortfahren"
    },
    {
      "id": "native.apple.e212e27354542d3b",
      "source": "Not Now",
      "translated": "Nicht jetzt"
    },
    {
      "id": "native.apple.d77230c105bfb69f",
      "source": "Checks",
      "translated": "Prüfungen"
    },
    {
      "id": "native.apple.00a5d93faa0d6491",
      "source": "Last Run",
      "translated": "Letzte Ausführung"
    },
    {
      "id": "native.apple.75c3292448aa0f89",
      "source": "Gateway Link",
      "translated": "Gateway-Link"
    },
    {
      "id": "native.apple.33a2c183e95f7a3b",
      "source": "Discovery",
      "translated": "Erkennung"
    },
    {
      "id": "native.apple.950847e4e29fc836",
      "source": "Talk Config",
      "translated": "Talk-Konfiguration"
    },
    {
      "id": "native.apple.2a54915eabe91c06",
      "source": "Notifications",
      "translated": "Benachrichtigungen"
    },
    {
      "id": "native.apple.5f795158b2f43ea8",
      "source": "Approval and event alert channel",
      "translated": "Kanal für Genehmigungs- und Ereigniswarnungen"
    },
    {
      "id": "native.apple.ab6c665aea1a9525",
      "source": "Screen Capture",
      "translated": "Bildschirmaufnahme"
    },
    {
      "id": "native.apple.d5c33a7a3b374f89",
      "source": "Live foreground capture state",
      "translated": "Live-Status der Vordergrundaufnahme"
    },
    {
      "id": "native.apple.e641f2eb5c7bce81",
      "source": "Voice Wake",
      "translated": "Sprachaktivierung"
    },
    {
      "id": "native.apple.fbf8fb158f556a76",
      "source": "Configured",
      "translated": "Konfiguriert"
    },
    {
      "id": "native.apple.ad28c6e82fda63b0",
      "source": "Not configured",
      "translated": "Nicht konfiguriert"
    },
    {
      "id": "native.apple.0e6f25ab4a59543a",
      "source": "Connect to the gateway.",
      "translated": "Mit dem Gateway verbinden."
    },
    {
      "id": "native.apple.0b7a54926d06b7d8",
      "source": "Gateway requests will appear here.",
      "translated": "Gateway-Anfragen werden hier angezeigt."
    },
    {
      "id": "native.apple.0194fd3744125fd1",
      "source": "High",
      "translated": "Hoch"
    },
    {
      "id": "native.apple.cf64badb547e25c3",
      "source": "Resolving",
      "translated": "Wird aufgelöst"
    },
    {
      "id": "native.apple.c84829a753b01fe6",
      "source": "One-time approval",
      "translated": "Einmalige Genehmigung"
    },
    {
      "id": "native.apple.b02830c5966591df",
      "source": "Permission can be saved",
      "translated": "Berechtigung kann gespeichert werden"
    },
    {
      "id": "native.apple.3ce9dc6fee455ee5",
      "source": "Medium",
      "translated": "Mittel"
    },
    {
      "id": "native.apple.7d5aa3128fb859da",
      "source": "Review",
      "translated": "Überprüfen"
    },
    {
      "id": "native.apple.8ae57748b0b13d62",
      "source": "\\(diagnosticsIssueCount)",
      "translated": "\\(diagnosticsIssueCount)"
    },
    {
      "id": "native.apple.acbedcae9f022c29",
      "source": "Location off",
      "translated": "Standort aus"
    },
    {
      "id": "native.apple.7d31e35d20b78c2d",
      "source": "Location While Using",
      "translated": "Standort beim Verwenden"
    },
    {
      "id": "native.apple.b94b8d4e935c81fb",
      "source": "Location While Using, effective Off",
      "translated": "Standort beim Verwenden, effektiv Aus"
    },
    {
      "id": "native.apple.6533895b2a1f2b2d",
      "source": "Location While Using, effective Always",
      "translated": "Standort beim Verwenden, effektiv Immer"
    },
    {
      "id": "native.apple.c3c9d2baa0607380",
      "source": "Location Always",
      "translated": "Standort immer"
    },
    {
      "id": "native.apple.10fe695bb1cd3c62",
      "source": "Location Always, effective While Using",
      "translated": "Standort immer, effektiv Beim Verwenden"
    },
    {
      "id": "native.apple.306454b6d067e1ee",
      "source": "Location Always, effective Off",
      "translated": "Standort immer, effektiv Aus"
    },
    {
      "id": "native.apple.2829150c12160b55",
      "source": "Checking iOS notification permission.",
      "translated": "iOS-Benachrichtigungsberechtigung wird geprüft."
    },
    {
      "id": "native.apple.ea2016fd75ff79c9",
      "source": "OpenClaw can show approval prompts and event alerts when the app is not active.",
      "translated": "OpenClaw kann Genehmigungsaufforderungen und Ereignisbenachrichtigungen anzeigen, wenn die App nicht aktiv ist."
    },
    {
      "id": "native.apple.408e00d224b5a5ac",
      "source": "Notifications have been denied. Enable them in iOS Settings.",
      "translated": "Benachrichtigungen wurden verweigert. Aktivieren Sie sie in den iOS-Einstellungen."
    },
    {
      "id": "native.apple.33add8a7917bad7e",
      "source": "Enable notifications to receive approval prompts and event alerts outside the app.",
      "translated": "Aktivieren Sie Benachrichtigungen, um Genehmigungsaufforderungen und Ereignisbenachrichtigungen außerhalb der App zu erhalten."
    },
    {
      "id": "native.apple.b525ff6cead949f4",
      "source": "OpenClaw cannot determine the current notification permission state.",
      "translated": "OpenClaw kann den aktuellen Status der Benachrichtigungsberechtigung nicht ermitteln."
    },
    {
      "id": "native.apple.80fade864c8ad242",
      "source": "Choose system, light, or dark appearance",
      "translated": "System-, helles oder dunkles Erscheinungsbild auswählen"
    },
    {
      "id": "native.apple.747143c7ef879774",
      "source": "Appearance",
      "translated": "Darstellung"
    },
    {
      "id": "native.apple.f459c262b181a64b",
      "source": "Selected",
      "translated": "Ausgewählt"
    },
    {
      "id": "native.apple.998482352d20ebaa",
      "source": "System follows this device’s appearance setting.",
      "translated": "Das System folgt der Erscheinungsbild-Einstellung dieses Geräts."
    },
    {
      "id": "native.apple.70eca66c79335a6e",
      "source": "Connection",
      "translated": "Verbindung"
    },
    {
      "id": "native.apple.2c2cdafd79f8ba5b",
      "source": "Permissions",
      "translated": "Berechtigungen"
    },
    {
      "id": "native.apple.8a159fab30307884",
      "source": "Channels",
      "translated": "Kanäle"
    },
    {
      "id": "native.apple.1573249126ddd84f",
      "source": "Diagnostics",
      "translated": "Diagnosen"
    },
    {
      "id": "native.apple.f52553cad6c1f307",
      "source": "About",
      "translated": "Info"
    },
    {
      "id": "native.apple.529c06f7f7f6e428",
      "source": "Licenses",
      "translated": "Lizenzen"
    },
    {
      "id": "native.apple.5c4427c5a67068d6",
      "source": "Gateway",
      "translated": "Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.800b6502b5b49941",
      "source": "Address",
      "translated": "Adresse"
    },
    {
      "id": "native.apple.fde8b41db7ec49f3",
      "source": "Server",
      "translated": "Server"
    },
    {
      "id": "native.apple.624f9dc99e8f9ff4",
      "source": "Discovered",
      "translated": "Entdeckt"
    },
    {
      "id": "native.apple.8e3656d85f092897",
      "source": "Agents",
      "translated": "Agenten"
    },
    {
      "id": "native.apple.3c8f5bb5ce507cf9",
      "source": "Approvals",
      "translated": "Genehmigungen"
    },
    {
      "id": "native.apple.bbc85e1645e8ccf1",
      "source": "No gateway actions are waiting for review.",
      "translated": "Keine Gateway-Aktionen warten auf Überprüfung."
    },
    {
      "id": "native.apple.2f164497392d8357",
      "source": "Review the pending gateway action.",
      "translated": "Überprüfen Sie die ausstehende Gateway-Aktion."
    },
    {
      "id": "native.apple.6156b1e3a8cec56c",
      "source": "1 waiting",
      "translated": "1 ausstehend"
    },
    {
      "id": "native.apple.db2079af09ca465a",
      "source": "Notifications are off",
      "translated": "Benachrichtigungen sind deaktiviert"
    },
    {
      "id": "native.apple.2e042499c42824f5",
      "source": "Enable Notifications to receive approval alerts while OpenClaw is not open.",
      "translated": "Aktiviere Benachrichtigungen, um Genehmigungswarnungen zu erhalten, während OpenClaw nicht geöffnet ist."
    },
    {
      "id": "native.apple.fc1f2fdbe437cb9d",
      "source": "Open Notifications",
      "translated": "Benachrichtigungen öffnen"
    },
    {
      "id": "native.apple.34b198d5caa2f6de",
      "source": "Allow",
      "translated": "Zulassen"
    },
    {
      "id": "native.apple.53c2c08c522ceb97",
      "source": "Always Allow",
      "translated": "Immer erlauben"
    },
    {
      "id": "native.apple.47aa34a39a9e05e5",
      "source": "Deny",
      "translated": "Ablehnen"
    },
    {
      "id": "native.apple.9bc57eb179ada99d",
      "source": "No approvals waiting",
      "translated": "Keine ausstehenden Genehmigungen"
    },
    {
      "id": "native.apple.8486e210bfe6a446",
      "source": "Camera",
      "translated": "Kamera"
    },
    {
      "id": "native.apple.1826e2be7765ee28",
      "source": "Keep Awake",
      "translated": "Aktiv lassen"
    },
    {
      "id": "native.apple.1dc29a33b5cd648a",
      "source": "Voice & Talk",
      "translated": "Sprache & Sprechen"
    },
    {
      "id": "native.apple.a387f8cb16d76a93",
      "source": "Health Check",
      "translated": "Integritätsprüfung"
    },
    {
      "id": "native.apple.076a83f6eed9161a",
      "source": "Run app, permission, and gateway-adjacent checks without editing setup.",
      "translated": "App-, Berechtigungs- und Gateway-nahe Prüfungen ausführen, ohne die Einrichtung zu bearbeiten."
    },
    {
      "id": "native.apple.e06f8e5c2bb61fe0",
      "source": "Run Diagnostics",
      "translated": "Diagnose ausführen"
    },
    {
      "id": "native.apple.83d3e72aa909f1a7",
      "source": "Platform",
      "translated": "Plattform"
    },
    {
      "id": "native.apple.a67b37443560bdef",
      "source": "App",
      "translated": "App"
    },
    {
      "id": "native.apple.6a7636305327b0fd",
      "source": "Model",
      "translated": "Modell"
    },
    {
      "id": "native.apple.464377858fd51ef3",
      "source": "Privacy",
      "translated": "Datenschutz"
    },
    {
      "id": "native.apple.6d2f325ea39a5ee5",
      "source": "Control what device context OpenClaw can expose to the gateway.",
      "translated": "Steuern Sie, welchen Gerätekontext OpenClaw für die Gateway freigeben kann."
    },
    {
      "id": "native.apple.11954b310eb31f5e",
      "source": "Camera Access",
      "translated": "Kamerazugriff"
    },
    {
      "id": "native.apple.a0ed2e431173327d",
      "source": "Background Listening",
      "translated": "Hintergrund-Zuhören"
    },
    {
      "id": "native.apple.e16cdd169d3376c2",
      "source": "Notifications",
      "translated": "Mitteilungen"
    },
    {
      "id": "native.apple.31f9c5fa6c3ca5dd",
      "source": "Reconnect",
      "translated": "Erneut verbinden"
    },
    {
      "id": "native.apple.1dc0c6ff4da2deca",
      "source": "Diagnose",
      "translated": "Diagnose"
    },
    {
      "id": "native.apple.af22fba4150f2c1d",
      "source": "License files are not available in this build.",
      "translated": "Lizenzdateien sind in diesem Build nicht verfügbar."
    },
    {
      "id": "native.apple.a82dc4a746268028",
      "source": "OpenClaw appreciates its partners in the open-source community.",
      "translated": "OpenClaw dankt seinen Partnern in der Open-Source-Community."
    },
    {
      "id": "native.apple.35714980723b430d",
      "source": "OpenClaw app version",
      "translated": "OpenClaw-App-Version"
    },
    {
      "id": "native.apple.bbb2c589c2049217",
      "source": "iOS",
      "translated": "iOS"
    },
    {
      "id": "native.apple.0f4e7486619df175",
      "source": "Controls whether location can be shared with gateway tools.",
      "translated": "Steuert, ob der Standort mit Gateway-Tools geteilt werden kann."
    },
    {
      "id": "native.apple.0535a52a62812307",
      "source": "Location",
      "translated": "Standort"
    },
    {
      "id": "native.apple.fe44fd4b5147e65e",
      "source": "Off",
      "translated": "Aus"
    },
    {
      "id": "native.apple.3e77661ca2afbe76",
      "source": "While Using",
      "translated": "Beim Verwenden"
    },
    {
      "id": "native.apple.9277893c07d00dd4",
      "source": "Always",
      "translated": "Immer"
    },
    {
      "id": "native.apple.cb38cf4f01de7a6d",
      "source": "Default Agent",
      "translated": "Standard-Agent"
    },
    {
      "id": "native.apple.6ace5e6f09ec98c7",
      "source": "Default",
      "translated": "Standard"
    },
    {
      "id": "native.apple.3de045f17ea3c6d0",
      "source": "Used for new Chat and Talk sessions.",
      "translated": "Wird für neue Chat- und Talk-Sitzungen verwendet."
    },
    {
      "id": "native.apple.313eb24efcb8d4a0",
      "source": "Paste setup code",
      "translated": "Einrichtungscode einfügen"
    },
    {
      "id": "native.apple.19552e71de246322",
      "source": "Scan QR",
      "translated": "QR scannen"
    },
    {
      "id": "native.apple.f4afcfbe4e4a72f8",
      "source": "Connect",
      "translated": "Verbinden"
    },
    {
      "id": "native.apple.d8a5510f1a2e1701",
      "source": "Setup Code",
      "translated": "Einrichtungscode"
    },
    {
      "id": "native.apple.adb22453596f1d78",
      "source": "Discovered Gateways",
      "translated": "Gefundene Gateways"
    },
    {
      "id": "native.apple.64b89f4aa3a81aef",
      "source": "No gateways found yet. Use manual setup if Bonjour is blocked.",
      "translated": "Noch keine Gateways gefunden. Verwenden Sie die manuelle Einrichtung, wenn Bonjour blockiert ist."
    },
    {
      "id": "native.apple.08a67e763668db42",
      "source": "Manual Gateway",
      "translated": "Manuelle Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.c39f3a597f674aca",
      "source": "Use Manual Gateway",
      "translated": "Manuelles Gateway verwenden"
    },
    {
      "id": "native.apple.c3d6c69cdb46769e",
      "source": "Host",
      "translated": "Host"
    },
    {
      "id": "native.apple.600f8f373f177a74",
      "source": "Port",
      "translated": "Port"
    },
    {
      "id": "native.apple.724f434cf4f7e84c",
      "source": "Use TLS",
      "translated": "TLS verwenden"
    },
    {
      "id": "native.apple.a3b6d069aebc0ab1",
      "source": "Connect Manual",
      "translated": "Manuell verbinden"
    },
    {
      "id": "native.apple.b156004754dc59bd",
      "source": "Auto-connect on launch",
      "translated": "Beim Start automatisch verbinden"
    },
    {
      "id": "native.apple.cf932b2ca61d1e6b",
      "source": "Gateway Auth Token",
      "translated": "Gateway Auth Token"
    },
    {
      "id": "native.apple.92a1a902541660c4",
      "source": "Gateway Password",
      "translated": "Gateway-Passwort"
    },
    {
      "id": "native.apple.c9cd035bc39af480",
      "source": "Reset Onboarding",
      "translated": "Onboarding zurücksetzen"
    },
    {
      "id": "native.apple.5869824f66e222ed",
      "source": "Voice Wake",
      "translated": "Voice Wake"
    },
    {
      "id": "native.apple.88a997009842ffa0",
      "source": "Talk Mode",
      "translated": "Talk-Modus"
    },
    {
      "id": "native.apple.1f3ab82ab342555c",
      "source": "Speech Language",
      "translated": "Spracherkennungssprache"
    },
    {
      "id": "native.apple.518cef9408771a92",
      "source": "Speakerphone",
      "translated": "Freisprecher"
    },
    {
      "id": "native.apple.e1383011b9ccc3a3",
      "source": "Wake Words",
      "translated": "Aktivierungswörter"
    },
    {
      "id": "native.apple.698d47c5569f8d3b",
      "source": "Voice",
      "translated": "Stimme"
    },
    {
      "id": "native.apple.24ee619948d75837",
      "source": "Provider",
      "translated": "Anbieter"
    },
    {
      "id": "native.apple.47dd7fb00a4eb621",
      "source": "Realtime Voice",
      "translated": "Echtzeitstimme"
    },
    {
      "id": "native.apple.8c4c000f6606efc6",
      "source": "Gateway Default",
      "translated": "Gateway-Standard"
    },
    {
      "id": "native.apple.55ddaeb92a2e98ff",
      "source": "Voice Mode",
      "translated": "Sprachmodus"
    },
    {
      "id": "native.apple.f384dc02b45f2fde",
      "source": "Active Voice",
      "translated": "Aktive Stimme"
    },
    {
      "id": "native.apple.8a8d2629c30d57dd",
      "source": "Last Voice Issue",
      "translated": "Letztes Sprachproblem"
    },
    {
      "id": "native.apple.38c50d290be5736c",
      "source": "Transport",
      "translated": "Transport"
    },
    {
      "id": "native.apple.6e5b8e1e2b341677",
      "source": "API Key",
      "translated": "API-Schlüssel"
    },
    {
      "id": "native.apple.27457003271bd73d",
      "source": "Show Talk Control",
      "translated": "Sprechsteuerung anzeigen"
    },
    {
      "id": "native.apple.1300f0857e49b6e9",
      "source": "Default Share Instruction",
      "translated": "Standard-Anweisung zum Teilen"
    },
    {
      "id": "native.apple.ccb60c6b4d40b204",
      "source": "Run Share Self-Test",
      "translated": "Teilen-Selbsttest ausführen"
    },
    {
      "id": "native.apple.dfbbe0f7c038894a",
      "source": "Discovery Debug Logs",
      "translated": "Discovery-Debug-Protokolle"
    },
    {
      "id": "native.apple.c695f785d4f3331a",
      "source": "Debug Screen Status",
      "translated": "Debug-Bildschirmstatus"
    },
    {
      "id": "native.apple.2bb13c2d7465f99e",
      "source": "Discovery Logs",
      "translated": "Discovery-Protokolle"
    },
    {
      "id": "native.apple.f0a16e985312895b",
      "source": "Device",
      "translated": "Gerät"
    },
    {
      "id": "native.apple.540b648f9486bb50",
      "source": "Device Name",
      "translated": "Gerätename"
    },
    {
      "id": "native.apple.b7c2d54bc3894446",
      "source": "Instance ID",
      "translated": "Instanz-ID"
    },
    {
      "id": "native.apple.1e38b2ba7a1c1e45",
      "source": "Enabled",
      "translated": "Aktiviert"
    },
    {
      "id": "native.apple.994d1db10eca51a4",
      "source": "Denied",
      "translated": "Verweigert"
    },
    {
      "id": "native.apple.2d649df414b36d45",
      "source": "Not Enabled",
      "translated": "Nicht aktiviert"
    },
    {
      "id": "native.apple.b6eb08125322e79c",
      "source": "Unknown",
      "translated": "Unbekannt"
    },
    {
      "id": "native.apple.ec71b7cf3bf19aee",
      "source": "Enable Notifications",
      "translated": "Benachrichtigungen aktivieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.f5d9409953949617",
      "source": "Checking",
      "translated": "Wird geprüft"
    },
    {
      "id": "native.apple.98a4b0490f97ea09",
      "source": "Manage in iOS Settings",
      "translated": "In iOS-Einstellungen verwalten"
    },
    {
      "id": "native.apple.177bd30d47521cc9",
      "source": "Open iOS Settings",
      "translated": "iOS-Einstellungen öffnen"
    },
    {
      "id": "native.apple.fc7d007916016c0d",
      "source": "Connected",
      "translated": "Verbunden"
    },
    {
      "id": "native.apple.f79541e88a1434df",
      "source": "Gateway online",
      "translated": "Gateway online"
    },
    {
      "id": "native.apple.737eb52b08f2640c",
      "source": "Connected to openclaw-gateway.tailnet.ts.net.",
      "translated": "Verbunden mit openclaw-gateway.tailnet.ts.net."
    },
    {
      "id": "native.apple.b59e37e73db49f94",
      "source": "Loading",
      "translated": "Wird geladen"
    },
    {
      "id": "native.apple.2b5177b11661390e",
      "source": "Checking gateway",
      "translated": "Gateway wird geprüft"
    },
    {
      "id": "native.apple.1b2d7d34531acc5d",
      "source": "Refreshing connection, discovery, and device trust state.",
      "translated": "Verbindung, Erkennung und Vertrauensstatus des Geräts werden aktualisiert."
    },
    {
      "id": "native.apple.511630542db1aa6f",
      "source": "Empty",
      "translated": "Leer"
    },
    {
      "id": "native.apple.54df46d3690853c8",
      "source": "No gateway configured",
      "translated": "Kein Gateway konfiguriert"
    },
    {
      "id": "native.apple.856d2ed1c64b9da1",
      "source": "Scan a setup QR code, paste a setup code, or choose a discovered gateway.",
      "translated": "Scannen Sie einen Einrichtungs-QR-Code, fügen Sie einen Einrichtungscode ein oder wählen Sie ein erkanntes Gateway aus."
    },
    {
      "id": "native.apple.2f70e6702c85bedf",
      "source": "Error",
      "translated": "Fehler"
    },
    {
      "id": "native.apple.eadc497b8d3f3b5e",
      "source": "Tailscale warning",
      "translated": "Tailscale-Warnung"
    },
    {
      "id": "native.apple.50af8defa8d7594e",
      "source": "Tailscale is off on this device. Turn it on, then try again.",
      "translated": "Tailscale ist auf diesem Gerät deaktiviert. Aktivieren Sie es und versuchen Sie es dann erneut."
    },
    {
      "id": "native.apple.79dec753eca2d3bb",
      "source": "Address",
      "translated": "Adresse"
    },
    {
      "id": "native.apple.95af8f5aee7320a9",
      "source": "Server",
      "translated": "Server"
    },
    {
      "id": "native.apple.97bfac52b2b29eeb",
      "source": "Discovered",
      "translated": "Entdeckt"
    },
    {
      "id": "native.apple.a07ae673f44be041",
      "source": "Default Agent",
      "translated": "Standard-Agent"
    },
    {
      "id": "native.apple.385825a3993c5f2a",
      "source": "Reconnect",
      "translated": "Erneut verbinden"
    },
    {
      "id": "native.apple.42e107ba01cd3840",
      "source": "Diagnose",
      "translated": "Diagnostizieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.acd10851c7e1885d",
      "source": "Scan QR",
      "translated": "QR scannen"
    },
    {
      "id": "native.apple.a9c35036bf9e02a8",
      "source": "Connect",
      "translated": "Verbinden"
    },
    {
      "id": "native.apple.f439c34a9ce3a332",
      "source": "Discovered gateways and manual setup live here when the gateway has not connected yet.",
      "translated": "Entdeckte Gateways und die manuelle Einrichtung werden hier angezeigt, wenn das Gateway noch nicht verbunden ist."
    },
    {
      "id": "native.apple.c6e171128190d131",
      "source": "Not Now",
      "translated": "Nicht jetzt"
    },
    {
      "id": "native.apple.e4b15aef3c2e3da7",
      "source": "Talk",
      "translated": "Sprechen"
    },
    {
      "id": "native.apple.ab3381742bdff650",
      "source": "Conversation",
      "translated": "Unterhaltung"
    },
    {
      "id": "native.apple.7af100f6640c6a69",
      "source": "Agent",
      "translated": "Agent"
    },
    {
      "id": "native.apple.49c4de60117b1a98",
      "source": "Session",
      "translated": "Sitzung"
    },
    {
      "id": "native.apple.37c29d2506b955e9",
      "source": "Runtime",
      "translated": "Laufzeit"
    },
    {
      "id": "native.apple.13e0ad79b141576e",
      "source": "Voice Mode",
      "translated": "Sprachmodus"
    },
    {
      "id": "native.apple.e8035b71bab833c7",
      "source": "Configured",
      "translated": "Konfiguriert"
    },
    {
      "id": "native.apple.1b2845ec89d20eef",
      "source": "Active",
      "translated": "Aktiv"
    },
    {
      "id": "native.apple.a82c07df64d13b23",
      "source": "Transport",
      "translated": "Transport"
    },
    {
      "id": "native.apple.384e097278f76954",
      "source": "Last issue",
      "translated": "Letztes Problem"
    },
    {
      "id": "native.apple.a6d8fc7bfd98836f",
      "source": "Permission",
      "translated": "Berechtigung"
    },
    {
      "id": "native.apple.983bdcd5e3f1baa8",
      "source": "Speech language",
      "translated": "Sprache für Spracherkennung"
    },
    {
      "id": "native.apple.32e7fa2b1798e9c3",
      "source": "Controls",
      "translated": "Steuerelemente"
    },
    {
      "id": "native.apple.0eb012a5d3d81b32",
      "source": "Speakerphone",
      "translated": "Freisprechen"
    },
    {
      "id": "native.apple.ef8699e2718346da",
      "source": "Background listening",
      "translated": "Mithören im Hintergrund"
    },
    {
      "id": "native.apple.1e6938a09b4fbe77",
      "source": "Voice & Talk Settings",
      "translated": "Einstellungen für Stimme & Sprechen"
    },
    {
      "id": "native.apple.05c434bb5fe3c275",
      "source": "Gateway permission required",
      "translated": "Gateway-Berechtigung erforderlich"
    },
    {
      "id": "native.apple.105896ad894955b4",
      "source": "Requesting approval",
      "translated": "Genehmigung wird angefordert"
    },
    {
      "id": "native.apple.d0cf291f96827526",
      "source": "Approval requested",
      "translated": "Genehmigung angefordert"
    },
    {
      "id": "native.apple.e8c2902caf83b20e",
      "source": "Voice API key missing",
      "translated": "Voice API key fehlt"
    },
    {
      "id": "native.apple.364bb50be18c79c7",
      "source": "Voice config failed",
      "translated": "Voice-Konfiguration fehlgeschlagen"
    },
    {
      "id": "native.apple.87fca324b443b623",
      "source": "Start Talk",
      "translated": "Talk starten"
    },
    {
      "id": "native.apple.8cba3288f401cbfb",
      "source": "Stop Talk",
      "translated": "Talk beenden"
    },
    {
      "id": "native.apple.798c3584ad95f8da",
      "source": "Enable Talk",
      "translated": "Talk aktivieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.1620f7cb3deea133",
      "source": "Open Gateway Settings",
      "translated": "Gateway-Einstellungen öffnen"
    },
    {
      "id": "native.apple.3fd2706ef0f14fd2",
      "source": "Open Voice Settings",
      "translated": "Spracheinstellungen öffnen"
    },
    {
      "id": "native.apple.3cc9cd23a67db077",
      "source": "Demo Mode Only",
      "translated": "Nur Demomodus"
    },
    {
      "id": "native.apple.12c9d8231777366c",
      "source": "Waiting for Approval",
      "translated": "Warten auf Genehmigung"
    },
    {
      "id": "native.apple.dc57861a3ac5a08e",
      "source": "Open Settings",
      "translated": "Einstellungen öffnen"
    },
    {
      "id": "native.apple.8218d64ec7ae90cc",
      "source": "Details",
      "translated": "Details"
    },
    {
      "id": "native.apple.79b30b1d014a383d",
      "source": "Copy diagnostics",
      "translated": "Diagnosedaten kopieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.677a41ec947a185b",
      "source": "Technical details",
      "translated": "Technische Details"
    },
    {
      "id": "native.apple.e87c850114041ce8",
      "source": "Talk fallback",
      "translated": "Talk-Fallback"
    },
    {
      "id": "native.apple.073825a7670d08cc",
      "source": "Done",
      "translated": "Fertig"
    },
    {
      "id": "native.apple.c218ef5194d0ee56",
      "source": "Run OpenClaw agent?",
      "translated": "OpenClaw agent ausführen?"
