adolf/apps/.i18n/native/es.json

{
  "version": 1,
  "locale": "es",
  "glossaryHash": "47cf80de6cebb6ba1ac7a0bfd60e96de12a8611785bae9ca4f82c14912db9bd1",
  "entries": [
    {
      "id": "native.android.805d35da3b3c9d18",
      "source": "Ready",
      "translated": "Listo"
    },
    {
      "id": "native.android.44c06b96c01cb062",
      "source": "Needs setup",
      "translated": "Requiere configuración"
    },
    {
      "id": "native.android.1bd3499b4cf8c3f2",
      "source": "Unverified",
      "translated": "Sin verificar"
    },
    {
      "id": "native.android.66f091d1fc047eff",
      "source": "${state.provider.label} via Gateway relay",
      "translated": "${state.provider.label} mediante relé de Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.859f7fec2019b314",
      "source": "Gateway talk catalog not loaded",
      "translated": "Catálogo de conversación de Gateway no cargado"
    },
    {
      "id": "native.android.ecb051798c98537f",
      "source": "Could not load Gateway talk catalog",
      "translated": "No se pudo cargar el catálogo de conversación de Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.95b5551fcb519c1f",
      "source": "Gateway did not return ${issue.target.title} setup",
      "translated": "Gateway no devolvió la configuración de ${issue.target.title}"
    },
    {
      "id": "native.android.328d435e93e9a2b2",
      "source": "No ${issue.target.title} provider is configured on the Gateway",
      "translated": "No hay ningún proveedor de ${issue.target.title} configurado en el Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.b3ee0bd7fd90a9e7",
      "source": "Gateway selected unknown provider ${issue.providerId}",
      "translated": "Gateway seleccionó un proveedor desconocido: ${issue.providerId}"
    },
    {
      "id": "native.android.04086b6aed3c2ce5",
      "source": "Gateway did not return ${issue.target.title} readiness",
      "translated": "Gateway no devolvió la disponibilidad de ${issue.target.title}"
    },
    {
      "id": "native.android.27f61e5f9b33b6f9",
      "source": "Configure a ${issue.target.title} provider on the Gateway",
      "translated": "Configura un proveedor de ${issue.target.title} en el Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.e4fe3a325a6d6299",
      "source": "Gateway did not identify the active ${issue.target.title} provider",
      "translated": "Gateway no identificó el proveedor activo de ${issue.target.title}"
    },
    {
      "id": "native.android.7e6b01f6e7c9bc92",
      "source": "Choose a supported ${issue.target.title} provider on the Gateway",
      "translated": "Elige un proveedor de ${issue.target.title} compatible en el Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.39bdbc9a546c7f1d",
      "source": "Configure ${issue.providerLabel} on the Gateway",
      "translated": "Configura ${issue.providerLabel} en el Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.ff4c22906eac1e9e",
      "source": "OPENCLAW",
      "translated": "OPENCLAW"
    },
    {
      "id": "native.android.dec357dfc9b8c0a5",
      "source": "Searching…",
      "translated": "Buscando…"
    },
    {
      "id": "native.android.567482ea1118eb13",
      "source": "Mic off",
      "translated": "Micrófono desactivado"
    },
    {
      "id": "native.android.c8cf4a2716b649e4",
      "source": "Off",
      "translated": "Desactivado"
    },
    {
      "id": "native.android.012c8499137972ad",
      "source": "Connected",
      "translated": "Conectado"
    },
    {
      "id": "native.android.3e0889d921c92cab",
      "source": "Talk mode active",
      "translated": "Modo de conversación activo"
    },
    {
      "id": "native.android.ae88801e6a1b3343",
      "source": " · Mic: Listening",
      "translated": " · Micrófono: escuchando"
    },
    {
      "id": "native.android.7521acb4a7bc9a75",
      "source": " · Mic: Pending",
      "translated": " · Micrófono: pendiente"
    },
    {
      "id": "native.android.c65b61de70a063e7",
      "source": "Offline",
      "translated": "Sin conexión"
    },
    {
      "id": "native.android.81009c40eed2216d",
      "source": "Failed: this host requires wss:// or Tailscale Serve. No TLS endpoint detected.",
      "translated": "Error: este host requiere wss:// o Tailscale Serve. No se detectó ningún endpoint TLS."
    },
    {
      "id": "native.android.467899bb510b8e34",
      "source": "Failed: secure endpoint reached, but TLS fingerprint verification timed out. Check Tailscale Serve or gateway TLS and retry.",
      "translated": "Error: se alcanzó el endpoint seguro, pero se agotó el tiempo de espera de la verificación de la huella TLS. Comprueba Tailscale Serve o el TLS del gateway e inténtalo de nuevo."
    },
    {
      "id": "native.android.84ce52ae1375fded",
      "source": "Failed: couldn't reach the secure gateway endpoint for this host.",
      "translated": "Error: no se pudo alcanzar el endpoint seguro del gateway para este host."
    },
    {
      "id": "native.android.c28c08aed378b051",
      "source": "Permission required",
      "translated": "Permiso requerido"
    },
    {
      "id": "native.android.d5aead6db3dd65fd",
      "source": "Continue",
      "translated": "Continuar"
    },
    {
      "id": "native.android.8b5866c0ea9b3918",
      "source": "Not now",
      "translated": "Ahora no"
    },
    {
      "id": "native.android.1f681dbe04d36798",
      "source": "Enable permission in Settings",
      "translated": "Activar permiso en Ajustes"
    },
    {
      "id": "native.android.d136904b63062d5f",
      "source": "Open Settings",
      "translated": "Abrir Ajustes"
    },
    {
      "id": "native.android.d5e9f727ca9dbf9f",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Cancelar"
    },
    {
      "id": "native.android.237761be968be3f4",
      "source": "OpenClaw needs ${labels.joinToString(\", \")} permissions to continue.",
      "translated": "OpenClaw necesita permisos de ${labels.joinToString(\", \")} para continuar."
    },
    {
      "id": "native.android.f9b9d558dc078d96",
      "source": "Please enable ${labels.joinToString(\", \")} in Android Settings to continue.",
      "translated": "Activa ${labels.joinToString(\", \")} en Ajustes de Android para continuar."
    },
    {
      "id": "native.android.e4c48a99de505454",
      "source": "Camera",
      "translated": "Cámara"
    },
    {
      "id": "native.android.569334e85c7d2862",
      "source": "Microphone",
      "translated": "Micrófono"
    },
    {
      "id": "native.android.8b87f961f51aaacc",
      "source": "Send SMS",
      "translated": "Enviar SMS"
    },
    {
      "id": "native.android.5606642bd91f3a05",
      "source": "Read SMS",
      "translated": "Leer SMS"
    },
    {
      "id": "native.android.1215f26e8342c4e7",
      "source": "Read Contacts",
      "translated": "Leer contactos"
    },
    {
      "id": "native.android.66892d0ae6630720",
      "source": "Write Contacts",
      "translated": "Escribir contactos"
    },
    {
      "id": "native.android.407387e45dbb6487",
      "source": "Read Calendar",
      "translated": "Leer calendario"
    },
    {
      "id": "native.android.1a79e1ef4f0b3305",
      "source": "Write Calendar",
      "translated": "Escribir calendario"
    },
    {
      "id": "native.android.7ebc21ff3437f6b3",
      "source": "Read Call Log",
      "translated": "Leer registro de llamadas"
    },
    {
      "id": "native.android.143bc0ded8478566",
      "source": "Motion Activity",
      "translated": "Actividad de movimiento"
    },
    {
      "id": "native.android.1e4171b934bcfc63",
      "source": "Photos",
      "translated": "Fotos"
    },
    {
      "id": "native.android.93ecb3b3e1f02b63",
      "source": "Searching…",
      "translated": "Buscando…"
    },
    {
      "id": "native.android.1cbaba9cbffb2f97",
      "source": "Connecting…",
      "translated": "Conectando…"
    },
    {
      "id": "native.android.f3bae11d8f364701",
      "source": "Reconnecting…",
      "translated": "Reconectando…"
    },
    {
      "id": "native.android.0a51e1306357556c",
      "source": "${signature.take(20)}... (OK)",
      "translated": "${signature.take(20)}... (OK)"
    },
    {
      "id": "native.android.6aa748e98888623e",
      "source": "NULL (FAILED)",
      "translated": "NULL (FAILED)"
    },
    {
      "id": "native.android.5b17d331b254e403",
      "source": "Android $release (SDK ${Build.VERSION.SDK_INT})",
      "translated": "Android $release (SDK ${Build.VERSION.SDK_INT})"
    },
    {
      "id": "native.android.1623b8cd55455bfc",
      "source": "$emoji $label",
      "translated": "$emoji $label"
    },
    {
      "id": "native.android.a393de564f65660f",
      "source": "$emoji $label: $detailLine",
      "translated": "$emoji $label: $detailLine"
    },
    {
      "id": "native.android.361ab52b02a0a266",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.0f5ae5b2db8c1f12",
      "source": "Connected",
      "translated": "Conectado"
    },
    {
      "id": "native.android.c4e39b5b40211e29",
      "source": "Gateway paired",
      "translated": "Gateway emparejado"
    },
    {
      "id": "native.android.1f25c777941aac38",
      "source": "Node",
      "translated": "Nodo"
    },
    {
      "id": "native.android.fbc3f811f3cb2646",
      "source": "Transport",
      "translated": "Transporte"
    },
    {
      "id": "native.android.450691d4a86aeb64",
      "source": "Capabilities",
      "translated": "Capacidades"
    },
    {
      "id": "native.android.ddef6d08f8ccf377",
      "source": "Ready",
      "translated": "Listo"
    },
    {
      "id": "native.android.282a28df6f958898",
      "source": "Hi Molty, are you there?",
      "translated": "Hola Molty, ¿estás ahí?"
    },
    {
      "id": "native.android.95edf9d23ac4f67d",
      "source": "You",
      "translated": "Tú"
    },
    {
      "id": "native.android.45bb095c48ffd33b",
      "source": "Molty",
      "translated": "Molty"
    },
    {
      "id": "native.android.d1d417e09d159175",
      "source": "Always. Lurking in the shadows, exfoliating.",
      "translated": "Siempre. Acechando en las sombras, exfoliándome."
    },
    {
      "id": "native.android.3b61a88d99e08f21",
      "source": "Talk mode",
      "translated": "Modo de conversación"
    },
    {
      "id": "native.android.be36cdb7fc81264f",
      "source": "Wake phrase",
      "translated": "Frase de activación"
    },
    {
      "id": "native.android.36825163a5282d41",
      "source": "Latency",
      "translated": "Latencia"
    },
    {
      "id": "native.android.e263b68101dc6920",
      "source": "Screen tools",
      "translated": "Herramientas de pantalla"
    },
    {
      "id": "native.android.8644d2fe89ba47a1",
      "source": "Canvas",
      "translated": "Lienzo"
    },
    {
      "id": "native.android.9ffad127a5ffa246",
      "source": "Live context",
      "translated": "Contexto en vivo"
    },
    {
      "id": "native.android.47369ed512e8f118",
      "source": "Camera",
      "translated": "Cámara"
    },
    {
      "id": "native.android.902085ad3b8e79af",
      "source": "Screen",
      "translated": "Pantalla"
    },
    {
      "id": "native.android.2f7741d7188ebe09",
      "source": "Location",
      "translated": "Ubicación"
    },
    {
      "id": "native.android.71e969f511ac3541",
      "source": "Security",
      "translated": "Seguridad"
    },
    {
      "id": "native.android.1a74a732a75fbd60",
      "source": "Notifications",
      "translated": "Notificaciones"
    },
    {
      "id": "native.android.84f06ab841bb2b94",
      "source": "Connect",
      "translated": "Conectar"
    },
    {
      "id": "native.android.8f01859a2bc7412f",
      "source": "Chat",
      "translated": "Chat"
    },
    {
      "id": "native.android.3ba9fd9be90f401e",
      "source": "Talk",
      "translated": "Hablar"
    },
    {
      "id": "native.android.415a29cf6759431d",
      "source": "Device tools",
      "translated": "Herramientas del dispositivo"
    },
    {
      "id": "native.android.523d4a53f3d257a5",
      "source": "Settings",
      "translated": "Configuración"
    },
    {
      "id": "native.android.cc8d2e1456629a59",
      "source": "Home canvas",
      "translated": "Lienzo de inicio"
    },
    {
      "id": "native.android.79fff0ded9891781",
      "source": "Live page",
      "translated": "Página en vivo"
    },
    {
      "id": "native.android.82ab699f88638b8a",
      "source": "Canvas",
      "translated": "Lienzo"
    },
    {
      "id": "native.android.c4abd4ecd607865f",
      "source": "Offline",
      "translated": "Sin conexión"
    },
    {
      "id": "native.android.27c3e59e49776d1a",
      "source": "Online",
      "translated": "En línea"
    },
    {
      "id": "native.android.697dc7666c2cd6a3",
      "source": "Ready",
      "translated": "Listo"
    },
    {
      "id": "native.android.eeb3048253bde229",
      "source": "Standby",
      "translated": "En espera"
    },
    {
      "id": "native.android.70a7ab0c61036745",
      "source": "Refresh Screen",
      "translated": "Actualizar pantalla"
    },
    {
      "id": "native.android.2a870631873082b6",
      "source": "Refreshing",
      "translated": "Actualizando"
    },
    {
      "id": "native.android.ec3669686494575b",
      "source": "Reconnect",
      "translated": "Reconectar"
    },
    {
      "id": "native.android.284be58a340fe172",
      "source": "Connect the gateway",
      "translated": "Conectar el Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.56d1d3f645832a4d",
      "source": "Screen surface ready",
      "translated": "Superficie de pantalla lista"
    },
    {
      "id": "native.android.53dcd29a9bdd99c0",
      "source": "Canvas output appears here when OpenClaw opens an app surface.",
      "translated": "La salida del lienzo aparece aquí cuando OpenClaw abre una superficie de la app."
    },
    {
      "id": "native.android.3b37959b1d369a28",
      "source": "Canvas output needs an active gateway connection.",
      "translated": "La salida del lienzo necesita una conexión activa al Gateway."
    },
    {
      "id": "native.android.624fec3507aca6ed",
      "source": "Channels",
      "translated": "Canales"
    },
    {
      "id": "native.android.3ae4829888a376e6",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Actualizar"
    },
    {
      "id": "native.android.5d0b97b67465eabe",
      "source": "Refreshing",
      "translated": "Actualizando"
    },
    {
      "id": "native.android.5ade075ecd0175d3",
      "source": "Connect the gateway to load channels.",
      "translated": "Conecta el Gateway para cargar los canales."
    },
    {
      "id": "native.android.992528cbc6e1d47c",
      "source": "No channels found.",
      "translated": "No se encontraron canales."
    },
    {
      "id": "native.android.484f73775ff81a33",
      "source": "Telegram, WhatsApp, email, and other channels appear here after setup.",
      "translated": "Telegram, WhatsApp, email y otros canales aparecerán aquí después de la configuración."
    },
    {
      "id": "native.android.0015adc34e74003b",
      "source": "Some channel status checks did not complete.",
      "translated": "Algunas comprobaciones de estado de los canales no se completaron."