    },
    {
      "id": "native.apple.32dc136ac23fef8c",
      "source": "Message:\n\\(prompt.messagePreview)\n\nURL:\n\\(prompt.urlPreview)",
      "translated": "Nachricht:\n\\(prompt.messagePreview)\n\nURL:\n\\(prompt.urlPreview)"
    },
    {
      "id": "native.apple.fd7a510d373bb915",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Abbrechen"
    },
    {
      "id": "native.apple.556a5ad9893871c8",
      "source": "Run",
      "translated": "Ausführen"
    },
    {
      "id": "native.apple.8affb166c6d3eb43",
      "source": "Exec approval required",
      "translated": "Ausführungsgenehmigung erforderlich"
    },
    {
      "id": "native.apple.cc304ba214b8a9df",
      "source": "Review this exec request before continuing. Your decision will be sent back to the gateway.",
      "translated": "Überprüfen Sie diese Ausführungsanfrage, bevor Sie fortfahren. Ihre Entscheidung wird an das Gateway zurückgesendet."
    },
    {
      "id": "native.apple.1f2576ef69108e39",
      "source": "Host",
      "translated": "Host"
    },
    {
      "id": "native.apple.40e78558a531ba3a",
      "source": "Node",
      "translated": "Knoten"
    },
    {
      "id": "native.apple.b3914073e8a72a9a",
      "source": "Agent",
      "translated": "Agent"
    },
    {
      "id": "native.apple.b2e4502116389233",
      "source": "Expires",
      "translated": "Läuft ab"
    },
    {
      "id": "native.apple.ffeadaa59fd07335",
      "source": "Resolving…",
      "translated": "Wird aufgelöst…"
    },
    {
      "id": "native.apple.88dd5e6f5e90514d",
      "source": "Allow Once",
      "translated": "Einmal erlauben"
    },
    {
      "id": "native.apple.bc243f646ddc3656",
      "source": "Allow Always",
      "translated": "Immer erlauben"
    },
    {
      "id": "native.apple.ac88205cbb8a974d",
      "source": "Deny",
      "translated": "Ablehnen"
    },
    {
      "id": "native.apple.7292be2c03d1caa4",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Abbrechen"
    },
    {
      "id": "native.apple.03e81e2c3208e897",
      "source": "about 1 minute",
      "translated": "etwa 1 Minute"
    },
    {
      "id": "native.apple.caf9889b0b0e18b6",
      "source": "about \\(minutes) minutes",
      "translated": "etwa \\(minutes) Minuten"
    },
    {
      "id": "native.apple.00ef62d3eae63065",
      "source": "about 1 hour",
      "translated": "etwa 1 Stunde"
    },
    {
      "id": "native.apple.09312ef7ca727f4b",
      "source": "about \\(hours) hours",
      "translated": "etwa \\(hours) Stunden"
    },
    {
      "id": "native.apple.c741e0a44409ac2a",
      "source": "Enable “Discovery Debug Logs” to start collecting events.",
      "translated": "Aktivieren Sie „Discovery Debug Logs“, um mit der Erfassung von Ereignissen zu beginnen."
    },
    {
      "id": "native.apple.94e50889eec05b85",
      "source": "No log entries yet.",
      "translated": "Noch keine Protokolleinträge."
    },
    {
      "id": "native.apple.c80ead1ebfcfd78c",
      "source": "Discovery Logs",
      "translated": "Discovery Logs"
    },
    {
      "id": "native.apple.f21a8e304b607dc8",
      "source": "Copy",
      "translated": "Kopieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.a7866a6499f4462a",
      "source": "Details",
      "translated": "Details"
    },
    {
      "id": "native.apple.0dbec123f10f54a3",
      "source": "Fix on gateway",
      "translated": "Auf Gateway beheben"
    },
    {
      "id": "native.apple.bb01fb5dffc27820",
      "source": "Fix on this device",
      "translated": "Auf diesem Gerät beheben"
    },
    {
      "id": "native.apple.99963509b4eedf05",
      "source": "Check both",
      "translated": "Beides prüfen"
    },
    {
      "id": "native.apple.95e5718913e74c81",
      "source": "Check network",
      "translated": "Netzwerk prüfen"
    },
    {
      "id": "native.apple.b872c06ff0f48f3d",
      "source": "Needs attention",
      "translated": "Aufmerksamkeit erforderlich"
    },
    {
      "id": "native.apple.ae581f232bd0ecc0",
      "source": "Copy request ID",
      "translated": "Anfrage-ID kopieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.fd04cd49334845a9",
      "source": "Request",
      "translated": "Anfrage"
    },
    {
      "id": "native.apple.98df0e8ba486e4d1",
      "source": "Copy command",
      "translated": "Befehl kopieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.50622ef698ba07f5",
      "source": "Gateway command",
      "translated": "Gateway-Befehl"
    },
    {
      "id": "native.apple.32ea6ea1f9aea920",
      "source": "Open docs",
      "translated": "Dokumentation öffnen"
    },
    {
      "id": "native.apple.6b1a61d6c9510bdb",
      "source": "Help",
      "translated": "Hilfe"
    },
    {
      "id": "native.apple.7041ebbb775bfdd7",
      "source": "Technical details",
      "translated": "Technische Details"
    },
    {
      "id": "native.apple.f307f967ec2df705",
      "source": "Connection problem",
      "translated": "Verbindungsproblem"
    },
    {
      "id": "native.apple.9bdfbc3e1ea38cb3",
      "source": "Done",
      "translated": "Fertig"
    },
    {
      "id": "native.apple.948e3fafb80564c9",
      "source": "Connect to a Gateway?",
      "translated": "Mit einem Gateway verbinden?"
    },
    {
      "id": "native.apple.e8f30dffd2d62d96",
      "source": "Connecting…",
      "translated": "Verbindung wird hergestellt…"
    },
    {
      "id": "native.apple.a735b07046d583e7",
      "source": "Connect",
      "translated": "Verbinden"
    },
    {
      "id": "native.apple.102d0ce74e6253f3",
      "source": "Not now",
      "translated": "Nicht jetzt"
    },
    {
      "id": "native.apple.88dbf6b7151586b4",
      "source": "Don’t show this again",
      "translated": "Nicht erneut anzeigen"
    },
    {
      "id": "native.apple.51d42270d75ea40a",
      "source": "No gateways found yet. Make sure your gateway is running and Bonjour discovery is enabled.",
      "translated": "Noch keine Gateways gefunden. Stellen Sie sicher, dass Ihre Gateway ausgeführt wird und die Bonjour-Erkennung aktiviert ist."
    },
    {
      "id": "native.apple.d2445a87f9cb6ff4",
      "source": "Quick Setup",
      "translated": "Schnelleinrichtung"
    },
    {
      "id": "native.apple.977a6e4a5022184f",
      "source": "Close",
      "translated": "Schließen"
    },
    {
      "id": "native.apple.8ef0909bddf2f9ee",
      "source": "Trust this gateway?",
      "translated": "Dieser Gateway vertrauen?"
    },
    {
      "id": "native.apple.a026715905bfd429",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Abbrechen"
    },
    {
      "id": "native.apple.0892fd4bee73202a",
      "source": "Trust and connect",
      "translated": "Vertrauen und verbinden"
    },
    {
      "id": "native.apple.381baa85bbbd0f31",
      "source": "Notifications are off",
      "translated": "Mitteilungen sind deaktiviert"
    },
    {
      "id": "native.apple.8f6f60c9a5196918",
      "source": "Exec approvals can only be reviewed while OpenClaw is open and connected.\n\nEnable Notifications to receive approval notifications while OpenClaw is not open.",
      "translated": "Exec-Genehmigungen können nur geprüft werden, während OpenClaw geöffnet und verbunden ist.\n\nAktivieren Sie Mitteilungen, um Genehmigungsmitteilungen zu erhalten, während OpenClaw nicht geöffnet ist."
    },
    {
      "id": "native.apple.a2378696390cca1e",
      "source": "Open Notifications Settings",
      "translated": "Mitteilungseinstellungen öffnen"
    },
    {
      "id": "native.apple.807456c9b744662b",
      "source": "Not Now",
      "translated": "Nicht jetzt"
    },
    {
      "id": "native.apple.d180e6d9a4963c2b",
      "source": "Don't show again",
      "translated": "Nicht erneut anzeigen"
    },
    {
      "id": "native.apple.cf820096080f7031",
      "source": "OpenClaw uses your calendars to show events and scheduling context when you enable calendar access.",
      "translated": "OpenClaw verwendet Ihre Kalender, um Ereignisse und Planungskontext anzuzeigen, wenn Sie den Kalenderzugriff aktivieren."
    },
    {
      "id": "native.apple.fe85b609e9a9a144",
      "source": "OpenClaw uses your calendars to add events when you enable calendar access.",
      "translated": "OpenClaw verwendet Ihre Kalender, um Ereignisse hinzuzufügen, wenn Sie den Kalenderzugriff aktivieren."
    },
    {
      "id": "native.apple.ff5729a17d66ad91",
      "source": "OpenClaw uses the camera when you scan a Gateway setup QR code or ask your paired Gateway or assistant to capture a photo or short video from this iPhone, for example to connect to your Gateway or show your assistant a document, device screen, or workspace.",
      "translated": "OpenClaw verwendet die Kamera, wenn Sie einen QR-Code zur Gateway-Einrichtung scannen oder Ihre gekoppelte Gateway oder Ihren Assistenten bitten, ein Foto oder kurzes Video von diesem iPhone aufzunehmen, beispielsweise um eine Verbindung zu Ihrer Gateway herzustellen oder Ihrem Assistenten ein Dokument, einen Gerätebildschirm oder einen Arbeitsbereich zu zeigen."
    },
    {
      "id": "native.apple.2f21aa6f5cd72915",
      "source": "OpenClaw uses your contacts so you can search and reference people while using the assistant.",
      "translated": "OpenClaw verwendet Ihre Kontakte, damit Sie Personen suchen und referenzieren können, während Sie den Assistenten verwenden."
    },
    {
      "id": "native.apple.9d550c77a37bb165",
      "source": "OpenClaw discovers and connects to your OpenClaw gateway on the local network.",
      "translated": "OpenClaw erkennt Ihre OpenClaw-Gateway im lokalen Netzwerk und stellt eine Verbindung zu ihr her."
    },
    {
      "id": "native.apple.d822c41a0b7e9739",
      "source": "OpenClaw can share your location in the background when you enable Always.",
      "translated": "OpenClaw kann Ihren Standort im Hintergrund teilen, wenn Sie „Immer“ aktivieren."
    },
    {
      "id": "native.apple.441062ce99375692",
      "source": "OpenClaw uses your location when you allow location sharing.",
      "translated": "OpenClaw verwendet Ihren Standort, wenn Sie die Standortfreigabe erlauben."
    },
    {
      "id": "native.apple.41f58df89e66324e",
      "source": "OpenClaw uses the microphone for realtime chat, voice wake, and push-to-talk.",
      "translated": "OpenClaw verwendet das Mikrofon für Echtzeit-Chat, Sprachaktivierung und Push-to-Talk."
    },
    {
      "id": "native.apple.85345f18204d67ec",
      "source": "OpenClaw may use motion data to support device-aware interactions and automations.",
      "translated": "OpenClaw kann Bewegungsdaten verwenden, um gerätebewusste Interaktionen und Automatisierungen zu unterstützen."
    },
    {
      "id": "native.apple.40ed4259ec869f1b",
      "source": "OpenClaw lets your assistant read photos you allow and lets you choose photos to share.",
      "translated": "OpenClaw ermöglicht deinem Assistenten, von dir erlaubte Fotos zu lesen, und lässt dich Fotos zum Teilen auswählen."
    },
    {
      "id": "native.apple.81b673f0c6fc4371",
      "source": "OpenClaw uses your reminders to list, add, and complete tasks when you enable reminders access.",
      "translated": "OpenClaw verwendet deine Erinnerungen, um Aufgaben aufzulisten, hinzuzufügen und abzuschließen, wenn du den Zugriff auf Erinnerungen aktivierst."
    },
    {
      "id": "native.apple.2275552c26460945",
      "source": "OpenClaw uses on-device speech recognition for talk mode and voice wake.",
      "translated": "OpenClaw verwendet die Spracherkennung auf dem Gerät für den Sprechmodus und die Sprachaktivierung."
    },
    {
      "id": "native.apple.cf0450b542893fb5",
      "source": "Off",
      "translated": "Aus"
    },
    {
      "id": "native.apple.c470d02f26ac51f6",
      "source": "While Using",
      "translated": "Beim Verwenden"
    },
    {
      "id": "native.apple.663b3e453bb47c07",
      "source": "Always",
      "translated": "Immer"
    },
    {
      "id": "native.apple.2dc593065171c201",
      "source": "Location sharing is disabled in OpenClaw. Location Services are off in iOS Settings.",
      "translated": "Standortfreigabe ist in OpenClaw deaktiviert. Ortungsdienste sind in den iOS-Einstellungen ausgeschaltet."
    },
    {
      "id": "native.apple.1dc990a9cc0500c5",
      "source": "Location sharing is disabled in OpenClaw. iOS currently allows Always.",
      "translated": "Standortfreigabe ist in OpenClaw deaktiviert. iOS erlaubt derzeit Immer."
    },
    {
      "id": "native.apple.9a4e858d2b218d41",
      "source": "Location sharing is disabled in OpenClaw. iOS currently allows While Using.",
      "translated": "Standortfreigabe ist in OpenClaw deaktiviert. iOS erlaubt derzeit Beim Verwenden."
    },
    {
      "id": "native.apple.ab481eb11214797f",
      "source": "Location sharing is disabled.",
      "translated": "Standortfreigabe ist deaktiviert."
    },
    {
      "id": "native.apple.34699b6a26b51110",
      "source": "Location Services are off in iOS Settings.",
      "translated": "Ortungsdienste sind in den iOS-Einstellungen ausgeschaltet."
    },
    {
      "id": "native.apple.3b96b639e7442ee3",
      "source": "Foreground location requests are allowed. Precise Location is on.",
      "translated": "Standortanfragen im Vordergrund sind erlaubt. Genauer Standort ist aktiviert."
    },
    {
      "id": "native.apple.9e537e22f834f4d5",
      "source": "Foreground location requests are allowed. Precise Location is off.",
      "translated": "Standortanfragen im Vordergrund sind erlaubt. Genauer Standort ist deaktiviert."
    },
    {
      "id": "native.apple.3241d6de1ab6b340",
      "source": "Foreground location requests are allowed.",
      "translated": "Standortanfragen im Vordergrund sind erlaubt."
    },
    {
      "id": "native.apple.7b16935cf96c6ee3",
      "source": "Background location requests and significant-change updates are allowed. Precise Location is on.",
      "translated": "Standortanfragen im Hintergrund und Updates bei signifikanten Änderungen sind erlaubt. Genauer Standort ist aktiviert."
    },
    {
      "id": "native.apple.b1503179f7e1058d",
      "source": "Background location requests and significant-change updates are allowed. Precise Location is off.",
      "translated": "Standortanfragen im Hintergrund und Updates bei signifikanten Änderungen sind erlaubt. Genauer Standort ist deaktiviert."
    },
    {
      "id": "native.apple.6f63c4f93b7a9ab5",
      "source": "Background location requests and significant-change updates are allowed.",
      "translated": "Standortanfragen im Hintergrund und Updates bei signifikanten Änderungen sind erlaubt."
    },
    {
      "id": "native.apple.95a6772115ad8b63",
      "source": "Always is selected, but iOS currently allows location only while using the app. Precise Location is on.",
      "translated": "„Immer“ ist ausgewählt, aber iOS erlaubt den Standort derzeit nur während der Nutzung der App. „Genauer Standort“ ist aktiviert."
    },
    {
      "id": "native.apple.8ab7fd180dc593f6",
      "source": "Always is selected, but iOS currently allows location only while using the app. Precise Location is off.",
      "translated": "„Immer“ ist ausgewählt, aber iOS erlaubt den Standort derzeit nur während der Nutzung der App. „Genauer Standort“ ist deaktiviert."
    },
    {
      "id": "native.apple.15bc589594491413",
      "source": "Always is selected, but iOS currently allows location only while using the app.",
      "translated": "„Immer“ ist ausgewählt, aber iOS erlaubt den Standort derzeit nur während der Nutzung der App."
    },
    {
      "id": "native.apple.30ce7ced43a0a752",
      "source": "Location permission is denied in iOS Settings.",
      "translated": "Die Standortberechtigung ist in den iOS-Einstellungen verweigert."
    },
    {
      "id": "native.apple.0de03d90e4280432",
      "source": "Location permission is restricted on this device.",
      "translated": "Die Standortberechtigung ist auf diesem Gerät eingeschränkt."
    },
    {
      "id": "native.apple.0d0506a7417e7d92",
      "source": "Choose a location mode to request iOS permission.",
      "translated": "Wählen Sie einen Standortmodus aus, um die iOS-Berechtigung anzufordern."
    },
    {
      "id": "native.apple.633f011b81108a8c",
      "source": "OpenClaw cannot determine the current iOS location permission.",
      "translated": "OpenClaw kann die aktuelle iOS-Standortberechtigung nicht ermitteln."
    },
    {
      "id": "native.apple.0d030e96f7738497",
      "source": "Action required",
      "translated": "Aktion erforderlich"
    },
    {
      "id": "native.apple.ce6a022159f2fb41",
      "source": "Approval needed",
      "translated": "Genehmigung erforderlich"
    },
    {
      "id": "native.apple.b0d9c1ba8ef7ec19",
      "source": "Connecting…",
      "translated": "Verbindung wird hergestellt…"
    },
    {
      "id": "native.apple.bd98e19b49309284",
      "source": "Reconnecting…",
      "translated": "Verbindung wird wiederhergestellt…"
    },
    {
      "id": "native.apple.6504753f3621269e",
      "source": "Connecting...",
      "translated": "Verbindung wird hergestellt..."
    },
    {
      "id": "native.apple.c7fbe2a713d78714",
      "source": "Reconnecting...",
      "translated": "Verbindung wird wiederhergestellt..."
    },
    {
      "id": "native.apple.c0a005f81d588867",
      "source": "Connected",
      "translated": "Verbunden"
    },
    {
      "id": "native.apple.ae33908b61c6d70b",
      "source": "Offline",
      "translated": "Offline"
    },
    {
      "id": "native.apple.11687a3d87afd0d7",
      "source": "Home Network",
      "translated": "Heimnetzwerk"
    },
    {
      "id": "native.apple.49174538b8e8cae5",
      "source": "Remote Domain",
      "translated": "Remote-Domain"
    },
    {
      "id": "native.apple.5b0997ed2ebf70c7",
      "source": "Same Machine (Dev)",
      "translated": "Gleicher Rechner (Dev)"
    },
    {
      "id": "native.apple.8197d399f16b6d15",
      "source": "Welcome to OpenClaw",
      "translated": "Willkommen bei OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.aec45c66e9d1436e",
      "source": "The connected agent can use capabilities you enable, including camera, microphone, photos, contacts, calendar, and location. Continue only if you trust the gateway and agent.",
      "translated": "Der verbundene Agent kann von Ihnen aktivierte Funktionen verwenden, einschließlich Kamera, Mikrofon, Fotos, Kontakte, Kalender und Standort. Fahren Sie nur fort, wenn Sie dem Gateway und dem Agenten vertrauen."
    },
    {
      "id": "native.apple.f755248f69e3e497",
      "source": "Security",
      "translated": "Sicherheit"
    },
    {
      "id": "native.apple.116debd4caba7aff",
      "source": "You can change permissions later in Settings.",
      "translated": "Sie können Berechtigungen später in den Einstellungen ändern."
    },
    {
      "id": "native.apple.cae311a6e975c879",
      "source": "Continue",
      "translated": "Fortfahren"
    },
    {
      "id": "native.apple.68e933b36353a30c",
      "source": "Connect Gateway",
      "translated": "Gateway verbinden"
    },
    {
      "id": "native.apple.9f65b2eadb6aee92",
      "source": "/pair qr",
      "translated": "/pair qr"
    },
    {
      "id": "native.apple.fe3269c93d6f8524",
      "source": "Copied",
      "translated": "Kopiert"
    },
    {
      "id": "native.apple.bad4a8110ca864e1",
      "source": "Copy",
      "translated": "Kopieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.b6f3f5c300b28f17",
      "source": "Copy pair command",
      "translated": "Kopplungsbefehl kopieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.7308cbcb1e40d70e",
      "source": "Pair command copied",
      "translated": "Kopplungsbefehl kopiert"
    },
    {
      "id": "native.apple.b727174424127618",
      "source": "Run this in your OpenClaw chat, then scan the code.",
      "translated": "Führen Sie dies in Ihrem OpenClaw-Chat aus und scannen Sie dann den Code."
    },
    {
      "id": "native.apple.429ac70f39c21302",
      "source": "Scan QR Code",
      "translated": "QR-Code scannen"
    },
    {
      "id": "native.apple.7ba3027e51acb255",
      "source": "Set Up Manually",
      "translated": "Manuell einrichten"
    },
    {
      "id": "native.apple.94c7d6cc4a2cf2dc",
      "source": "Welcome",
      "translated": "Willkommen"
    },
    {
      "id": "native.apple.5e905afc1c8cd46a",
      "source": "Connect Gateway",
      "translated": "Gateway verbinden"
    },
    {
      "id": "native.apple.cef4a6612b762154",
      "source": "Connection Mode",
      "translated": "Verbindungsmodus"
    },
    {
      "id": "native.apple.38d3190134a58030",
      "source": "Connect",
      "translated": "Verbinden"
    },
    {
      "id": "native.apple.bfee748063f6f82c",
      "source": "Authentication",
      "translated": "Authentifizierung"
    },
    {
      "id": "native.apple.71f969ccb10fb5cc",
      "source": "Connected",
      "translated": "Verbunden"
    },
    {
      "id": "native.apple.e3cc3df936dce84d",
      "source": "Back",
      "translated": "Zurück"
    },
    {
      "id": "native.apple.e58367cfa71115cc",
      "source": "Close",
      "translated": "Schließen"
    },
    {
      "id": "native.apple.7822f4f0f671d841",
      "source": "Done",
      "translated": "Fertig"
    },
    {
      "id": "native.apple.a62e0764b51937cb",
      "source": "QR Scanner Unavailable",
      "translated": "QR-Scanner nicht verfügbar"
    },
    {
      "id": "native.apple.0a329fe4d4aef5bb",
      "source": "OK",
      "translated": "OK"
    },
    {
      "id": "native.apple.80a2693bba128a6c",
      "source": "Scan QR Code",
      "translated": "QR-Code scannen"
    },
    {
      "id": "native.apple.f58429a2d9d3371f",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Abbrechen"
    },
    {
      "id": "native.apple.f0a022bd1772fda0",
      "source": "Photos",
      "translated": "Fotos"
    },
    {
      "id": "native.apple.d9a6d673aa6693ee",
      "source": "LAN or Tailscale host",
      "translated": "LAN- oder Tailscale-Host"
    },
    {
      "id": "native.apple.7021301971f631bf",
      "source": "VPS with domain",
      "translated": "VPS mit Domain"
    },
    {
      "id": "native.apple.22e740296a762256",
      "source": "For local iOS app development",
      "translated": "Für lokale iOS-App-Entwicklung"
    },
    {
      "id": "native.apple.b7dc527c2a7e95cb",
      "source": "Continue",
      "translated": "Fortfahren"
    },
    {
      "id": "native.apple.93d3e17fabd5e082",
      "source": "Developer mode",
      "translated": "Entwicklermodus"
    },
    {
      "id": "native.apple.ac7ea1c7379819d3",
      "source": "Off",
      "translated": "Aus"
    },
    {
      "id": "native.apple.04df230fe508a665",
      "source": "On",
      "translated": "Ein"
    },
    {
      "id": "native.apple.d444d84eb269f529",
      "source": "Mode",
      "translated": "Modus"
    },
    {
      "id": "native.apple.d5d2681fc2d9b10d",
      "source": "Discovery",
      "translated": "Erkennung"
    },
    {
      "id": "native.apple.04cf1c4cf2c590ea",
      "source": "Progress",
      "translated": "Fortschritt"
    },
    {
      "id": "native.apple.2034ab1aeebbab91",
      "source": "Status",
      "translated": "Status"
    },
    {
      "id": "native.apple.17e200e7cbad27ae",
      "source": "Choose a mode first.",
      "translated": "Wählen Sie zuerst einen Modus aus."
    },
    {
      "id": "native.apple.378c2c7be159c1f2",
      "source": "Back to Mode Selection",
      "translated": "Zurück zur Modusauswahl"
    },
    {
      "id": "native.apple.2f00ef4bc35ecb8d",
      "source": "No gateways found yet.",
      "translated": "Noch keine Gateways gefunden."
    },
    {
      "id": "native.apple.17b900bb8b2fcced",
      "source": "Resolving…",
      "translated": "Wird aufgelöst…"
    },
    {
      "id": "native.apple.94c9697fb748d05d",
      "source": "Restart Discovery",
      "translated": "Discovery neu starten"
    },
    {
      "id": "native.apple.07ebd3b75969629f",
      "source": "Discovered Gateways",
      "translated": "Gefundene Gateways"
    },
    {
      "id": "native.apple.1284354b0d0098ad",
      "source": "Manual Fallback",
      "translated": "Manueller Fallback"
    },
    {
      "id": "native.apple.db2b3720c08fca4d",
      "source": "Domain Settings",
      "translated": "Domain-Einstellungen"
    },
    {
      "id": "native.apple.36bb966d0789414d",
      "source": "Developer Local",
      "translated": "Lokaler Entwickler"
    },
    {
      "id": "native.apple.dc8b73d67a261e73",
      "source": "Default host is localhost. Use your Mac LAN IP if simulator networking requires it.",
      "translated": "Der Standardhost ist localhost. Verwende die LAN-IP deines Mac, wenn das Simulator-Netzwerk dies erfordert."
    },
    {
      "id": "native.apple.4cc6c6c21864bff9",
      "source": "Gateway rejected credentials. Scan a fresh QR code or update token/password.",
      "translated": "Gateway hat die Anmeldedaten abgelehnt. Scanne einen neuen QR-Code oder aktualisiere Token/Passwort."
    },
    {
      "id": "native.apple.5841249e14da136f",
      "source": "Auth token looks valid.",
      "translated": "Auth token sieht gültig aus."
    },
    {
      "id": "native.apple.4404f435fb496b62",
      "source": "Resume After Approval",
      "translated": "Nach Genehmigung fortsetzen"
    },
    {
      "id": "native.apple.44233bae1c0afe68",
      "source": "Pairing Approval",
      "translated": "Kopplung genehmigen"
    },
    {
      "id": "native.apple.9725443db32f5158",
      "source": "Approve this device on the gateway.\n1) `\\(commandLine)`\n2) `/pair approve` in your OpenClaw chat\n\\(requestLine)\nOpenClaw will also retry automatically when you return to this app.",
      "translated": "Genehmige dieses Gerät auf dem Gateway.\n1) `\\(commandLine)`\n2) `/pair approve` in deinem OpenClaw-Chat\n\\(requestLine)\nOpenClaw versucht es außerdem automatisch erneut, wenn du zu dieser App zurückkehrst."
    },
    {
      "id": "native.apple.7ff9099402ff9f21",
      "source": "Scan QR Code Again",
      "translated": "QR-Code erneut scannen"
    },
    {
      "id": "native.apple.0134e9bd57c74d27",
      "source": "Retry Connection",
      "translated": "Verbindung erneut versuchen"
    },
    {
      "id": "native.apple.e674edbcb002aec6",
      "source": "Go to Chat",
      "translated": "Zum Chat"
    },
    {
      "id": "native.apple.4679e949156e07e3",
      "source": "Paste setup code",
      "translated": "Setup-Code einfügen"
    },
    {
      "id": "native.apple.880898c80cab264e",
      "source": "Applying...",
      "translated": "Wird angewendet..."
    },
    {
      "id": "native.apple.064ae900e9c5b550",
      "source": "Apply Setup Code",
      "translated": "Setup-Code anwenden"
    },
    {
      "id": "native.apple.74d4be2078a04261",
      "source": "Setup Code",
      "translated": "Setup-Code"
    },
    {
      "id": "native.apple.c522fa3b5b0d812a",
      "source": "Use this if you received a setup code instead of a QR code.",
      "translated": "Verwende dies, wenn du statt eines QR-Codes einen Setup-Code erhalten hast."