    },
    {
      "id": "native.android.3fc6f9784b0d9334",
      "source": "Close search",
      "translated": "Cerrar búsqueda"
    },
    {
      "id": "native.android.7a804b9140cae09c",
      "source": "Search",
      "translated": "Buscar"
    },
    {
      "id": "native.android.39b8fec9527afedd",
      "source": "OC",
      "translated": "OC"
    },
    {
      "id": "native.android.9f877120690b0c59",
      "source": "Search OpenClaw",
      "translated": "Buscar en OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.c142846e7b88306c",
      "source": "Quick actions",
      "translated": "Acciones rápidas"
    },
    {
      "id": "native.android.7c4288229860edf1",
      "source": "No actions found",
      "translated": "No se encontraron acciones"
    },
    {
      "id": "native.android.d4fbd1ee4f55a5db",
      "source": "Sessions",
      "translated": "Sesiones"
    },
    {
      "id": "native.android.207c2170504e99e6",
      "source": "Connect the Gateway to search sessions.",
      "translated": "Conecta el Gateway para buscar sesiones."
    },
    {
      "id": "native.android.25d2c2d792c952fe",
      "source": "No matching sessions yet.",
      "translated": "Aún no hay sesiones coincidentes."
    },
    {
      "id": "native.android.1d009aa9b54d689d",
      "source": "Assistant working",
      "translated": "Asistente trabajando"
    },
    {
      "id": "native.android.8f8384286317f5c9",
      "source": "OpenClaw session",
      "translated": "Sesión de OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.23321276a6c8e11e",
      "source": "Open ${row.title}",
      "translated": "Abrir ${row.title}"
    },
    {
      "id": "native.android.15799e57704b20c6",
      "source": "Open session",
      "translated": "Abrir sesión"
    },
    {
      "id": "native.android.42fd88c3d0418a4a",
      "source": "Connect Gateway to view providers",
      "translated": "Conecta Gateway para ver los proveedores"
    },
    {
      "id": "native.android.cb4cc4336cf67145",
      "source": "$readyProviderCount providers ready",
      "translated": "$readyProviderCount proveedores listos"
    },
    {
      "id": "native.android.d5aca322cbdaad85",
      "source": "No ready providers",
      "translated": "No hay proveedores listos"
    },
    {
      "id": "native.android.73e6ab1a168fd381",
      "source": "Main session",
      "translated": "Sesión principal"
    },
    {
      "id": "native.android.f1c67abfbe3ec6e0",
      "source": "Last gateway error",
      "translated": "Último error de gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.6c4cd299250df476",
      "source": "Pairing required",
      "translated": "Emparejamiento requerido"
    },
    {
      "id": "native.android.d4cf912850bd01fa",
      "source": "OpenClaw Android ${openClawAndroidVersionLabel()}",
      "translated": "OpenClaw Android ${openClawAndroidVersionLabel()}"
    },
    {
      "id": "native.android.cbff50e93346f3c5",
      "source": "Setup code, endpoint, TLS, token, password, onboarding.",
      "translated": "Código de configuración, endpoint, TLS, token, contraseña, incorporación."
    },
    {
      "id": "native.android.207b536e12b5360e",
      "source": "Collapse advanced controls",
      "translated": "Contraer controles avanzados"
    },
    {
      "id": "native.android.03c5bbc5a9f0b75e",
      "source": "Expand advanced controls",
      "translated": "Expandir controles avanzados"
    },
    {
      "id": "native.android.bcc45347b4e15232",
      "source": "Run these on the gateway host:",
      "translated": "Ejecuta esto en el host del gateway:"
    },
    {
      "id": "native.android.8b607ce7ba3ac4d3",
      "source": "For Tailscale or public hosts, use wss:// or Tailscale Serve. Private LAN ws:// remains supported.",
      "translated": "Para Tailscale o hosts públicos, usa wss:// o Tailscale Serve. La LAN privada ws:// sigue siendo compatible."
    },
    {
      "id": "native.android.e23c1c9a2c8391f9",
      "source": "Android Emulator",
      "translated": "Emulador de Android"
    },
    {
      "id": "native.android.b28ff3f4d4bd3830",
      "source": "Localhost",
      "translated": "Localhost"
    },
    {
      "id": "native.android.8eb9efc461827277",
      "source": "Port",
      "translated": "Puerto"
    },
    {
      "id": "native.android.e1ad7cf446f7d370",
      "source": "Port (optional, defaults to 443)",
      "translated": "Puerto (opcional, predeterminado: 443)"
    },
    {
      "id": "native.android.bdb650918c75aa9b",
      "source": "Turn this on for Tailscale or public hosts. Private LAN ws:// remains supported.",
      "translated": "Activa esto para Tailscale o hosts públicos. La LAN privada ws:// sigue siendo compatible."
    },
    {
      "id": "native.android.d56dcd9606f37263",
      "source": "Leave blank to keep saved token",
      "translated": "Dejar en blanco para conservar el token guardado"
    },
    {
      "id": "native.android.8123f2cfbe415437",
      "source": "Password (optional)",
      "translated": "Contraseña (opcional)"
    },
    {
      "id": "native.android.b735fb6c7d284ecf",
      "source": "Dreaming",
      "translated": "Soñando"
    },
    {
      "id": "native.android.fe6205cd51ca9294",
      "source": "Off",
      "translated": "Desactivado"
    },
    {
      "id": "native.android.4f1e1ae70b8be673",
      "source": "On",
      "translated": "Activado"
    },
    {
      "id": "native.android.a0f6d433844d6129",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Actualizar"
    },
    {
      "id": "native.android.8f415a13cb47b13f",
      "source": "Refreshing",
      "translated": "Actualizando"
    },
    {
      "id": "native.android.5aa176a33e0ccf39",
      "source": "Connect the gateway to load dreaming.",
      "translated": "Conecta el Gateway para cargar el dreaming."
    },
    {
      "id": "native.android.eddd9c73506fb13d",
      "source": "Memory Store",
      "translated": "Almacén de memoria"
    },
    {
      "id": "native.android.ee38e75c2cb266ff",
      "source": "Signal Index",
      "translated": "Índice de señales"
    },
    {
      "id": "native.android.aad1071140b4d96a",
      "source": "Healthy",
      "translated": "En buen estado"
    },
    {
      "id": "native.android.a63b20ed6c7ca049",
      "source": "Needs attention",
      "translated": "Requiere atención"
    },
    {
      "id": "native.android.1fa9bba1998478db",
      "source": "Promoted",
      "translated": "Promocionado"
    },
    {
      "id": "native.android.76726c57be04cd2a",
      "source": "DIARY",
      "translated": "DIARIO"
    },
    {
      "id": "native.android.15e1398d4eff28f4",
      "source": "No dream diary yet.",
      "translated": "Aún no hay diario de sueños."
    },
    {
      "id": "native.android.79b6db08d385f76f",
      "source": "Entries appear after a dreaming cycle writes a narrative summary.",
      "translated": "Las entradas aparecen después de que un ciclo de dreaming escriba un resumen narrativo."
    },
    {
      "id": "native.android.b5f63fbf76f816f3",
      "source": "The diary is waiting for its first entry.",
      "translated": "El diario está esperando su primera entrada."
    },
    {
      "id": "native.android.a45b15d8549e9539",
      "source": "D",
      "translated": "D"
    },
    {
      "id": "native.android.458f8fd9ad7485a7",
      "source": "Setup code points to an insecure remote gateway. $remoteGatewaySecurityRule $remoteGatewaySecurityFix",
      "translated": "El código de configuración apunta a un Gateway remoto no seguro. $remoteGatewaySecurityRule $remoteGatewaySecurityFix"
    },
    {
      "id": "native.android.1a15475cf8d92de8",
      "source": "QR code points to an insecure remote gateway. $remoteGatewaySecurityRule $remoteGatewaySecurityFix",
      "translated": "El código QR apunta a un Gateway remoto no seguro. $remoteGatewaySecurityRule $remoteGatewaySecurityFix"
    },
    {
      "id": "native.android.a77d1e3d811ad9d8",
      "source": "$remoteGatewaySecurityRule $remoteGatewaySecurityFix",
      "translated": "$remoteGatewaySecurityRule $remoteGatewaySecurityFix"
    },
    {
      "id": "native.android.d5230e4551045851",
      "source": "Setup code uses an IPv6 zone ID. Use an unscoped IPv6 address or a LAN hostname.",
      "translated": "El código de configuración usa un ID de zona IPv6. Usa una dirección IPv6 sin ámbito o un nombre de host de LAN."
    },
    {
      "id": "native.android.ca9fc2ce10f4028a",
      "source": "QR code uses an IPv6 zone ID. Use an unscoped IPv6 address or a LAN hostname.",
      "translated": "El código QR usa un ID de zona IPv6. Usa una dirección IPv6 sin ámbito o un nombre de host de LAN."
    },
    {
      "id": "native.android.141236601fece71e",
      "source": "IPv6 zone IDs are not supported. Use an unscoped IPv6 address or a LAN hostname.",
      "translated": "No se admiten los ID de zona IPv6. Usa una dirección IPv6 sin ámbito o un nombre de host de LAN."
    },
    {
      "id": "native.android.47e3c19d55f0150b",
      "source": "Setup code has invalid gateway URL.",
      "translated": "El código de configuración tiene una URL de Gateway no válida."
    },
    {
      "id": "native.android.b0cc3253031d22c2",
      "source": "QR code did not contain a valid setup code.",
      "translated": "El código QR no contenía un código de configuración válido."
    },
    {
      "id": "native.android.732f5b59ba7e1513",
      "source": "Enter a valid manual endpoint to connect.",
      "translated": "Introduce un endpoint manual válido para conectarte."
    },
    {
      "id": "native.android.b331b5b54e147e41",
      "source": "Setup code expired",
      "translated": "El código de configuración caducó"
    },
    {
      "id": "native.android.fd29725b5271ffcc",
      "source": "Gateway token needed",
      "translated": "Se necesita el token de Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.a20706c18b04439c",
      "source": "Gateway token not configured",
      "translated": "El token de Gateway no está configurado"
    },
    {
      "id": "native.android.ef63577677f434bd",
      "source": "Gateway password needed",
      "translated": "Se necesita la contraseña de Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.841612944fc3c917",
      "source": "Gateway password invalid",
      "translated": "La contraseña de Gateway no es válida"
    },
    {
      "id": "native.android.746689fea659f156",
      "source": "Gateway password not configured",
      "translated": "La contraseña de Gateway no está configurada"
    },
    {
      "id": "native.android.3b34fd01c808e358",
      "source": "Gateway access needs review",
      "translated": "El acceso a Gateway necesita revisión"
    },
    {
      "id": "native.android.baaf14ba36d7cc94",
      "source": "Saved auth invalid",
      "translated": "La autenticación guardada no es válida"
    },
    {
      "id": "native.android.ec80b07c46a3bb1f",
      "source": "Device identity required",
      "translated": "Se requiere la identidad del dispositivo"
    },
    {
      "id": "native.android.b44fc3039e0fb9fa",
      "source": "Copied gateway diagnostics",
      "translated": "Diagnósticos de Gateway copiados"
    },
    {
      "id": "native.android.d5902896d7b92cc9",
      "source": "Health",
      "translated": "Estado"
    },
    {
      "id": "native.android.cac027a1232254cd",
      "source": "Offline",
      "translated": "Sin conexión"
    },
    {
      "id": "native.android.59602ad037679006",
      "source": "Online",
      "translated": "En línea"
    },
    {
      "id": "native.android.a328ef4e475c8fbe",
      "source": "Waiting",
      "translated": "En espera"
    },
    {
      "id": "native.android.96f94678e3776142",
      "source": "Needs connection",
      "translated": "Necesita conexión"
    },
    {
      "id": "native.android.2a50ec20cdf08301",
      "source": "Ready",
      "translated": "Listo"
    },
    {
      "id": "native.android.327e2c1665be1925",
      "source": "$pendingRunCount active",
      "translated": "$pendingRunCount activos"
    },
    {
      "id": "native.android.6a62b57b708f9750",
      "source": "Idle",
      "translated": "Inactivo"
    },
    {
      "id": "native.android.d881aa24cd9688dc",
      "source": "Refresh Logs",
      "translated": "Actualizar registros"
    },
    {
      "id": "native.android.5a5d32406f0854f0",
      "source": "Refreshing",
      "translated": "Actualizando"
    },
    {
      "id": "native.android.3abbc8d1a0faf105",
      "source": "Log Entry",
      "translated": "Entrada de registro"
    },
    {
      "id": "native.android.27493dc9da0b1868",
      "source": "Message",
      "translated": "Mensaje"
    },
    {
      "id": "native.android.7787d6ba8f47569a",
      "source": "Raw",
      "translated": "Sin procesar"
    },
    {
      "id": "native.android.66abf18b56db44b2",
      "source": "Gateway",
      "translated": "Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.44cae82f7d34a414",
      "source": "Phone Node",
      "translated": "Nodo del teléfono"
    },
    {
      "id": "native.android.cd3cb6251f3f2829",
      "source": "Chat",
      "translated": "Chat"
    },
    {
      "id": "native.android.b6ca712c36059f82",
      "source": "Models",
      "translated": "Modelos"
    },
    {
      "id": "native.android.0fe10ad070cea5c3",
      "source": "Voice",
      "translated": "Voz"
    },
    {
      "id": "native.android.9a2dc9af65486b8a",
      "source": "Runs",
      "translated": "Ejecuciones"
    },
    {
      "id": "native.android.72cda57e789dde68",
      "source": "RECENT LOGS",
      "translated": "REGISTROS RECIENTES"
    },
    {
      "id": "native.android.049ae19c839e5937",
      "source": "Connect the gateway to load recent logs.",
      "translated": "Conecta el gateway para cargar los registros recientes."
    },
    {
      "id": "native.android.cefb84bdae346c7e",
      "source": "No recent log entries.",
      "translated": "No hay entradas de registro recientes."
    },
    {
      "id": "native.android.47fa6b7f49434581",
      "source": "Showing the latest log chunk.",
      "translated": "Mostrando el fragmento de registro más reciente."
    },
    {
      "id": "native.android.7eda627dad7e16cf",
      "source": "Nodes & Devices",
      "translated": "Nodos y dispositivos"
    },
    {
      "id": "native.android.a14d051ca26b222a",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Actualizar"
    },
    {
      "id": "native.android.67733e0b49b52cac",
      "source": "Refreshing",
      "translated": "Actualizando"
    },
    {
      "id": "native.android.c7a463dfd4e2132d",
      "source": "Connect the gateway to load nodes and paired devices.",
      "translated": "Conecta el gateway para cargar nodos y dispositivos emparejados."
    },
    {
      "id": "native.android.548e83e2900b7689",
      "source": "No nodes or paired devices.",
      "translated": "No hay nodos ni dispositivos emparejados."
    },
    {
      "id": "native.android.c8ce503b95d13058",
      "source": "Linked phones and node hosts will appear here after pairing.",
      "translated": "Los teléfonos vinculados y los hosts de nodos aparecerán aquí después del emparejamiento."
    },
    {
      "id": "native.android.e177c7f189c1a472",
      "source": "Node approval required",
      "translated": "Se requiere la aprobación del nodo"
    },
    {
      "id": "native.android.a850defd5857e7d1",
      "source": "Run on the Gateway host:",
      "translated": "Ejecutar en el host de Gateway:"
    },
    {
      "id": "native.android.70b6f8fccd67f4ce",
      "source": "Pending Requests",
      "translated": "Solicitudes pendientes"
    },
    {
      "id": "native.android.5ab18b6bcca8b935",
      "source": "Nodes",
      "translated": "Nodos"
    },
    {
      "id": "native.android.e162df4ac19113aa",
      "source": "Paired Devices",
      "translated": "Dispositivos emparejados"
    },
    {
      "id": "native.android.77935d2df6e42230",
      "source": "Repair",
      "translated": "Reparar"
    },
    {
      "id": "native.android.e29ce7466bc4062a",
      "source": "Review",
      "translated": "Revisar"
    },
    {
      "id": "native.android.840e5f49154642c7",
      "source": "Paired",
      "translated": "Emparejado"
    },
    {
      "id": "native.android.1a2836f275433165",
      "source": "Unpaired",
      "translated": "No emparejado"
    },
    {
      "id": "native.android.bda106fdedede36c",
      "source": "Needs approval",
      "translated": "Necesita aprobación"
    },
    {
      "id": "native.android.a6da605b35be717c",
      "source": "Needs reapproval",
      "translated": "Necesita nueva aprobación"
    },
    {
      "id": "native.android.2ea603624b785f18",
      "source": "Unapproved",
      "translated": "No aprobado"
    },
    {
      "id": "native.android.a6785924afa501a6",
      "source": "Offline",
      "translated": "Sin conexión"
    },
    {
      "id": "native.android.0bbe0d733b1328fd",
      "source": "Online",
      "translated": "En línea"
    },
    {
      "id": "native.android.9ac2d4498b17d478",
      "source": "Trust",
      "translated": "Confiar"
    },
    {
      "id": "native.android.e26ee07a1d1911be",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Cancelar"
    },
    {
      "id": "native.android.64c8db13ef91513c",
      "source": "Welcome to OpenClaw",
      "translated": "Te damos la bienvenida a OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.f941909a3fa51055",
      "source": "OpenClaw logo",
      "translated": "Logotipo de OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.cc878f72a6b70b23",
      "source": "Connect to your Gateway",
      "translated": "Conéctate a tu Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.bf3750bf264f0063",
      "source": "Choose device permissions",
      "translated": "Elige los permisos del dispositivo"
    },
    {
      "id": "native.android.3bfe29d4d13d3c3e",
      "source": "Use OpenClaw from your phone",
      "translated": "Usa OpenClaw desde tu teléfono"
    },
    {
      "id": "native.android.c0b539eeb4612f5d",
      "source": "Security notice",
      "translated": "Aviso de seguridad"
    },
    {
      "id": "native.android.5aed4b5c8d6b246d",
      "source": "The connected OpenClaw agent can use device capabilities you enable. Continue only if you trust the Gateway and agent you connect to.",
      "translated": "El agente de OpenClaw conectado puede usar las capacidades del dispositivo que habilites. Continúa solo si confías en el Gateway y en el agente al que te conectas."
    },
    {
      "id": "native.android.63c31ee564d63347",
      "source": "Connect Gateway",
      "translated": "Conectar Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.58d80589d9d4b7ff",
      "source": "Could not open setup guide.",
      "translated": "No se pudo abrir la guía de configuración."
    },
    {
      "id": "native.android.18d6dd32cfcc1c9a",
      "source": "Scan QR or setup code",
      "translated": "Escanear QR o código de configuración"
    },
    {
      "id": "native.android.8b8acc5b98b8c99f",
      "source": "Set up manually",
      "translated": "Configurar manualmente"
    },
    {
      "id": "native.android.debd7b3e59db6ab2",
      "source": "Before you start",
      "translated": "Antes de empezar"
    },
    {
      "id": "native.android.9cfcf68aae2c05c6",
      "source": "Access to the Gateway device",
      "translated": "Acceso al dispositivo Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.71ce00f359981a0b",
      "source": "Phone can reach the Gateway",
      "translated": "El teléfono puede acceder al Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.68a31cee94a9db86",
      "source": "Android setup guide",
      "translated": "Guía de configuración de Android"
    },
    {
      "id": "native.android.d514a981f80779e9",
      "source": "Setup Gateway",
      "translated": "Configurar Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.6a45e2dae35ab5a7",
      "source": "Start your Gateway.",
      "translated": "Inicia tu Gateway."
    },
    {
      "id": "native.android.c6f9da7008df05a6",
      "source": "Generate a QR code.",
      "translated": "Genera un código QR."
    },
    {
      "id": "native.android.96d40475de2885d6",
      "source": "Choose from gallery",
      "translated": "Elegir de la galería"
    },
    {
      "id": "native.android.fd83bd36419ef526",
      "source": "QR code not accepted",
      "translated": "Código QR no aceptado"
    },
    {
      "id": "native.android.4dde43318559c65d",
      "source": "Choose another image",
      "translated": "Elegir otra imagen"
    },
    {
      "id": "native.android.54bab6e4054484d0",
      "source": "Scan QR code",
      "translated": "Escanear código QR"
    },
    {
      "id": "native.android.05987e822ac102ec",
      "source": "Open the camera and frame the code from openclaw qr.",
      "translated": "Abre la cámara y encuadra el código de openclaw qr."
    },
    {
      "id": "native.android.90fa932d2e0adbd9",
      "source": "Align the QR code inside the square.",
      "translated": "Alinea el código QR dentro del cuadrado."
    },
    {
      "id": "native.android.7a817ddf54373dbf",
      "source": "Camera access is needed to scan the setup QR.",
      "translated": "Se necesita acceso a la cámara para escanear el QR de configuración."
    },
    {
      "id": "native.android.c8d5f12cb28f3853",
      "source": "Allow camera",
      "translated": "Permitir cámara"
    },
    {
      "id": "native.android.7efba153567b1232",
      "source": "Close scanner",
      "translated": "Cerrar escáner"
    },
    {
      "id": "native.android.b8d5431e1e441f74",
      "source": "Enter setup code",
      "translated": "Introducir código de configuración"
    },
    {
      "id": "native.android.41e3fbccb2ad5a4c",
      "source": "Setup code",
      "translated": "Código de configuración"
    },
    {
      "id": "native.android.06a2214da1eee841",
      "source": "Paste setup code",
      "translated": "Pegar código de configuración"
    },
    {
      "id": "native.android.35aec8a97ac12e1c",
      "source": "Setup code was not accepted",
      "translated": "No se aceptó el código de configuración"
    },
    {
      "id": "native.android.9aaee5a05de93dbe",
      "source": "Use setup code",
      "translated": "Usar código de configuración"
    },
    {
      "id": "native.android.073c93545602b198",
      "source": "Manual setup",
      "translated": "Configuración manual"
    },
    {
      "id": "native.android.46d58ca58c32ad52",
      "source": "Gateway URL",
      "translated": "URL del Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.d54b9e3433ffd809",
      "source": "Host",
      "translated": "Host"
    },
    {
      "id": "native.android.e7f368b47b705410",
      "source": "Port",
      "translated": "Puerto"
    },
    {
      "id": "native.android.1b0d9893ae4c0682",
      "source": "Use the Gateway computer's LAN address or secure remote hostname.",
      "translated": "Usa la dirección LAN del ordenador del Gateway o un nombre de host remoto seguro."
    },
    {
      "id": "native.android.bfc48711d6deed92",
      "source": "Token",
      "translated": "Token"
    },
    {
      "id": "native.android.7ac2b9aec9d78cda",
      "source": "Paste token",
      "translated": "Pegar token"
    },
    {
      "id": "native.android.96ba0e3919c3955a",
      "source": "Paste a shared Gateway token or operator-issued token.",
      "translated": "Pega un token compartido del Gateway o un token emitido por el operador."
    },
    {
      "id": "native.android.4a5a1702f0130328",
      "source": "Password",
      "translated": "Contraseña"
    },
    {
      "id": "native.android.e7045d344dd32ddc",
      "source": "Password optional",
      "translated": "Contraseña opcional"
    },
    {
      "id": "native.android.1259d0d0d1671ed7",
      "source": "Connection type",
      "translated": "Tipo de conexión"
    },
    {
      "id": "native.android.278d9abb3abc12e6",
      "source": "Local network",
      "translated": "Red local"
    },
    {
      "id": "native.android.4aa2b8be11a971eb",
      "source": "Secure remote",
      "translated": "Remoto seguro"
    },
    {
      "id": "native.android.8c31e2762b496d61",
      "source": "Local works for LAN or emulator hosts. Secure remote is for wss:// or Tailscale Serve/Funnel.",
      "translated": "Local funciona para hosts de LAN o emulador. Remoto seguro es para wss:// o Tailscale Serve/Funnel."
    },
    {
      "id": "native.android.24a0a4819f223b87",
      "source": "Could not test connection",
      "translated": "No se pudo probar la conexión"
    },
    {
      "id": "native.android.9a8f8ba539d4dd68",
      "source": "Test connection",
      "translated": "Probar conexión"
    },
    {
      "id": "native.android.a1c6ad798cdb4e32",
      "source": "View details",
      "translated": "Ver detalles"
    },
    {
      "id": "native.android.ebdc41fd34eab0a5",
      "source": "Connection details",
      "translated": "Detalles de la conexión"
    },
    {
      "id": "native.android.f982d1f6ad7b3e5d",
      "source": "Copy",
      "translated": "Copiar"
    },
    {
      "id": "native.android.fa2a2369f23aa195",
      "source": "Close",
      "translated": "Cerrar"
    },
    {
      "id": "native.android.50cca1e186823cd6",
      "source": "Details copied",
      "translated": "Detalles copiados"
    },
    {
      "id": "native.android.31a4bf3ed4071f7c",
      "source": "Approve node access",
      "translated": "Aprobar acceso del nodo"
    },
    {
      "id": "native.android.f43cb6ed03dc6766",
      "source": "Gateway pairing is complete. Approve this phone as a node so OpenClaw can use the device capabilities you enable.",
      "translated": "El emparejamiento con Gateway se ha completado. Aprueba este teléfono como nodo para que OpenClaw pueda usar las capacidades del dispositivo que habilites."
    },
    {
      "id": "native.android.8e49feba12c350ac",
      "source": "On the Gateway computer, run:",
      "translated": "En la computadora de Gateway, ejecuta:"
    },
    {
      "id": "native.android.6189b5e2af7cc793",
      "source": "Use the requestId from the pending command in the approve command.",
      "translated": "Usa el requestId del comando pendiente en el comando de aprobación."
    },
    {
      "id": "native.android.53bcd45eeb574d74",
      "source": "I have approved",
      "translated": "Ya lo aprobé"
    },
    {
      "id": "native.android.cdc44aaeb8bd6e4a",
      "source": "Still waiting for approval",
      "translated": "Aún esperando aprobación"
    },
    {
      "id": "native.android.df5cc00eb95c21ad",
      "source": "Run the approve command on the Gateway computer, then check again.",
      "translated": "Ejecuta el comando de aprobación en la computadora de Gateway y luego vuelve a comprobarlo."
    },
    {
      "id": "native.android.f579f91c216dd6c4",
      "source": "OK",
      "translated": "Aceptar"
    },
    {
      "id": "native.android.b80462122abbe312",
      "source": "Copy approval command",
      "translated": "Copiar comando de aprobación"
    },
    {
      "id": "native.android.d4c3bcf880727fb3",
      "source": "Only enable access you are comfortable letting OpenClaw use while this phone is connected. You can change these later in Android Settings.",
      "translated": "Habilita solo el acceso que te sientas cómodo permitiendo que OpenClaw use mientras este teléfono esté conectado. Puedes cambiarlo más tarde en la configuración de Android."
    },
    {
      "id": "native.android.d7ea800cc2475013",
      "source": "Continue",
      "translated": "Continuar"
    },
    {
      "id": "native.android.44549cfd7e6a1ab8",
      "source": "Back",
      "translated": "Atrás"
    },
    {
      "id": "native.android.f3f0527db434d756",
      "source": "Permissions",
      "translated": "Permisos"
    },
    {
      "id": "native.android.29732759e050c874",
      "source": "The code may have expired or been generated for another Gateway.",
      "translated": "Es posible que el código haya caducado o que se haya generado para otro Gateway."
    },
    {
      "id": "native.android.511925b4321aae31",
      "source": "Gateway password is required. Enter it again or edit this connection.",
      "translated": "Se requiere la contraseña de Gateway. Introdúcela de nuevo o edita esta conexión."
    },
    {
      "id": "native.android.beeae935716d1ff4",
      "source": "Gateway password is invalid. Re-enter it or reset this gateway connection.",
      "translated": "La contraseña de Gateway no es válida. Vuelve a introducirla o restablece esta conexión de Gateway."
    },
    {
      "id": "native.android.0a5468f24a0ef9e8",
      "source": "Gateway token is required. Enter it again or edit this connection.",
      "translated": "Se requiere el token de Gateway. Introdúcelo de nuevo o edita esta conexión."
    },
    {
      "id": "native.android.11fbe9c58ebab116",
      "source": "Gateway requires this device identity. Re-authenticate or reset this gateway connection.",
      "translated": "Gateway requiere esta identidad de dispositivo. Vuelve a autenticarte o restablece esta conexión de Gateway."
    },
    {
      "id": "native.android.8a4c5b042f04d8ed",
      "source": "Saved authentication is invalid. Re-authenticate or reset this gateway connection.",
      "translated": "La autenticación guardada no es válida. Vuelve a autenticarte o restablece esta conexión de Gateway."
    },
    {
      "id": "native.android.214b03b4cd2199b1",
      "source": "Gateway authentication is not configured. Edit this connection and try again.",
      "translated": "La autenticación de Gateway no está configurada. Edita esta conexión e inténtalo de nuevo."
    },
    {
      "id": "native.android.1ccbb6f3911e7219",
      "source": "Gateway authentication needs review. Check gateway settings, then retry.",
      "translated": "La autenticación de Gateway necesita revisión. Comprueba la configuración de Gateway y vuelve a intentarlo."
    },
    {
      "id": "native.android.e9fa7abb92b3cc99",
      "source": "$summary $it",
      "translated": "$summary $it"
    },
    {
      "id": "native.android.a7933196a18ec924",
      "source": "Approval command copied",
      "translated": "Comando de aprobación copiado"
    },
    {
      "id": "native.android.437599c024df158e",
      "source": "Granted",
      "translated": "Concedido"
    },
    {
      "id": "native.android.cf8344d3562e28e3",
      "source": "Not granted",
      "translated": "No concedido"
    },
    {
      "id": "native.android.561d07951dc36959",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.3b7e036da1b10671",
      "source": "Back",
      "translated": "Atrás"
    },
    {
      "id": "native.android.82131f121c1cff31",
      "source": "Providers & Models",
      "translated": "Proveedores y modelos"
    },
    {
      "id": "native.android.8eb76aa712ea142a",
      "source": "Review provider readiness\nand configured models.",
      "translated": "Revisa la preparación de los proveedores\ny los modelos configurados."
    },
    {
      "id": "native.android.0a5b541f486e6760",
      "source": "Connected providers",
      "translated": "Proveedores conectados"
    },
    {
      "id": "native.android.bffaa0de604a6248",
      "source": "Gateway offline",
      "translated": "Gateway sin conexión"
    },
    {
      "id": "native.android.b21d6b8b2a1bf1c2",
      "source": "Needs attention",
      "translated": "Requiere atención"
    },
    {
      "id": "native.android.cc7752fdd9d78d63",
      "source": "Loading",
      "translated": "Cargando"
    },
    {
      "id": "native.android.a8af20d207693faa",
      "source": "No providers",
      "translated": "No hay proveedores"
    },
    {
      "id": "native.android.07ade123217b0689",
      "source": "Ready",
      "translated": "Listo"
    },
    {
      "id": "native.android.bbe270b421ba7ee0",
      "source": "Models",
      "translated": "Modelos"
    },
    {
      "id": "native.android.b36b0c2003a82b53",
      "source": "Needs",
      "translated": "Necesita"
    },
    {
      "id": "native.android.24fe64a90afae34e",
      "source": "Connect your Gateway to view provider readiness.",
      "translated": "Conecta tu Gateway para ver la preparación de los proveedores."