    },
    {
      "id": "native.apple.826c84d7090d253c",
      "source": "Host",
      "translated": "Host"
    },
    {
      "id": "native.apple.9e9de5d188e3c693",
      "source": "Port",
      "translated": "Port"
    },
    {
      "id": "native.apple.ee93ad2b0824d2c4",
      "source": "Use TLS",
      "translated": "TLS verwenden"
    },
    {
      "id": "native.apple.b1fdf88fe407cf7b",
      "source": "Discovery Domain (optional)",
      "translated": "Discovery-Domain (optional)"
    },
    {
      "id": "native.apple.600ba39ce56ddd62",
      "source": "Gateway Auth Token",
      "translated": "Gateway-Auth-Token"
    },
    {
      "id": "native.apple.a5943eaea2db1d6d",
      "source": "Gateway Password",
      "translated": "Gateway-Passwort"
    },
    {
      "id": "native.apple.6c3fe084ab7b318d",
      "source": "Connecting…",
      "translated": "Verbinden…"
    },
    {
      "id": "native.apple.f2ea327bfea8b8e3",
      "source": "Talk",
      "translated": "Sprechen"
    },
    {
      "id": "native.apple.bda6cfa988e49a75",
      "source": "Control",
      "translated": "Steuerung"
    },
    {
      "id": "native.apple.3c80f5351055a5f3",
      "source": "Agent",
      "translated": "Agent"
    },
    {
      "id": "native.apple.22d107db5b905ef4",
      "source": "Settings",
      "translated": "Einstellungen"
    },
    {
      "id": "native.apple.c23d35de8d70863f",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.39042da9fc187030",
      "source": "OpenClaw \\(self.sidebarGatewayStatusTitle)",
      "translated": "OpenClaw \\(self.sidebarGatewayStatusTitle)"
    },
    {
      "id": "native.apple.f4eea6473f43388d",
      "source": "Online",
      "translated": "Online"
    },
    {
      "id": "native.apple.9e2aea6088887f1f",
      "source": "Connecting",
      "translated": "Verbinden"
    },
    {
      "id": "native.apple.3624978c7d43335a",
      "source": "Needs attention",
      "translated": "Aufmerksamkeit erforderlich"
    },
    {
      "id": "native.apple.7da053dd774cb201",
      "source": "Offline",
      "translated": "Offline"
    },
    {
      "id": "native.apple.a4256b2ab523ee60",
      "source": "Chat",
      "translated": "Chat"
    },
    {
      "id": "native.apple.64d7dc062ef4cc81",
      "source": "Overview",
      "translated": "Übersicht"
    },
    {
      "id": "native.apple.11f98fe0650d52f5",
      "source": "Agents",
      "translated": "Agenten"
    },
    {
      "id": "native.apple.47426e84372bc0a5",
      "source": "Instances",
      "translated": "Instanzen"
    },
    {
      "id": "native.apple.ad3c65353227b63e",
      "source": "Dreaming",
      "translated": "Träumen"
    },
    {
      "id": "native.apple.a3ba593df67a8673",
      "source": "Usage",
      "translated": "Nutzung"
    },
    {
      "id": "native.apple.db0d9af6d0855d18",
      "source": "Cron Jobs",
      "translated": "Cron-Jobs"
    },
    {
      "id": "native.apple.72fab75688479b3e",
      "source": "Hide Sidebar",
      "translated": "Seitenleiste ausblenden"
    },
    {
      "id": "native.apple.8af43f59602ec0d8",
      "source": "Close canvas",
      "translated": "Canvas schließen"
    },
    {
      "id": "native.apple.8a4751c86aa6fe77",
      "source": "Gateway needs attention",
      "translated": "Gateway erfordert Aufmerksamkeit"
    },
    {
      "id": "native.apple.a55a43940452b04b",
      "source": "OpenClaw iOS",
      "translated": "OpenClaw iOS"
    },
    {
      "id": "native.apple.35b6f99d627028f6",
      "source": "Available",
      "translated": "Verfügbar"
    },
    {
      "id": "native.apple.e91893761485b9e8",
      "source": "Gateway default",
      "translated": "Gateway-Standard"
    },
    {
      "id": "native.apple.a29418bbb3169404",
      "source": "Chat",
      "translated": "Chat"
    },
    {
      "id": "native.apple.febca7528af94342",
      "source": "Talk",
      "translated": "Sprechen"
    },
    {
      "id": "native.apple.e26bbe303d8a9544",
      "source": "Overview",
      "translated": "Übersicht"
    },
    {
      "id": "native.apple.1bae45caee11d1a4",
      "source": "Activity",
      "translated": "Aktivität"
    },
    {
      "id": "native.apple.dea6129f5908f494",
      "source": "Agents",
      "translated": "Agents"
    },
    {
      "id": "native.apple.1b9a298ab6e87f5f",
      "source": "Workboard",
      "translated": "Arbeitsboard"
    },
    {
      "id": "native.apple.2492086244fda7c6",
      "source": "Skill Workshop",
      "translated": "Skill-Workshop"
    },
    {
      "id": "native.apple.7482f18faae25219",
      "source": "Instances",
      "translated": "Instanzen"
    },
    {
      "id": "native.apple.3579cf2750470a22",
      "source": "Sessions",
      "translated": "Sitzungen"
    },
    {
      "id": "native.apple.f7e04202c3e37bd8",
      "source": "Dreaming",
      "translated": "Träumen"
    },
    {
      "id": "native.apple.006c21319c07c995",
      "source": "Usage",
      "translated": "Nutzung"
    },
    {
      "id": "native.apple.0b4e807d2449e93f",
      "source": "Cron Jobs",
      "translated": "Cronjobs"
    },
    {
      "id": "native.apple.b3b5114b91a8db8f",
      "source": "Terminal",
      "translated": "Terminal"
    },
    {
      "id": "native.apple.584dfce592c64899",
      "source": "Docs",
      "translated": "Dokumentation"
    },
    {
      "id": "native.apple.32f7a12fd39a135c",
      "source": "Settings",
      "translated": "Einstellungen"
    },
    {
      "id": "native.apple.65ed76ea0b539052",
      "source": "Settings / Gateway",
      "translated": "Einstellungen / Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.e69088f1f2dcbd99",
      "source": "Connection",
      "translated": "Verbindung"
    },
    {
      "id": "native.apple.4dac301c7e0c921c",
      "source": "Contacts",
      "translated": "Kontakte"
    },
    {
      "id": "native.apple.01f362d70f6ddb4e",
      "source": "Search and add contacts from the assistant.",
      "translated": "Kontakte über den Assistenten suchen und hinzufügen."
    },
    {
      "id": "native.apple.eda8d96e40bcc36a",
      "source": "Photos",
      "translated": "Fotos"
    },
    {
      "id": "native.apple.df0159ff34744870",
      "source": "Calendar (Add Events)",
      "translated": "Kalender (Ereignisse hinzufügen)"
    },
    {
      "id": "native.apple.c6db4240083c0435",
      "source": "Add events with least privilege.",
      "translated": "Ereignisse mit geringsten Rechten hinzufügen."
    },
    {
      "id": "native.apple.dc62e22f0b2726c5",
      "source": "Calendar (View Events)",
      "translated": "Kalender (Ereignisse anzeigen)"
    },
    {
      "id": "native.apple.650091bc632b3120",
      "source": "List and read calendar events.",
      "translated": "Kalenderereignisse auflisten und lesen."
    },
    {
      "id": "native.apple.7a81d1f17d9d90c0",
      "source": "Reminders",
      "translated": "Erinnerungen"
    },
    {
      "id": "native.apple.d6fd5e9f85b0e298",
      "source": "List, add, and complete reminders.",
      "translated": "Erinnerungen auflisten, hinzufügen und abschließen."
    },
    {
      "id": "native.apple.bb572eab08269809",
      "source": "Privacy & Access",
      "translated": "Datenschutz & Zugriff"
    },
    {
      "id": "native.apple.651cc89381dd69c0",
      "source": "Limited",
      "translated": "Eingeschränkt"
    },
    {
      "id": "native.apple.ab998419291361da",
      "source": "Read photos you select for the assistant.",
      "translated": "Lies Fotos, die du für den Assistenten auswählst."
    },
    {
      "id": "native.apple.e8c07f7c48d086f9",
      "source": "Read recent photos for the assistant.",
      "translated": "Lies aktuelle Fotos für den Assistenten."
    },
    {
      "id": "native.apple.22b335bddf72e453",
      "source": "Allowed",
      "translated": "Erlaubt"
    },
    {
      "id": "native.apple.d2f5de202e0426f8",
      "source": "Add-Only",
      "translated": "Nur hinzufügen"
    },
    {
      "id": "native.apple.62f71c671e344fef",
      "source": "Not Set",
      "translated": "Nicht festgelegt"
    },
    {
      "id": "native.apple.1f17d59d38e1fe83",
      "source": "Not Allowed",
      "translated": "Nicht erlaubt"
    },
    {
      "id": "native.apple.6b95517f513d9b7c",
      "source": "Unknown",
      "translated": "Unbekannt"
    },
    {
      "id": "native.apple.d9f9a74e25431256",
      "source": "Wake word",
      "translated": "Aktivierungswort"
    },
    {
      "id": "native.apple.afc6f7fed2ea65d6",
      "source": "Add word",
      "translated": "Wort hinzufügen"
    },
    {
      "id": "native.apple.193005a2cdf1257f",
      "source": "Reset defaults",
      "translated": "Standardeinstellungen zurücksetzen"
    },
    {
      "id": "native.apple.c1314556e24659d1",
      "source": "Wake Words",
      "translated": "Wake Words"
    },
    {
      "id": "native.apple.4ebb39f445d7dbff",
      "source": "OpenClaw reacts when any trigger appears in a transcription. Keep them short to avoid false positives.",
      "translated": "OpenClaw reagiert, wenn ein Auslöser in einer Transkription erscheint. Halten Sie sie kurz, um Fehlalarme zu vermeiden."
    },
    {
      "id": "native.apple.994760420a194561",
      "source": "Voice Wake triggered",
      "translated": "Voice Wake ausgelöst"
    },
    {
      "id": "native.apple.8ba33bf5712e3af2",
      "source": "Terminal",
      "translated": "Terminal"
    },
    {
      "id": "native.apple.2f67b32536f24e9d",
      "source": "Gateway settings",
      "translated": "Gateway-Einstellungen"
    },
    {
      "id": "native.apple.25e3befd890f1a73",
      "source": "Terminal needs a connected gateway",
      "translated": "Terminal benötigt eine verbundene Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.197411362978db2d",
      "source": "Connect to your gateway to open a shell in the agent workspace.",
      "translated": "Verbinden Sie sich mit Ihrer Gateway, um eine Shell im Agent-Arbeitsbereich zu öffnen."
    },
    {
      "id": "native.apple.0a687ce373931085",
      "source": "Open Gateway Settings",
      "translated": "Gateway-Einstellungen öffnen"
    },
    {
      "id": "native.apple.3b21081fb5ce84ba",
      "source": "Not checked",
      "translated": "Nicht geprüft"
    },
    {
      "id": "native.apple.1e2a98b4f50dbfe6",
      "source": "Ready",
      "translated": "Bereit"
    },
    {
      "id": "native.apple.1b7c66d315581f73",
      "source": "Missing \\(scope)",
      "translated": "\\(scope) fehlt"
    },
    {
      "id": "native.apple.08acd077aaacb96f",
      "source": "Requesting approval",
      "translated": "Genehmigung wird angefordert"
    },
    {
      "id": "native.apple.f9bc177bff07a6d4",
      "source": "Approval requested",
      "translated": "Genehmigung angefordert"
    },
    {
      "id": "native.apple.9d92e1e15bf191d9",
      "source": "Request failed",
      "translated": "Anfrage fehlgeschlagen"
    },
    {
      "id": "native.apple.8512935c96c4a2e2",
      "source": "API key missing",
      "translated": "API-Schlüssel fehlt"
    },
    {
      "id": "native.apple.0a0e11e7aefde770",
      "source": "Load failed",
      "translated": "Laden fehlgeschlagen"
    },
    {
      "id": "native.apple.8b95eb816538a735",
      "source": "Gateway Default",
      "translated": "Gateway-Standard"
    },
    {
      "id": "native.apple.12f6c5d01ca2cc0e",
      "source": "ElevenLabs",
      "translated": "ElevenLabs"
    },
    {
      "id": "native.apple.61beb986ac24f37b",
      "source": "Realtime-2 (OpenAI)",
      "translated": "Realtime-2 (OpenAI)"
    },
    {
      "id": "native.apple.c09f4e3bbef8177a",
      "source": "Offline",
      "translated": "Offline"
    },
    {
      "id": "native.apple.5839cdb826c12c71",
      "source": "Ready",
      "translated": "Bereit"
    },
    {
      "id": "native.apple.794c5c98f3a4238d",
      "source": "Listening",
      "translated": "Hört zu"
    },
    {
      "id": "native.apple.0b35fc3b0b221098",
      "source": "Speech error: \\(msg)",
      "translated": "Sprachfehler: \\(msg)"
    },
    {
      "id": "native.apple.96c7457cafa7dd47",
      "source": "Aborted",
      "translated": "Abgebrochen"
    },
    {
      "id": "native.apple.7c027ae095940485",
      "source": "Chat error",
      "translated": "Chatfehler"
    },
    {
      "id": "native.apple.c48dc51b49089432",
      "source": "Native",
      "translated": "Nativ"
    },
    {
      "id": "native.apple.b0eb8a8cad908166",
      "source": "Native WebRTC",
      "translated": "Natives WebRTC"
    },
    {
      "id": "native.apple.0189269b6a863dc2",
      "source": "Request ID",
      "translated": "Anfrage-ID"
    },
    {
      "id": "native.apple.f9d69f27f9d7f4de",
      "source": "Sending...",
      "translated": "Wird gesendet..."
    },
    {
      "id": "native.apple.0c5336129f70faed",
      "source": "Retry",
      "translated": "Erneut versuchen"
    },
    {
      "id": "native.apple.7b23f0a89d3ad411",
      "source": "Sending approval request",
      "translated": "Genehmigungsanfrage wird gesendet"
    },
    {
      "id": "native.apple.55db7317a2542e51",
      "source": "Approval sent",
      "translated": "Genehmigung gesendet"
    },
    {
      "id": "native.apple.06330f62ab254a0e",
      "source": "Could not request approval",
      "translated": "Genehmigung konnte nicht angefordert werden"
    },
    {
      "id": "native.apple.6580d3d1cdda682d",
      "source": "Enable Talk",
      "translated": "Talk aktivieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.abbfc1ba85a230b4",
      "source": "Sending a new pairing request to your gateway...",
      "translated": "Eine neue Kopplungsanfrage wird an deine Gateway gesendet..."
    },
    {
      "id": "native.apple.2880deb53ea2fd86",
      "source": "Approve this request on your gateway. Talk will start automatically when approval lands.",
      "translated": "Genehmige diese Anfrage auf deiner Gateway. Talk startet automatisch, sobald die Genehmigung eintrifft."
    },
    {
      "id": "native.apple.bd7d6f4323b9c3c2",
      "source": "This device needs gateway approval before Talk can use realtime voice. Audio will go directly from ",
      "translated": "Dieses Gerät benötigt eine Genehmigung durch die Gateway, bevor Talk Echtzeit-Sprache verwenden kann. Audio wird direkt übertragen von "
    },
    {
      "id": "native.apple.88b0a2e2986fcebf",
      "source": "Request Again",
      "translated": "Erneut anfordern"
    },
    {
      "id": "native.apple.5a3faae3472b4b86",
      "source": "Send Approval Request",
      "translated": "Genehmigungsanfrage senden"
    },
    {
      "id": "native.apple.1065cfe92d7c1eb6",
      "source": "Asking OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw wird gefragt"
    },
    {
      "id": "native.apple.d2db26b3bb266491",
      "source": "Updating OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw wird aktualisiert"
    },
    {
      "id": "native.apple.b6bc54876f20104f",
      "source": "Off",
      "translated": "Aus"
    },
    {
      "id": "native.apple.5590d661cdc81fbf",
      "source": "Paused",
      "translated": "Pausiert"
    },
    {
      "id": "native.apple.732051c3e897a9f1",
      "source": "Talk to Claw",
      "translated": "Mit Claw sprechen"
    },
    {
      "id": "native.apple.73d98baeb297e2fc",
      "source": "What needs you",
      "translated": "Was dich braucht"
    },
    {
      "id": "native.apple.c10e2d4eaebd38e8",
      "source": "Caught up",
      "translated": "Alles erledigt"
    },
    {
      "id": "native.apple.477c0403c6734d0a",
      "source": "No chats or approvals need you",
      "translated": "Keine Chats oder Genehmigungen erfordern Ihre Aufmerksamkeit"
    },
    {
      "id": "native.apple.6a2c7f809c734c45",
      "source": "Continue on iPhone",
      "translated": "Auf dem iPhone fortfahren"
    },
    {
      "id": "native.apple.a974845eb4fcc692",
      "source": "Chat",
      "translated": "Chat"
    },
    {
      "id": "native.apple.dc532fb77a310766",
      "source": "Nothing waiting",
      "translated": "Nichts in der Warteschlange"
    },
    {
      "id": "native.apple.d740d67943737c80",
      "source": "Approval needed",
      "translated": "Genehmigung erforderlich"
    },
    {
      "id": "native.apple.373973b577f97d63",
      "source": "Review again",
      "translated": "Erneut prüfen"
    },
    {
      "id": "native.apple.6fc58b4047340605",
      "source": "Open all approvals",
      "translated": "Alle Genehmigungen öffnen"
    },
    {
      "id": "native.apple.00d2c14f9f635100",
      "source": "\\(self.chatCount)",
      "translated": "\\(self.chatCount)"
    },
    {
      "id": "native.apple.c3f1a9e79f6e0e97",
      "source": "\\(self.approvalCount)",
      "translated": "\\(self.approvalCount)"
    },
    {
      "id": "native.apple.eb8d87882ee9d932",
      "source": "AI agent online",
      "translated": "KI-Agent online"
    },
    {
      "id": "native.apple.1fed99e43ac07133",
      "source": "Reconnect on iPhone",
      "translated": "Auf dem iPhone erneut verbinden"
    },
    {
      "id": "native.apple.a240e731ca37dbdd",
      "source": "Pairing",
      "translated": "Kopplung"
    },
    {
      "id": "native.apple.381d10256d49d0e0",
      "source": "Running",
      "translated": "Wird ausgeführt"
    },
    {
      "id": "native.apple.643a9402efef3924",
      "source": "Ready for quick actions",
      "translated": "Bereit für Schnellaktionen"
    },
    {
      "id": "native.apple.e927c0240dd8ab4b",
      "source": "Waiting for iPhone sync",
      "translated": "Warten auf iPhone-Synchronisierung"
    },
    {
      "id": "native.apple.6a607ff2270f7234",
      "source": "1 approval waiting",
      "translated": "1 Genehmigung wartet"
    },
    {
      "id": "native.apple.046272dd8fbd45cd",
      "source": "\\(self.approvalCount) approvals",
      "translated": "\\(self.approvalCount) Genehmigungen"
    },
    {
      "id": "native.apple.c938aa514b77854a",
      "source": "Decide from watch",
      "translated": "Von der Watch aus entscheiden"
    },
    {
      "id": "native.apple.0201a3557b1a8a4a",
      "source": "No approvals",
      "translated": "Keine Genehmigungen"
    },
    {
      "id": "native.apple.84674ce9751faffd",
      "source": "1 recent message",
      "translated": "1 neue Nachricht"
    },
    {
      "id": "native.apple.1495106ee09cc268",
      "source": "\\(self.chatCount) recent messages",
      "translated": "\\(self.chatCount) neue Nachrichten"
    },
    {
      "id": "native.apple.2b7032e200b1d495",
      "source": "No messages synced",
      "translated": "Keine Nachrichten synchronisiert"
    },
    {
      "id": "native.apple.5e32bb776eec9d39",
      "source": "Synced",
      "translated": "Synchronisiert"
    },
    {
      "id": "native.apple.e3a9d9067b1ccf6a",
      "source": "Waiting for iPhone",
      "translated": "Warten auf iPhone"
    },
    {
      "id": "native.apple.fadaa0ca97ba0c43",
      "source": "Inbox",
      "translated": "Posteingang"
    },
    {
      "id": "native.apple.3fdc651e507de84b",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.337c2164038d1a5a",
      "source": "You",
      "translated": "Du"
    },
    {
      "id": "native.apple.a8cfe6cb5bc33c21",
      "source": "System",
      "translated": "System"
    },
    {
      "id": "native.apple.c1de056da9ee1b27",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Aktualisieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.5f277949dc42b1c3",
      "source": "No chat synced",
      "translated": "Kein Chat synchronisiert"
    },
    {
      "id": "native.apple.9119276e0f1b473d",
      "source": "Tap the message pill below to start from your watch.",
      "translated": "Tippe unten auf die Nachrichten-Schaltfläche, um von deiner Watch aus zu starten."
    },
    {
      "id": "native.apple.b816e4b9e492ae6c",
      "source": "Message OpenClaw",
      "translated": "Nachricht an OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.f3ccbf04d80cf021",
      "source": "Approvals",
      "translated": "Genehmigungen"
    },
    {
      "id": "native.apple.fde372bcd0305149",
      "source": "Clear",
      "translated": "Löschen"
    },
    {
      "id": "native.apple.30184946721b66e9",
      "source": "No approvals waiting",
      "translated": "Keine Genehmigungen ausstehend"
    },
    {
      "id": "native.apple.ef3ff87537a32741",
      "source": "Approval",
      "translated": "Genehmigung"
    },
    {
      "id": "native.apple.24aa28fc8c954704",
      "source": "Sending decision...",
      "translated": "Entscheidung wird gesendet..."
    },
    {
      "id": "native.apple.b7b88bee2f79f10e",
      "source": "Approve",
      "translated": "Genehmigen"
    },
    {
      "id": "native.apple.096fb24013ac5455",
      "source": "Deny",
      "translated": "Ablehnen"
    },
    {
      "id": "native.apple.6fdc607c6178ba31",
      "source": "OpenClaw on GitHub",
      "translated": "OpenClaw auf GitHub"
    },
    {
      "id": "native.apple.5ac0c79487a492b4",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.383d9c0a8f5f4f7e",
      "source": "Version \\(self.versionString)",
      "translated": "Version \\(self.versionString)"
    },
    {
      "id": "native.apple.33f4ac3e111b264f",
      "source": "Built \\(buildTimestamp)\\(self.buildSuffix)",
      "translated": "Erstellt \\(buildTimestamp)\\(self.buildSuffix)"
    },
    {
      "id": "native.apple.95b5730738a28d71",
      "source": "Menu bar companion for notifications, screenshots, and privileged agent actions.",
      "translated": "Menüleisten-Begleiter für Benachrichtigungen, Screenshots und privilegierte Agent-Aktionen."
    },
    {
      "id": "native.apple.953dd3deb91be186",
      "source": "GitHub",
      "translated": "GitHub"
    },
    {
      "id": "native.apple.63e488db74990ce5",
      "source": "Website",
      "translated": "Website"
    },
    {
      "id": "native.apple.6630b4b90765bc97",
      "source": "Twitter",
      "translated": "Twitter"
    },
    {
      "id": "native.apple.f8b7aeee98661fef",
      "source": "Email",
      "translated": "E-Mail"
    },
    {
      "id": "native.apple.32ce87cf5adca95c",
      "source": "Check for updates automatically",
      "translated": "Automatisch nach Updates suchen"
    },
    {
      "id": "native.apple.5e0de63984ca40c9",
      "source": "Check for Updates…",
      "translated": "Nach Updates suchen…"
    },
    {
      "id": "native.apple.ddec1d4e5e5b43cb",
      "source": "Updates unavailable in this build.",
      "translated": "Updates sind in diesem Build nicht verfügbar."
    },
    {
      "id": "native.apple.4ec07761308f7f50",
      "source": "© 2026 OpenClaw Foundation — MIT License.",
      "translated": "© 2026 OpenClaw Foundation — MIT-Lizenz."
    },
    {
      "id": "native.apple.c6148a145aa87e36",
      "source": "Agent Events",
      "translated": "Agent-Ereignisse"
    },
    {
      "id": "native.apple.c8d2fe5403e9df00",
      "source": "Clear",
      "translated": "Löschen"
    },
    {
      "id": "native.apple.9cd2ced909f0952d",
      "source": "\\(user)@\\(host)",
      "translated": "\\(user)@\\(host)"
    },
    {
      "id": "native.apple.69b64bb81b900cc4",
      "source": "\\(user)@\\(host):\\(port)",
      "translated": "\\(user)@\\(host):\\(port)"
    },
    {
      "id": "native.apple.cfc2509b8bbcf1d7",
      "source": "OpenClaw Gateway \\(version) is ready.",
      "translated": "OpenClaw Gateway \\(version) ist bereit."
    },
    {
      "id": "native.apple.9b767e46895714f9",
      "source": "OpenClaw Gateway is not installed yet.",
      "translated": "OpenClaw Gateway ist noch nicht installiert."
    },
    {
      "id": "native.apple.b4dc58a1b294e140",
      "source": "The OpenClaw Gateway could not be verified. Setup will repair it.",
      "translated": "OpenClaw Gateway konnte nicht verifiziert werden. Die Einrichtung wird ihn reparieren."
    },
    {
      "id": "native.apple.4088056ae7b0f3b4",
      "source": "Gateway \\(found) does not match app \\(required). Setup will update it.",
      "translated": "Gateway \\(found) entspricht nicht der App \\(required). Die Einrichtung wird ihn aktualisieren."
    },
    {
      "id": "native.apple.6f14c557e2573526",
      "source": "Camera",
      "translated": "Kamera"
    },
    {
      "id": "native.apple.40d3846b9b907a73",
      "source": "Microphone",
      "translated": "Mikrofon"
    },
    {
      "id": "native.apple.90dacdcac6e6bd80",
      "source": "Enabled",
      "translated": "Aktiviert"
    },
    {
      "id": "native.apple.198eae468f234acb",
      "source": "Unsupported field type.",
      "translated": "Nicht unterstützter Feldtyp."
    },
    {
      "id": "native.apple.dbc78800d9f382b9",
      "source": "No quick settings for this channel.",
      "translated": "Keine Schnelleinstellungen für diesen Kanal."
    },
    {
      "id": "native.apple.cbf7ef1afeae9ff8",
      "source": "Use Config for account, guild, action, and policy details.",
      "translated": "Verwenden Sie Config für Details zu Konto, Guild, Aktion und Richtlinie."
    },
    {
      "id": "native.apple.71dc5674a2bda6d1",
      "source": "Select…",
      "translated": "Auswählen…"
    },
    {
      "id": "native.apple.ce17aea717f97f4d",
      "source": "Extra entries",
      "translated": "Zusätzliche Einträge"
    },
    {
      "id": "native.apple.7b5de9206729e420",
      "source": "No extra entries yet.",
      "translated": "Noch keine zusätzlichen Einträge."
    },
    {
      "id": "native.apple.017ff7fa7b3e26c4",
      "source": "Key",
      "translated": "Schlüssel"
    },
    {
      "id": "native.apple.18b74467bb3a710d",
      "source": "Remove",
      "translated": "Entfernen"
    },
    {
      "id": "native.apple.b237bc0cf8595b6d",
      "source": "Add",
      "translated": "Hinzufügen"
    },
    {
      "id": "native.apple.cbe5124df0a065b4",
      "source": "Loading channel settings",
      "translated": "Kanaleinstellungen werden geladen"
    },
    {
      "id": "native.apple.468ae6c91ff752d8",
      "source": "Configuration",
      "translated": "Konfiguration"
    },
    {
      "id": "native.apple.18ae184a7dad6464",
      "source": "Schema unavailable",
      "translated": "Schema nicht verfügbar"
    },
    {
      "id": "native.apple.81435e60c0b78093",
      "source": "OpenClaw could not load editable settings for this channel.",
      "translated": "OpenClaw konnte die bearbeitbaren Einstellungen für diesen Kanal nicht laden."