    },
    {
      "id": "native.android.0bf3fd4d988ecdd9",
      "source": "Refresh to recheck provider readiness from your Gateway.",
      "translated": "Actualiza para volver a comprobar la preparación de los proveedores desde tu Gateway."
    },
    {
      "id": "native.android.7a7bcb60c83ed920",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Actualizar"
    },
    {
      "id": "native.android.f4b6dd970359c304",
      "source": "Refreshing",
      "translated": "Actualizando"
    },
    {
      "id": "native.android.80393d587b549b8e",
      "source": "${row.modelCount} models",
      "translated": "${row.modelCount} modelos"
    },
    {
      "id": "native.android.51228649f9d8627a",
      "source": "No configured models",
      "translated": "No hay modelos configurados"
    },
    {
      "id": "native.android.0e3157c15c56944f",
      "source": "Sessions",
      "translated": "Sesiones"
    },
    {
      "id": "native.android.b9cf34c137e4cf03",
      "source": "Search sessions",
      "translated": "Buscar sesiones"
    },
    {
      "id": "native.android.2806eb5b11becd89",
      "source": "Reverse session sort",
      "translated": "Invertir orden de sesiones"
    },
    {
      "id": "native.android.e0f10db479f627eb",
      "source": "Recent",
      "translated": "Recientes"
    },
    {
      "id": "native.android.9bc0d0b631dca571",
      "source": "Current",
      "translated": "Actual"
    },
    {
      "id": "native.android.9d0765fc76c3fca5",
      "source": "Newest",
      "translated": "Más reciente"
    },
    {
      "id": "native.android.7f0fea03a2e789d3",
      "source": "Oldest",
      "translated": "Más antigua"
    },
    {
      "id": "native.android.c6bf8751e2a7f5c7",
      "source": "Toggle session layout",
      "translated": "Cambiar diseño de sesiones"
    },
    {
      "id": "native.android.49db3101cf9c806c",
      "source": "Layout: Compact",
      "translated": "Diseño: Compacto"
    },
    {
      "id": "native.android.bf4f2bc2e1d10e54",
      "source": "Layout: Detailed",
      "translated": "Diseño: Detallado"
    },
    {
      "id": "native.android.75bff03b36200e7b",
      "source": "Start Chat",
      "translated": "Iniciar chat"
    },
    {
      "id": "native.android.f10d4df7cbc6df4f",
      "source": "Current session",
      "translated": "Sesión actual"
    },
    {
      "id": "native.android.8f0482425838ae64",
      "source": "OpenClaw session",
      "translated": "Sesión de OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.94a95bad91565148",
      "source": "Workspace",
      "translated": "Espacio de trabajo"
    },
    {
      "id": "native.android.b5e4ae7f8c9eca2d",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.db243d71d056afa4",
      "source": "No sessions yet",
      "translated": "Aún no hay sesiones"
    },
    {
      "id": "native.android.5b4eee6a8092925e",
      "source": "No current session",
      "translated": "No hay ninguna sesión actual"
    },
    {
      "id": "native.android.0a38a1167c6b6941",
      "source": "Start a new conversation and it will show up here.",
      "translated": "Inicia una nueva conversación y aparecerá aquí."
    },
    {
      "id": "native.android.56fcd605dc7be3c0",
      "source": "Open Chat to start or resume the current session.",
      "translated": "Abre Chat para iniciar o reanudar la sesión actual."
    },
    {
      "id": "native.android.6ab7c2c111f866ba",
      "source": "Main session",
      "translated": "Sesión principal"
    },
    {
      "id": "native.android.aa3fb483f7e264fe",
      "source": "Usage",
      "translated": "Uso"
    },
    {
      "id": "native.android.e3bdc31bd2f499d7",
      "source": "Connect the gateway to load usage.",
      "translated": "Conecta el Gateway para cargar el uso."
    },
    {
      "id": "native.android.0da8c424891138e7",
      "source": "No usage data yet.",
      "translated": "Aún no hay datos de uso."
    },
    {
      "id": "native.android.e3f6fa2b034cd7f3",
      "source": "Provider limits will appear here when your gateway reports them.",
      "translated": "Los límites del proveedor aparecerán aquí cuando tu Gateway los informe."
    },
    {
      "id": "native.android.962a15bdb26cb6e1",
      "source": "Cron Jobs",
      "translated": "Trabajos cron"
    },
    {
      "id": "native.android.4a583b7a36684ed7",
      "source": "Enabled",
      "translated": "Activado"
    },
    {
      "id": "native.android.b043fde2bb211935",
      "source": "Android shows scheduled work status. Create and edit schedules from the desktop app.",
      "translated": "Android muestra el estado del trabajo programado. Crea y edita programaciones desde la app de escritorio."
    },
    {
      "id": "native.android.9354a5bf1e4ce5a5",
      "source": "Connect the gateway to load cron jobs.",
      "translated": "Conecta el Gateway para cargar los trabajos cron."
    },
    {
      "id": "native.android.239e2598dab8a8b1",
      "source": "No scheduled jobs.",
      "translated": "No hay trabajos programados."
    },
    {
      "id": "native.android.fe85be29a00c5e58",
      "source": "Create recurring OpenClaw work from the desktop app.",
      "translated": "Crea trabajo recurrente de OpenClaw desde la app de escritorio."
    },
    {
      "id": "native.android.6da97c8c6e1a3d3a",
      "source": "Agents",
      "translated": "Agentes"
    },
    {
      "id": "native.android.8db68417b1226437",
      "source": "Connect the gateway to load agents.",
      "translated": "Conecta el Gateway para cargar los agentes."
    },
    {
      "id": "native.android.c6b1cb74e88b533b",
      "source": "No agents loaded yet.",
      "translated": "Aún no se han cargado agentes."
    },
    {
      "id": "native.android.1ba6a31da5ad58e7",
      "source": "Approvals",
      "translated": "Aprobaciones"
    },
    {
      "id": "native.android.2f7b688eb1fe6797",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Actualizar"
    },
    {
      "id": "native.android.ffcaffbb2569327b",
      "source": "Refreshing",
      "translated": "Actualizando"
    },
    {
      "id": "native.android.ffeaae71512cf19b",
      "source": "Gateway disconnected.",
      "translated": "Gateway desconectado."
    },
    {
      "id": "native.android.f97e44de2d358dae",
      "source": "Connect the gateway to load approval requests in the app.",
      "translated": "Conecta el Gateway para cargar las solicitudes de aprobación en la app."
    },
    {
      "id": "native.android.ee786857e3c467b2",
      "source": "No gateway approvals.",
      "translated": "No hay aprobaciones del Gateway."
    },
    {
      "id": "native.android.38bce22c657f484d",
      "source": "Exec approval requests will appear here while this phone is connected.",
      "translated": "Las solicitudes de aprobación de ejecución aparecerán aquí mientras este teléfono esté conectado."
    },
    {
      "id": "native.android.dc3e7ca5a491103a",
      "source": "Session activity",
      "translated": "Actividad de la sesión"
    },
    {
      "id": "native.android.8551e02b060bd7d8",
      "source": "Chat tool calls waiting in the active session remain visible here.",
      "translated": "Las llamadas a herramientas del chat en espera en la sesión activa permanecen visibles aquí."
    },
    {
      "id": "native.android.695229fd01afbc2d",
      "source": "Profile",
      "translated": "Perfil"
    },
    {
      "id": "native.android.dbd3c9b24f72837a",
      "source": "Device name",
      "translated": "Nombre del dispositivo"
    },
    {
      "id": "native.android.18cd027f897c1ba8",
      "source": "Save Profile",
      "translated": "Guardar perfil"
    },
    {
      "id": "native.android.8d0458a4fe154e9b",
      "source": "Talk Provider Setup",
      "translated": "Configuración del proveedor de conversación"
    },
    {
      "id": "native.android.98a8bbb2b1f382e6",
      "source": "Audio Test",
      "translated": "Prueba de audio"
    },
    {
      "id": "native.android.5ff888931aae2738",
      "source": "Check that OpenClaw can speak clearly on this phone.",
      "translated": "Comprueba que OpenClaw pueda hablar con claridad en este teléfono."
    },
    {
      "id": "native.android.f82d5d81f5dc9b43",
      "source": "Enable speaker",
      "translated": "Activar altavoz"
    },
    {
      "id": "native.android.4d8d05659dbd4a69",
      "source": "Mute speaker",
      "translated": "Silenciar altavoz"
    },
    {
      "id": "native.android.fe8d975ef971d148",
      "source": "Assistant speech muted",
      "translated": "Voz del asistente silenciada"
    },
    {
      "id": "native.android.7e49f1aeb4888e9a",
      "source": "Replies play aloud",
      "translated": "Las respuestas se reproducen en voz alta"
    },
    {
      "id": "native.android.38e5aceba237ea3c",
      "source": "Muted",
      "translated": "Silenciado"
    },
    {
      "id": "native.android.8e352f042c44c2c2",
      "source": "On",
      "translated": "Activado"
    },
    {
      "id": "native.android.05bd460309ac6db6",
      "source": "Done",
      "translated": "Listo"
    },
    {
      "id": "native.android.60cf67eb5ec46ea0",
      "source": "Realtime Talk",
      "translated": "Conversación en tiempo real"
    },
    {
      "id": "native.android.c80e9a8e3d393676",
      "source": "Dictation",
      "translated": "Dictado"
    },
    {
      "id": "native.android.94527c3346897c00",
      "source": "Allowlist",
      "translated": "Lista de permitidos"
    },
    {
      "id": "native.android.333ae4741b8f80fe",
      "source": "Blocklist",
      "translated": "Lista de bloqueados"
    },
    {
      "id": "native.android.d32071018de11907",
      "source": "Notifications",
      "translated": "Notificaciones"
    },
    {
      "id": "native.android.c9d07c5b26b5c088",
      "source": "Alerts stay on this phone.",
      "translated": "Las alertas permanecen en este teléfono."
    },
    {
      "id": "native.android.5a077bf9cf4f47c8",
      "source": "OpenClaw can receive selected alerts.",
      "translated": "OpenClaw puede recibir alertas seleccionadas."
    },
    {
      "id": "native.android.ebeec52e498bc128",
      "source": "Granted",
      "translated": "Concedido"
    },
    {
      "id": "native.android.08511b2bd4b6103a",
      "source": "Setup",
      "translated": "Configurar"
    },
    {
      "id": "native.android.887a50e577908c66",
      "source": "Check Access",
      "translated": "Comprobar acceso"
    },
    {
      "id": "native.android.a36abaf83c7830d9",
      "source": "Open System Access",
      "translated": "Abrir acceso del sistema"
    },
    {
      "id": "native.android.c21fbdec8c4b390d",
      "source": "Forwarding Mode",
      "translated": "Modo de reenvío"
    },
    {
      "id": "native.android.67b1229c396cc573",
      "source": "App Filter",
      "translated": "Filtro de apps"
    },
    {
      "id": "native.android.55a7cc971f233829",
      "source": "Close App Picker",
      "translated": "Cerrar selector de apps"
    },
    {
      "id": "native.android.dada58f73e10c525",
      "source": "Open App Picker",
      "translated": "Abrir selector de apps"
    },
    {
      "id": "native.android.05f0112f3661e947",
      "source": "Search apps",
      "translated": "Buscar apps"
    },
    {
      "id": "native.android.e267498ebcb5245a",
      "source": "Show System Apps",
      "translated": "Mostrar apps del sistema"
    },
    {
      "id": "native.android.5a5f58fc2b917d5b",
      "source": "No matching apps.",
      "translated": "No hay apps coincidentes."
    },
    {
      "id": "native.android.7c979f32e6ea115f",
      "source": "Showing ${visibleApps.size} of ${apps.size}. Refine search for more.",
      "translated": "Mostrando ${visibleApps.size} de ${apps.size}. Refina la búsqueda para ver más."
    },
    {
      "id": "native.android.13c46f9ddf516110",
      "source": "Phone Capabilities",
      "translated": "Capacidades del teléfono"
    },
    {
      "id": "native.android.7d943661c4341ef0",
      "source": "Allow photo library access.",
      "translated": "Permitir acceso a la fototeca."
    },
    {
      "id": "native.android.8424669e7840699a",
      "source": "Selected or full photo access granted.",
      "translated": "Acceso seleccionado o completo a fotos concedido."
    },
    {
      "id": "native.android.8ed8ecbbd6112e81",
      "source": "App list stays on this phone.",
      "translated": "La lista de apps permanece en este teléfono."
    },
    {
      "id": "native.android.bdafaceb7af93f5a",
      "source": "OpenClaw can list launcher-visible apps.",
      "translated": "OpenClaw puede listar las apps visibles en el lanzador."
    },
    {
      "id": "native.android.4ea310efb1f0e7ff",
      "source": "Location",
      "translated": "Ubicación"
    },
    {
      "id": "native.android.53928793ec65d766",
      "source": "While Using",
      "translated": "Mientras se usa"
    },
    {
      "id": "native.android.f3d5fd047bfdb023",
      "source": "Replace gateway setup?",
      "translated": "¿Reemplazar la configuración de Gateway?"
    },
    {
      "id": "native.android.869c8be127ce5282",
      "source": "Replace setup",
      "translated": "Reemplazar configuración"
    },
    {
      "id": "native.android.c6c8e0c4b8a9a7cf",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Cancelar"
    },
    {
      "id": "native.android.718cb50d1bff3e32",
      "source": "Connected",
      "translated": "Conectado"
    },
    {
      "id": "native.android.326c79e18db465ce",
      "source": "Offline",
      "translated": "Sin conexión"
    },
    {
      "id": "native.android.c0cbf2ed1fc50e4c",
      "source": "Not paired",
      "translated": "No emparejado"
    },
    {
      "id": "native.android.dd5b083db9470281",
      "source": "Online",
      "translated": "En línea"
    },
    {
      "id": "native.android.7b12195e02ebcc34",
      "source": "Reconnect",
      "translated": "Volver a conectar"
    },
    {
      "id": "native.android.e11f54696b376155",
      "source": "Disconnect",
      "translated": "Desconectar"
    },
    {
      "id": "native.android.68959b6e93aec68b",
      "source": "Clear this phone's saved gateway access and scan a fresh setup code.",
      "translated": "Borrar el acceso de gateway guardado de este teléfono y escanear un código de configuración nuevo."
    },
    {
      "id": "native.android.7fd6bb4d56f1fb3f",
      "source": "Pair New Gateway",
      "translated": "Emparejar Gateway nuevo"
    },
    {
      "id": "native.android.77a03c8c22155ec5",
      "source": "Setup Code",
      "translated": "Código de configuración"
    },
    {
      "id": "native.android.de12fd162a566974",
      "source": "Android can scan or paste an existing setup code, but this gateway does not expose setup-code generation to the app yet. Generate the QR/code on the gateway host with openclaw qr, then scan it here or paste the setup code below.",
      "translated": "Android puede escanear o pegar un código de configuración existente, pero este gateway aún no expone la generación de códigos de configuración a la app. Genera el QR/código en el host del gateway con openclaw qr y luego escanéalo aquí o pega el código de configuración a continuación."