    },
    {
      "id": "native.apple.f74dfc887ee4f936",
      "source": "Logout",
      "translated": "Abmelden"
    },
    {
      "id": "native.apple.c6587031bbc3e4e0",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Aktualisieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.af173734eb7ad231",
      "source": "Linking",
      "translated": "Verknüpfung"
    },
    {
      "id": "native.apple.b1d834b36062043d",
      "source": "Show QR",
      "translated": "QR anzeigen"
    },
    {
      "id": "native.apple.eecd32848403c3c4",
      "source": "Relink",
      "translated": "Neu verknüpfen"
    },
    {
      "id": "native.apple.35729b2cd003a68a",
      "source": "Save",
      "translated": "Speichern"
    },
    {
      "id": "native.apple.91dcf68eb2e49095",
      "source": "Reload",
      "translated": "Neu laden"
    },
    {
      "id": "native.apple.7d0c11e9c4314931",
      "source": "Configured",
      "translated": "Konfiguriert"
    },
    {
      "id": "native.apple.5a468760837c956b",
      "source": "Available",
      "translated": "Verfügbar"
    },
    {
      "id": "native.apple.bf4f425bd0dc0c74",
      "source": "Channels",
      "translated": "Kanäle"
    },
    {
      "id": "native.apple.4d0dfdb0ac98fb47",
      "source": "Select a channel to view status and settings.",
      "translated": "Wählen Sie einen Kanal aus, um Status und Einstellungen anzuzeigen."
    },
    {
      "id": "native.apple.b4bc7f2d70f7d6f6",
      "source": "Last check \\(self.channelLastCheckText(channel))",
      "translated": "Letzte Prüfung \\(self.channelLastCheckText(channel))"
    },
    {
      "id": "native.apple.c05a9f1925dc6f02",
      "source": "Error",
      "translated": "Fehler"
    },
    {
      "id": "native.apple.313dabb10c37e00c",
      "source": "Logged out and cleared credentials.",
      "translated": "Abgemeldet und Zugangsdaten gelöscht."
    },
    {
      "id": "native.apple.b98078a5cac29eaf",
      "source": "No WhatsApp session found.",
      "translated": "Keine WhatsApp-Sitzung gefunden."
    },
    {
      "id": "native.apple.53f4d1e63fb7d589",
      "source": "No Telegram token configured.",
      "translated": "Kein Telegram-Token konfiguriert."
    },
    {
      "id": "native.apple.de729686d8ba05d6",
      "source": "Telegram token cleared.",
      "translated": "Telegram-Token gelöscht."
    },
    {
      "id": "native.apple.0a65101d40a6704c",
      "source": "No config sections available.",
      "translated": "Keine Konfigurationsabschnitte verfügbar."
    },
    {
      "id": "native.apple.cb9d6dbd9d5b038c",
      "source": "Select a config section to view settings.",
      "translated": "Wählen Sie einen Konfigurationsabschnitt aus, um die Einstellungen anzuzeigen."
    },
    {
      "id": "native.apple.7eb0ce9d97e01663",
      "source": "Unsaved changes",
      "translated": "Nicht gespeicherte Änderungen"
    },
    {
      "id": "native.apple.4042c565a6f65501",
      "source": "Config",
      "translated": "Konfiguration"
    },
    {
      "id": "native.apple.8103e662c0e40760",
      "source": "Edit ~/.openclaw/openclaw.json using the schema-driven form.",
      "translated": "Bearbeiten Sie ~/.openclaw/openclaw.json mithilfe des schemagesteuerten Formulars."
    },
    {
      "id": "native.apple.e7afd1797978a4fd",
      "source": "This tab is read-only in Nix mode. Edit config via Nix and rebuild.",
      "translated": "Dieser Tab ist im Nix-Modus schreibgeschützt. Bearbeiten Sie die Konfiguration über Nix und erstellen Sie sie neu."
    },
    {
      "id": "native.apple.a3465ec90e435ea9",
      "source": "Reload",
      "translated": "Neu laden"
    },
    {
      "id": "native.apple.945e60a42bc8d782",
      "source": "Save",
      "translated": "Speichern"
    },
    {
      "id": "native.apple.194e47f6f849c1ce",
      "source": "Saving…",
      "translated": "Speichern…"
    },
    {
      "id": "native.apple.2efbb034dfb1c8f6",
      "source": "Loading current values…",
      "translated": "Aktuelle Werte werden geladen…"
    },
    {
      "id": "native.apple.5d4cb34e9ab41e84",
      "source": "Wildcard config entries are edited from their concrete key.",
      "translated": "Platzhalter-Konfigurationseinträge werden über ihren konkreten Schlüssel bearbeitet."
    },
    {
      "id": "native.apple.88b63f0b2ca895e6",
      "source": "Retry",
      "translated": "Wiederholen"
    },
    {
      "id": "native.apple.b77bd2f246efcbe1",
      "source": "Required",
      "translated": "Erforderlich"
    },
    {
      "id": "native.apple.ff860c1c4be92ede",
      "source": "Context",
      "translated": "Kontext"
    },
    {
      "id": "native.apple.185e2d2285227daf",
      "source": "No active sessions",
      "translated": "Keine aktiven Sitzungen"
    },
    {
      "id": "native.apple.285a3ac6017334f9",
      "source": "main",
      "translated": "main"
    },
    {
      "id": "native.apple.7d8890e2fc64e695",
      "source": "000k/000k",
      "translated": "000k/000k"
    },
    {
      "id": "native.apple.ae89998eb6f436e0",
      "source": "Context",
      "translated": "Kontext"
    },
    {
      "id": "native.apple.c8e1c903a53d1abc",
      "source": "Context usage",
      "translated": "Kontextnutzung"
    },
    {
      "id": "native.apple.dac4643a71326e9b",
      "source": "degraded: \\(message)",
      "translated": "eingeschränkt: \\(message)"
    },
    {
      "id": "native.apple.47eb7fbdc9792b54",
      "source": "Today",
      "translated": "Heute"
    },
    {
      "id": "native.apple.ebfc6af133da68bf",
      "source": "Last \\(self.summary.days)d",
      "translated": "Letzte \\(self.summary.days)d"
    },
    {
      "id": "native.apple.936bfd42a2f08232",
      "source": "Partial: \\(self.summary.totals.missingCostEntries) entries missing cost",
      "translated": "Teilweise: Bei \\(self.summary.totals.missingCostEntries) Einträgen fehlen Kosten"
    },
    {
      "id": "native.apple.779f488d2ddd9eaf",
      "source": "Edit cron job",
      "translated": "Cronjob bearbeiten"
    },
    {
      "id": "native.apple.33558c9ead40a7a1",
      "source": "New cron job",
      "translated": "Neuer Cronjob"
    },
    {
      "id": "native.apple.f3e018806829cda3",
      "source": "Name",
      "translated": "Name"
    },
    {
      "id": "native.apple.d15ab158b3c13020",
      "source": "Required (e.g. “Daily summary”)",
      "translated": "Erforderlich (z. B. „Tägliche Zusammenfassung“)"
    },
    {
      "id": "native.apple.5d3f6ae647ede805",
      "source": "Description",
      "translated": "Beschreibung"
    },
    {
      "id": "native.apple.0e62d328b9b20553",
      "source": "Optional notes",
      "translated": "Optionale Notizen"
    },
    {
      "id": "native.apple.6773dec468741604",
      "source": "Agent ID",
      "translated": "Agent ID"
    },
    {
      "id": "native.apple.16586aa545b687a0",
      "source": "Optional (default agent)",
      "translated": "Optional (Standard-Agent)"
    },
    {
      "id": "native.apple.eeba38110f1a3c12",
      "source": "Enabled",
      "translated": "Aktiviert"
    },
    {
      "id": "native.apple.bcc9d1eb3289bc25",
      "source": "Session target",
      "translated": "Sitzungsziel"
    },
    {
      "id": "native.apple.3e408bf7fd913139",
      "source": "main",
      "translated": "main"
    },
    {
      "id": "native.apple.926b2cd8c6dbbc45",
      "source": "isolated",
      "translated": "isolated"
    },
    {
      "id": "native.apple.a3a4fb0c68d6aa82",
      "source": "current",
      "translated": "current"
    },
    {
      "id": "native.apple.ec2f3c99d04a641f",
      "source": "Wake mode",
      "translated": "Aufwachmodus"
    },
    {
      "id": "native.apple.7bcc0a63bfc663e3",
      "source": "now",
      "translated": "now"
    },
    {
      "id": "native.apple.0f943be2a3559a24",
      "source": "next-heartbeat",
      "translated": "next-heartbeat"
    },
    {
      "id": "native.apple.288d76f698265dc7",
      "source": "at",
      "translated": "at"
    },
    {
      "id": "native.apple.981882337a41b775",
      "source": "every",
      "translated": "every"
    },
    {
      "id": "native.apple.8f029a66e8558108",
      "source": "cron",
      "translated": "cron"
    },
    {
      "id": "native.apple.da555c22da16bc6c",
      "source": "At",
      "translated": "Um"
    },
    {
      "id": "native.apple.fa03647816776b55",
      "source": "Auto-delete",
      "translated": "Automatisch löschen"
    },
    {
      "id": "native.apple.8eea808cb55c1f88",
      "source": "Delete after successful run",
      "translated": "Nach erfolgreichem Lauf löschen"
    },
    {
      "id": "native.apple.6eb1c75f9733d7a7",
      "source": "Every",
      "translated": "Alle"
    },
    {
      "id": "native.apple.e1299f47ac33f3ad",
      "source": "10m, 1h, 1d",
      "translated": "10m, 1h, 1d"
    },
    {
      "id": "native.apple.170810a5a91fed11",
      "source": "Expression",
      "translated": "Ausdruck"
    },
    {
      "id": "native.apple.767058f99028f188",
      "source": "e.g. 0 9 * * 3",
      "translated": "z. B. 0 9 * * 3"
    },
    {
      "id": "native.apple.05b31f0b14270fb7",
      "source": "Timezone",
      "translated": "Zeitzone"
    },
    {
      "id": "native.apple.46908ba87434178e",
      "source": "Optional (e.g. America/Los_Angeles)",
      "translated": "Optional (z. B. America/Los_Angeles)"
    },
    {
      "id": "native.apple.cfc085d7f55ec6bb",
      "source": "Kind",
      "translated": "Art"
    },
    {
      "id": "native.apple.400a2807228864fe",
      "source": "systemEvent",
      "translated": "systemEvent"
    },
    {
      "id": "native.apple.f0fd21111cd7005e",
      "source": "agentTurn",
      "translated": "agentTurn"
    },
    {
      "id": "native.apple.316094e1fc93af44",
      "source": "System event text",
      "translated": "Systemereignistext"
    },
    {
      "id": "native.apple.b15d95fbd7ab04b2",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Abbrechen"
    },
    {
      "id": "native.apple.88f23c037d54887b",
      "source": "Save",
      "translated": "Speichern"
    },
    {
      "id": "native.apple.ebff58db1a257892",
      "source": "Message",
      "translated": "Nachricht"
    },
    {
      "id": "native.apple.df6243155293f80b",
      "source": "What should OpenClaw do?",
      "translated": "Was soll OpenClaw tun?"
    },
    {
      "id": "native.apple.81b5ba441a230f07",
      "source": "Thinking",
      "translated": "Denkt nach"
    },
    {
      "id": "native.apple.80ef7233b7508f01",
      "source": "Optional (e.g. low)",
      "translated": "Optional (z. B. low)"
    },
    {
      "id": "native.apple.3ba268889ad0bb29",
      "source": "Timeout",
      "translated": "Timeout"
    },
    {
      "id": "native.apple.32f1ef2c514bc5f2",
      "source": "Seconds (optional)",
      "translated": "Sekunden (optional)"
    },
    {
      "id": "native.apple.8559c9accb62a451",
      "source": "Delivery",
      "translated": "Zustellung"
    },
    {
      "id": "native.apple.a7deff2e1f9a2d4b",
      "source": "Announce summary",
      "translated": "Zusammenfassung ankündigen"
    },
    {
      "id": "native.apple.b9d67998af15a52b",
      "source": "None",
      "translated": "Keine"
    },
    {
      "id": "native.apple.297903b6d84321d7",
      "source": "Channel",
      "translated": "Kanal"
    },
    {
      "id": "native.apple.5cee9c451573efbc",
      "source": "To",
      "translated": "An"
    },
    {
      "id": "native.apple.f635a754de997a56",
      "source": "Optional override (phone number / chat id / Discord channel)",
      "translated": "Optionale Überschreibung (Telefonnummer / Chat-ID / Discord-Kanal)"
    },
    {
      "id": "native.apple.2281bf826d28ffb7",
      "source": "Best-effort",
      "translated": "Best Effort"
    },
    {
      "id": "native.apple.75ea8e8d38238dfd",
      "source": "Do not fail the job if announce fails",
      "translated": "Job nicht fehlschlagen lassen, wenn die Ankündigung fehlschlägt"
    },
    {
      "id": "native.apple.2c7610400993c954",
      "source": "Delete cron job?",
      "translated": "Cron-Job löschen?"
    },
    {
      "id": "native.apple.1b124194b8cb5fd5",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Abbrechen"
    },
    {
      "id": "native.apple.5457b9d0c551b472",
      "source": "Delete",
      "translated": "Löschen"
    },
    {
      "id": "native.apple.0d7cc44ae0dab2f7",
      "source": "Cron scheduler is disabled",
      "translated": "Cron-Planer ist deaktiviert"
    },
    {
      "id": "native.apple.dea81e38c91f67f1",
      "source": "Jobs are saved, but they will not run automatically until `cron.enabled` is set to `true` and the Gateway restarts.",
      "translated": "Jobs werden gespeichert, aber sie werden nicht automatisch ausgeführt, bis `cron.enabled` auf `true` gesetzt wurde und die Gateway neu gestartet wird."
    },
    {
      "id": "native.apple.832eb0b0712fd34a",
      "source": "Cron Jobs",
      "translated": "Cron-Jobs"
    },
    {
      "id": "native.apple.0de268bcd943ee00",
      "source": "Manage Gateway cron jobs and inspect run history.",
      "translated": "Gateway-Cron-Jobs verwalten und Ausführungsverlauf prüfen."
    },
    {
      "id": "native.apple.0c4ffb322b3e65de",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Aktualisieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.7f5f9b82bb18d061",
      "source": "New Job",
      "translated": "Neuer Job"
    },
    {
      "id": "native.apple.62a13e9cad6985af",
      "source": "Error: \\(err)",
      "translated": "Fehler: \\(err)"
    },
    {
      "id": "native.apple.33a31e8e9f2003af",
      "source": "No cron jobs yet.",
      "translated": "Noch keine Cron-Jobs."
    },
    {
      "id": "native.apple.03b0c3fb3259236c",
      "source": "Select a job to inspect details and run history.",
      "translated": "Wählen Sie einen Job aus, um Details und Ausführungsverlauf zu prüfen."
    },
    {
      "id": "native.apple.60409b6f360a2726",
      "source": "Tip: use ‘New Job’ to add one, or enable cron in your gateway config.",
      "translated": "Tipp: Verwenden Sie „Neuer Job“, um einen hinzuzufügen, oder aktivieren Sie Cron in Ihrer Gateway-Konfiguration."
    },
    {
      "id": "native.apple.920b1625c66d2fbf",
      "source": "disabled",
      "translated": "deaktiviert"
    },
    {
      "id": "native.apple.90a2ebfd0143ae3d",
      "source": "no next run",
      "translated": "keine nächste Ausführung"
    },
    {
      "id": "native.apple.b349868bdc72ecbe",
      "source": "agent \\(agentId)",
      "translated": "Agent \\(agentId)"
    },
    {
      "id": "native.apple.b3049b1b58de4e0a",
      "source": "Run now",
      "translated": "Jetzt ausführen"
    },
    {
      "id": "native.apple.022656e82944b598",
      "source": "Open transcript",
      "translated": "Transkript öffnen"
    },
    {
      "id": "native.apple.a821d3c97c51498c",
      "source": "Disable",
      "translated": "Deaktivieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.13f8628d1493d45f",
      "source": "Enable",
      "translated": "Aktivieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.8c48d1d69ed81f7e",
      "source": "Edit…",
      "translated": "Bearbeiten…"
    },
    {
      "id": "native.apple.5684d3181ce22018",
      "source": "Delete…",
      "translated": "Löschen…"
    },
    {
      "id": "native.apple.7ded1df100694ac3",
      "source": "Enabled",
      "translated": "Aktiviert"
    },
    {
      "id": "native.apple.9130853a425f720d",
      "source": "Run",
      "translated": "Ausführen"
    },
    {
      "id": "native.apple.f34de6490071b8e5",
      "source": "Transcript",
      "translated": "Transkript"
    },
    {
      "id": "native.apple.4bffda5fcd7a290d",
      "source": "Edit",
      "translated": "Bearbeiten"
    },
    {
      "id": "native.apple.04c710cf31471ebd",
      "source": "Schedule",
      "translated": "Zeitplan"
    },
    {
      "id": "native.apple.a0c6656d9919acd7",
      "source": "Auto-delete",
      "translated": "Automatisch löschen"
    },
    {
      "id": "native.apple.89cad86b7d3a1ed8",
      "source": "after success",
      "translated": "nach Erfolg"
    },
    {
      "id": "native.apple.0b2a438527591597",
      "source": "Description",
      "translated": "Beschreibung"
    },
    {
      "id": "native.apple.e8ddda1d43812c1d",
      "source": "Agent",
      "translated": "Agent"
    },
    {
      "id": "native.apple.a9ed6399f6985efb",
      "source": "Session",
      "translated": "Sitzung"
    },
    {
      "id": "native.apple.4dde8cb5e531bb81",
      "source": "Wake",
      "translated": "Aufwecken"
    },
    {
      "id": "native.apple.014262bb8068c0a1",
      "source": "Next run",
      "translated": "Nächste Ausführung"
    },
    {
      "id": "native.apple.8ec0a4219e5e76ce",
      "source": "Last run",
      "translated": "Letzte Ausführung"
    },
    {
      "id": "native.apple.7718fbae883d5389",
      "source": "\\(date.formatted(date: .abbreviated, time: .standard)) · \\(relativeAge(from: date))",
      "translated": "\\(date.formatted(date: .abbreviated, time: .standard)) · \\(relativeAge(from: date))"
    },
    {
      "id": "native.apple.87247dcb9a2857ed",
      "source": "Last status",
      "translated": "Letzter Status"
    },
    {
      "id": "native.apple.bac4e36acb29ec13",
      "source": "Run history",
      "translated": "Ausführungsverlauf"
    },
    {
      "id": "native.apple.f614be2891ac9a70",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Aktualisieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.1d31c7c3dc040e9e",
      "source": "No run log entries yet.",
      "translated": "Noch keine Ausführungsprotokolleinträge."
    },
    {
      "id": "native.apple.6ec996f25c175bbc",
      "source": "\\(ms)ms",
      "translated": "\\(ms) ms"
    },
    {
      "id": "native.apple.07c987127cde7927",
      "source": "Payload",
      "translated": "Nutzdaten"
    },
    {
      "id": "native.apple.a687603203fec348",
      "source": "think \\(thinking)",
      "translated": "denke \\(thinking)"
    },
    {
      "id": "native.apple.a513a17d658a1aa2",
      "source": "\\(timeoutSeconds)s",
      "translated": "\\(timeoutSeconds) s"
    },
    {
      "id": "native.apple.41cd997805bd59e3",
      "source": "announce",
      "translated": "ankündigen"
    },
    {
      "id": "native.apple.6e5597dd202288ee",
      "source": "no delivery",
      "translated": "keine Zustellung"
    },
    {
      "id": "native.apple.4c70e8fb1c642be1",
      "source": "Kill \\(listener.command) (\\(listener.pid))?",
      "translated": "\\(listener.command) (\\(listener.pid)) beenden?"
    },
    {
      "id": "native.apple.a8e0eda487b545fb",
      "source": "This process looks expected for the current mode. Kill anyway?",
      "translated": "Dieser Prozess scheint für den aktuellen Modus erwartet zu sein. Trotzdem beenden?"
    },
    {
      "id": "native.apple.85986510973b69a5",
      "source": "Attach only (skip launchd install)",
      "translated": "Nur anhängen (launchd-Installation überspringen)"
    },
    {
      "id": "native.apple.d8b3e55c41a77627",
      "source": "When enabled, OpenClaw won't install or manage \\(gatewayLaunchdLabel). It will only attach to an existing Gateway.",
      "translated": "Wenn aktiviert, installiert oder verwaltet OpenClaw \\(gatewayLaunchdLabel) nicht. Es hängt sich nur an eine vorhandene Gateway an."
    },
    {
      "id": "native.apple.15e528c55a96394f",
      "source": "Debug",
      "translated": "Debug"
    },
    {
      "id": "native.apple.334ebd156b980d53",
      "source": "Tools for diagnosing local issues (Gateway, ports, logs, Canvas).",
      "translated": "Tools zur Diagnose lokaler Probleme (Gateway, Ports, Protokolle, Canvas)."
    },
    {
      "id": "native.apple.bea6c3a6ee04749e",
      "source": "App Health",
      "translated": "App-Zustand"
    },
    {
      "id": "native.apple.aefd694194f18104",
      "source": "Gateway",
      "translated": "Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.ee22afbade2976eb",
      "source": "Local process",
      "translated": "Lokaler Prozess"
    },
    {
      "id": "native.apple.d018b788de2625d4",
      "source": "Remote connection",
      "translated": "Remote-Verbindung"
    },
    {
      "id": "native.apple.09ab439549787a34",
      "source": "App PID",
      "translated": "App-PID"
    },
    {
      "id": "native.apple.c89b5449fe399633",
      "source": "Health",
      "translated": "Zustand"
    },
    {
      "id": "native.apple.11bf6f17b2c17d01",
      "source": "CLI",
      "translated": "CLI"
    },
    {
      "id": "native.apple.50a498bb5d21fce5",
      "source": "PID",
      "translated": "PID"
    },
    {
      "id": "native.apple.a1b7117088ad315f",
      "source": "\\(ProcessInfo.processInfo.processIdentifier)",
      "translated": "\\(ProcessInfo.processInfo.processIdentifier)"
    },
    {
      "id": "native.apple.6ae192c6a5942a53",
      "source": "Binary path",
      "translated": "Binärpfad"
    },
    {
      "id": "native.apple.117165abb75eb58b",
      "source": "Status",
      "translated": "Status"
    },
    {
      "id": "native.apple.5432c42ec6020ef0",
      "source": "Key",
      "translated": "Schlüssel"
    },
    {
      "id": "native.apple.6675a44c2884bf14",
      "source": "Copy",
      "translated": "Kopieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.d88bd4f76c454179",
      "source": "Copy sample URL",
      "translated": "Beispiel-URL kopieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.f8e4e2b25dbdbd44",
      "source": "Deep links (openclaw://…) are always enabled; the key controls unattended runs.",
      "translated": "Deep Links (openclaw://…) sind immer aktiviert; der Schlüssel steuert unbeaufsichtigte Ausführungen."
    },
    {
      "id": "native.apple.aeba5ae43a292c55",
      "source": "Stdout / stderr",
      "translated": "Stdout / stderr"
    },
    {
      "id": "native.apple.93d4f16afee5753a",
      "source": "Restart Gateway",
      "translated": "Gateway neu starten"
    },
    {
      "id": "native.apple.f552a3cb08f36b37",
      "source": "Clear log",
      "translated": "Protokoll löschen"
    },
    {
      "id": "native.apple.ec9654e76a7c3f6f",
      "source": "Pino log",
      "translated": "Pino-Protokoll"
    },
    {
      "id": "native.apple.ac5b3114ca2f9f9c",
      "source": "Open",
      "translated": "Öffnen"
    },
    {
      "id": "native.apple.73375aaca7469480",
      "source": "App logging",
      "translated": "App-Protokollierung"
    },
    {
      "id": "native.apple.45ca609245731590",
      "source": "Verbosity",
      "translated": "Ausführlichkeit"
    },
    {
      "id": "native.apple.9f5ec48a00c7bba6",
      "source": "Controls the macOS app log verbosity.",
      "translated": "Steuert die Ausführlichkeit des macOS-App-Protokolls."
    },
    {
      "id": "native.apple.badf38ad13935f27",
      "source": "Write rolling diagnostics log (JSONL)",
      "translated": "Rollierendes Diagnoseprotokoll schreiben (JSONL)"
    },
    {
      "id": "native.apple.78ca12c226ea35ef",
      "source": "Writes a rotating, local-only log under ~/Library/Logs/OpenClaw/. ",
      "translated": "Schreibt ein rotierendes, nur lokales Protokoll unter ~/Library/Logs/OpenClaw/. "
    },
    {
      "id": "native.apple.5b35a89bea603457",
      "source": "Open folder",
      "translated": "Ordner öffnen"
    },
    {
      "id": "native.apple.1b7e3b03bf00eed6",
      "source": "Clear",
      "translated": "Löschen"
    },
    {
      "id": "native.apple.0e058d4bd1e38466",
      "source": "Port diagnostics",
      "translated": "Portdiagnose"
    },
    {
      "id": "native.apple.49c55c23f1b30c49",
      "source": "Check gateway ports",
      "translated": "Gateway-Ports prüfen"
    },
    {
      "id": "native.apple.f41a77907a653c26",
      "source": "Reset SSH tunnel",
      "translated": "SSH-Tunnel zurücksetzen"
    },
    {
      "id": "native.apple.7d3bb8db32ac31b8",
      "source": "Check which process owns \\(GatewayEnvironment.gatewayPort()) and suggest fixes.",
      "translated": "Prüfen, welcher Prozess \\(GatewayEnvironment.gatewayPort()) belegt, und Korrekturen vorschlagen."
    },
    {
      "id": "native.apple.b5c922d5a81b9a82",
      "source": "Port \\(report.port)",
      "translated": "Port \\(report.port)"
    },
    {
      "id": "native.apple.0dbd56f870683617",
      "source": "\\(listener.command) (\\(listener.pid))",
      "translated": "\\(listener.command) (\\(listener.pid))"
    },
    {
      "id": "native.apple.eb373e180ce4eb57",
      "source": "Kill",
      "translated": "Beenden"
    },
    {
      "id": "native.apple.5e9e8bf8e35c48ef",
      "source": "OpenClaw project root",
      "translated": "OpenClaw-Projektstammverzeichnis"
    },
    {
      "id": "native.apple.8b01a6daf7a7b94e",
      "source": "Path to openclaw repo",
      "translated": "Pfad zum openclaw-Repo"
    },
    {
      "id": "native.apple.b9e064d213c6b451",
      "source": "Reset",
      "translated": "Zurücksetzen"
    },
    {
      "id": "native.apple.2c9911885c449665",
      "source": "Used for pnpm/node fallback and PATH population when launching the gateway.",
      "translated": "Wird für pnpm/node-Fallback und PATH-Befüllung beim Starten des Gateway verwendet."
    },
    {
      "id": "native.apple.b1d1a6049ad5abb8",
      "source": "Session store",
      "translated": "Sitzungsspeicher"
    },
    {
      "id": "native.apple.745141d448a91b84",
      "source": "Path",
      "translated": "Pfad"
    },
    {
      "id": "native.apple.fa6607e762a540c0",
      "source": "Save",
      "translated": "Speichern"
    },
    {
      "id": "native.apple.a8154f17cda71415",
      "source": "Used by the CLI session loader; stored in ~/.openclaw/openclaw.json.",
      "translated": "Wird vom CLI-Sitzungslader verwendet; gespeichert in ~/.openclaw/openclaw.json."
    },
    {
      "id": "native.apple.3e472353e27107af",
      "source": "Send Test Notification",
      "translated": "Testbenachrichtigung senden"
    },
    {
      "id": "native.apple.9fdf25afbeb46192",
      "source": "Open Agent Events",
      "translated": "Agent Events öffnen"
    },
    {
      "id": "native.apple.42bbba51b2fd6cfa",
      "source": "Send debug voice",
      "translated": "Debug-Sprachnachricht senden"
    },
    {
      "id": "native.apple.12fbaf28bf105c23",
      "source": "Sending debug voice…",
      "translated": "Debug-Sprachnachricht wird gesendet…"
    },
    {
      "id": "native.apple.652d5fb7136dfd92",
      "source": "Uses the Voice Wake path: forwards over SSH when configured,\notherwise runs locally via rpc.",
      "translated": "Verwendet den Voice Wake-Pfad: leitet bei Konfiguration über SSH weiter,\nandernfalls lokale Ausführung über rpc."
    },
    {
      "id": "native.apple.3307505d507faf31",
      "source": "Note: macOS may require restarting OpenClaw after enabling Accessibility or Screen Recording.",
      "translated": "Hinweis: macOS erfordert möglicherweise einen Neustart von OpenClaw, nachdem Bedienungshilfen oder Bildschirmaufnahme aktiviert wurden."
    },
    {
      "id": "native.apple.e52d463773aef1e1",
      "source": "Restart OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw neu starten"
    },
    {
      "id": "native.apple.e299e77f3ad75a75",
      "source": "Restart app",
      "translated": "App neu starten"
    },
    {
      "id": "native.apple.902488e753844202",
      "source": "Restart onboarding",
      "translated": "Onboarding neu starten"
    },
    {
      "id": "native.apple.98b02027c57eda8b",
      "source": "Reveal app in Finder",
      "translated": "App im Finder anzeigen"
    },
    {
      "id": "native.apple.04eaabb42454944b",
      "source": "Enable/disable Canvas in General settings.",
      "translated": "Canvas in den allgemeinen Einstellungen aktivieren/deaktivieren."