    },
    {
      "id": "native.android.0e8f4c02f7aa20e9",
      "source": "Connection Setup",
      "translated": "Configuración de conexión"
    },
    {
      "id": "native.android.1fcfa6e7f5daac35",
      "source": "Setup code",
      "translated": "Código de configuración"
    },
    {
      "id": "native.android.29fe804ebbaed339",
      "source": "Host",
      "translated": "Host"
    },
    {
      "id": "native.android.066ae1c70e6db5c1",
      "source": "Port",
      "translated": "Puerto"
    },
    {
      "id": "native.android.74e3d2481d44c4a1",
      "source": "Local",
      "translated": "Local"
    },
    {
      "id": "native.android.ce47022dd4d431fe",
      "source": "Token",
      "translated": "Token"
    },
    {
      "id": "native.android.1ac555d95edfac77",
      "source": "Bootstrap",
      "translated": "Bootstrap"
    },
    {
      "id": "native.android.348365a5b167510d",
      "source": "Password",
      "translated": "Contraseña"
    },
    {
      "id": "native.android.d11061d5b8123994",
      "source": "Save & Connect",
      "translated": "Guardar y conectar"
    },
    {
      "id": "native.android.5311e446ce2bf857",
      "source": "Appearance",
      "translated": "Apariencia"
    },
    {
      "id": "native.android.0e5de6796bc8d8f9",
      "source": "Theme",
      "translated": "Tema"
    },
    {
      "id": "native.android.664db1aad9792c18",
      "source": "Ready",
      "translated": "Listo"
    },
    {
      "id": "native.android.2df2dec704f91977",
      "source": "About",
      "translated": "Acerca de"
    },
    {
      "id": "native.android.d744d434533ea8ed",
      "source": "Gateway",
      "translated": "Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.ff6f3e4026089be2",
      "source": "Runtime",
      "translated": "Runtime"
    },
    {
      "id": "native.android.b84ae70dbae95380",
      "source": "Update",
      "translated": "Actualizar"
    },
    {
      "id": "native.android.13f70e22b5648308",
      "source": "Licenses",
      "translated": "Licencias"
    },
    {
      "id": "native.android.996367534eb94cc2",
      "source": "OpenClaw appreciates its partners in the open-source community.",
      "translated": "OpenClaw agradece a sus socios en la comunidad de código abierto."
    },
    {
      "id": "native.android.24da1d2eb750ba07",
      "source": "No license notices are packaged in this build.",
      "translated": "No se incluyen avisos de licencia en esta compilación."
    },
    {
      "id": "native.android.933e72cac84c571e",
      "source": "Open ${license.title}",
      "translated": "Abrir ${license.title}"
    },
    {
      "id": "native.android.cfffa5b838a65ca4",
      "source": "Check",
      "translated": "Comprobar"
    },
    {
      "id": "native.android.877490cc2551c8b2",
      "source": "Back",
      "translated": "Atrás"
    },
    {
      "id": "native.android.6bbeb853f2a32dba",
      "source": "Sending",
      "translated": "Enviando"
    },
    {
      "id": "native.android.db394198a0c15dc6",
      "source": "Allow Once",
      "translated": "Permitir una vez"
    },
    {
      "id": "native.android.b67b2df8c644f96b",
      "source": "Allowing",
      "translated": "Permitiendo"
    },
    {
      "id": "native.android.09fc3fe9b711771c",
      "source": "Always",
      "translated": "Siempre"
    },
    {
      "id": "native.android.4ced4ce2002b025d",
      "source": "Saving",
      "translated": "Guardando"
    },
    {
      "id": "native.android.00907f438ed4228e",
      "source": "Deny",
      "translated": "Denegar"
    },
    {
      "id": "native.android.403afe272ef0d19e",
      "source": "Denying",
      "translated": "Denegando"
    },
    {
      "id": "native.android.4d44e246d2cba408",
      "source": "Review",
      "translated": "Revisar"
    },
    {
      "id": "native.android.1f03bb42f27b48ea",
      "source": "Issue",
      "translated": "Incidencia"
    },
    {
      "id": "native.android.727e7f203b075b43",
      "source": "Default assistant",
      "translated": "Asistente predeterminado"
    },
    {
      "id": "native.android.b3185067fb7fa30e",
      "source": "Default",
      "translated": "Predeterminado"
    },
    {
      "id": "native.android.ca48afdb0328a6f5",
      "source": "Needs attention",
      "translated": "Requiere atención"
    },
    {
      "id": "native.android.ee80b2364df97d06",
      "source": "Waiting ${minutes}m",
      "translated": "Esperando ${minutes} min"
    },
    {
      "id": "native.android.fb3f6764d53e5384",
      "source": "Waiting for review",
      "translated": "Esperando revisión"
    },
    {
      "id": "native.android.98b1e19bdbc1e640",
      "source": "${job.scheduleLabel} · ${formatCronWake(job.nextRunAtMs)} · ${job.promptPreview}",
      "translated": "${job.scheduleLabel} · ${formatCronWake(job.nextRunAtMs)} · ${job.promptPreview}"
    },
    {
      "id": "native.android.28ecef67eb7d30b2",
      "source": "No limits reported",
      "translated": "No se informaron límites"
    },
    {
      "id": "native.android.35d4bc86e9ba395d",
      "source": "Off",
      "translated": "Desactivado"
    },
    {
      "id": "native.android.46ba30c035d8f9b3",
      "source": "DEVICE",
      "translated": "DISPOSITIVO"
    },
    {
      "id": "native.android.00d9f5fe4abd05a0",
      "source": "Name",
      "translated": "Nombre"
    },
    {
      "id": "native.android.d35345db50231440",
      "source": "$deviceModel · $appVersion",
      "translated": "$deviceModel · $appVersion"
    },
    {
      "id": "native.android.a3959f171202f031",
      "source": "Default Assistant",
      "translated": "Asistente predeterminado"
    },
    {
      "id": "native.android.2949f2c21abc7e61",
      "source": "MEDIA",
      "translated": "MULTIMEDIA"
    },
    {
      "id": "native.android.d8116d29802a3122",
      "source": "Microphone",
      "translated": "Micrófono"
    },
    {
      "id": "native.android.4485058344287d1f",
      "source": "Granted",
      "translated": "Concedido"
    },
    {
      "id": "native.android.e2a32f3002f5dccf",
      "source": "Required for voice transcription.",
      "translated": "Necesario para la transcripción de voz."
    },
    {
      "id": "native.android.72cb670153cdb9a2",
      "source": "Camera",
      "translated": "Cámara"
    },
    {
      "id": "native.android.29a57979453ac97e",
      "source": "Photos and video clips (foreground only).",
      "translated": "Fotos y videoclips (solo en primer plano)."
    },
    {
      "id": "native.android.893b84d511b75a97",
      "source": "NOTIFICATIONS",
      "translated": "NOTIFICACIONES"
    },
    {
      "id": "native.android.d316b20dd0309255",
      "source": "System Notifications",
      "translated": "Notificaciones del sistema"
    },
    {
      "id": "native.android.ef0ca43d6ab9e92c",
      "source": "Alerts and foreground service.",
      "translated": "Alertas y servicio en primer plano."
    },
    {
      "id": "native.android.30bcd3f0ebf33d13",
      "source": "Notification Listener Access",
      "translated": "Acceso al listener de notificaciones"
    },
    {
      "id": "native.android.f5c666d3707d9a31",
      "source": "Required for `notifications.list`, `notifications.actions`, and forwarded notification events.",
      "translated": "Obligatorio para `notifications.list`, `notifications.actions` y eventos de notificación reenviados."
    },
    {
      "id": "native.android.5ad85205f857a25b",
      "source": "Enable",
      "translated": "Activar"
    },
    {
      "id": "native.android.581a2f434f14c5a2",
      "source": "SMS",
      "translated": "SMS"
    },
    {
      "id": "native.android.51b5f4cf7eaa5c86",
      "source": "Send and search SMS from this device.",
      "translated": "Enviar y buscar SMS desde este dispositivo."
    },
    {
      "id": "native.android.8c32ca1f11a93a25",
      "source": "Forward Notification Events",
      "translated": "Reenviar eventos de notificación"
    },
    {
      "id": "native.android.0ca0ef510d5c07d3",
      "source": "Package Filter: Allowlist",
      "translated": "Filtro de paquetes: lista de permitidos"
    },
    {
      "id": "native.android.57bc87918c65bb9f",
      "source": "Only listed package IDs are forwarded.",
      "translated": "Solo se reenvían los ID de paquetes enumerados."
    },
    {
      "id": "native.android.c20fb2c785da76b8",
      "source": "Package Filter: Blocklist",
      "translated": "Filtro de paquetes: lista de bloqueados"
    },
    {
      "id": "native.android.7395a775f7d34568",
      "source": "All packages except listed IDs are forwarded.",
      "translated": "Se reenvían todos los paquetes excepto los ID enumerados."
    },
    {
      "id": "native.android.1ffc2ba152a64d9b",
      "source": "Close App Picker",
      "translated": "Cerrar selector de apps"
    },
    {
      "id": "native.android.f4ae672967a25eb4",
      "source": "Open App Picker",
      "translated": "Abrir selector de apps"
    },
    {
      "id": "native.android.a06d9e470d1d453f",
      "source": "Search apps",
      "translated": "Buscar apps"
    },
    {
      "id": "native.android.b035f039d963c268",
      "source": "Show System Apps",
      "translated": "Mostrar apps del sistema"
    },
    {
      "id": "native.android.1600a4884e2a41da",
      "source": "Include Android/system packages in results.",
      "translated": "Incluir paquetes de Android/sistema en los resultados."
    },
    {
      "id": "native.android.e2ef6b37990a691c",
      "source": "Quiet Hours",
      "translated": "Horas de silencio"
    },
    {
      "id": "native.android.a4f770f835357f6c",
      "source": "Suppress forwarding during a local time window.",
      "translated": "Suprimir el reenvío durante un intervalo de hora local."
    },
    {
      "id": "native.android.e1869f00aa2189c7",
      "source": "Quiet Start (HH:mm)",
      "translated": "Inicio de horas de silencio (HH:mm)"
    },
    {
      "id": "native.android.d608320273495697",
      "source": "Use 24-hour HH:mm format, for example 22:00.",
      "translated": "Usa el formato de 24 horas HH:mm, por ejemplo 22:00."
    },
    {
      "id": "native.android.ddcfd9ba56cc1aeb",
      "source": "Quiet End (HH:mm)",
      "translated": "Fin del silencio (HH:mm)"
    },
    {
      "id": "native.android.4921ed94f99d6e63",
      "source": "Use 24-hour HH:mm format, for example 07:00.",
      "translated": "Usa el formato de 24 horas HH:mm, por ejemplo 07:00."
    },
    {
      "id": "native.android.556d0a3c15366f05",
      "source": "Save Quiet Hours",
      "translated": "Guardar horas de silencio"
    },
    {
      "id": "native.android.63501cb40aae19ea",
      "source": "Max Events / Minute",
      "translated": "Máx. de eventos / minuto"
    },
    {
      "id": "native.android.cad16090254466f2",
      "source": "Save Rate",
      "translated": "Guardar tasa"
    },
    {
      "id": "native.android.a08855b4ebbbd10a",
      "source": "Route Session Key (optional)",
      "translated": "Clave de sesión de ruta (opcional)"
    },
    {
      "id": "native.android.db352fa71ce1e349",
      "source": "Blank keeps notification events on this device's default notification route. Set a key only to pin forwarding into a different session.",
      "translated": "Dejarlo en blanco mantiene los eventos de notificación en la ruta de notificación predeterminada de este dispositivo. Establece una clave solo para fijar el reenvío a una sesión diferente."
    },
    {
      "id": "native.android.6051f516f0825a19",
      "source": "Save Session Route",
      "translated": "Guardar ruta de sesión"
    },
    {
      "id": "native.android.908f014114bee723",
      "source": "DATA ACCESS",
      "translated": "ACCESO A DATOS"
    },
    {
      "id": "native.android.da5835468d89c5c7",
      "source": "Photos",
      "translated": "Fotos"
    },
    {
      "id": "native.android.37cc59babec722da",
      "source": "Access recent photos.",
      "translated": "Accede a fotos recientes."
    },
    {
      "id": "native.android.7a5393132c797c82",
      "source": "Contacts",
      "translated": "Contactos"
    },
    {
      "id": "native.android.2d3e44bab8c02b4e",
      "source": "Search and add contacts.",
      "translated": "Busca y agrega contactos."
    },
    {
      "id": "native.android.be1a5598d23e8b99",
      "source": "Calendar",
      "translated": "Calendario"
    },
    {
      "id": "native.android.dbd6257d7ed809a9",
      "source": "Read and create events.",
      "translated": "Lee y crea eventos."
    },
    {
      "id": "native.android.735879662e992dcd",
      "source": "Call Log",
      "translated": "Registro de llamadas"
    },
    {
      "id": "native.android.3c842261a945e43c",
      "source": "Search recent call history.",
      "translated": "Busca en el historial de llamadas recientes."
    },
    {
      "id": "native.android.16306ca8baec0e6e",
      "source": "Grant",
      "translated": "Conceder"
    },
    {
      "id": "native.android.c5dd189c29c4983f",
      "source": "Manage",
      "translated": "Gestionar"
    },
    {
      "id": "native.android.475e97f2df757f8b",
      "source": "Motion",
      "translated": "Movimiento"
    },
    {
      "id": "native.android.fa5092a818a770ab",
      "source": "Track steps and activity.",
      "translated": "Registra pasos y actividad."
    },
    {
      "id": "native.android.304217db5e6b3192",
      "source": "LOCATION",
      "translated": "UBICACIÓN"
    },
    {
      "id": "native.android.474bf9e9dd0bb1ab",
      "source": "Off",
      "translated": "Desactivada"
    },
    {
      "id": "native.android.7d3e67457d28228a",
      "source": "Disable location sharing.",
      "translated": "Desactivar el uso compartido de la ubicación."
    },
    {
      "id": "native.android.5d60864f0652a0ab",
      "source": "While Using",
      "translated": "Mientras se usa"
    },
    {
      "id": "native.android.3b2109ae1192e191",
      "source": "Only while OpenClaw is open.",
      "translated": "Solo mientras OpenClaw está abierto."
    },
    {
      "id": "native.android.b92944ae7d52f9e3",
      "source": "Precise Location",
      "translated": "Ubicación precisa"
    },
    {
      "id": "native.android.a8bc0f574f3563b0",
      "source": "Use precise GPS when available.",
      "translated": "Usar GPS preciso cuando esté disponible."
    },
    {
      "id": "native.android.8c3caf6577f67577",
      "source": "PREFERENCES",
      "translated": "PREFERENCIAS"
    },
    {
      "id": "native.android.a88b03a8b3e7a353",
      "source": "Prevent Sleep",
      "translated": "Evitar suspensión"
    },
    {
      "id": "native.android.a347983646f16109",
      "source": "Keep screen awake while open.",
      "translated": "Mantener la pantalla activa mientras está abierto."
    },
    {
      "id": "native.android.95b2da6c6a76bb18",
      "source": "Debug Canvas",
      "translated": "Lienzo de depuración"
    },
    {
      "id": "native.android.9f346a677f3367e7",
      "source": "Show status overlay on canvas.",
      "translated": "Mostrar superposición de estado en el lienzo."
    },
    {
      "id": "native.android.3d83e0755437a5f9",
      "source": "Overview",
      "translated": "Resumen"
    },
    {
      "id": "native.android.a5c0f8b3112aa58c",
      "source": "No recent sessions",
      "translated": "No hay sesiones recientes"
    },
    {
      "id": "native.android.85726cfd4207d48a",
      "source": "Start Chat",
      "translated": "Iniciar chat"
    },
    {
      "id": "native.android.4f369a09c8731092",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.097cf19d48e09476",
      "source": "Search",
      "translated": "Buscar"
    },
    {
      "id": "native.android.586490ecd89b15cc",
      "source": "ACTIVE AGENT",
      "translated": "AGENTE ACTIVO"
    },
    {
      "id": "native.android.c9a9b5795b73925d",
      "source": "View",
      "translated": "Ver"
    },
    {
      "id": "native.android.57cd2ad60079a630",
      "source": "$pendingRunCount active",
      "translated": "$pendingRunCount activos"
    },
    {
      "id": "native.android.459a499468f5a968",
      "source": "Idle",
      "translated": "Inactivo"
    },
    {
      "id": "native.android.0a1783caa00ac109",
      "source": "Runs",
      "translated": "Ejecuciones"
    },
    {
      "id": "native.android.cda6c35cacd55529",
      "source": "$sessionCount recent",
      "translated": "$sessionCount recientes"
    },
    {
      "id": "native.android.16c3425d3a594481",
      "source": "Sessions",
      "translated": "Sesiones"
    },
    {
      "id": "native.android.9453625738319f06",
      "source": "Cron",
      "translated": "Cron"
    },
    {
      "id": "native.android.5e85ef06f9edc30b",
      "source": "Chat",
      "translated": "Chat"
    },
    {
      "id": "native.android.9b6c16a36dff5990",
      "source": "Reconnect gateway",
      "translated": "Reconectar Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.42ab09663b243eaa",
      "source": "Open ${card.title}",
      "translated": "Abrir ${card.title}"
    },
    {
      "id": "native.android.b61560e884d5b805",
      "source": "Talk",
      "translated": "Hablar"
    },
    {
      "id": "native.android.08e318000994609e",
      "source": "Open Talk",
      "translated": "Abrir Talk"
    },
    {
      "id": "native.android.2b01c53de95831ae",
      "source": "Talk settings",
      "translated": "Configuración de Talk"
    },
    {
      "id": "native.android.73f07a5d54915259",
      "source": "Recent Sessions",
      "translated": "Sesiones recientes"
    },
    {
      "id": "native.android.e7e2862bffbd0706",
      "source": "View all",
      "translated": "Ver todo"
    },
    {
      "id": "native.android.c6943c0abb7897a6",
      "source": "$onlineNodes/$nodeCount",
      "translated": "$onlineNodes/$nodeCount"
    },
    {
      "id": "native.android.abd477deede96a15",
      "source": "None",
      "translated": "Ninguna"
    },
    {
      "id": "native.android.7178756ffe9e4c72",
      "source": "Recent conversations",
      "translated": "Conversaciones recientes"
    },
    {
      "id": "native.android.1196e848f04a3dc1",
      "source": "Working · $pendingRunCount active ${pluralize(\"run\", pendingRunCount)}",
      "translated": "En curso · $pendingRunCount ${pluralize(\"run\", pendingRunCount)} activos"
    },
    {
      "id": "native.android.f23eab3d31c5e25c",
      "source": "Needs attention",
      "translated": "Requiere atención"
    },
    {
      "id": "native.android.8452bcda8a619361",
      "source": "Open ${row.title}",
      "translated": "Abrir ${row.title}"
    },
    {
      "id": "native.android.a65477861c7203aa",
      "source": "Open session",
      "translated": "Abrir sesión"
    },
    {
      "id": "native.android.ede6f2717ca8e267",
      "source": "Back",
      "translated": "Atrás"
    },
    {
      "id": "native.android.ed7e1e2e97bfdd0a",
      "source": "Settings",
      "translated": "Configuración"
    },
    {
      "id": "native.android.74a2f842d14cdd25",
      "source": "Search settings",
      "translated": "Buscar en configuración"
    },
    {
      "id": "native.android.07ee62163aebc378",
      "source": "$readyProviderCount ready",
      "translated": "$readyProviderCount listos"
    },
    {
      "id": "native.android.fc155dcf9db1d39c",
      "source": "Review readiness",
      "translated": "Revisar disponibilidad"
    },
    {
      "id": "native.android.68c6f975e8448995",
      "source": "Speaker muted",
      "translated": "Altavoz silenciado"
    },
    {
      "id": "native.android.2ee6a4bee2bffe2a",
      "source": "Speaker on",
      "translated": "Altavoz activado"
    },
    {
      "id": "native.android.cd87288a95aa2bf3",
      "source": "Off",
      "translated": "Desactivado"
    },
    {
      "id": "native.android.e471a3620a50dd42",
      "source": "Smart delivery",
      "translated": "Entrega inteligente"
    },
    {
      "id": "native.android.e51cc066a8b41880",
      "source": "Camera enabled",
      "translated": "Cámara activada"
    },
    {
      "id": "native.android.a6179e3618d40108",
      "source": "Locked",
      "translated": "Bloqueado"
    },
    {
      "id": "native.android.ca1451df912ed5cf",
      "source": "OpenClaw ${BuildConfig.VERSION_NAME} (${BuildConfig.VERSION_CODE})",
      "translated": "OpenClaw ${BuildConfig.VERSION_NAME} (${BuildConfig.VERSION_CODE})"
    },
    {
      "id": "native.android.b7d8c506999a68f7",
      "source": "All systems operational",
      "translated": "Todos los sistemas operativos"
    },
    {
      "id": "native.android.a818149891391827",
      "source": "Gateway not connected",
      "translated": "Gateway no conectado"
    },
    {
      "id": "native.android.b790e7b89f4b44cc",
      "source": "No provider usage",
      "translated": "Sin uso de proveedores"
    },
    {
      "id": "native.android.18dd89960d95d098",
      "source": "1 provider",
      "translated": "1 proveedor"
    },
    {
      "id": "native.android.22d0e2dfa67399d3",
      "source": "$count providers",
      "translated": "$count proveedores"
    },
    {
      "id": "native.android.5905ff41489004c6",
      "source": "$ready/${skills.size} ready",
      "translated": "$ready/${skills.size} listos"
    },
    {
      "id": "native.android.087c72ddfc807c5c",
      "source": "No skills",
      "translated": "Sin Skills"
    },
    {
      "id": "native.android.e197964b10ba02ce",
      "source": "OpenClaw mobile",
      "translated": "OpenClaw móvil"
    },
    {
      "id": "native.android.45005deba537cc59",
      "source": "Open profile",
      "translated": "Abrir perfil"
    },
    {
      "id": "native.android.22d755834386db07",
      "source": "Main session",
      "translated": "Sesión principal"
    },
    {
      "id": "native.android.4590ee99228ab55f",
      "source": "Skills",
      "translated": "Skills"
    },
    {
      "id": "native.android.9507bc022dc2e3ed",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Actualizar"
    },
    {
      "id": "native.android.7d03a8b47442f3c4",
      "source": "Refreshing",
      "translated": "Actualizando"
    },
    {
      "id": "native.android.73f15da5b2ffdf3c",
      "source": "Connect the gateway to load skills.",
      "translated": "Conecta el Gateway para cargar las Skills."
    },
    {
      "id": "native.android.619e28818ef4952c",
      "source": "No skills installed.",
      "translated": "No hay Skills instaladas."
    },
    {
      "id": "native.android.ab93e3d2d6496eda",
      "source": "Skills installed on the gateway will appear here.",
      "translated": "Las Skills instaladas en el Gateway aparecerán aquí."
    },
    {
      "id": "native.android.f8ddbaf7e1288598",
      "source": "Setup",
      "translated": "Configuración"
    },
    {
      "id": "native.android.28e324e5ddfa47b8",
      "source": "Connect the gateway to load skill details.",
      "translated": "Conecta el Gateway para cargar los detalles de la Skill."
    },
    {
      "id": "native.android.7aec7b029a6fc11d",
      "source": "Skill detail is not available in the current skills status.",
      "translated": "Los detalles de la Skill no están disponibles en el estado actual de Skills."
    },
    {
      "id": "native.android.3b697df990c29cb3",
      "source": "Description",
      "translated": "Descripción"
    },
    {
      "id": "native.android.d4839a05fe9c87f6",
      "source": "Built-in",
      "translated": "Integrado"
    },
    {
      "id": "native.android.22b4fbf77219bd16",
      "source": "Bundled",
      "translated": "Incluido"
    },
    {
      "id": "native.android.ad7cf15ce9d982b4",
      "source": "Installed",
      "translated": "Instalado"
    },
    {
      "id": "native.android.5f25a347c064cb57",
      "source": "Workspace",
      "translated": "Espacio de trabajo"
    },
    {
      "id": "native.android.61a83abee9380b37",
      "source": "Extra",
      "translated": "Extra"
    },
    {
      "id": "native.android.14d7845e9790eaab",
      "source": "Skill",
      "translated": "Skill"
    },
    {
      "id": "native.android.efc938b5cc23e079",
      "source": "Back",
      "translated": "Atrás"
    },
    {
      "id": "native.android.3e0f25545a6ccfb4",
      "source": "Terminal",
      "translated": "Terminal"
    },
    {
      "id": "native.android.a196c4c819426137",
      "source": "Terminal needs a connected gateway",
      "translated": "Terminal necesita un Gateway conectado"
    },
    {
      "id": "native.android.9f3ceb93047671b5",
      "source": "Connect to your gateway to open a shell in the agent workspace.",
      "translated": "Conéctate a tu Gateway para abrir un shell en el espacio de trabajo del agente."
    },
    {
      "id": "native.android.5e0524a5d86e673a",
      "source": "Dictation",
      "translated": "Dictado"
    },
    {
      "id": "native.android.afda4b6690e194bb",
      "source": "Transcribe then send",
      "translated": "Transcribir y luego enviar"
    },
    {
      "id": "native.android.198d5005ddb92f81",
      "source": "Dictation settings",
      "translated": "Configuración de dictado"
    },
    {
      "id": "native.android.c6b9223985115579",
      "source": "Sending to chat...",
      "translated": "Enviando al chat..."
    },
    {
      "id": "native.android.3d692aaf1d8db847",
      "source": "Start speaking...",
      "translated": "Empieza a hablar..."
    },
    {
      "id": "native.android.6849abfceeca563e",
      "source": "Speech provider",
      "translated": "Proveedor de voz"
    },
    {
      "id": "native.android.83e924e18ed13f80",
      "source": "Tip: stop listening to send the captured turn.",
      "translated": "Consejo: deja de escuchar para enviar el turno capturado."
    },
    {
      "id": "native.android.6e03e484667c0fae",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Cancelar"
    },
    {
      "id": "native.android.be60507f8320ba30",
      "source": "Send to Chat",
      "translated": "Enviar al chat"
    },
    {
      "id": "native.android.01fbec5b76e35975",
      "source": "Back to voice",
      "translated": "Volver a voz"
    },
    {
      "id": "native.android.3d5d539d6adde13c",
      "source": "Realtime Talk",
      "translated": "Conversación en tiempo real"
    },
    {
      "id": "native.android.33ec06cb156adf64",
      "source": "Talk settings",
      "translated": "Configuración de conversación"
    },
    {
      "id": "native.android.c8f07b6659f101b0",
      "source": "Mute",
      "translated": "Silenciar"
    },
    {
      "id": "native.android.5d4f2992e2320c3e",
      "source": "Unmute",
      "translated": "Activar sonido"
    },
    {
      "id": "native.android.d7ffaa41c514ba38",
      "source": "End",
      "translated": "Finalizar"
    },
    {
      "id": "native.android.b67e9d126075dc78",
      "source": "Listening for your next turn.",
      "translated": "Escuchando tu próximo turno."
    },
    {
      "id": "native.android.253debc9d0714dda",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.ece74bf084239d34",
      "source": "Search voice",
      "translated": "Buscar voz"
    },
    {
      "id": "native.android.f2c14708240881f4",
      "source": "Voice",
      "translated": "Voz"
    },
    {
      "id": "native.android.3f08bdce481e440f",
      "source": "Mute speaker",
      "translated": "Silenciar altavoz"
    },
    {
      "id": "native.android.756c27fec566684c",
      "source": "Unmute speaker",
      "translated": "Activar altavoz"
    },
    {
      "id": "native.android.1493d618a615552d",
      "source": "End Talk",
      "translated": "Finalizar conversación"
    },
    {
      "id": "native.android.13e71be7bb52391b",
      "source": "Stop Dictation",
      "translated": "Detener dictado"
    },
    {
      "id": "native.android.71fa9c845cdb89bd",
      "source": "Voice setup",
      "translated": "Configuración de voz"
    },
    {
      "id": "native.android.fa79aec52f4ca61c",
      "source": "Live transcript",
      "translated": "Transcripción en vivo"
    },
    {
      "id": "native.android.a90910132ce1b62e",
      "source": "No transcript yet",
      "translated": "Aún no hay transcripción"
    },
    {
      "id": "native.android.b4fd37573503cf10",
      "source": "Your words and OpenClaw replies will appear here.",
      "translated": "Tus palabras y las respuestas de OpenClaw aparecerán aquí."
    },
    {
      "id": "native.android.24057bba4bbfa27a",
      "source": "You",
      "translated": "Tú"
    },
    {
      "id": "native.android.c4423034d764ee3f",
      "source": "Sending",
      "translated": "Enviando"
    },
    {
      "id": "native.android.5b8bd9f2b69b91ea",
      "source": "OpenClaw is preparing a response.",
      "translated": "OpenClaw está preparando una respuesta."
    },
    {
      "id": "native.android.420cccbd48298a8d",
      "source": "Permission needed",
      "translated": "Permiso necesario"
    },
    {
      "id": "native.android.d0cc4cfee06d9849",
      "source": "Microphone access is needed.",
      "translated": "Se necesita acceso al micrófono."
    },
    {
      "id": "native.android.285eeed928be0fc1",
      "source": "OpenClaw only listens when you start Talk or Dictation.",
      "translated": "OpenClaw solo escucha cuando inicias Conversación o Dictado."
    },
    {
      "id": "native.android.b10a51fe9d4b8d2d",
      "source": "Enable Microphone",
      "translated": "Activar micrófono"
    },
    {
      "id": "native.android.aadc50cd77652b2d",
      "source": "Tap mic or Talk",
      "translated": "Toca el micrófono o Conversación"
    },
    {
      "id": "native.android.63dcad83fd6c28dd",
      "source": "Mic sends turns; Talk keeps the conversation open.",
      "translated": "El micrófono envía turnos; Conversación mantiene la conversación abierta."