    },
    {
      "id": "native.apple.b2bebe675c30727a",
      "source": "Session",
      "translated": "Sitzung"
    },
    {
      "id": "native.apple.99861950da1e69ba",
      "source": "Show panel",
      "translated": "Panel anzeigen"
    },
    {
      "id": "native.apple.33eb8f297296ec9c",
      "source": "Hide panel",
      "translated": "Panel ausblenden"
    },
    {
      "id": "native.apple.547643e9375bf49c",
      "source": "Write sample page",
      "translated": "Beispielseite schreiben"
    },
    {
      "id": "native.apple.fea4c2dbfc571ab6",
      "source": "Eval JS",
      "translated": "JS auswerten"
    },
    {
      "id": "native.apple.940c0085416c853c",
      "source": "Eval",
      "translated": "Auswerten"
    },
    {
      "id": "native.apple.a4e7bea688bf372c",
      "source": "Snapshot",
      "translated": "Snapshot"
    },
    {
      "id": "native.apple.ad26da5399b2e89a",
      "source": "eval → \\(canvasEvalResult)",
      "translated": "eval → \\(canvasEvalResult)"
    },
    {
      "id": "native.apple.2fa497069eba7671",
      "source": "snapshot → \\(canvasSnapshotPath)",
      "translated": "snapshot → \\(canvasSnapshotPath)"
    },
    {
      "id": "native.apple.1c45fe5f7f9e7f51",
      "source": "Reveal",
      "translated": "Anzeigen"
    },
    {
      "id": "native.apple.44008e46c4816fcb",
      "source": "Tip: the session directory is returned by “Show panel”.",
      "translated": "Tipp: Das Sitzungsverzeichnis wird von „Panel anzeigen“ zurückgegeben."
    },
    {
      "id": "native.apple.cf253de8a6d44fdc",
      "source": "Icon override",
      "translated": "Symbolüberschreibung"
    },
    {
      "id": "native.apple.5a465c703604e054",
      "source": "Chat",
      "translated": "Chat"
    },
    {
      "id": "native.apple.39cdf5187168b1a0",
      "source": "Native SwiftUI",
      "translated": "Native SwiftUI"
    },
    {
      "id": "native.apple.6a013ae216593687",
      "source": "Unknown",
      "translated": "Unbekannt"
    },
    {
      "id": "native.apple.6978f2d8499b3b30",
      "source": "Healthy",
      "translated": "Fehlerfrei"
    },
    {
      "id": "native.apple.6431f5299453465b",
      "source": "Needs Link",
      "translated": "Verknüpfung erforderlich"
    },
    {
      "id": "native.apple.e7d1ee5662c1d646",
      "source": "Degraded",
      "translated": "Beeinträchtigt"
    },
    {
      "id": "native.apple.0397fa643df26663",
      "source": "Test",
      "translated": "Test"
    },
    {
      "id": "native.apple.a8af393b84d63ab8",
      "source": "OpenClaw is paused",
      "translated": "OpenClaw ist pausiert"
    },
    {
      "id": "native.apple.7ba1542539c0d40b",
      "source": "Unpause OpenClaw to run agent actions.",
      "translated": "Setze OpenClaw fort, um Agent-Aktionen auszuführen."
    },
    {
      "id": "native.apple.7c1e1dbfde976ab9",
      "source": "Deep link too large",
      "translated": "Deep Link zu groß"
    },
    {
      "id": "native.apple.6f83894cf1e88558",
      "source": "Message exceeds 20,000 characters.",
      "translated": "Nachricht überschreitet 20.000 Zeichen."
    },
    {
      "id": "native.apple.333dcda29354b1d0",
      "source": "Deep link blocked",
      "translated": "Deep Link blockiert"
    },
    {
      "id": "native.apple.50f1211af2a1945e",
      "source": "Run OpenClaw agent?",
      "translated": "OpenClaw-Agent ausführen?"
    },
    {
      "id": "native.apple.4f3841d5de0135c4",
      "source": "Agent request failed",
      "translated": "Agent-Anfrage fehlgeschlagen"
    },
    {
      "id": "native.apple.135336820846e999",
      "source": "New Mac wants to connect",
      "translated": "Neuer Mac möchte eine Verbindung herstellen"
    },
    {
      "id": "native.apple.18c2594347b2c96e",
      "source": "New device wants to connect",
      "translated": "Neues Gerät möchte eine Verbindung herstellen"
    },
    {
      "id": "native.apple.fbd59df61769188f",
      "source": "this Mac app",
      "translated": "diese Mac-App"
    },
    {
      "id": "native.apple.172ef5ed341ad73a",
      "source": "this device",
      "translated": "dieses Gerät"
    },
    {
      "id": "native.apple.809e76375508d27d",
      "source": "Approve Device",
      "translated": "Gerät genehmigen"
    },
    {
      "id": "native.apple.b5182817237683bc",
      "source": "Approve Mac",
      "translated": "Mac genehmigen"
    },
    {
      "id": "native.apple.40a3483823dbbd36",
      "source": "New device",
      "translated": "Neues Gerät"
    },
    {
      "id": "native.apple.0702e353696c907f",
      "source": "OpenClaw Mac app",
      "translated": "OpenClaw Mac-App"
    },
    {
      "id": "native.apple.3bed795cded1caa6",
      "source": "Allowlist",
      "translated": "Allowlist"
    },
    {
      "id": "native.apple.aec1bd885ac9d40b",
      "source": "Deny",
      "translated": "Ablehnen"
    },
    {
      "id": "native.apple.0922ae2298cc7215",
      "source": "Always Allow",
      "translated": "Immer erlauben"
    },
    {
      "id": "native.apple.feee9ce5c746096b",
      "source": "Never Ask",
      "translated": "Nie fragen"
    },
    {
      "id": "native.apple.aa8b4e24f0bfb8b4",
      "source": "Ask on Allowlist Miss",
      "translated": "Bei Allowlist-Fehlschlag fragen"
    },
    {
      "id": "native.apple.6d4f37b9ae9027d3",
      "source": "Always Ask",
      "translated": "Immer fragen"
    },
    {
      "id": "native.apple.a46f0710e99df741",
      "source": "Pattern cannot be empty.",
      "translated": "Muster darf nicht leer sein."
    },
    {
      "id": "native.apple.7b81869cd37132d0",
      "source": "Path patterns only. Include '/', '~', or '\\\\'.",
      "translated": "Nur Pfadmuster. „/“, „~“ oder „\\\\“ einschließen."
    },
    {
      "id": "native.apple.db0fa6b60bd859f8",
      "source": ":\\(endpoint.port)",
      "translated": ":\\(endpoint.port)"
    },
    {
      "id": "native.apple.6867a83813911d74",
      "source": "No gateways found yet.",
      "translated": "Noch keine Gateways gefunden."
    },
    {
      "id": "native.apple.2a5e0e9e073b8db1",
      "source": "Click a discovered gateway to fill the SSH target.",
      "translated": "Klicken Sie auf ein gefundenes Gateway, um das SSH-Ziel auszufüllen."
    },
    {
      "id": "native.apple.08a145c293ac0695",
      "source": "Click a discovered gateway to fill the gateway URL.",
      "translated": "Klicken Sie auf ein gefundenes Gateway, um die Gateway-URL auszufüllen."
    },
    {
      "id": "native.apple.66ad783199ef9729",
      "source": "Discover OpenClaw gateways on your LAN",
      "translated": "OpenClaw-Gateways in Ihrem LAN entdecken"
    },
    {
      "id": "native.apple.f33dc515a78428f1",
      "source": "Stopped",
      "translated": "Angehalten"
    },
    {
      "id": "native.apple.1be3e61e52abb0b9",
      "source": "Starting…",
      "translated": "Wird gestartet…"
    },
    {
      "id": "native.apple.1ae0d775c7fabc51",
      "source": "Failed: \\(reason)",
      "translated": "Fehlgeschlagen: \\(reason)"
    },
    {
      "id": "native.apple.151e5b5ab7d08a2a",
      "source": "not linked",
      "translated": "nicht verknüpft"
    },
    {
      "id": "native.apple.7b5eaba753440639",
      "source": "General",
      "translated": "Allgemein"
    },
    {
      "id": "native.apple.1c4fca89983d7487",
      "source": "Everyday OpenClaw app behavior.",
      "translated": "Alltägliches Verhalten der OpenClaw-App."
    },
    {
      "id": "native.apple.7d03158a40ddb60a",
      "source": "App",
      "translated": "App"
    },
    {
      "id": "native.apple.a861b3a0aafb24cc",
      "source": "Launch at login",
      "translated": "Beim Anmelden starten"
    },
    {
      "id": "native.apple.405e74c96498b7c0",
      "source": "Automatically start OpenClaw after you sign in.",
      "translated": "OpenClaw nach der Anmeldung automatisch starten."
    },
    {
      "id": "native.apple.927819c087ca3520",
      "source": "Show Dock icon",
      "translated": "Dock-Symbol anzeigen"
    },
    {
      "id": "native.apple.e7a0819bd2f4e1dc",
      "source": "Keep OpenClaw visible in the Dock. When off, windows still show the Dock icon while open.",
      "translated": "OpenClaw im Dock sichtbar halten. Wenn deaktiviert, zeigen Fenster weiterhin das Dock-Symbol an, solange sie geöffnet sind."
    },
    {
      "id": "native.apple.af23f7b5fb03a877",
      "source": "Play menu bar icon animations",
      "translated": "Animationen des Menüleistensymbols abspielen"
    },
    {
      "id": "native.apple.bdb0b9020356722a",
      "source": "Enable idle blinks and wiggles on the status icon.",
      "translated": "Leerlauf-Blinzeln und Wackeln des Statussymbols aktivieren."
    },
    {
      "id": "native.apple.a66c725f98bfa823",
      "source": "Capabilities",
      "translated": "Funktionen"
    },
    {
      "id": "native.apple.1a038afba254784e",
      "source": "Allow Canvas",
      "translated": "Canvas erlauben"
    },
    {
      "id": "native.apple.9044833ccf5370bd",
      "source": "Allow the agent to show and control the Canvas panel.",
      "translated": "Dem Agenten erlauben, das Canvas-Panel anzuzeigen und zu steuern."
    },
    {
      "id": "native.apple.d272331ace65ddb9",
      "source": "Allow Camera",
      "translated": "Kamera erlauben"
    },
    {
      "id": "native.apple.3aba44d09d7ae354",
      "source": "Allow the agent to capture a photo or short video via the built-in camera.",
      "translated": "Dem Agenten erlauben, über die integrierte Kamera ein Foto oder ein kurzes Video aufzunehmen."
    },
    {
      "id": "native.apple.35cdb39a1214e0d8",
      "source": "Enable Peekaboo Bridge",
      "translated": "Peekaboo Bridge aktivieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.82e287000e34b51e",
      "source": "Allow signed tools (e.g. `peekaboo`) to drive UI automation via PeekabooBridge.",
      "translated": "Signierten Tools (z. B. `peekaboo`) erlauben, die UI-Automatisierung über PeekabooBridge zu steuern."
    },
    {
      "id": "native.apple.476c2358c26250a7",
      "source": "Developer",
      "translated": "Entwickler"
    },
    {
      "id": "native.apple.ac05a7eb1770d52f",
      "source": "Enable debug tools",
      "translated": "Debug-Tools aktivieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.8ea31fa89ced9a96",
      "source": "Show the Debug page with development utilities.",
      "translated": "Die Debug-Seite mit Entwicklungsdienstprogrammen anzeigen."
    },
    {
      "id": "native.apple.050e1ad36603504f",
      "source": "App session",
      "translated": "App-Sitzung"
    },
    {
      "id": "native.apple.67650c4eb108086a",
      "source": "Quit only when you want to stop the menu bar app completely.",
      "translated": "Beenden Sie die App nur, wenn Sie die Menüleisten-App vollständig stoppen möchten."
    },
    {
      "id": "native.apple.c8c53e5345460948",
      "source": "Quit",
      "translated": "Beenden"
    },
    {
      "id": "native.apple.64e197a4a8b384ef",
      "source": "OpenClaw paused",
      "translated": "OpenClaw pausiert"
    },
    {
      "id": "native.apple.7fe6df69d8050832",
      "source": "OpenClaw active",
      "translated": "OpenClaw aktiv"
    },
    {
      "id": "native.apple.2f4258fa73e04344",
      "source": "Processing messages through the local Gateway on this Mac.",
      "translated": "Nachrichten werden über die lokale Gateway auf diesem Mac verarbeitet."
    },
    {
      "id": "native.apple.82bbee94fd6c9afd",
      "source": "Connected to a remote Gateway configuration.",
      "translated": "Mit einer Remote-Gateway-Konfiguration verbunden."
    },
    {
      "id": "native.apple.57c062682e2a1b08",
      "source": "Ready to run after you choose a Gateway connection.",
      "translated": "Bereit zur Ausführung, nachdem Sie eine Gateway-Verbindung ausgewählt haben."
    },
    {
      "id": "native.apple.eac861e2d1da4745",
      "source": "Connection",
      "translated": "Verbindung"
    },
    {
      "id": "native.apple.e23f67caacc93476",
      "source": "Choose where the Gateway runs and how this Mac app reaches it.",
      "translated": "Wählen Sie aus, wo die Gateway ausgeführt wird und wie diese Mac-App sie erreicht."
    },
    {
      "id": "native.apple.8d5db3462778dd6f",
      "source": "\\(Int(ping)) ms",
      "translated": "\\(Int(ping)) ms"
    },
    {
      "id": "native.apple.886bdf6bcea84209",
      "source": "Local Gateway",
      "translated": "Lokale Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.9a273161518b6d6b",
      "source": "Remote Gateway direct",
      "translated": "Remote-Gateway direkt"
    },
    {
      "id": "native.apple.72ed757ec4358aed",
      "source": "Remote Gateway via SSH",
      "translated": "Remote-Gateway über SSH"
    },
    {
      "id": "native.apple.11b407abb1de07df",
      "source": "Gateway not configured",
      "translated": "Gateway nicht konfiguriert"
    },
    {
      "id": "native.apple.8021dcd7963a4cc2",
      "source": "OpenClaw starts and monitors the Gateway on this Mac.",
      "translated": "OpenClaw startet und überwacht die Gateway auf diesem Mac."
    },
    {
      "id": "native.apple.fe2a790f28ffd1ae",
      "source": "Choose local or remote before the app can attach to a Gateway.",
      "translated": "Wählen Sie lokal oder remote aus, bevor die App eine Verbindung zu einer Gateway herstellen kann."
    },
    {
      "id": "native.apple.5d2df8163bd92cde",
      "source": "Gateway",
      "translated": "Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.d261da13966fa812",
      "source": "OpenClaw runs",
      "translated": "OpenClaw wird ausgeführt"
    },
    {
      "id": "native.apple.397850fa5e803f53",
      "source": "Pick whether this app owns a local Gateway or attaches to another host.",
      "translated": "Wählen Sie aus, ob diese App eine lokale Gateway verwaltet oder sich mit einem anderen Host verbindet."
    },
    {
      "id": "native.apple.f9b44adeadaace42",
      "source": "Gateway location",
      "translated": "Gateway-Standort"
    },
    {
      "id": "native.apple.4bc5101dc5f03eca",
      "source": "Not configured",
      "translated": "Nicht konfiguriert"
    },
    {
      "id": "native.apple.26d3cba2f28bc7ee",
      "source": "Local (this Mac)",
      "translated": "Lokal (dieser Mac)"
    },
    {
      "id": "native.apple.e862ce24b922a761",
      "source": "Remote (another host)",
      "translated": "Remote (anderer Host)"
    },
    {
      "id": "native.apple.1bd6792ad936d581",
      "source": "Setup needed",
      "translated": "Einrichtung erforderlich"
    },
    {
      "id": "native.apple.f27f32453c7c27aa",
      "source": "Local is best for this Mac. Remote is best when the Gateway already runs on a Mac Studio or server.",
      "translated": "Lokal ist für diesen Mac am besten. Remote ist am besten, wenn die Gateway bereits auf einem Mac Studio oder Server läuft."
    },
    {
      "id": "native.apple.de902001d9e0c2fc",
      "source": "Remote Access",
      "translated": "Remote-Zugriff"
    },
    {
      "id": "native.apple.290d7f86f03d27c5",
      "source": "Discovery & Status",
      "translated": "Erkennung & Status"
    },
    {
      "id": "native.apple.df878fd5df528bd9",
      "source": "Nearby gateways",
      "translated": "Gateways in der Nähe"
    },
    {
      "id": "native.apple.95028d5447df11e0",
      "source": "Remote test",
      "translated": "Remote-Test"
    },
    {
      "id": "native.apple.cff94f13853364c2",
      "source": "Control channel",
      "translated": "Steuerkanal"
    },
    {
      "id": "native.apple.b28d766383f819ce",
      "source": "Recommended setup",
      "translated": "Empfohlene Einrichtung"
    },
    {
      "id": "native.apple.ff5020c25b825be3",
      "source": "Use Tailscale Serve so the gateway has a valid HTTPS certificate.",
      "translated": "Verwenden Sie Tailscale Serve, damit das Gateway ein gültiges HTTPS-Zertifikat hat."
    },
    {
      "id": "native.apple.5eebc911fb011a34",
      "source": "Use Tailscale plus an SSH tunnel for stable private access.",
      "translated": "Verwenden Sie Tailscale plus einen SSH-Tunnel für stabilen privaten Zugriff."
    },
    {
      "id": "native.apple.773d2937062cf86c",
      "source": "Advanced",
      "translated": "Erweitert"
    },
    {
      "id": "native.apple.2e33f01115fd73dd",
      "source": "Identity file",
      "translated": "Identitätsdatei"
    },
    {
      "id": "native.apple.8bd4eccc71e5668f",
      "source": "Project root",
      "translated": "Projektstammverzeichnis"
    },
    {
      "id": "native.apple.938ee646aac4ce66",
      "source": "CLI path",
      "translated": "CLI-Pfad"
    },
    {
      "id": "native.apple.f588f7dad51aae2e",
      "source": "SSH command details",
      "translated": "SSH-Befehlsdetails"
    },
    {
      "id": "native.apple.a04182cfc2292a90",
      "source": "Transport",
      "translated": "Transport"
    },
    {
      "id": "native.apple.0b3bf35360212894",
      "source": "SSH keeps the Gateway private; direct is best for HTTPS or Tailscale Serve.",
      "translated": "SSH hält das Gateway privat; direkt ist am besten für HTTPS oder Tailscale Serve."
    },
    {
      "id": "native.apple.5120bd84625c827a",
      "source": "SSH tunnel",
      "translated": "SSH-Tunnel"
    },
    {
      "id": "native.apple.c58937e43a5b4591",
      "source": "Direct (ws/wss)",
      "translated": "Direkt (ws/wss)"
    },
    {
      "id": "native.apple.655c71a562ce5ecb",
      "source": "SSH target",
      "translated": "SSH-Ziel"
    },
    {
      "id": "native.apple.feced5a9b26f7437",
      "source": "User and host for the remote Gateway machine.",
      "translated": "Benutzer und Host für die Remote-Gateway-Maschine."
    },
    {
      "id": "native.apple.5dbab4c147041b65",
      "source": "Gateway URL",
      "translated": "Gateway-URL"
    },
    {
      "id": "native.apple.fe7e313b29c88daa",
      "source": "The WebSocket URL exposed by the remote Gateway.",
      "translated": "Die WebSocket-URL, die von der Remote-Gateway bereitgestellt wird."
    },
    {
      "id": "native.apple.a8d207eec188d22d",
      "source": "wss://gateway.example.ts.net",
      "translated": "wss://gateway.example.ts.net"
    },
    {
      "id": "native.apple.e568ae49d007dc03",
      "source": "Use wss:// for public hosts. ws:// is allowed for localhost, LAN, .local, and Tailnet hosts.",
      "translated": "Verwenden Sie wss:// für öffentliche Hosts. ws:// ist für localhost, LAN, .local und Tailnet-Hosts erlaubt."
    },
    {
      "id": "native.apple.e3ff06b581e72632",
      "source": "Gateway token",
      "translated": "Gateway-Token"
    },
    {
      "id": "native.apple.6e9b05c98cb09528",
      "source": "Used when the remote gateway requires token auth.",
      "translated": "Wird verwendet, wenn die Remote-Gateway Token-Authentifizierung erfordert."
    },
    {
      "id": "native.apple.053a95077f2d4045",
      "source": "remote gateway auth token (gateway.remote.token)",
      "translated": "Remote-Gateway-Authentifizierungstoken (gateway.remote.token)"
    },
    {
      "id": "native.apple.24aa092829f9a3b1",
      "source": "The current gateway.remote.token value is not plain text. OpenClaw for macOS cannot use it directly; enter a plaintext token here to replace it.",
      "translated": "Der aktuelle gateway.remote.token-Wert ist kein Klartext. OpenClaw für macOS kann ihn nicht direkt verwenden; geben Sie hier ein Klartext-Token ein, um ihn zu ersetzen."
    },
    {
      "id": "native.apple.d0b21bc12ab63cad",
      "source": "Test remote",
      "translated": "Remote testen"
    },
    {
      "id": "native.apple.5e3968d04d63200c",
      "source": "Testing…",
      "translated": "Wird getestet…"
    },
    {
      "id": "native.apple.9ff8bc297026d7cb",
      "source": "Installed: \\(gatewayVersion) · Required: \\(required)",
      "translated": "Installiert: \\(gatewayVersion) · Erforderlich: \\(required)"
    },
    {
      "id": "native.apple.6a9514b81425ea1d",
      "source": "Gateway \\(gatewayVersion) detected",
      "translated": "Gateway \\(gatewayVersion) erkannt"
    },
    {
      "id": "native.apple.4593770894a0b662",
      "source": "Node \\(node)",
      "translated": "Knoten \\(node)"
    },
    {
      "id": "native.apple.50ab01059b763acd",
      "source": "Last failure: \\(failure)",
      "translated": "Letzter Fehler: \\(failure)"
    },
    {
      "id": "native.apple.c55734a4ee849a4c",
      "source": "Recheck",
      "translated": "Erneut prüfen"
    },
    {
      "id": "native.apple.8fcaa10d4558a03d",
      "source": "Gateway auto-starts in local mode via launchd (\\(gatewayLaunchdLabel)).",
      "translated": "Gateway startet im lokalen Modus automatisch über launchd (\\(gatewayLaunchdLabel))."
    },
    {
      "id": "native.apple.7a4bfb585fed2598",
      "source": "Retry now",
      "translated": "Jetzt erneut versuchen"
    },
    {
      "id": "native.apple.6393591d17837eb0",
      "source": "Open logs",
      "translated": "Protokolle öffnen"
    },
    {
      "id": "native.apple.4d96b20de25a9ddf",
      "source": "probe degraded",
      "translated": "Probe eingeschränkt"
    },
    {
      "id": "native.apple.4c7be809a4a75de5",
      "source": "probe degraded · status \\(status)",
      "translated": "Probe eingeschränkt · Status \\(status)"
    },
    {
      "id": "native.apple.b71cafd438433073",
      "source": "System (auto)",
      "translated": "System (auto)"
    },
    {
      "id": "native.apple.41a193b83852fbf9",
      "source": "Idle",
      "translated": "Inaktiv"
    },
    {
      "id": "native.apple.71196aeed6421e87",
      "source": "Working main – bash",
      "translated": "Arbeite an main – bash"
    },
    {
      "id": "native.apple.4b5ed94600721e7d",
      "source": "Working main – read",
      "translated": "Arbeite an main – read"
    },
    {
      "id": "native.apple.cb8ea16eac409225",
      "source": "Working main – write",
      "translated": "Arbeite an main – write"
    },
    {
      "id": "native.apple.4eee079c9e883a4c",
      "source": "Working main – edit",
      "translated": "Arbeite an main – edit"
    },
    {
      "id": "native.apple.f9923af586dbd6c6",
      "source": "Working main – other",
      "translated": "Arbeite an main – other"
    },
    {
      "id": "native.apple.fb68dca095076425",
      "source": "Working other – bash",
      "translated": "Arbeite an other – bash"
    },
    {
      "id": "native.apple.6b742d3ef334effa",
      "source": "Working other – read",
      "translated": "Arbeite an other – read"
    },
    {
      "id": "native.apple.33041a8417e0c1c9",
      "source": "Working other – write",
      "translated": "Arbeite an other – write"
    },
    {
      "id": "native.apple.5cfc973ba627e3ac",
      "source": "Working other – edit",
      "translated": "Arbeite an other – edit"
    },
    {
      "id": "native.apple.01aaae29e90965d8",
      "source": "Working other – other",
      "translated": "Arbeite an other – other"
    },
    {
      "id": "native.apple.729f356a45366d00",
      "source": "Error: \\(err)",
      "translated": "Fehler: \\(err)"
    },
    {
      "id": "native.apple.766ddaa931c544df",
      "source": "No instances reported yet.",
      "translated": "Noch keine Instanzen gemeldet."
    },
    {
      "id": "native.apple.c04316f1c7e825c9",
      "source": "Connected Instances",
      "translated": "Verbundene Instanzen"
    },
    {
      "id": "native.apple.876c066efa88aee3",
      "source": "Latest presence beacons from OpenClaw nodes. Updated periodically.",
      "translated": "Aktuelle Präsenz-Beacons von OpenClaw-Knoten. Wird regelmäßig aktualisiert."
    },
    {
      "id": "native.apple.8a6bcd51fd9f1f62",
      "source": "\\(device.title) · \\(prettyPlatform)",
      "translated": "\\(device.title) · \\(prettyPlatform)"
    },
    {
      "id": "native.apple.775418faaf244b72",
      "source": "\\(secs)s ago",
      "translated": "vor \\(secs) s"
    },
    {
      "id": "native.apple.d49a2a06f0b30967",
      "source": "Copy Debug Summary",
      "translated": "Debug-Zusammenfassung kopieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.231b8e86486fd129",
      "source": "Presence updated \\(inst.ageDescription).",
      "translated": "Präsenz vor \\(inst.ageDescription) aktualisiert."
    },
    {
      "id": "native.apple.12d83e5f01c98fc0",
      "source": "\\(status.label) presence",
      "translated": "\\(status.label)-Präsenz"
    },
    {
      "id": "native.apple.ee499f632a5076c5",
      "source": "Android",
      "translated": "Android"
    },
    {
      "id": "native.apple.57ca2baac54a05fc",
      "source": "Sparkles",
      "translated": "Funkeln"
    },
    {
      "id": "native.apple.c9a63d0f5247185d",
      "source": "Plain",
      "translated": "Einfach"
    },
    {
      "id": "native.apple.3f4378c2de189ec9",
      "source": "Trace",
      "translated": "Trace"
    },
    {
      "id": "native.apple.abc6d01481fe6ab5",
      "source": "Debug",
      "translated": "Debug"
    },
    {
      "id": "native.apple.284419a69ba9e608",
      "source": "Info",
      "translated": "Info"
    },
    {
      "id": "native.apple.ca37d4d419889d09",
      "source": "Notice",
      "translated": "Hinweis"
    },
    {
      "id": "native.apple.078501e974c7bb15",
      "source": "Warning",
      "translated": "Warnung"
    },
    {
      "id": "native.apple.ee2ad2d2d6e65813",
      "source": "Error",
      "translated": "Fehler"
    },
    {
      "id": "native.apple.01e6a456cdadce81",
      "source": "Critical",
      "translated": "Kritisch"
    },
    {
      "id": "native.apple.185a1b27c9859cc0",
      "source": "Settings...",
      "translated": "Einstellungen..."
    },
    {
      "id": "native.apple.fae2cf18519da0d5",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.13a7356f48278757",
      "source": "OpenClaw - Voice Wake live meter active",
      "translated": "OpenClaw – Voice Wake-Live-Anzeige aktiv"
    },
    {
      "id": "native.apple.ef59188264be95d4",
      "source": "Close Canvas",
      "translated": "Canvas schließen"
    },
    {
      "id": "native.apple.9559a5e927db06c0",
      "source": "Open Canvas",
      "translated": "Canvas öffnen"
    },
    {
      "id": "native.apple.8c3b9bd94bc2f8ef",
      "source": "Pairing approval pending (\\(self.pairingPrompter.pendingCount))\\(repairSuffix)",
      "translated": "Kopplungsgenehmigung ausstehend (\\(self.pairingPrompter.pendingCount))\\(repairSuffix)"
    },
    {
      "id": "native.apple.e47f5616f3dae081",
      "source": " · \\(repairCount) repair",
      "translated": " · \\(repairCount) Reparatur"
    },
    {
      "id": "native.apple.166030936b7fae68",
      "source": "Device pairing pending (\\(self.devicePairingPrompter.pendingCount))\\(repairSuffix)",
      "translated": "Gerätekopplung ausstehend (\\(self.devicePairingPrompter.pendingCount))\\(repairSuffix)"
    },
    {
      "id": "native.apple.4362f273c3b52793",
      "source": "Send Heartbeats",
      "translated": "Heartbeats senden"
    },
    {
      "id": "native.apple.2ad22b3ef37afe46",
      "source": "Browser Control",
      "translated": "Browser-Steuerung"
    },
    {
      "id": "native.apple.eb06374f7d430549",
      "source": "Allow Camera",
      "translated": "Kamera erlauben"
    },
    {
      "id": "native.apple.a7298f07a717f564",
      "source": "Exec Approvals",
      "translated": "Ausführungsgenehmigungen"
    },
    {
      "id": "native.apple.fa9ee90b4a391979",
      "source": "Allow Canvas",
      "translated": "Canvas erlauben"
    },
    {
      "id": "native.apple.4cbde322496c96d7",
      "source": "Voice Wake",
      "translated": "Sprachaktivierung"
    },
    {
      "id": "native.apple.95959926dc363f2e",
      "source": "Open Dashboard",
      "translated": "Dashboard öffnen"
    },
    {
      "id": "native.apple.723e0d2283af1458",
      "source": "Open Chat",
      "translated": "Chat öffnen"
    },
    {
      "id": "native.apple.5e3cd7734f27f447",
      "source": "Close Canvas",
      "translated": "Canvas schließen"
    },
    {
      "id": "native.apple.2a9ba12370118594",
      "source": "Open Canvas",
      "translated": "Canvas öffnen"
    },
    {
      "id": "native.apple.6c543df49aa45eef",
      "source": "Stop Talk Mode",
      "translated": "Sprechmodus stoppen"
    },
    {
      "id": "native.apple.f829a2e0409193b6",
      "source": "Talk Mode",
      "translated": "Sprechmodus"
    },
    {
      "id": "native.apple.e96f53fc66acbb95",
      "source": "Settings…",
      "translated": "Einstellungen…"
    },
    {
      "id": "native.apple.fbab65790d6eca89",
      "source": "About OpenClaw",
      "translated": "Über OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.14c8f4b1a57569f3",
      "source": "Update ready, restart now?",
      "translated": "Update bereit, jetzt neu starten?"
    },
    {
      "id": "native.apple.f20b8f0da1520f4b",
      "source": "Quit",
      "translated": "Beenden"
    },
    {
      "id": "native.apple.5021ed413c045620",
      "source": "OpenClaw Not Configured",
      "translated": "OpenClaw nicht konfiguriert"
    },
    {
      "id": "native.apple.4d10ab5feb4add3f",
      "source": "Remote OpenClaw Active",
      "translated": "Remote-OpenClaw aktiv"
    },
    {
      "id": "native.apple.b49dea5c1fdb3dd3",
      "source": "OpenClaw Active",
      "translated": "OpenClaw aktiv"
    },
    {
      "id": "native.apple.1df24a30d7963640",
      "source": "Debug",
      "translated": "Debug"
    },
    {
      "id": "native.apple.24b2a8b6549236c4",
      "source": "Open Config Folder",
      "translated": "Konfigurationsordner öffnen"
    },
    {
      "id": "native.apple.bb94be83a9083e18",
      "source": "Run Health Check Now",
      "translated": "Integritätsprüfung jetzt ausführen"
    },
    {
      "id": "native.apple.406f1a5866bf0bd0",
      "source": "Send Test Heartbeat",
      "translated": "Test-Heartbeat senden"
    },
    {
      "id": "native.apple.5e9ea5d8470d105a",
      "source": "Remote Tunnel",
      "translated": "Remote-Tunnel"
    },
    {
      "id": "native.apple.872bee8f298e59ef",
      "source": "Reset Remote Tunnel",
      "translated": "Remote-Tunnel zurücksetzen"
    },
    {
      "id": "native.apple.a03ddd3d711b5a36",
      "source": "Verbose Logging (Main): Off",
      "translated": "Ausführliche Protokollierung (Main): Aus"
    },
    {
      "id": "native.apple.e9868e7cdc856b06",
      "source": "Verbose Logging (Main): On",
      "translated": "Ausführliche Protokollierung (Main): Ein"
    },
    {
      "id": "native.apple.ecde91c32bcc0da5",
      "source": "Verbosity",
      "translated": "Ausführlichkeit"
    },
    {
      "id": "native.apple.b0785f8c2ae712ff",
      "source": "File Logging: Off",
      "translated": "Dateiprotokollierung: Aus"
    },
    {
      "id": "native.apple.4f577b502efb658c",
      "source": "File Logging: On",
      "translated": "Dateiprotokollierung: Ein"
    },
    {
      "id": "native.apple.f9dfd69b4f83afa1",
      "source": "App Logging",
      "translated": "App-Protokollierung"
    },
    {
      "id": "native.apple.0627f0cfb40a10c8",
      "source": "Open Session Store",
      "translated": "Session Store öffnen"
    },
    {
      "id": "native.apple.645ddb678c201ac8",
      "source": "Open Agent Events…",
      "translated": "Agent-Ereignisse öffnen…"
    },
    {
      "id": "native.apple.c8cb59f8c2e28468",
      "source": "Open Log",
      "translated": "Protokoll öffnen"
    },
    {
      "id": "native.apple.aba07ae46ea14d1e",
      "source": "Send Debug Voice Text",
      "translated": "Debug-Sprachtext senden"
    },
    {
      "id": "native.apple.2d85e94cb51ec35c",
      "source": "Send Test Notification",
      "translated": "Testbenachrichtigung senden"
    },
    {
      "id": "native.apple.0f9e668602baf391",
      "source": "Restart Gateway",
      "translated": "Gateway neu starten"
    },
    {
      "id": "native.apple.ed98a6c0df41cdde",
      "source": "Restart Onboarding",
      "translated": "Onboarding neu starten"
    },
    {
      "id": "native.apple.2ebeecbd1b177e61",
      "source": "Restart App",
      "translated": "App neu starten"
    },
    {
      "id": "native.apple.3cef985bef918988",
      "source": "Main",
      "translated": "Main"
    },
    {
      "id": "native.apple.5eca63e1a931e290",
      "source": "Other",
      "translated": "Sonstiges"
    },
    {
      "id": "native.apple.469c920582755860",
      "source": "Refreshing microphones…",
      "translated": "Mikrofone werden aktualisiert …"
    },
    {
      "id": "native.apple.c0c6172187ca749a",
      "source": "Microphone",
      "translated": "Mikrofon"
    },
    {
      "id": "native.apple.3e248379359c7593",
      "source": "Disconnected (using System default)",
      "translated": "Getrennt (Systemstandard wird verwendet)"
    },
    {
      "id": "native.apple.5a99e1ae62fe0ab9",
      "source": "Context",
      "translated": "Kontext"
    },
    {
      "id": "native.apple.71d571a51fc1dd07",
      "source": "Loading devices...",
      "translated": "Geräte werden geladen..."
    },
    {
      "id": "native.apple.1b885476267aec98",
      "source": "No devices yet",
      "translated": "Noch keine Geräte"
    },
    {
      "id": "native.apple.88ac623ee1a9929a",
      "source": "No",
      "translated": "Nein"
    },
    {
      "id": "native.apple.7782c047f2f09120",
      "source": "Yes",
      "translated": "Ja"
    },
    {
      "id": "native.apple.c847ab5573bcbc26",
      "source": "Update thinking failed",
      "translated": "Aktualisieren von „Thinking“ fehlgeschlagen"
    },
    {
      "id": "native.apple.4e45d5ed653259d1",
      "source": "Update verbose failed",
      "translated": "Aktualisieren von „Verbose“ fehlgeschlagen"
    },
    {
      "id": "native.apple.675bea191c16ad31",
      "source": "Reset session?",
      "translated": "Sitzung zurücksetzen?"
    },
    {
      "id": "native.apple.e63cf5e18950a31a",
      "source": "Starts a new session id for “\\(key)”.",
      "translated": "Startet eine neue Sitzungs-ID für „\\(key)“."
    },
    {
      "id": "native.apple.bc784754f0d1bdda",
      "source": "Reset failed",
      "translated": "Zurücksetzen fehlgeschlagen"
    },
    {
      "id": "native.apple.f01b4b170022c829",
      "source": "Compact session log?",
      "translated": "Sitzungsprotokoll komprimieren?"
    },
    {
      "id": "native.apple.0665671dadf0d19a",
      "source": "Keeps the last 400 lines; archives the old file.",
      "translated": "Behält die letzten 400 Zeilen; archiviert die alte Datei."
    },
    {
      "id": "native.apple.8446ea98af8411a0",
      "source": "Compact failed",
      "translated": "Komprimieren fehlgeschlagen"
    },
    {
      "id": "native.apple.bbe5d1663b0933b5",
      "source": "Delete session?",
      "translated": "Sitzung löschen?"
    },
    {
      "id": "native.apple.8720ae7f5f206a63",
      "source": "Deletes the “\\(key)” entry and archives its transcript.",
      "translated": "Löscht den Eintrag „\\(key)“ und archiviert sein Transkript."
    },
    {
      "id": "native.apple.3e0daab58958c203",
      "source": "Delete failed",
      "translated": "Löschen fehlgeschlagen"
    },
    {
      "id": "native.apple.737e72233a7b88e6",
      "source": "Usage",
      "translated": "Nutzung"
    },
    {
      "id": "native.apple.7eb0a88b8274ced8",
      "source": "Node pairing approved",
      "translated": "Node-Kopplung genehmigt"
    },
    {
      "id": "native.apple.6c08dad7c7371b74",
      "source": "Node pairing rejected",
      "translated": "Node-Kopplung abgelehnt"
    },
    {
      "id": "native.apple.4443962db00a2def",
      "source": "\\(self.label):",
      "translated": "\\(self.label):"
    },
    {
      "id": "native.apple.800d9fd07f5dde85",
      "source": "Finish",
      "translated": "Fertig"
    },
    {
      "id": "native.apple.dca2e9174fec56ce",
      "source": "Next",
      "translated": "Weiter"
    },
    {
      "id": "native.apple.6124d93872cfcfe4",
      "source": "Crestodian is working…",
      "translated": "Crestodian arbeitet…"
    },
    {
      "id": "native.apple.105683a219ce17d7",
      "source": "Restart",
      "translated": "Neu starten"
    },
    {
      "id": "native.apple.839da8db3e4256b2",
      "source": "Enter secret…",
      "translated": "Secret eingeben…"
    },
    {
      "id": "native.apple.3e9e9347173fffbc",
      "source": "Reply to Crestodian… (yes sets everything up)",
      "translated": "Crestodian antworten… (yes richtet alles ein)"
    },
    {
      "id": "native.apple.a63c9bf74cc6fa3e",
      "source": "Talk to Crestodian",
      "translated": "Mit Crestodian sprechen"
    },
    {
      "id": "native.apple.c29bee62e4f63d1c",
      "source": "Crestodian is OpenClaw's setup custodian. It finds AI access you already have — a Claude Code or Codex login, or API keys — and sets everything up when you say yes. Just tell it what you want.",
      "translated": "Crestodian ist OpenClaws Einrichtungs-Custodian. Er findet AI-Zugänge, die Sie bereits haben — einen Claude Code- oder Codex-Login oder API-Schlüssel — und richtet alles ein, wenn Sie yes sagen. Sagen Sie ihm einfach, was Sie möchten."
    },
    {
      "id": "native.apple.c8a2f8dc424fe447",
      "source": "Back",
      "translated": "Zurück"
    },
    {
      "id": "native.apple.ea8beaeecef15e54",
      "source": "Welcome to OpenClaw",
      "translated": "Willkommen bei OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.dd7411f18b0fe203",
      "source": "OpenClaw is your personal AI assistant. It can answer questions, work with files and apps, and connect to services like WhatsApp and Telegram through a Gateway you control.",
      "translated": "OpenClaw ist Ihr persönlicher KI-Assistent. Er kann Fragen beantworten, mit Dateien und Apps arbeiten und über ein von Ihnen gesteuertes Gateway Verbindungen zu Diensten wie WhatsApp und Telegram herstellen."
    },
    {
      "id": "native.apple.86e4509eb0626ec8",
      "source": "Ask, create, and automate",
      "translated": "Fragen, erstellen und automatisieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.a6950fed99ae450d",
      "source": "Give your assistant tasks and let it help across your Mac.",
      "translated": "Geben Sie Ihrem Assistenten Aufgaben und lassen Sie ihn Ihnen auf Ihrem Mac helfen."
    },
    {
      "id": "native.apple.16ab10ed9293b718",
      "source": "Connect the tools you use",
      "translated": "Verbinden Sie die Tools, die Sie verwenden"
    },
    {
      "id": "native.apple.687c1c2abdb8581e",
      "source": "Bring conversations and services together in one assistant.",
      "translated": "Führen Sie Unterhaltungen und Dienste in einem Assistenten zusammen."
    },
    {
      "id": "native.apple.caf822c2d393914f",
      "source": "Stay in control",
      "translated": "Behalten Sie die Kontrolle"
    },
    {
      "id": "native.apple.203bfa5e80135faa",
      "source": "Choose where the Gateway runs and which permissions OpenClaw receives.",
      "translated": "Wählen Sie, wo das Gateway ausgeführt wird und welche Berechtigungen OpenClaw erhält."
    },
    {
      "id": "native.apple.fb64a5b187cfdc15",
      "source": "OpenClaw can take actions using the permissions and services you enable. Review prompts and only connect tools you trust.",
      "translated": "OpenClaw kann mit den von Ihnen aktivierten Berechtigungen und Diensten Aktionen ausführen. Prüfen Sie Aufforderungen und verbinden Sie nur Tools, denen Sie vertrauen."
    },
    {
      "id": "native.apple.2033d33228ce52d7",
      "source": "Where should OpenClaw run?",
      "translated": "Wo soll OpenClaw ausgeführt werden?"
    },
    {
      "id": "native.apple.4791cce2ae762f19",
      "source": "For the simplest setup, run the Gateway on this Mac. OpenClaw installs it and keeps it running for you.",
      "translated": "Für die einfachste Einrichtung führen Sie das Gateway auf diesem Mac aus. OpenClaw installiert es und hält es für Sie am Laufen."
    },
    {
      "id": "native.apple.300a583f28880928",
      "source": "This Mac",
      "translated": "Dieser Mac"
    },
    {
      "id": "native.apple.43f381cd291c5e11",
      "source": "Don’t start the Gateway yet.",
      "translated": "Gateway noch nicht starten."
    },
    {
      "id": "native.apple.8d9eb247d41a0ca7",
      "source": "Existing gateway detected",
      "translated": "Vorhandene Gateway erkannt"
    },
    {
      "id": "native.apple.335bb6b21095d15a",
      "source": "Port \\(probe.port) already in use",
      "translated": "Port \\(probe.port) wird bereits verwendet"
    },
    {
      "id": "native.apple.de453cb637c46670",
      "source": " (\\(probe.command) pid \\(probe.pid))",
      "translated": " (\\(probe.command) pid \\(probe.pid))"
    },
    {
      "id": "native.apple.ea066347e0bcb237",
      "source": "Retry remote discovery (Tailscale DNS-SD + Serve probe).",
      "translated": "Remote-Erkennung erneut versuchen (Tailscale DNS-SD + Serve-Probe)."
    },
    {
      "id": "native.apple.d8b14de6ceb397fb",
      "source": "Searching for nearby gateways…",
      "translated": "Suche nach Gateways in der Nähe…"
    },
    {
      "id": "native.apple.98436332aec81f9b",
      "source": "Nearby gateways",
      "translated": "Gateways in der Nähe"
    },
    {
      "id": "native.apple.94575e6937b47f7b",
      "source": "Advanced…",
      "translated": "Erweitert…"
    },
    {
      "id": "native.apple.22947c17e44f76af",
      "source": "Hide Advanced",
      "translated": "Erweitert ausblenden"
    },
    {
      "id": "native.apple.7881cec64b177026",
      "source": "Transport",
      "translated": "Transport"
    },
    {
      "id": "native.apple.8413b40cd91c9a19",
      "source": "SSH tunnel",
      "translated": "SSH-Tunnel"
    },
    {
      "id": "native.apple.915c50965d971bb4",
      "source": "Direct (ws/wss)",
      "translated": "Direkt (ws/wss)"
    },
    {
      "id": "native.apple.9c90f7bc1b9564b1",
      "source": "Gateway URL",
      "translated": "Gateway-URL"
    },
    {
      "id": "native.apple.ba96e44d673d04d3",
      "source": "wss://gateway.example.ts.net",
      "translated": "wss://gateway.example.ts.net"
    },
    {
      "id": "native.apple.a193ae2a5ff9decd",
      "source": "SSH target",
      "translated": "SSH-Ziel"
    },
    {
      "id": "native.apple.ecf41ca39add6b84",
      "source": "Identity file",
      "translated": "Identity file"
    },
    {
      "id": "native.apple.ef96d6a2a48a4c54",
      "source": "/Users/you/.ssh/id_ed25519",
      "translated": "/Users/you/.ssh/id_ed25519"
    },
    {
      "id": "native.apple.0ef039b18340a2e1",
      "source": "Project root",
      "translated": "Projektstammverzeichnis"
    },
    {
      "id": "native.apple.dca75ab0dd73f0a4",
      "source": "/home/you/Projects/openclaw",
      "translated": "/home/you/Projects/openclaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.6998a7754dea6eb1",
      "source": "CLI path",
      "translated": "CLI-Pfad"
    },
    {
      "id": "native.apple.5a3f4f943c8ee86a",
      "source": "/Applications/OpenClaw.app/.../openclaw",
      "translated": "/Applications/OpenClaw.app/.../openclaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.ab88df30f426b434",
      "source": "Tip: keep Tailscale enabled so your gateway stays reachable.",
      "translated": "Tipp: Lassen Sie Tailscale aktiviert, damit Ihre Gateway erreichbar bleibt."
    },
    {
      "id": "native.apple.56e9b0831ec1eded",
      "source": "Tip: use Tailscale Serve so the gateway has a valid HTTPS cert.",
      "translated": "Tipp: Verwenden Sie Tailscale Serve, damit das Gateway ein gültiges HTTPS-Zertifikat hat."
    },
    {
      "id": "native.apple.2e11404d7539301e",
      "source": "Remote connection",
      "translated": "Remote-Verbindung"
    },
    {
      "id": "native.apple.bee162bb681696a3",
      "source": "Checks the real remote websocket and auth handshake.",
      "translated": "Prüft den echten Remote-Websocket und den Auth-Handshake."
    },
    {
      "id": "native.apple.6e5d3a3c3022e8c8",
      "source": "Check connection",
      "translated": "Verbindung prüfen"
    },
    {
      "id": "native.apple.1907a86a6cc2165b",
      "source": "Gateway token",
      "translated": "Gateway-Token"
    },
    {
      "id": "native.apple.014d9fcbd97f6c48",
      "source": "remote gateway auth token (gateway.remote.token)",
      "translated": "Remote-Gateway-Authentifizierungstoken (gateway.remote.token)"
    },
    {
      "id": "native.apple.cc14b91d20cc33ba",
      "source": "Used when the remote gateway requires token auth.",
      "translated": "Wird verwendet, wenn das Remote-Gateway Token-Authentifizierung erfordert."
    },
    {
      "id": "native.apple.2a50c3ee94dde35d",
      "source": "The current gateway.remote.token value is not plain text. OpenClaw for macOS cannot use it directly; enter a plaintext token here to replace it.",
      "translated": "Der aktuelle Wert von gateway.remote.token ist kein Klartext. OpenClaw für macOS kann ihn nicht direkt verwenden; geben Sie hier ein Klartext-Token ein, um ihn zu ersetzen."
    },
    {
      "id": "native.apple.ef011af3c0e22127",
      "source": "Checking remote gateway…",
      "translated": "Remote-Gateway wird geprüft…"
    },
    {
      "id": "native.apple.f2e8a7cfa21a0008",
      "source": " · ssh \\(parsed.port)",
      "translated": " · ssh \\(parsed.port)"
    },
    {
      "id": "native.apple.4bad86566d023a64",
      "source": "Grant permissions",
      "translated": "Berechtigungen erteilen"
    },
    {
      "id": "native.apple.ce0d1241d7417406",
      "source": "These macOS permissions let OpenClaw automate apps and capture context on this Mac. Status updates automatically.",
      "translated": "Diese macOS-Berechtigungen ermöglichen OpenClaw, Apps zu automatisieren und Kontext auf diesem Mac zu erfassen. Der Status wird automatisch aktualisiert."
    },
    {
      "id": "native.apple.8d7590f1d8f61a1d",
      "source": "Setting up OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw wird eingerichtet"
    },
    {
      "id": "native.apple.e88512a0fe7fb140",
      "source": "OpenClaw is installing the local Gateway and its managed runtime.",
      "translated": "OpenClaw installiert das lokale Gateway und seine verwaltete Laufzeitumgebung."
    },
    {
      "id": "native.apple.0c05ab4b362710de",
      "source": "Checking existing setup…",
      "translated": "Vorhandene Einrichtung wird geprüft…"
    },
    {
      "id": "native.apple.56b68eb592ecf449",
      "source": "Installing the Gateway…",
      "translated": "Gateway wird installiert…"
    },
    {
      "id": "native.apple.80155398d97fbe63",
      "source": "Gateway installed",
      "translated": "Gateway installiert"
    },
    {
      "id": "native.apple.2d2acbf2e16f8604",
      "source": "Retry setup",
      "translated": "Einrichtung erneut versuchen"
    },
    {
      "id": "native.apple.4d58294df8d0b1e6",
      "source": "Check again",
      "translated": "Erneut prüfen"
    },
    {
      "id": "native.apple.15cfa96c75b57b04",
      "source": "Uses a private user-space install. No Terminal, administrator access, or Homebrew required.",
      "translated": "Verwendet eine private Installation im Benutzerbereich. Kein Terminal, Administratorzugriff oder Homebrew erforderlich."
    },
    {
      "id": "native.apple.155fc8bc8b9f8c3f",
      "source": "Agent workspace",
      "translated": "Agent-Arbeitsbereich"
    },
    {
      "id": "native.apple.d82e61ae0119bf7c",
      "source": "OpenClaw runs the agent from a dedicated workspace so it can load `AGENTS.md` and write files there without mixing into your other projects.",
      "translated": "OpenClaw führt den Agenten aus einem dedizierten Arbeitsbereich aus, damit er `AGENTS.md` laden und dort Dateien schreiben kann, ohne sich mit Ihren anderen Projekten zu vermischen."
    },
    {
      "id": "native.apple.5a32f8309c1faaee",
      "source": "Remote gateway detected",
      "translated": "Remote-Gateway erkannt"
    },
    {
      "id": "native.apple.2156b2c0e9afe407",
      "source": "Create the workspace on the remote host (SSH in first). The macOS app can’t write files on your gateway over SSH yet.",
      "translated": "Erstellen Sie den Arbeitsbereich auf dem Remote-Host (zuerst per SSH anmelden). Die macOS-App kann noch keine Dateien per SSH auf Ihre Gateway schreiben."
    },
    {
      "id": "native.apple.7285ab8a8c5a17a1",
      "source": "Copied",
      "translated": "Kopiert"
    },
    {
      "id": "native.apple.d006e5220689679b",
      "source": "Copy setup command",
      "translated": "Einrichtungsbefehl kopieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.e707cf5fab72f1f3",
      "source": "Workspace folder",
      "translated": "Workspace-Ordner"
    },
    {
      "id": "native.apple.88d2a41a6763127a",
      "source": "Create workspace",
      "translated": "Workspace erstellen"
    },
    {
      "id": "native.apple.3c9e2e010d0a878f",
      "source": "Open folder",
      "translated": "Ordner öffnen"
    },
    {
      "id": "native.apple.0172a11ddaa58a58",
      "source": "Save in config",
      "translated": "In der Konfiguration speichern"
    },
    {
      "id": "native.apple.fc612f22fe551226",
      "source": "Tip: edit AGENTS.md in this folder to shape the assistant’s behavior. For backup, make the workspace a private git repo so your agent’s “memory” is versioned.",
      "translated": "Tipp: Bearbeite AGENTS.md in diesem Ordner, um das Verhalten des Assistenten zu gestalten. Erstelle zur Sicherung ein privates git-Repository aus dem Workspace, damit der „Speicher“ deines Agenten versioniert ist."
    },
    {
      "id": "native.apple.803fffba25310a90",
      "source": "Meet your agent",
      "translated": "Lerne deinen Agenten kennen"
    },
    {
      "id": "native.apple.2c5c8568a34d4f0f",
      "source": "This is a dedicated onboarding chat. Your agent will introduce itself, learn who you are, and help you connect Discord, Slack, Telegram, WhatsApp, or another channel if you want.",
      "translated": "Dies ist ein dedizierter Onboarding-Chat. Ihr Agent stellt sich vor, lernt, wer Sie sind, und hilft Ihnen, Discord, Slack, Telegram, WhatsApp oder einen anderen Kanal zu verbinden, wenn Sie möchten."
    },
    {
      "id": "native.apple.5e1277166b2ad41a",
      "source": "All set",
      "translated": "Alles bereit"
    },
    {
      "id": "native.apple.678dee9dedd72ce4",
      "source": "Configure later",
      "translated": "Später konfigurieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.f87bc67e676d1289",
      "source": "Pick Local or Remote in Settings → General whenever you’re ready.",
      "translated": "Wähle in den Einstellungen → Allgemein „Lokal“ oder „Remote“, sobald du bereit bist."
    },
    {
      "id": "native.apple.2eb061cd9d5f19fe",
      "source": "Remote gateway checklist",
      "translated": "Remote-Gateway-Checkliste"
    },
    {
      "id": "native.apple.952e85bfb2d4b4f5",
      "source": "On your gateway host: install/update the `openclaw` package and make sure credentials exist\n(typically `~/.openclaw/credentials/oauth.json`). Then connect again if needed.",
      "translated": "Auf deinem Gateway-Host: Installiere/aktualisiere das Paket `openclaw` und stelle sicher, dass Anmeldedaten vorhanden sind\n(üblicherweise `~/.openclaw/credentials/oauth.json`). Verbinde dich anschließend bei Bedarf erneut."
    },
    {
      "id": "native.apple.4e5ccb411db3e80f",
      "source": "Open the menu bar panel",
      "translated": "Menüleisten-Panel öffnen"
    },
    {
      "id": "native.apple.f99e39e248dbc8ed",
      "source": "Click the OpenClaw menu bar icon for quick chat and status.",
      "translated": "Klicke auf das OpenClaw-Menüleistensymbol für schnellen Chat und Status."
    },
    {
      "id": "native.apple.1b6cfcf3be8765c2",
      "source": "Connect Discord, Slack, Telegram, WhatsApp, …",
      "translated": "Discord, Slack, Telegram, WhatsApp verbinden, …"
    },
    {
      "id": "native.apple.568b8fcf5608d3ea",
      "source": "Open Settings → Channels to link channels and monitor status.",
      "translated": "Öffne Einstellungen → Channels, um Channels zu verknüpfen und den Status zu überwachen."
    },
    {
      "id": "native.apple.c37c668c737e8b71",
      "source": "Open Settings → Channels",
      "translated": "Einstellungen → Channels öffnen"
    },
    {
      "id": "native.apple.a39db653e07954af",
      "source": "Try Voice Wake",
      "translated": "Voice Wake ausprobieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.bc571b825ef967a0",
      "source": "Enable Voice Wake in Settings for hands-free commands with a live transcript overlay.",
      "translated": "Aktiviere Voice Wake in den Einstellungen für freihändige Befehle mit Live-Transkript-Overlay."
    },
    {
      "id": "native.apple.349252c2bd1d7b9d",
      "source": "Use the panel + Canvas",
      "translated": "Panel + Canvas verwenden"
    },
    {
      "id": "native.apple.b0c3df725bfafbec",
      "source": "Open the menu bar panel for quick chat; the agent can show previews ",
      "translated": "Öffne das Menüleisten-Panel für den Schnell-Chat; der Agent kann Vorschauen anzeigen "
    },
    {
      "id": "native.apple.9b44b38b75a868d8",
      "source": "Give your agent more powers",
      "translated": "Gib deinem Agenten mehr Möglichkeiten"
    },
    {
      "id": "native.apple.fea44c40dc512455",
      "source": "Enable optional skills (Peekaboo, oracle, camsnap, …) from Settings → Skills.",
      "translated": "Aktiviere optionale Skills (Peekaboo, oracle, camsnap, …) in Einstellungen → Skills."