    },
    {
      "id": "native.android.b6bbe61ec94523ae",
      "source": "Mute speaker",
      "translated": "Silenciar altavoz"
    },
    {
      "id": "native.android.e62290e2a1e6f464",
      "source": "Unmute speaker",
      "translated": "Activar altavoz"
    },
    {
      "id": "native.android.428e2bd904f67872",
      "source": "Muted",
      "translated": "Silenciado"
    },
    {
      "id": "native.android.723510d6f6b85cea",
      "source": "Speaker",
      "translated": "Altavoz"
    },
    {
      "id": "native.android.a018a5ecea3cda3a",
      "source": "Turn microphone off",
      "translated": "Apagar micrófono"
    },
    {
      "id": "native.android.5512f9eb8f18274f",
      "source": "Turn microphone on",
      "translated": "Encender micrófono"
    },
    {
      "id": "native.android.4e7af9bb2202c677",
      "source": "Turn Talk Mode off",
      "translated": "Desactivar modo de conversación"
    },
    {
      "id": "native.android.195abf15cebfbf9a",
      "source": "Turn Talk Mode on",
      "translated": "Activar modo de conversación"
    },
    {
      "id": "native.android.774e74150a1d9bae",
      "source": "Talk",
      "translated": "Hablar"
    },
    {
      "id": "native.android.d6cd8b5669156542",
      "source": "Talk on",
      "translated": "Conversación activada"
    },
    {
      "id": "native.android.959507fd4a6ba3a4",
      "source": "$gatewayStatus · $stateText",
      "translated": "$gatewayStatus · $stateText"
    },
    {
      "id": "native.android.b0cd6db035f9049f",
      "source": "Open settings",
      "translated": "Abrir ajustes"
    },
    {
      "id": "native.android.dd372d2915032feb",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.5ec494944bda138e",
      "source": "You",
      "translated": "Tú"
    },
    {
      "id": "native.android.09137c880dd8890e",
      "source": "OpenClaw is thinking…",
      "translated": "OpenClaw está pensando…"
    },
    {
      "id": "native.android.4949d6815387ee5c",
      "source": "Type a message…",
      "translated": "Escribe un mensaje…"
    },
    {
      "id": "native.android.6522139155c1eebd",
      "source": "Gateway is offline. Open Settings to reconnect.",
      "translated": "Gateway está sin conexión. Abre Ajustes para volver a conectarte."
    },
    {
      "id": "native.android.d6227e983e46ca7c",
      "source": "Select thinking level",
      "translated": "Seleccionar nivel de pensamiento"
    },
    {
      "id": "native.android.f5f9284eaf2e47e1",
      "source": "Attach",
      "translated": "Adjuntar"
    },
    {
      "id": "native.android.27111ef04249d6f4",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Actualizar"
    },
    {
      "id": "native.android.2e55791da68e83cf",
      "source": "Abort",
      "translated": "Cancelar"
    },
    {
      "id": "native.android.02b1552edc8d59da",
      "source": "Send",
      "translated": "Enviar"
    },
    {
      "id": "native.android.ff4e568bce360d5f",
      "source": "No commands found",
      "translated": "No se encontraron comandos"
    },
    {
      "id": "native.android.bef360f847488651",
      "source": "Image unavailable",
      "translated": "Imagen no disponible"
    },
    {
      "id": "native.android.97a0b44d89402809",
      "source": "Jump to latest",
      "translated": "Ir a lo más reciente"
    },
    {
      "id": "native.android.69239493702da212",
      "source": "Loading session",
      "translated": "Cargando sesión"
    },
    {
      "id": "native.android.a7d32e86ce4c0a17",
      "source": "No messages yet",
      "translated": "Aún no hay mensajes"
    },
    {
      "id": "native.android.a50e44d8f380f9ad",
      "source": "Thinking...",
      "translated": "Pensando..."
    },
    {
      "id": "native.android.3788802f6c138c8b",
      "source": "Running tools...",
      "translated": "Ejecutando herramientas..."
    },
    {
      "id": "native.android.5f93173e06eda5c0",
      "source": "${display.emoji} ${display.label}",
      "translated": "${display.emoji} ${display.label}"
    },
    {
      "id": "native.android.29021f925bf290c7",
      "source": "... +${toolCalls.size - 6} more",
      "translated": "... +${toolCalls.size - 6} más"
    },
    {
      "id": "native.android.1d0bb431f08154a6",
      "source": "You",
      "translated": "Tú"
    },
    {
      "id": "native.android.d29098025118ce4b",
      "source": "System",
      "translated": "Sistema"
    },
    {
      "id": "native.android.82e9fe45e93909b6",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.09720189ba712747",
      "source": "Unsupported attachment",
      "translated": "Adjunto no compatible"
    },
    {
      "id": "native.android.22a4efbe2bab8b80",
      "source": "Chat needs attention",
      "translated": "El chat requiere atención"
    },
    {
      "id": "native.android.b73c79389a8cff07",
      "source": "All",
      "translated": "Todo"
    },
    {
      "id": "native.android.25d8575c0063aee5",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.4437f3cbdb3c8cbe",
      "source": "New chat",
      "translated": "Nuevo chat"
    },
    {
      "id": "native.android.0066c3883e9eff15",
      "source": "Refresh chat",
      "translated": "Actualizar chat"
    },
    {
      "id": "native.android.707eccff20a79f65",
      "source": "Chat",
      "translated": "Chat"
    },
    {
      "id": "native.android.882cc14a58e7e105",
      "source": "Loading session",
      "translated": "Cargando sesión"
    },
    {
      "id": "native.android.2c1106e1687ab258",
      "source": "Jump to latest",
      "translated": "Ir a lo más reciente"
    },
    {
      "id": "native.android.9df2c9d68bad169f",
      "source": "Ready when you are",
      "translated": "Listo cuando quieras"
    },
    {
      "id": "native.android.6bbe3c5b5193d985",
      "source": "Fix connection",
      "translated": "Corregir conexión"
    },
    {
      "id": "native.android.579c05816c7dfa79",
      "source": "Copy diagnostics",
      "translated": "Copiar diagnósticos"
    },
    {
      "id": "native.android.781f84dfaf7da9d6",
      "source": "Tools running",
      "translated": "Herramientas en ejecución"
    },
    {
      "id": "native.android.0fd6b75cadc0ce75",
      "source": "+${toolCalls.size - 4} more",
      "translated": "+${toolCalls.size - 4} más"
    },
    {
      "id": "native.android.7e0aea1dca378135",
      "source": "Thinking",
      "translated": "Pensando"
    },
    {
      "id": "native.android.98a0d4d5bba788c4",
      "source": "OpenClaw is preparing a response.",
      "translated": "OpenClaw está preparando una respuesta."
    },
    {
      "id": "native.android.76d574acfac94fee",
      "source": "Stop",
      "translated": "Detener"
    },
    {
      "id": "native.android.5953c956ff208e6e",
      "source": "No commands found",
      "translated": "No se encontraron comandos"
    },
    {
      "id": "native.android.8e3e367df24cae4b",
      "source": "Gateway offline",
      "translated": "Gateway sin conexión"
    },
    {
      "id": "native.android.623e434c83e3c020",
      "source": "Attach image",
      "translated": "Adjuntar imagen"
    },
    {
      "id": "native.android.f1d69eb66c5dfa39",
      "source": "Message OpenClaw",
      "translated": "Enviar mensaje a OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.19396391033f4fa8",
      "source": "Voice",
      "translated": "Voz"
    },
    {
      "id": "native.android.5054269049758d6a",
      "source": "Remove attachment",
      "translated": "Eliminar adjunto"
    },
    {
      "id": "native.android.5fa853a957713a56",
      "source": "Main",
      "translated": "Principal"
    },
    {
      "id": "native.android.6e2fcc9d67fc1273",
      "source": "Send",
      "translated": "Enviar"
    },
    {
      "id": "native.android.4e6c67df44d588d3",
      "source": "$contextLabel · ${contextMeterThinkingLabel(thinkingLevel)}",
      "translated": "$contextLabel · ${contextMeterThinkingLabel(thinkingLevel)}"
    },
    {
      "id": "native.android.826804c0189e03d0",
      "source": "CHAT ERROR",
      "translated": "ERROR DE CHAT"
    },
    {
      "id": "native.android.dc3aa392cc80e61c",
      "source": "OC",
      "translated": "OC"
    },
    {
      "id": "native.android.f5fd5dc2947b2d8f",
      "source": "Search",
      "translated": "Buscar"
    },
    {
      "id": "native.android.79d7a1026ef43e80",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.e8318a46a213cb91",
      "source": "Design system prototype",
      "translated": "Prototipo de sistema de diseño"
    },
    {
      "id": "native.android.082bff8feba7dab7",
      "source": "Connected",
      "translated": "Conectado"
    },
    {
      "id": "native.android.81931886b9caf3ab",
      "source": "Sessions",
      "translated": "Sesiones"
    },
    {
      "id": "native.android.e4dc7610b0898e37",
      "source": "Testing testing 1 2 3",
      "translated": "Probando probando 1 2 3"
    },
    {
      "id": "native.android.5c84ed8a78a5c5d5",
      "source": "Provider setup",
      "translated": "Configuración del proveedor"
    },
    {
      "id": "native.android.2d3b6dd9a8f186fe",
      "source": "Ask OpenClaw anything",
      "translated": "Pregúntale a OpenClaw lo que quieras"
    },
    {
      "id": "native.android.608ccdaeababf056",
      "source": "Start Chat",
      "translated": "Iniciar chat"
    },
    {
      "id": "native.android.e5c1ad9a97e2192c",
      "source": "Voice",
      "translated": "Voz"
    },
    {
      "id": "native.android.efeaa73f880276a0",
      "source": "Realtime",
      "translated": "Tiempo real"
    },
    {
      "id": "native.android.4552f643f5af9ace",
      "source": "Dictation",
      "translated": "Dictado"
    },
    {
      "id": "native.android.46b35cc0fdc3c1bd",
      "source": "Screen",
      "translated": "Pantalla"
    },
    {
      "id": "native.android.994ac738d819f2e6",
      "source": "Nothing needs your attention",
      "translated": "Nada requiere tu atención"
    },
    {
      "id": "native.android.75e509075f59deaa",
      "source": "Needs attention",
      "translated": "Requiere atención"
    },
    {
      "id": "native.android.c5e56f0e8af094fb",
      "source": "Speaking · waiting for reply",
      "translated": "Hablando · esperando respuesta"
    },
    {
      "id": "native.android.7228c229ce9f97c6",
      "source": "Speaking…",
      "translated": "Hablando…"
    },
    {
      "id": "native.android.d84c6c14e42763ff",
      "source": "Mic off",
      "translated": "Micrófono apagado"
    },
    {
      "id": "native.android.9dda2b87d9668a4b",
      "source": "Mic off · sending…",
      "translated": "Micrófono apagado · enviando…"
    },
    {
      "id": "native.android.c802b757f76226d9",
      "source": "Listening · sending queued voice",
      "translated": "Escuchando · enviando voz en cola"
    },
    {
      "id": "native.android.01ac388cd8ae0732",
      "source": "Sending queued voice",
      "translated": "Enviando voz en cola"
    },
    {
      "id": "native.android.b4f67e96603515bd",
      "source": "Listening",
      "translated": "Escuchando"
    },
    {
      "id": "native.android.b88e4278ead724ba",
      "source": "Ready",
      "translated": "Listo"
    },
    {
      "id": "native.android.8d8230088f3baa2a",
      "source": "Off",
      "translated": "Desactivado"
    },
    {
      "id": "native.android.d6b7f86564ac3147",
      "source": "Talk failed: Realtime provider closed unexpectedly.",
      "translated": "Error de conversación: el proveedor en tiempo real se cerró inesperadamente."
    },
    {
      "id": "native.android.eb6ac739ad55e63a",
      "source": "Talk failed: Realtime provider closed: $reason",
      "translated": "Error de conversación: el proveedor en tiempo real se cerró: $reason"
    },
    {
      "id": "native.android.13531fe081a45711",
      "source": "Aborted",
      "translated": "Cancelado"
    },
    {
      "id": "native.android.42af8acef7e61a34",
      "source": "Chat error",
      "translated": "Error de chat"
    },
    {
      "id": "native.android.e368d73d1c767bed",
      "source": "Off",
      "translated": "Desactivado"
    },
    {
      "id": "native.android.f392ee2d50d6b7ce",
      "source": "ask OpenClaw $prompt",
      "translated": "preguntar a OpenClaw $prompt"
    },
    {
      "id": "native.android.ea9d1a78cfa13033",
      "source": "tell OpenClaw to $prompt",
      "translated": "decirle a OpenClaw que $prompt"
    },
    {
      "id": "native.android.7f96ac9b9e10abd0",
      "source": "open OpenClaw and ask $prompt",
      "translated": "abrir OpenClaw y preguntar $prompt"
    },
    {
      "id": "native.android.a3c395b04ae7a621",
      "source": "OpenClaw Node",
      "translated": "Nodo de OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.android.55da01a287502809",
      "source": "Gateway Connection",
      "translated": "Conexión de Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.edb177f35510f636",
      "source": "Connect Gateway",
      "translated": "Conectar Gateway"
    },
    {
      "id": "native.android.ed2b7c53127062b1",
      "source": "Disconnect",
      "translated": "Desconectar"
    },
    {
      "id": "native.android.cd32b06480d9bb69",
      "source": "Trust this gateway?",
      "translated": "¿Confiar en este gateway?"
    },
    {
      "id": "native.android.402c9af5ba395caf",
      "source": "Trust and continue",
      "translated": "Confiar y continuar"
    },
    {
      "id": "native.android.bc749f6034799c2e",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Cancelar"
    },
    {
      "id": "native.android.c12edfa8fda16801",
      "source": "Endpoint",
      "translated": "Endpoint"
    },
    {
      "id": "native.android.75efde06ba05f289",
      "source": "Status",
      "translated": "Estado"
    },
    {
      "id": "native.android.3fa18ce9f5965142",
      "source": "Your gateway is active and ready.",
      "translated": "Tu gateway está activo y listo."
    },
    {
      "id": "native.android.df305a8c797e5600",
      "source": "Connect to your gateway to get started.",
      "translated": "Conéctate a tu gateway para empezar."