    },
    {
      "id": "native.apple.420781e5adca4122",
      "source": "Open Settings → Skills",
      "translated": "Einstellungen → Skills öffnen"
    },
    {
      "id": "native.apple.e54dfc2913c56f6f",
      "source": "Launch at login",
      "translated": "Beim Anmelden starten"
    },
    {
      "id": "native.apple.040f2884f928f376",
      "source": "Skills included",
      "translated": "Enthaltene Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.e38ea89bafb6b75d",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Aktualisieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.38fc7e2b80c4e0fa",
      "source": "Couldn’t load skills from the Gateway.",
      "translated": "Skills konnten nicht von der Gateway geladen werden."
    },
    {
      "id": "native.apple.3b06694a81edc126",
      "source": "Make sure the Gateway is running and connected, then hit Refresh (or open Settings → Skills).",
      "translated": "Stelle sicher, dass die Gateway ausgeführt wird und verbunden ist, und klicke dann auf Aktualisieren (oder öffne Einstellungen → Skills)."
    },
    {
      "id": "native.apple.b6de2a51e5fb8397",
      "source": "Details: \\(error)",
      "translated": "Details: \\(error)"
    },
    {
      "id": "native.apple.b82621bc28d4c6e3",
      "source": "No skills reported yet.",
      "translated": "Noch keine Skills gemeldet."
    },
    {
      "id": "native.apple.6223e5f12aa9464b",
      "source": "Permissions",
      "translated": "Berechtigungen"
    },
    {
      "id": "native.apple.13de15babf16f5a1",
      "source": "macOS access for notifications, capture, voice, and device context.",
      "translated": "macOS-Zugriff für Benachrichtigungen, Erfassung, Sprache und Gerätekontext."
    },
    {
      "id": "native.apple.d103265c3c4586f2",
      "source": "System Access",
      "translated": "Systemzugriff"
    },
    {
      "id": "native.apple.89a4f5934df8268a",
      "source": "Setup",
      "translated": "Einrichtung"
    },
    {
      "id": "native.apple.7df9aa7e39b10c6f",
      "source": "Onboarding walkthrough",
      "translated": "Onboarding-Einführung"
    },
    {
      "id": "native.apple.88b8006036788e0f",
      "source": "Use this if macOS prompts were skipped or permissions need a fresh walkthrough.",
      "translated": "Verwenden Sie dies, wenn macOS-Aufforderungen übersprungen wurden oder Berechtigungen eine neue Einführung benötigen."
    },
    {
      "id": "native.apple.f68a3f48ba505366",
      "source": "Restart onboarding",
      "translated": "Onboarding neu starten"
    },
    {
      "id": "native.apple.19f209e84449fd85",
      "source": "All access granted",
      "translated": "Alle Zugriffe gewährt"
    },
    {
      "id": "native.apple.22089fc9d573f6ea",
      "source": "\\(granted) of \\(total) permissions granted",
      "translated": "\\(granted) von \\(total) Berechtigungen gewährt"
    },
    {
      "id": "native.apple.4344ff6c0e9d7187",
      "source": "OpenClaw only asks for macOS capabilities when a feature needs them.",
      "translated": "OpenClaw fragt nur dann nach macOS-Funktionen, wenn eine Funktion sie benötigt."
    },
    {
      "id": "native.apple.4fecdab98e2f6a11",
      "source": "Location access",
      "translated": "Standortzugriff"
    },
    {
      "id": "native.apple.2f44a5e39b905093",
      "source": "Allow agents to use device location when a tool asks for it.",
      "translated": "Agenten erlauben, den Gerätestandort zu verwenden, wenn ein Tool danach fragt."
    },
    {
      "id": "native.apple.3aa3ccdcc285b461",
      "source": "Location Access",
      "translated": "Standortzugriff"
    },
    {
      "id": "native.apple.cf3a5c243de1ef5a",
      "source": "Off",
      "translated": "Aus"
    },
    {
      "id": "native.apple.d5020a219ed1ac41",
      "source": "While Using",
      "translated": "Beim Verwenden"
    },
    {
      "id": "native.apple.e03eebb9f39381b4",
      "source": "Always",
      "translated": "Immer"
    },
    {
      "id": "native.apple.397066524678f9bb",
      "source": "Precise location",
      "translated": "Genauer Standort"
    },
    {
      "id": "native.apple.ef9aee632b333f9f",
      "source": "Always may require System Settings to approve background location.",
      "translated": "„Immer“ erfordert möglicherweise eine Genehmigung des Hintergrundstandorts in den Systemeinstellungen."
    },
    {
      "id": "native.apple.f2cad6d6841591ae",
      "source": "Precise Location",
      "translated": "Genauer Standort"
    },
    {
      "id": "native.apple.518ac87e9fb6185b",
      "source": "Refresh status",
      "translated": "Status aktualisieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.7fbaadabe2055224",
      "source": "Recheck macOS after approving access in System Settings.",
      "translated": "macOS erneut prüfen, nachdem der Zugriff in den Systemeinstellungen genehmigt wurde."
    },
    {
      "id": "native.apple.cc8c64fe846d3cca",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Aktualisieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.7b62187659c9925f",
      "source": "Grant",
      "translated": "Erteilen"
    },
    {
      "id": "native.apple.9587edffda4b78f0",
      "source": "Granted",
      "translated": "Erteilt"
    },
    {
      "id": "native.apple.27ff5be3db0efbd0",
      "source": "Checking…",
      "translated": "Wird geprüft…"
    },
    {
      "id": "native.apple.c8a3879230179938",
      "source": "Request access",
      "translated": "Zugriff anfordern"
    },
    {
      "id": "native.apple.8d8386041799d2b0",
      "source": "Automation (AppleScript)",
      "translated": "Automatisierung (AppleScript)"
    },
    {
      "id": "native.apple.bc935384479c2f48",
      "source": "Notifications",
      "translated": "Mitteilungen"
    },
    {
      "id": "native.apple.922a8b5e049ef146",
      "source": "Accessibility",
      "translated": "Bedienungshilfen"
    },
    {
      "id": "native.apple.c2f2fac8ab1ef9c0",
      "source": "Screen Recording",
      "translated": "Bildschirmaufnahme"
    },
    {
      "id": "native.apple.5ec94fe5a6864de7",
      "source": "Microphone",
      "translated": "Mikrofon"
    },
    {
      "id": "native.apple.b27a5cb9cffe05f0",
      "source": "Speech Recognition",
      "translated": "Spracherkennung"
    },
    {
      "id": "native.apple.3639c706ed77975c",
      "source": "Camera",
      "translated": "Kamera"
    },
    {
      "id": "native.apple.fee0f3732a447f35",
      "source": "Location",
      "translated": "Standort"
    },
    {
      "id": "native.apple.4a4c10ca63e99590",
      "source": "Control other apps (e.g. Terminal) for automation actions",
      "translated": "Andere Apps (z. B. Terminal) für Automatisierungsaktionen steuern"
    },
    {
      "id": "native.apple.5f7eb4234f63c4ad",
      "source": "Show desktop alerts for agent activity",
      "translated": "Desktop-Hinweise für Agentenaktivität anzeigen"
    },
    {
      "id": "native.apple.229e60ca0a750f1c",
      "source": "Control UI elements when an action requires it",
      "translated": "UI-Elemente steuern, wenn eine Aktion dies erfordert"
    },
    {
      "id": "native.apple.0a07b117054babb0",
      "source": "Capture the screen for context or screenshots",
      "translated": "Bildschirm für Kontext oder Screenshots erfassen"
    },
    {
      "id": "native.apple.b004145c37a470f8",
      "source": "Allow Voice Wake and audio capture",
      "translated": "Voice Wake und Audioaufnahme erlauben"
    },
    {
      "id": "native.apple.7c8b825829b3924d",
      "source": "Transcribe Voice Wake trigger phrases on-device",
      "translated": "Auslösephrasen für Voice Wake auf dem Gerät transkribieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.37880f3b7ae6c259",
      "source": "Capture photos and video from the camera",
      "translated": "Fotos und Videos mit der Kamera aufnehmen"
    },
    {
      "id": "native.apple.1f5015480ea0f783",
      "source": "Share location when requested by the agent",
      "translated": "Standort teilen, wenn vom Agent angefordert"
    },
    {
      "id": "native.apple.1eeca02c45d3db5a",
      "source": "This gateway requires an auth token",
      "translated": "Diese Gateway erfordert ein Authentifizierungstoken"
    },
    {
      "id": "native.apple.b45db388b1bd36bb",
      "source": "That token did not match the gateway",
      "translated": "Dieses Token stimmte nicht mit der Gateway überein"
    },
    {
      "id": "native.apple.199c0835c6de23e5",
      "source": "This gateway host needs token setup",
      "translated": "Für diesen Gateway-Host muss ein Token eingerichtet werden"
    },
    {
      "id": "native.apple.ff1cbf5fb69f6d53",
      "source": "This setup code is no longer valid",
      "translated": "Dieser Einrichtungscode ist nicht mehr gültig"
    },
    {
      "id": "native.apple.4f751db2308294e1",
      "source": "This gateway is using unsupported auth",
      "translated": "Diese Gateway verwendet eine nicht unterstützte Authentifizierung"
    },
    {
      "id": "native.apple.2e5704a3b8fcc47f",
      "source": "This device needs pairing approval",
      "translated": "Dieses Gerät benötigt eine Kopplungsgenehmigung"
    },
    {
      "id": "native.apple.59ca961e52333852",
      "source": "Paste the token configured on the gateway host. ",
      "translated": "Füge das auf dem Gateway-Host konfigurierte Token ein. "
    },
    {
      "id": "native.apple.bbb87d21ce8a291e",
      "source": "Check `gateway.auth.token` or `OPENCLAW_GATEWAY_TOKEN` on the gateway host and try again.",
      "translated": "Prüfe `gateway.auth.token` oder `OPENCLAW_GATEWAY_TOKEN` auf dem Gateway-Host und versuche es erneut."
    },
    {
      "id": "native.apple.d517136ce6599ed7",
      "source": "This gateway is set to token auth, but no `gateway.auth.token` is configured on the gateway host. ",
      "translated": "Diese Gateway ist auf Token-Authentifizierung eingestellt, aber auf dem Gateway-Host ist kein `gateway.auth.token` konfiguriert. "
    },
    {
      "id": "native.apple.83145f8f53d7be34",
      "source": "Scan or paste a fresh setup code from an already-paired OpenClaw client, then try again.",
      "translated": "Scanne oder füge einen neuen Einrichtungscode von einem bereits gekoppelten OpenClaw-Client ein und versuche es dann erneut."
    },
    {
      "id": "native.apple.4230f873600b819e",
      "source": "This onboarding flow does not support password auth yet. ",
      "translated": "Dieser Onboarding-Ablauf unterstützt die Passwortauthentifizierung noch nicht. "
    },
    {
      "id": "native.apple.5123702739aace5f",
      "source": "Approve this device from an already-paired OpenClaw client. ",
      "translated": "Genehmige dieses Gerät über einen bereits gekoppelten OpenClaw-Client. "
    },
    {
      "id": "native.apple.e73170e4ab1dbe8f",
      "source": "This gateway requires an auth token from the gateway host.",
      "translated": "Diese Gateway erfordert ein Authentifizierungstoken vom Gateway-Host."
    },
    {
      "id": "native.apple.e3f983b8c517da29",
      "source": "Gateway token mismatch. Check gateway.auth.token or OPENCLAW_GATEWAY_TOKEN on the gateway host.",
      "translated": "Gateway-Token stimmt nicht überein. Prüfe gateway.auth.token oder OPENCLAW_GATEWAY_TOKEN auf dem Gateway-Host."
    },
    {
      "id": "native.apple.cd96754a96e5aa35",
      "source": "This gateway has token auth enabled, but no gateway.auth.token is configured on the host.",
      "translated": "Bei dieser Gateway ist Token-Authentifizierung aktiviert, aber auf dem Host ist kein gateway.auth.token konfiguriert."
    },
    {
      "id": "native.apple.b58556877f8eba24",
      "source": "Setup code expired or already used. Scan a fresh setup code, then try again.",
      "translated": "Einrichtungscode abgelaufen oder bereits verwendet. Scanne einen neuen Einrichtungscode und versuche es dann erneut."
    },
    {
      "id": "native.apple.49ea9045d0c7402d",
      "source": "This gateway uses password auth. Remote onboarding on macOS cannot collect gateway passwords yet.",
      "translated": "Diese Gateway verwendet Passwortauthentifizierung. Remote-Onboarding unter macOS kann Gateway-Passwörter noch nicht erfassen."
    },
    {
      "id": "native.apple.37d1f4842869452a",
      "source": "Pairing required. In an already-paired OpenClaw client, ",
      "translated": "Kopplung erforderlich. In einem bereits gekoppelten OpenClaw-Client, "
    },
    {
      "id": "native.apple.58e76e9c8b04290a",
      "source": "Connected via paired device",
      "translated": "Über gekoppeltes Gerät verbunden"
    },
    {
      "id": "native.apple.dbe7f99297c2269d",
      "source": "Connected with setup code",
      "translated": "Mit Einrichtungscode verbunden"
    },
    {
      "id": "native.apple.a3c2651d36de9c7f",
      "source": "Connected with gateway token",
      "translated": "Mit Gateway-Token verbunden"
    },
    {
      "id": "native.apple.f9df689f570952aa",
      "source": "Connected with password",
      "translated": "Mit Passwort verbunden"
    },
    {
      "id": "native.apple.ebfc72d56c8b3e3a",
      "source": "Remote gateway ready",
      "translated": "Remote-Gateway bereit"
    },
    {
      "id": "native.apple.6d7241b4b36686bb",
      "source": "ssh tunnel exited before listening",
      "translated": "ssh-Tunnel wurde beendet, bevor er auf Verbindungen lauschte"
    },
    {
      "id": "native.apple.253f6eb372b87540",
      "source": "ssh tunnel did not open local port \\(localPort)",
      "translated": "ssh-Tunnel hat lokalen Port \\(localPort) nicht geöffnet"
    },
    {
      "id": "native.apple.3744275a6a0eaaa2",
      "source": "ssh tunnel failed: \\(stderr)",
      "translated": "ssh-Tunnel fehlgeschlagen: \\(stderr)"
    },
    {
      "id": "native.apple.2d7556d00f123112",
      "source": "OpenClaw needs notification permission to show alerts for agent actions.",
      "translated": "OpenClaw benötigt die Berechtigung für Mitteilungen, um Warnungen für Agentenaktionen anzuzeigen."
    },
    {
      "id": "native.apple.d9e7be03543b508f",
      "source": "OpenClaw captures the screen when the agent needs screenshots for context.",
      "translated": "OpenClaw erfasst den Bildschirm, wenn der Agent Screenshots als Kontext benötigt."
    },
    {
      "id": "native.apple.eca927767423799c",
      "source": "OpenClaw can capture photos or short video clips when requested by the agent.",
      "translated": "OpenClaw kann Fotos oder kurze Videoclips aufnehmen, wenn dies vom Agenten angefordert wird."
    },
    {
      "id": "native.apple.9389d1100944a1fd",
      "source": "OpenClaw can share your location when requested by the agent.",
      "translated": "OpenClaw kann deinen Standort teilen, wenn dies vom Agenten angefordert wird."
    },
    {
      "id": "native.apple.59da76aed1cb07ee",
      "source": "OpenClaw uses the local network to connect to your remote OpenClaw gateway over LAN, Tailnet, or SSH.",
      "translated": "OpenClaw verwendet das lokale Netzwerk, um über LAN, Tailnet oder SSH eine Verbindung zu deinem Remote-OpenClaw-Gateway herzustellen."
    },
    {
      "id": "native.apple.5db9a976fd1c7fcb",
      "source": "OpenClaw needs the mic for Voice Wake tests and agent audio capture.",
      "translated": "OpenClaw benötigt das Mikrofon für Voice-Wake-Tests und die Audioerfassung durch den Agenten."
    },
    {
      "id": "native.apple.b7aba524ef867e7f",
      "source": "OpenClaw uses speech recognition to detect your Voice Wake trigger phrase.",
      "translated": "OpenClaw verwendet Spracherkennung, um deine Voice-Wake-Auslösephrase zu erkennen."
    },
    {
      "id": "native.apple.2d5411b5cc54a93e",
      "source": "OpenClaw needs Automation (AppleScript) permission to drive Terminal and other apps for agent actions.",
      "translated": "OpenClaw benötigt die Berechtigung für Automation (AppleScript), um Terminal und andere Apps für Agentenaktionen zu steuern."
    },
    {
      "id": "native.apple.e16fc45de0f2bb86",
      "source": "OpenClaw can access Reminders when requested by the agent for the apple-reminders skill.",
      "translated": "OpenClaw kann auf Erinnerungen zugreifen, wenn dies vom Agenten für die apple-reminders-Skill angefordert wird."
    },
    {
      "id": "native.apple.6f7c6ef00a40a571",
      "source": "Cron",
      "translated": "Cron"
    },
    {
      "id": "native.apple.919c478455279274",
      "source": "Direct",
      "translated": "Direkt"
    },
    {
      "id": "native.apple.d90d9456fbd96681",
      "source": "Group",
      "translated": "Gruppe"
    },
    {
      "id": "native.apple.ef8c8542159968f8",
      "source": "Global",
      "translated": "Global"
    },
    {
      "id": "native.apple.c69d014c626f3c53",
      "source": "Unknown",
      "translated": "Unbekannt"
    },
    {
      "id": "native.apple.c83f50f9eafa4e4a",
      "source": "\\(self.row.tokens.contextSummaryShort) · \\(self.row.ageText)",
      "translated": "\\(self.row.tokens.contextSummaryShort) · \\(self.row.ageText)"
    },
    {
      "id": "native.apple.c0a774fe7e5cfc29",
      "source": "User",
      "translated": "Benutzer"
    },
    {
      "id": "native.apple.698ebf4ad46a412b",
      "source": "Agent",
      "translated": "Agent"
    },
    {
      "id": "native.apple.5f2fd2617a999a52",
      "source": "Tool",
      "translated": "Tool"
    },
    {
      "id": "native.apple.50ac80f686775ccc",
      "source": "System",
      "translated": "System"
    },
    {
      "id": "native.apple.d39019414981fe78",
      "source": "Other",
      "translated": "Sonstige"
    },
    {
      "id": "native.apple.d3bd405935159f59",
      "source": "Loading preview…",
      "translated": "Vorschau wird geladen…"
    },
    {
      "id": "native.apple.4927996a6552bca2",
      "source": "No recent messages",
      "translated": "Keine aktuellen Nachrichten"
    },
    {
      "id": "native.apple.1ff8aec0044934c3",
      "source": "Sessions",
      "translated": "Sitzungen"
    },
    {
      "id": "native.apple.74f66e96c112c3fa",
      "source": "Peek at the stored conversation buckets the CLI reuses for context and rate limits.",
      "translated": "Einblick in die gespeicherten Konversations-Buckets, die die CLI für Kontext und Ratenbegrenzungen wiederverwendet."
    },
    {
      "id": "native.apple.bab897f3252b134c",
      "source": "No sessions yet. They appear after the first inbound message or heartbeat.",
      "translated": "Noch keine Sitzungen. Sie erscheinen nach der ersten eingehenden Nachricht oder dem ersten Heartbeat."
    },
    {
      "id": "native.apple.cebd5d2895976bee",
      "source": "Context",
      "translated": "Kontext"
    },
    {
      "id": "native.apple.eadc3062b763cc17",
      "source": "\\(row.tokens.input) in",
      "translated": "\\(row.tokens.input) ein"
    },
    {
      "id": "native.apple.250094959877efb0",
      "source": "\\(row.tokens.output) out",
      "translated": "\\(row.tokens.output) aus"
    },
    {
      "id": "native.apple.3c7279b3288a44da",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Aktualisieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.05918601c3b3b241",
      "source": "Managed by Nix",
      "translated": "Von Nix verwaltet"
    },
    {
      "id": "native.apple.deb89a876875cb48",
      "source": "Config: \\(configPath)",
      "translated": "Konfiguration: \\(configPath)"
    },
    {
      "id": "native.apple.96221e7b3b153764",
      "source": "State:  \\(stateDir)",
      "translated": "Status:  \\(stateDir)"
    },
    {
      "id": "native.apple.d59e05a8305df17c",
      "source": "General",
      "translated": "Allgemein"
    },
    {
      "id": "native.apple.2af062df8d3934a4",
      "source": "Connection",
      "translated": "Verbindung"
    },
    {
      "id": "native.apple.8c2b0262f3a5ebea",
      "source": "Permissions",
      "translated": "Berechtigungen"
    },
    {
      "id": "native.apple.f5f4ff67674093ec",
      "source": "Voice & Talk",
      "translated": "Voice & Talk"
    },
    {
      "id": "native.apple.04b9c8402f19b8ce",
      "source": "Channels",
      "translated": "Kanäle"
    },
    {
      "id": "native.apple.7b0912ebdda53aa7",
      "source": "Skills",
      "translated": "Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.bf08d706c71f2d9b",
      "source": "Cron Jobs",
      "translated": "Cronjobs"
    },
    {
      "id": "native.apple.bf80bdb5a3dda276",
      "source": "Exec Approvals",
      "translated": "Ausführungsgenehmigungen"
    },
    {
      "id": "native.apple.64a6dc7d49e8fb57",
      "source": "Sessions",
      "translated": "Sitzungen"
    },
    {
      "id": "native.apple.704924cd0704b5b5",
      "source": "Instances",
      "translated": "Instanzen"
    },
    {
      "id": "native.apple.033d7a0753f0844a",
      "source": "Config",
      "translated": "Konfiguration"
    },
    {
      "id": "native.apple.149b9ff742e6ff4f",
      "source": "Debug",
      "translated": "Debug"
    },
    {
      "id": "native.apple.7ff14339afa21b57",
      "source": "About",
      "translated": "Über"
    },
    {
      "id": "native.apple.d1576a88854dcd99",
      "source": "Skills",
      "translated": "Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.0f62bd687b786431",
      "source": "Optional capabilities that become available when their requirements are met.",
      "translated": "Optionale Funktionen, die verfügbar werden, wenn ihre Anforderungen erfüllt sind."
    },
    {
      "id": "native.apple.d40a7bb04c5534ec",
      "source": "Loading skills",
      "translated": "Skills werden geladen"
    },
    {
      "id": "native.apple.767c2d19030d459a",
      "source": "\\(ready) ready · \\(needsSetup) need setup",
      "translated": "\\(ready) bereit · \\(needsSetup) müssen eingerichtet werden"
    },
    {
      "id": "native.apple.6a9cf4d0e171abb0",
      "source": "Enable ready skills, or install missing tools on the Gateway or this Mac.",
      "translated": "Aktivieren Sie bereite Skills oder installieren Sie fehlende Tools auf dem Gateway oder diesem Mac."
    },
    {
      "id": "native.apple.79d4590049b0a8f2",
      "source": "\\(total)",
      "translated": "\\(total)"
    },
    {
      "id": "native.apple.07f69b9ef2f5f80e",
      "source": "Controls",
      "translated": "Steuerelemente"
    },
    {
      "id": "native.apple.1253563cada71e4d",
      "source": "Skill catalog",
      "translated": "Skill-Katalog"
    },
    {
      "id": "native.apple.7bcdd77b0b2657e3",
      "source": "Refresh after changing binaries, environment variables, or skill config.",
      "translated": "Nach Änderungen an Binärdateien, Umgebungsvariablen oder der Skill-Konfiguration aktualisieren."
    },
    {
      "id": "native.apple.be08a918dffd2913",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Aktualisieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.85a9941ff7a30fbe",
      "source": "Loading…",
      "translated": "Wird geladen…"
    },
    {
      "id": "native.apple.8f5459c837515766",
      "source": "No skills reported yet",
      "translated": "Noch keine Skills gemeldet"
    },
    {
      "id": "native.apple.ddac24dd3c4ad758",
      "source": "No skills match this filter.",
      "translated": "Keine Skills entsprechen diesem Filter."
    },
    {
      "id": "native.apple.2beddcc70ea0d96a",
      "source": "Filter",
      "translated": "Filter"
    },
    {
      "id": "native.apple.eb868667821fbf7c",
      "source": "All",
      "translated": "Alle"
    },
    {
      "id": "native.apple.dfef84686e0e48b8",
      "source": "Ready",
      "translated": "Bereit"
    },
    {
      "id": "native.apple.e4104925870c47b2",
      "source": "Needs Setup",
      "translated": "Einrichtung erforderlich"
    },
    {
      "id": "native.apple.c2059055c673e88b",
      "source": "Disabled",
      "translated": "Deaktiviert"
    },
    {
      "id": "native.apple.d863af685def7a16",
      "source": "Website",
      "translated": "Website"
    },
    {
      "id": "native.apple.f8994366d9516e2a",
      "source": "Details",
      "translated": "Details"
    },
    {
      "id": "native.apple.2f55e65c7c94f978",
      "source": "Needs setup",
      "translated": "Einrichtung erforderlich"
    },
    {
      "id": "native.apple.1b2cab26853b1074",
      "source": "Managed",
      "translated": "Verwaltet"
    },
    {
      "id": "native.apple.4edf9ab6280b72ff",
      "source": "Workspace",
      "translated": "Arbeitsbereich"
    },
    {
      "id": "native.apple.595947c1bbbfda3f",
      "source": "Extra",
      "translated": "Extra"
    },
    {
      "id": "native.apple.50ba37dad6e4dde7",
      "source": "Plugin",
      "translated": "Plugin"
    },
    {
      "id": "native.apple.98b6632aebcd482a",
      "source": "Missing binaries: \\(self.missingBins.joined(separator: \", \"))",
      "translated": "Fehlende Binärdateien: \\(self.missingBins.joined(separator: \", \"))"
    },
    {
      "id": "native.apple.1ffd9ad47f1dd74a",
      "source": "Missing env: \\(self.missingEnv.joined(separator: \", \"))",
      "translated": "Fehlende env: \\(self.missingEnv.joined(separator: \", \"))"
    },
    {
      "id": "native.apple.c9ef14276ce395c1",
      "source": "Requires config: \\(self.missingConfig.joined(separator: \", \"))",
      "translated": "Erfordert config: \\(self.missingConfig.joined(separator: \", \"))"
    },
    {
      "id": "native.apple.c588ae10b9fae52b",
      "source": "Set \\(envKey)",
      "translated": "\\(envKey) festlegen"
    },
    {
      "id": "native.apple.494d34a89a55787c",
      "source": "Install on Gateway",
      "translated": "Auf Gateway installieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.4dc7c4fc6c93d9d7",
      "source": "Install on This Mac",
      "translated": "Auf diesem Mac installieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.594ec7446d99d669",
      "source": "Switches to Local mode to install on this Mac.",
      "translated": "Wechselt in den lokalen Modus, um auf diesem Mac zu installieren."
    },
    {
      "id": "native.apple.d2d1e65ac3406c3b",
      "source": "Get your key →",
      "translated": "Schlüssel abrufen →"
    },
    {
      "id": "native.apple.d769a8ac65441d48",
      "source": "Saved to openclaw.json under skills.entries.\\(self.editor.skillKey)",
      "translated": "In openclaw.json unter skills.entries.\\(self.editor.skillKey) gespeichert"
    },
    {
      "id": "native.apple.af47aadb262d225d",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Abbrechen"
    },
    {
      "id": "native.apple.25beb661ec932b3b",
      "source": "Save",
      "translated": "Speichern"
    },
    {
      "id": "native.apple.3ffd977cb7d7ddcb",
      "source": "Set API Key",
      "translated": "API-Schlüssel festlegen"
    },
    {
      "id": "native.apple.6cdf55c74657ea8c",
      "source": "Set Environment Variable",
      "translated": "Umgebungsvariable festlegen"
    },
    {
      "id": "native.apple.ff923ba48cc8136a",
      "source": "Skill disabled",
      "translated": "Skill deaktiviert"
    },
    {
      "id": "native.apple.6b59063df92d2991",
      "source": "Skill enabled",
      "translated": "Skill aktiviert"
    },
    {
      "id": "native.apple.5bea2c67b8d4ccf9",
      "source": "Bundled",
      "translated": "Gebündelt"
    },
    {
      "id": "native.apple.9df0af709d3b38bf",
      "source": "Exec Approvals",
      "translated": "Ausführungsgenehmigungen"
    },
    {
      "id": "native.apple.e5198b803f0b5c9f",
      "source": "Control how agent shell commands are approved on this Mac.",
      "translated": "Steuern Sie, wie Agent-Shell-Befehle auf diesem Mac genehmigt werden."
    },
    {
      "id": "native.apple.4c894d7779471cda",
      "source": "Scope",
      "translated": "Geltungsbereich"
    },
    {
      "id": "native.apple.4c1463daa4dfc183",
      "source": "Policy",
      "translated": "Richtlinie"
    },
    {
      "id": "native.apple.2d5b07fb998add6d",
      "source": "Command access",
      "translated": "Befehlszugriff"
    },
    {
      "id": "native.apple.1f9c1d124943525f",
      "source": "Prompt behavior",
      "translated": "Prompt-Verhalten"
    },
    {
      "id": "native.apple.661bf7c8dc9f072e",
      "source": "Fallback when unreachable",
      "translated": "Fallback bei Nichterreichbarkeit"
    },
    {
      "id": "native.apple.c8c17f7110f6c2a5",
      "source": "Used when the companion UI cannot display an approval prompt.",
      "translated": "Wird verwendet, wenn die Companion-UI keinen Genehmigungs-Prompt anzeigen kann."
    },
    {
      "id": "native.apple.f7b187b19d3ce46c",
      "source": "Fallback",
      "translated": "Fallback"
    },
    {
      "id": "native.apple.e8789cac2796fa81",
      "source": "Automatic Trust",
      "translated": "Automatisches Vertrauen"
    },
    {
      "id": "native.apple.058dc79972ce1eb0",
      "source": "Auto-allow skill CLIs",
      "translated": "Skill-CLIs automatisch erlauben"
    },
    {
      "id": "native.apple.11336f8872783288",
      "source": "Let bundled skill command-line tools run without prompting.",
      "translated": "Gebündelte Skill-Befehlszeilentools ohne Rückfrage ausführen lassen."
    },
    {
      "id": "native.apple.84e1f8a42caf871f",
      "source": "Trusted skill binaries",
      "translated": "Vertrauenswürdige Skill-Binärdateien"
    },
    {
      "id": "native.apple.f9494753c8f18ad5",
      "source": "Add Command",
      "translated": "Befehl hinzufügen"
    },
    {
      "id": "native.apple.d4acabb5ab2a35bd",
      "source": "Pattern",
      "translated": "Muster"
    },
    {
      "id": "native.apple.bd3e049ced941d24",
      "source": "Bare names match PATH commands. Use a path glob for a specific binary.",
      "translated": "Reine Namen entsprechen PATH-Befehlen. Verwenden Sie ein Pfad-Glob für eine bestimmte Binärdatei."
    },
    {
      "id": "native.apple.76e2478e29a4800e",
      "source": "rg or /opt/homebrew/bin/*",
      "translated": "rg or /opt/homebrew/bin/*"
    },
    {
      "id": "native.apple.6efbcd37d228a21f",
      "source": "Add",
      "translated": "Hinzufügen"
    },
    {
      "id": "native.apple.e1a6a94d63202cb8",
      "source": "Allowed Commands",
      "translated": "Erlaubte Befehle"
    },
    {
      "id": "native.apple.656126ceb089f03f",
      "source": "Allowlists are per-agent",
      "translated": "Allowlists sind agentenspezifisch"
    },
    {
      "id": "native.apple.2bbd6fb7cf2fa71b",
      "source": "Select an agent scope above to add trusted commands.",
      "translated": "Wählen Sie oben einen Agentenbereich aus, um vertrauenswürdige Befehle hinzuzufügen."
    },
    {
      "id": "native.apple.a09fabb585670140",
      "source": "No trusted commands yet",
      "translated": "Noch keine vertrauenswürdigen Befehle"
    },
    {
      "id": "native.apple.7071e7264f7b3bd1",
      "source": "Commands that miss the allowlist follow the prompt and fallback policy above.",
      "translated": "Befehle, die nicht auf der Allowlist stehen, folgen der obigen Prompt- und Fallback-Richtlinie."
    },
    {
      "id": "native.apple.d11a83c13e02e770",
      "source": "Access",
      "translated": "Zugriff"
    },
    {
      "id": "native.apple.c93bc33b48fd43a0",
      "source": "Allowlist",
      "translated": "Zulassungsliste"
    },
    {
      "id": "native.apple.61954e6ed7118ddb",
      "source": "Last used \\(Self.relativeFormatter.localizedString(for: date, relativeTo: Date()))",
      "translated": "Zuletzt verwendet \\(Self.relativeFormatter.localizedString(for: date, relativeTo: Date()))"
    },
    {
      "id": "native.apple.29f7d0d5d832b577",
      "source": "Last command: \\(lastUsedCommand)",
      "translated": "Letzter Befehl: \\(lastUsedCommand)"
    },
    {
      "id": "native.apple.0ac3d7bc8c69e6a2",
      "source": "Resolved path: \\(lastResolvedPath)",
      "translated": "Aufgelöster Pfad: \\(lastResolvedPath)"
    },
    {
      "id": "native.apple.5a99ffadcc47a57d",
      "source": "Shell commands blocked",
      "translated": "Shell-Befehle blockiert"
    },
    {
      "id": "native.apple.373242ed9f8b3b8f",
      "source": "Trusted commands can run",
      "translated": "Vertrauenswürdige Befehle können ausgeführt werden"
    },
    {
      "id": "native.apple.b725dd915c5582c9",
      "source": "Shell commands allowed",
      "translated": "Shell-Befehle erlaubt"
    },
    {
      "id": "native.apple.5dd3ebaacc99121e",
      "source": "system.run requests are denied unless the policy changes.",
      "translated": "system.run-Anfragen werden abgelehnt, sofern sich die Richtlinie nicht ändert."
    },
    {
      "id": "native.apple.642d027da7623994",
      "source": "Known commands can run; new commands use the prompt policy.",
      "translated": "Bekannte Befehle können ausgeführt werden; neue Befehle verwenden die Eingabeaufforderungsrichtlinie."
    },
    {
      "id": "native.apple.093b7f30aa7b08f6",
      "source": "Agents can run shell commands on this Mac without allowlist checks.",
      "translated": "Agents können Shell-Befehle auf diesem Mac ohne Prüfung der Zulassungsliste ausführen."
    },
    {
      "id": "native.apple.c8e6fc08f04b8d9f",
      "source": "Block agent shell commands on this Mac.",
      "translated": "Shell-Befehle von Agents auf diesem Mac blockieren."
    },
    {
      "id": "native.apple.e9371d48f629b039",
      "source": "Allow trusted command patterns and handle misses with prompts.",
      "translated": "Vertrauenswürdige Befehlsmuster erlauben und Nichttreffer mit Eingabeaufforderungen behandeln."
    },
    {
      "id": "native.apple.935c981496e8689b",
      "source": "Allow shell commands without checking the allowlist.",
      "translated": "Shell-Befehle erlauben, ohne die Zulassungsliste zu prüfen."
    },
    {
      "id": "native.apple.c494c0bb6a4182a2",
      "source": "Never show approval prompts.",
      "translated": "Genehmigungsaufforderungen nie anzeigen."
    },
    {
      "id": "native.apple.c04df969fed1b2ca",
      "source": "Ask only when a command is not trusted yet.",
      "translated": "Nur fragen, wenn ein Befehl noch nicht vertrauenswürdig ist."
    },
    {
      "id": "native.apple.19950d3e6e99ee47",
      "source": "Ask before every shell command.",
      "translated": "Vor jedem Shell-Befehl fragen."
    },
    {
      "id": "native.apple.b18215308bc4e7cf",
      "source": "Off",
      "translated": "Aus"
    },
    {
      "id": "native.apple.16cb95866e07c33a",
      "source": "Tailnet (Serve)",
      "translated": "Tailnet (Serve)"
    },
    {
      "id": "native.apple.5d1bfae92686efdc",
      "source": "Public (Funnel)",
      "translated": "Öffentlich (Funnel)"
    },
    {
      "id": "native.apple.1efcf02284f3ea5e",
      "source": "No automatic Tailscale configuration.",
      "translated": "Keine automatische Tailscale-Konfiguration."
    },
    {
      "id": "native.apple.0b2f7d7d50026ac4",
      "source": "Tailnet-only HTTPS via Tailscale Serve.",
      "translated": "Nur-Tailnet-HTTPS über Tailscale Serve."
    },
    {
      "id": "native.apple.1f7daed940897f17",
      "source": "Public HTTPS via Tailscale Funnel (requires auth).",
      "translated": "Öffentliches HTTPS über Tailscale Funnel (erfordert Authentifizierung)."
    },
    {
      "id": "native.apple.96bb9bb74999aec3",
      "source": "Tailscale (dashboard access)",
      "translated": "Tailscale (Dashboard-Zugriff)"
    },
    {
      "id": "native.apple.5a382f1b024300a1",
      "source": "Local mode required. Update settings on the gateway host.",
      "translated": "Lokaler Modus erforderlich. Aktualisieren Sie die Einstellungen auf dem Gateway-Host."
    },
    {
      "id": "native.apple.26e0afc4575fbc70",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Aktualisieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.62dcf1a51e15d52a",
      "source": "App Store",
      "translated": "App Store"
    },
    {
      "id": "native.apple.fe89247395645ff4",
      "source": "Direct Download",
      "translated": "Direkter Download"
    },
    {
      "id": "native.apple.fc4886c7228bc04f",
      "source": "Setup Guide",
      "translated": "Einrichtungsanleitung"
    },
    {
      "id": "native.apple.726161ce2c382170",
      "source": "Exposure mode",
      "translated": "Expositionsmodus"
    },
    {
      "id": "native.apple.fadc7522289dd272",
      "source": "Exposure",
      "translated": "Exposition"
    },
    {
      "id": "native.apple.657ee675aa5c5d91",
      "source": "Dashboard URL:",
      "translated": "Dashboard-URL:"
    },
    {
      "id": "native.apple.b40617c102f55113",
      "source": "Start Tailscale to get your tailnet hostname.",
      "translated": "Starten Sie Tailscale, um Ihren Tailnet-Hostnamen zu erhalten."
    },
    {
      "id": "native.apple.719949d1f6bdc263",
      "source": "Start Tailscale",
      "translated": "Tailscale starten"
    },
    {
      "id": "native.apple.8fedb0008df7e179",
      "source": "Require credentials",
      "translated": "Anmeldedaten erforderlich"
    },
    {
      "id": "native.apple.de7ce19eaf2a6fee",
      "source": "Serve uses Tailscale identity headers; no password required.",
      "translated": "Serve verwendet Tailscale-Identitätsheader; kein Passwort erforderlich."
    },
    {
      "id": "native.apple.f00022aabd2fa142",
      "source": "Funnel requires authentication.",
      "translated": "Funnel erfordert Authentifizierung."
    },
    {
      "id": "native.apple.9b1c9f02ab3eefa5",
      "source": "Password",
      "translated": "Passwort"
    },
    {
      "id": "native.apple.800bb607f45c05e4",
      "source": "Stored in ~/.openclaw/openclaw.json. Prefer OPENCLAW_GATEWAY_PASSWORD for production.",
      "translated": "Gespeichert in ~/.openclaw/openclaw.json. Für die Produktion bevorzugt OPENCLAW_GATEWAY_PASSWORD verwenden."
    },
    {
      "id": "native.apple.3942d43ca047de29",
      "source": "Update password",
      "translated": "Passwort aktualisieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.022603dec29eeb31",
      "source": "Bottle",
      "translated": "Bottle"
    },
    {
      "id": "native.apple.acf5be731170759f",
      "source": "Submarine",
      "translated": "U-Boot"
    },
    {
      "id": "native.apple.c5a4c9a669e2b7ae",
      "source": "\\(hours)h",
      "translated": "\\(hours) h"
    },
    {
      "id": "native.apple.b03d60f17ede11df",
      "source": "\\(hours)h \\(mins)m",
      "translated": "\\(hours) h \\(mins) min"
    },
    {
      "id": "native.apple.16e9766e8b59af53",
      "source": "No Sound",
      "translated": "Kein Ton"
    },
    {
      "id": "native.apple.0577606e681fcf35",
      "source": "Voice Wake requires macOS 26 or newer",
      "translated": "Voice Wake erfordert macOS 26 oder neuer"
    },
    {
      "id": "native.apple.013200734769f33a",
      "source": "The Voice Wake and push-to-talk controls are hidden on older macOS versions.",
      "translated": "Die Steuerelemente für Voice Wake und Push-to-Talk sind auf älteren macOS-Versionen ausgeblendet."
    },
    {
      "id": "native.apple.91d77e9c8fd7cf64",
      "source": "Voice & Talk",
      "translated": "Voice & Talk"
    },
    {
      "id": "native.apple.91fe621c927f977e",
      "source": "Wake phrases, push-to-talk, microphone input, and Talk Mode feedback.",
      "translated": "Weckphrasen, Push-to-Talk, Mikrofoneingabe und Feedback im Talk Mode."
    },
    {
      "id": "native.apple.392a57d31b6a94ea",
      "source": "Activation",
      "translated": "Aktivierung"
    },
    {
      "id": "native.apple.ef337702bfdcde32",
      "source": "Enable Voice Wake",
      "translated": "Voice Wake aktivieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.e992b45cdbccdd10",
      "source": "Listen for a wake phrase before running voice commands. Recognition runs fully on-device.",
      "translated": "Vor dem Ausführen von Sprachbefehlen auf eine Weckphrase achten. Die Erkennung erfolgt vollständig auf dem Gerät."
    },
    {
      "id": "native.apple.475eb587a8accd92",
      "source": "Trigger Talk Mode",
      "translated": "Talk Mode auslösen"
    },
    {
      "id": "native.apple.b225402585009eb9",
      "source": "Start a full voice conversation when a wake phrase is detected.",
      "translated": "Eine vollständige Sprachunterhaltung starten, wenn eine Weckphrase erkannt wird."
    },
    {
      "id": "native.apple.4eab66621bb04dd6",
      "source": "Hold Right Option to talk",
      "translated": "Rechte Wahltaste gedrückt halten, um zu sprechen"
    },
    {
      "id": "native.apple.7bb4ce4870ca14a2",
      "source": "Start listening while you hold the key and show the preview overlay.",
      "translated": "Mit dem Zuhören beginnen, während Sie die Taste gedrückt halten, und die Vorschau-Überlagerung anzeigen."
    },
    {
      "id": "native.apple.65d87751e185d1a5",
      "source": "Push-to-talk paused",
      "translated": "Push-to-Talk pausiert"
    },
    {
      "id": "native.apple.2d6d7f132131424e",
      "source": "Push-to-Talk resumes when Talk Mode is turned off.",
      "translated": "Push-to-Talk wird fortgesetzt, wenn der Talk Mode deaktiviert wird."
    },
    {
      "id": "native.apple.4d245d48ccb84004",
      "source": "Play phase-transition sounds",
      "translated": "Töne für Phasenübergänge abspielen"
    },
    {
      "id": "native.apple.41f46ea2f1360ba1",
      "source": "Play short sounds when Talk Mode switches between listening, thinking, and speaking.",
      "translated": "Kurze Töne abspielen, wenn der Talk Mode zwischen Zuhören, Denken und Sprechen wechselt."
    },
    {
      "id": "native.apple.7ce0b620891b342f",
      "source": "Right Option stops speech",
      "translated": "Rechte Wahltaste stoppt Sprachausgabe"
    },
    {
      "id": "native.apple.95e2b41ea266ae26",
      "source": "Tap Right Option to interrupt speech and return to listening.",
      "translated": "Tippen Sie auf die rechte Wahltaste, um die Sprachausgabe zu unterbrechen und zum Zuhören zurückzukehren."
    },
    {
      "id": "native.apple.a252af04733488f3",
      "source": "Recognition",
      "translated": "Erkennung"
    },
    {
      "id": "native.apple.7d6ec57f4b64649c",
      "source": "Test",
      "translated": "Test"
    },
    {
      "id": "native.apple.72334cdb6e483bb2",
      "source": "Trigger Words",
      "translated": "Trigger-Wörter"
    },
    {
      "id": "native.apple.519ad1a3454893af",
      "source": "Wake phrases",
      "translated": "Aktivierungsphrasen"
    },
    {
      "id": "native.apple.5c6d32ae2f16617e",
      "source": "Short phrases that start voice wake detection.",
      "translated": "Kurze Phrasen, die die Sprachaktivierungserkennung starten."
    },
    {
      "id": "native.apple.2b5d3b9bb23d4790",
      "source": "Add word",
      "translated": "Wort hinzufügen"
    },
    {
      "id": "native.apple.64a5ed78f1daef4f",
      "source": "Reset",
      "translated": "Zurücksetzen"
    },
    {
      "id": "native.apple.261b2e1a284a4a23",
      "source": "No wake phrases configured",
      "translated": "Keine Aktivierungsphrasen konfiguriert"
    },
    {
      "id": "native.apple.137bcbf83dadd760",
      "source": "Sounds",
      "translated": "Töne"
    },
    {
      "id": "native.apple.057f356e1dad268c",
      "source": "Trigger sound",
      "translated": "Trigger-Ton"
    },
    {
      "id": "native.apple.3df4382a91dea75a",
      "source": "Send sound",
      "translated": "Sendeton"
    },
    {
      "id": "native.apple.01dc8f0c65a84aa2",
      "source": "No Sound",
      "translated": "Kein Ton"
    },
    {
      "id": "native.apple.434b52758b95741a",
      "source": "Choose file…",
      "translated": "Datei auswählen…"
    },
    {
      "id": "native.apple.cfbff3ff838c859c",
      "source": "Play",
      "translated": "Abspielen"
    },
    {
      "id": "native.apple.cda210e895dc1778",
      "source": "Microphone",
      "translated": "Mikrofon"
    },
    {
      "id": "native.apple.061460a0ef5d6017",
      "source": "System default",
      "translated": "Systemstandard"
    },
    {
      "id": "native.apple.5135e9bec6346f0d",
      "source": "Disconnected (using System default)",
      "translated": "Getrennt (Systemstandard wird verwendet)"
    },
    {
      "id": "native.apple.5f981202f828ecb6",
      "source": "Recognition language",
      "translated": "Erkennungssprache"
    },
    {
      "id": "native.apple.2e38529b5d47f62d",
      "source": "Languages are tried in order. Models may need a first-use download on macOS 26.",
      "translated": "Sprachen werden der Reihe nach ausprobiert. Modelle erfordern unter macOS 26 möglicherweise beim ersten Gebrauch einen Download."
    },
    {
      "id": "native.apple.b5868ea893d6a974",
      "source": "Language",
      "translated": "Sprache"
    },
    {
      "id": "native.apple.d57fd5213daf2a6e",
      "source": "\\(self.friendlyName(for: current)) (System)",
      "translated": "\\(self.friendlyName(for: current)) (System)"
    },
    {
      "id": "native.apple.79db41c7b941a50f",
      "source": "Additional languages",
      "translated": "Zusätzliche Sprachen"
    },
    {
      "id": "native.apple.7049d6b0db7fb80b",
      "source": "Add another language",
      "translated": "Weitere Sprache hinzufügen"
    },
    {
      "id": "native.apple.41d06b5cfa8e5b2f",
      "source": "Add",
      "translated": "Hinzufügen"
    },
    {
      "id": "native.apple.041c1e5c2d56d45a",
      "source": "Live level",
      "translated": "Live-Pegel"
    },
    {
      "id": "native.apple.a5088b30807780db",
      "source": "Wake phrase",
      "translated": "Aktivierungsphrase"
    },
    {
      "id": "native.apple.87c3465e9398bc2f",
      "source": "Remove trigger word",
      "translated": "Auslösewort entfernen"
    },
    {
      "id": "native.apple.65b2687f8f16f9b2",
      "source": "Language \\(self.index + 2)",
      "translated": "Sprache \\(self.index + 2)"
    },
    {
      "id": "native.apple.a767de022c4a06db",
      "source": "Fallback recognition language.",
      "translated": "Fallback-Erkennungssprache."
    },
    {
      "id": "native.apple.cfab77826c9ac1d1",
      "source": "Remove language",
      "translated": "Sprache entfernen"
    },
    {
      "id": "native.apple.237e9371a693b0ff",
      "source": "OpenClaw reacts when any trigger appears in a transcription. Keep phrases short to avoid false positives.",
      "translated": "OpenClaw reagiert, wenn ein Auslöser in einer Transkription erscheint. Halten Sie Phrasen kurz, um Fehlalarme zu vermeiden."
    },
    {
      "id": "native.apple.2bcc6f4eca98f7f2",
      "source": "Test Voice Wake",
      "translated": "Sprachaktivierung testen"
    },
    {
      "id": "native.apple.44c32fe7fef5e7e5",
      "source": "Start test",
      "translated": "Test starten"
    },
    {
      "id": "native.apple.fd8cfc2a33b87fba",
      "source": "Stop",
      "translated": "Stopp"
    },
    {
      "id": "native.apple.a94e02a9668e9b59",
      "source": "Press start, say a trigger word, and wait for detection.",
      "translated": "Drücken Sie auf Start, sagen Sie ein Auslösewort und warten Sie auf die Erkennung."
    },
    {
      "id": "native.apple.3abd330410d4a00a",
      "source": "Requesting mic & speech permission…",
      "translated": "Mikrofon- und Spracherkennungsberechtigung wird angefordert…"
    },
    {
      "id": "native.apple.9dfd570fa4c12d11",
      "source": "Listening… say your trigger word.",
      "translated": "Hört zu… sagen Sie Ihr Auslösewort."
    },
    {
      "id": "native.apple.5b1f53381d4ff861",
      "source": "Heard: \\(text)",
      "translated": "Gehört: \\(text)"
    },
    {
      "id": "native.apple.8a176d8996538aae",
      "source": "Finalizing…",
      "translated": "Wird abgeschlossen…"
    },
    {
      "id": "native.apple.26960f2b7ebad5f9",
      "source": "Voice wake detected!",
      "translated": "Sprachaktivierung erkannt!"
    },
    {
      "id": "native.apple.c5d8bca2d78e1b9b",
      "source": " (local filtered)",
      "translated": " (lokal gefiltert)"
    },
    {
      "id": "native.apple.4730f0dfb78617a2",
      "source": "Invalid URL: \\(raw)",
      "translated": "Ungültige URL: \\(raw)"
    },
    {
      "id": "native.apple.70fa502613dd19e1",
      "source": "gateway.remote.url is missing",
      "translated": "gateway.remote.url fehlt"
    },
    {
      "id": "native.apple.70daa9528cfa07c7",
      "source": "Wizard cancelled",
      "translated": "Assistent abgebrochen"
    },
    {
      "id": "native.apple.2b7392aa9f8b47df",
      "source": " [\\(initial)]",
      "translated": " [\\(initial)]"
    },
    {
      "id": "native.apple.9e54815f3eca97bf",
      "source": " — \\(option.hint!)",
      "translated": " — \\(option.hint!)"
    },
    {
      "id": "native.apple.dbc2ff188682dee3",
      "source": "</\\(tag)",
      "translated": "</\\(tag)"
    },
    {
      "id": "native.apple.d4f7cdeb3737a201",
      "source": "<\\(tag)",
      "translated": "<\\(tag)"
    },
    {
      "id": "native.apple.510c6dfa05924ae2",
      "source": "Thinking",
      "translated": "Denkt nach"
    },
    {
      "id": "native.apple.0fce9d743a640218",
      "source": "Model",
      "translated": "Modell"
    },
    {
      "id": "native.apple.5dfc0700d8dff8de",
      "source": "Session",
      "translated": "Sitzung"
    },
    {
      "id": "native.apple.284b2b94c272591d",
      "source": "Add Image",
      "translated": "Bild hinzufügen"
    },
    {
      "id": "native.apple.1963dfa3285cb715",
      "source": "Attachments",
      "translated": "Anhänge"
    },
    {
      "id": "native.apple.ee2c0d22f5861159",
      "source": "Talk",
      "translated": "Sprechen"
    },
    {
      "id": "native.apple.5d5041aefe6dfddd",
      "source": "Start realtime chat",
      "translated": "Echtzeit-Chat starten"
    },
    {
      "id": "native.apple.21a7d3a3386a2218",
      "source": "Stop realtime chat",
      "translated": "Echtzeit-Chat beenden"
    },
    {
      "id": "native.apple.88c2de261ddae511",
      "source": "Start",
      "translated": "Starten"
    },
    {
      "id": "native.apple.72e5aa4446eaca9e",
      "source": "Stop",
      "translated": "Stopp"
    },
    {
      "id": "native.apple.9d4bdedcbf74d86c",
      "source": "Loading commands",
      "translated": "Befehle werden geladen"
    },
    {
      "id": "native.apple.fdd34aa94629c962",
      "source": "Commands unavailable",
      "translated": "Befehle nicht verfügbar"
    },
    {
      "id": "native.apple.a1953e3e9be8b8d5",
      "source": "Retry",
      "translated": "Erneut versuchen"
    },
    {
      "id": "native.apple.0f942ca442f88936",
      "source": "No matching commands",
      "translated": "Keine passenden Befehle"
    },
    {
      "id": "native.apple.afd8a2b9e3bf6d60",
      "source": "Stop response",
      "translated": "Antwort stoppen"
    },
    {
      "id": "native.apple.d30969d467c66537",
      "source": "Send message",
      "translated": "Nachricht senden"
    },
    {
      "id": "native.apple.f4473f79bb87b2fd",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Aktualisieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.6c984c0e3ed3a69e",
      "source": "Connecting...",
      "translated": "Verbindung wird hergestellt..."
    },
    {
      "id": "native.apple.898849eb2bcb0b53",
      "source": "Gateway connected",
      "translated": "Gateway verbunden"
    },
    {
      "id": "native.apple.8509385953c19619",
      "source": "\\(display.emoji) \\(display.title)",
      "translated": "\\(display.emoji) \\(display.title)"
    },
    {
      "id": "native.apple.aff6385b0a8dd0ac",
      "source": "Show full output",
      "translated": "Vollständige Ausgabe anzeigen"
    },
    {
      "id": "native.apple.b9c78020ae8be34a",
      "source": "Show less",
      "translated": "Weniger anzeigen"
    },
    {
      "id": "native.apple.e9914cfc93a514cb",
      "source": "Writing",
      "translated": "Schreibt"
    },
    {
      "id": "native.apple.6b18ea1d85b5d3a2",
      "source": "Running tools…",
      "translated": "Tools werden ausgeführt…"
    },
    {
      "id": "native.apple.7c99becc26501014",
      "source": "\\(display.emoji) \\(display.label)",
      "translated": "\\(display.emoji) \\(display.label)"
    },
    {
      "id": "native.apple.43be8a2336e42faf",
      "source": "Sessions",
      "translated": "Sitzungen"
    },
    {
      "id": "native.apple.f84b674ad395b694",
      "source": "Jump to latest",
      "translated": "Zum neuesten springen"
    },
    {
      "id": "native.apple.429d825201b2cb85",
      "source": "Jump to latest reply",
      "translated": "Zur neuesten Antwort springen"
    },
    {
      "id": "native.apple.9ab586b85834705c",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Aktualisieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.28c2691c03030434",
      "source": "Loading chat",
      "translated": "Chat wird geladen"
    },
    {
      "id": "native.apple.5c481fea4eb3dc17",
      "source": "Dismiss",
      "translated": "Schließen"
    },
    {
      "id": "native.apple.82c2287cd78da56f",
      "source": "\\(baseName).jpg",
      "translated": "\\(baseName).jpg"
    },
    {
      "id": "native.apple.59aa8697b933d6b6",
      "source": "Retry once",
      "translated": "Einmal erneut versuchen"
    },
    {
      "id": "native.apple.82effdf06c40ec03",
      "source": "Update gateway token",
      "translated": "Gateway-Token aktualisieren"
    },
    {
      "id": "native.apple.0bfc4194742bc860",
      "source": " The new certificate is trusted by this device; this is commonly caused by certificate rotation.",
      "translated": " Das neue Zertifikat wird von diesem Gerät als vertrauenswürdig eingestuft; dies wird häufig durch Zertifikatsrotation verursacht."
    },
    {
      "id": "native.apple.31178752f837d528",
      "source": " This device could not verify the new certificate.",
      "translated": " Dieses Gerät konnte das neue Zertifikat nicht verifizieren."
    },
    {
      "id": "native.apple.a825441f646eb195",
      "source": "Idle",
      "translated": "Inaktiv"
    },
    {
      "id": "native.apple.0cb1206714c2bf4d",
      "source": "Setup",
      "translated": "Einrichtung"
    }
  ]
}