    },
    {
      "id": "native.android.6b6a08e8d4eff2d2",
      "source": "Copy Report for Claw",
      "translated": "Copiar informe para Claw"
    },
    {
      "id": "native.android.8f1072da28d67483",
      "source": "Advanced controls",
      "translated": "Controles avanzados"
    },
    {
      "id": "native.android.a6739759bcab830c",
      "source": "Connection method",
      "translated": "Método de conexión"
    },
    {
      "id": "native.android.139b14a5e9980de6",
      "source": "Setup Code",
      "translated": "Código de configuración"
    },
    {
      "id": "native.android.be082a5c0a39d06b",
      "source": "Manual",
      "translated": "Manual"
    },
    {
      "id": "native.android.9bab58464c4fc9b0",
      "source": "Paste setup code",
      "translated": "Pegar código de configuración"
    },
    {
      "id": "native.android.f23d9864f1b619f7",
      "source": "Host",
      "translated": "Host"
    },
    {
      "id": "native.android.5677de0e2a1c0faf",
      "source": "Use TLS",
      "translated": "Usar TLS"
    },
    {
      "id": "native.android.9f17b363626f2516",
      "source": "Token (optional)",
      "translated": "Token (opcional)"
    },
    {
      "id": "native.android.005e23b33d333f6a",
      "source": "Password",
      "translated": "Contraseña"
    },
    {
      "id": "native.android.a43f43c1338a6960",
      "source": "Run onboarding again",
      "translated": "Ejecutar onboarding de nuevo"
    },
    {
      "id": "native.android.8a14b91132d358be",
      "source": "Resolved endpoint",
      "translated": "Endpoint resuelto"
    },
    {
      "id": "native.android.288b83f93172c633",
      "source": "Verify the certificate fingerprint before trusting this gateway.\n\n%1$s",
      "translated": "Verifica la huella digital del certificado antes de confiar en este gateway.\n\n%1$s"
    },
    {
      "id": "native.android.6ad2d3f084142bed",
      "source": "The gateway certificate changed. Continue only if you expected this.\n\nOld SHA-256:\n%1$s\n\nNew SHA-256:\n%2$s",
      "translated": "El certificado del gateway ha cambiado. Continúa solo si esperabas esto.\n\nSHA-256 anterior:\n%1$s\n\nSHA-256 nuevo:\n%2$s"
    },
    {
      "id": "native.apple.8f741d09cc1d5495",
      "source": "OpenClaw Activity",
      "translated": "Actividad de OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.86d546e1f1247028",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.9168fcd110c3019a",
      "source": "OpenClaw Share",
      "translated": "OpenClaw Share"
    },
    {
      "id": "native.apple.23834d0ff7589921",
      "source": "Camera",
      "translated": "Cámara"
    },
    {
      "id": "native.apple.9c73bf4bd647d298",
      "source": "Microphone",
      "translated": "Micrófono"
    },
    {
      "id": "native.apple.28740d4b2df6637c",
      "source": "\\\"\\(trimmed)\\\"",
      "translated": "\\\"\\(trimmed)\\\""
    },
    {
      "id": "native.apple.a811eb3e4d2174d5",
      "source": "that request",
      "translated": "esa solicitud"
    },
    {
      "id": "native.apple.6507fad2526215fc",
      "source": "Promoted Entries",
      "translated": "Entradas promocionadas"
    },
    {
      "id": "native.apple.7e73f233a79a8007",
      "source": "No promoted entries",
      "translated": "No hay entradas promocionadas"
    },
    {
      "id": "native.apple.e20c6da13995b769",
      "source": "Dreaming has not promoted durable memory entries yet.",
      "translated": "Dreaming aún no ha promocionado entradas de memoria duradera."
    },
    {
      "id": "native.apple.f37dc8d03ad70555",
      "source": "Signal Entries",
      "translated": "Entradas de señales"
    },
    {
      "id": "native.apple.2802710c41f25f87",
      "source": "No signal entries",
      "translated": "No hay entradas de señales"
    },
    {
      "id": "native.apple.2665e709446f3510",
      "source": "No recent recall, daily, grounded, or phase signals were reported.",
      "translated": "No se han notificado señales recientes de recuerdo, diarias, fundamentadas o de fase."
    },
    {
      "id": "native.apple.188e21c57debe55d",
      "source": "Short-Term Recall",
      "translated": "Recuerdo a corto plazo"
    },
    {
      "id": "native.apple.da521f32f4d1b56d",
      "source": "No short-term entries",
      "translated": "No hay entradas a corto plazo"
    },
    {
      "id": "native.apple.3533db79b1ce15b2",
      "source": "The short-term dreaming store is empty.",
      "translated": "El almacén de Dreaming a corto plazo está vacío."
    },
    {
      "id": "native.apple.66facc5ade07c85d",
      "source": "Dreaming",
      "translated": "Dreaming"
    },
    {
      "id": "native.apple.db33016dc3f5171e",
      "source": "Backfill",
      "translated": "Rellenar datos históricos"
    },
    {
      "id": "native.apple.ae45153f28d9cf2a",
      "source": "Repair",
      "translated": "Reparar"
    },
    {
      "id": "native.apple.dace92af637733b7",
      "source": "Dedupe",
      "translated": "Desduplicar"
    },
    {
      "id": "native.apple.7d9b95f78347a27a",
      "source": "Memory State",
      "translated": "Estado de la memoria"
    },
    {
      "id": "native.apple.fdd09340ada60b38",
      "source": "Short-term",
      "translated": "A corto plazo"
    },
    {
      "id": "native.apple.36e11955fdfc44ce",
      "source": "Signals",
      "translated": "Señales"
    },
    {
      "id": "native.apple.eac7739027672f59",
      "source": "Promoted",
      "translated": "Promocionado"
    },
    {
      "id": "native.apple.f880ca9213d28fc5",
      "source": "Maintenance",
      "translated": "Mantenimiento"
    },
    {
      "id": "native.apple.6c3fd9dc73e28915",
      "source": "Refresh reads live state. Maintenance actions update the gateway diary/artifacts.",
      "translated": "Actualizar lee el estado en vivo. Las acciones de mantenimiento actualizan el diario/artefactos del Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.3b974332d3bb23be",
      "source": "Refresh dreaming",
      "translated": "Actualizar sueños"
    },
    {
      "id": "native.apple.cfa8f0184b619533",
      "source": "Dream Diary",
      "translated": "Diario de sueños"
    },
    {
      "id": "native.apple.825726d0205d5bd4",
      "source": "No day entries",
      "translated": "No hay entradas de días"
    },
    {
      "id": "native.apple.ab19be5a9d08b82e",
      "source": "The diary is present, but it does not contain dated Dream Diary blocks.",
      "translated": "El diario está presente, pero no contiene bloques del Diario de sueños con fecha."
    },
    {
      "id": "native.apple.0dbb5d2148a696d3",
      "source": "Dream diary is empty",
      "translated": "El diario de sueños está vacío"
    },
    {
      "id": "native.apple.875fab1238950ad0",
      "source": "No dream diary yet",
      "translated": "Aún no hay diario de sueños"
    },
    {
      "id": "native.apple.a6a454a28f1db7df",
      "source": "The gateway did not find DREAMS.md or dreams.md in the active agent workspace.",
      "translated": "El Gateway no encontró DREAMS.md ni dreams.md en el espacio de trabajo del agente activo."
    },
    {
      "id": "native.apple.bb7c4a8dbc801a19",
      "source": "\\(diary.path) exists but has no readable content.",
      "translated": "\\(diary.path) existe, pero no tiene contenido legible."
    },
    {
      "id": "native.apple.11ae1c140df749a6",
      "source": "Diary unavailable",
      "translated": "Diario no disponible"
    },
    {
      "id": "native.apple.e9772e2a1bbfb483",
      "source": "Connect a gateway to read dream diary entries.",
      "translated": "Conecta un Gateway para leer las entradas del diario de sueños."
    },
    {
      "id": "native.apple.6f80c38b0b83c057",
      "source": "The gateway did not return dream diary content.",
      "translated": "El Gateway no devolvió contenido del diario de sueños."
    },
    {
      "id": "native.apple.95300e4dfd7aad42",
      "source": "Dream diary day",
      "translated": "Día del diario de sueños"
    },
    {
      "id": "native.apple.f0df95f0790fe675",
      "source": "Connect a gateway to load dreaming entries.",
      "translated": "Conecta un Gateway para cargar las entradas de sueños."
    },
    {
      "id": "native.apple.32c1207f3fb0ea37",
      "source": "\\(entry.totalSignalCount)",
      "translated": "\\(entry.totalSignalCount)"
    },
    {
      "id": "native.apple.bc3cd66fe555c668",
      "source": "Phases",
      "translated": "Fases"
    },
    {
      "id": "native.apple.d6c5aa460338b9b5",
      "source": "Dreaming unavailable",
      "translated": "Dreaming no disponible"
    },
    {
      "id": "native.apple.cbfc7159dd411b7c",
      "source": "No phase status",
      "translated": "Sin estado de fase"
    },
    {
      "id": "native.apple.3ce988bd2b2215b2",
      "source": "Connect a gateway to load dreaming phases.",
      "translated": "Conecta un Gateway para cargar las fases de dreaming."
    },
    {
      "id": "native.apple.128c6782a7b1d919",
      "source": "The gateway did not return dreaming phase details.",
      "translated": "El Gateway no devolvió detalles de la fase de dreaming."
    },
    {
      "id": "native.apple.95e346b05c4acf8a",
      "source": "artifacts repaired",
      "translated": "artefactos reparados"
    },
    {
      "id": "native.apple.da9b0546b320aa00",
      "source": "no repair needed",
      "translated": "no se necesita reparación"
    },
    {
      "id": "native.apple.d6d76334ab8bbf86",
      "source": "Instances",
      "translated": "Instancias"
    },
    {
      "id": "native.apple.c0a8f74751fe7761",
      "source": "Presence",
      "translated": "Presencia"
    },
    {
      "id": "native.apple.d38e2bcc42b99a32",
      "source": "Connected",
      "translated": "Conectado"
    },
    {
      "id": "native.apple.880e2ddd260c7c2e",
      "source": "Agents",
      "translated": "Agentes"
    },
    {
      "id": "native.apple.cddd5f7fef6839af",
      "source": "Gateway",
      "translated": "Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.9a1211ec7db72f53",
      "source": "Connected Instances",
      "translated": "Instancias conectadas"
    },
    {
      "id": "native.apple.19c05f4f4cc76646",
      "source": "Instances unavailable",
      "translated": "Instancias no disponibles"
    },
    {
      "id": "native.apple.c43a5621c65fe121",
      "source": "No instances connected",
      "translated": "No hay instancias conectadas"
    },
    {
      "id": "native.apple.36618248cdaccc84",
      "source": "Connect a gateway to inspect connected instances.",
      "translated": "Conecta un Gateway para inspeccionar las instancias conectadas."
    },
    {
      "id": "native.apple.26327e8fdd0a869b",
      "source": "The gateway did not report any system presence entries.",
      "translated": "El Gateway no informó ninguna entrada de presencia del sistema."
    },
    {
      "id": "native.apple.e51fe4f1d2c94caa",
      "source": "Instance",
      "translated": "Instancia"
    },
    {
      "id": "native.apple.7450caafbc4c4905",
      "source": "Device",
      "translated": "Dispositivo"
    },
    {
      "id": "native.apple.918d896da8c9690b",
      "source": "Host",
      "translated": "Host"
    },
    {
      "id": "native.apple.2f6eab7cb6d67e11",
      "source": "IP",
      "translated": "IP"
    },
    {
      "id": "native.apple.8b827c9e2747230b",
      "source": "Platform",
      "translated": "Plataforma"
    },
    {
      "id": "native.apple.78ed7a935ffced12",
      "source": "Version",
      "translated": "Versión"
    },
    {
      "id": "native.apple.752a753f245e5ca4",
      "source": "Mode",
      "translated": "Modo"
    },
    {
      "id": "native.apple.cef6a48e33c99f34",
      "source": "Scopes",
      "translated": "Ámbitos"
    },
    {
      "id": "native.apple.4f46ad7f7a534bdf",
      "source": "Roles",
      "translated": "Roles"
    },
    {
      "id": "native.apple.9d5774d05481002d",
      "source": "Tags",
      "translated": "Etiquetas"
    },
    {
      "id": "native.apple.4b2a40c2512edb6b",
      "source": "Copy \\(title)",
      "translated": "Copiar \\(title)"
    },
    {
      "id": "native.apple.e9c4662a91a0188e",
      "source": "None reported.",
      "translated": "No se informó de nada."
    },
    {
      "id": "native.apple.828de90d8dfed4ad",
      "source": "Scheduler",
      "translated": "Programador"
    },
    {
      "id": "native.apple.982637a16129712e",
      "source": "Next",
      "translated": "Siguiente"
    },
    {
      "id": "native.apple.265fe9a6fd48774a",
      "source": "Jobs",
      "translated": "Tareas"
    },
    {
      "id": "native.apple.e8964650f824c877",
      "source": "Run",
      "translated": "Ejecutar"
    },
    {
      "id": "native.apple.7a755374bfce2d24",
      "source": "Enable",
      "translated": "Habilitar"
    },
    {
      "id": "native.apple.85e60d2e562e3d2b",
      "source": "Pause",
      "translated": "Pausar"
    },
    {
      "id": "native.apple.5c9bbc2dc26712ef",
      "source": "Enabled \\(job.name).",
      "translated": "Se habilitó \\(job.name)."
    },
    {
      "id": "native.apple.8658a6a0ee787fc3",
      "source": "Paused \\(job.name).",
      "translated": "Se pausó \\(job.name)."
    },
    {
      "id": "native.apple.929053bc7d51b98f",
      "source": "Skills",
      "translated": "Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.45c3f045dd9a3507",
      "source": "Cron Jobs",
      "translated": "Tareas cron"
    },
    {
      "id": "native.apple.4bee0220d011ab53",
      "source": "Usage",
      "translated": "Uso"
    },
    {
      "id": "native.apple.5fbed24f057edea8",
      "source": "Online",
      "translated": "En línea"
    },
    {
      "id": "native.apple.f1958c5f0d880a4a",
      "source": "Ready",
      "translated": "Listo"
    },
    {
      "id": "native.apple.056ac76b75d6795d",
      "source": "Not selected",
      "translated": "No seleccionado"
    },
    {
      "id": "native.apple.c29b4a63fb797a83",
      "source": "Selected",
      "translated": "Seleccionado"
    },
    {
      "id": "native.apple.6992ddf119f4d920",
      "source": "\\(self.sortedAgents.count) total",
      "translated": "\\(self.sortedAgents.count) en total"
    },
    {
      "id": "native.apple.5ee1fa5a66b2d846",
      "source": "Search agents",
      "translated": "Buscar agentes"
    },
    {
      "id": "native.apple.5cc5151b7946d32e",
      "source": "Clear filters",
      "translated": "Borrar filtros"
    },
    {
      "id": "native.apple.23ed9b5b0d1721d3",
      "source": "Agent status",
      "translated": "Estado del agente"
    },
    {
      "id": "native.apple.a254ffbe0cd16f72",
      "source": "Clear Filters",
      "translated": "Borrar filtros"
    },
    {
      "id": "native.apple.5648148ca9be82bc",
      "source": "Filter agents",
      "translated": "Filtrar agentes"
    },
    {
      "id": "native.apple.0938c66b5382e9b5",
      "source": "Gateway offline",
      "translated": "Gateway sin conexión"
    },
    {
      "id": "native.apple.6f0aae58035253c8",
      "source": "Gateway online",
      "translated": "Gateway en línea"
    },
    {
      "id": "native.apple.9c45abb65d0ba8f3",
      "source": "Opens Settings / Gateway",
      "translated": "Abre Configuración / Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.c50e3ea900992af2",
      "source": "Live Operations",
      "translated": "Operaciones en vivo"
    },
    {
      "id": "native.apple.297d31f435acc655",
      "source": "Skills",
      "translated": "Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.74ac93726c9730d4",
      "source": "Instances",
      "translated": "Instancias"
    },
    {
      "id": "native.apple.0648f34212e23f0b",
      "source": "Cron",
      "translated": "Cron"
    },
    {
      "id": "native.apple.1e10dc4a13db5f3f",
      "source": "Usage",
      "translated": "Uso"
    },
    {
      "id": "native.apple.98306aca23d04451",
      "source": "Dreaming",
      "translated": "Soñando"
    },
    {
      "id": "native.apple.4999264d74844f21",
      "source": "Scheduled Work",
      "translated": "Trabajo programado"
    },
    {
      "id": "native.apple.13245a5075869f14",
      "source": "Selected agent",
      "translated": "Agente seleccionado"
    },
    {
      "id": "native.apple.ae9101fc699ad5f8",
      "source": "Selects this agent",
      "translated": "Selecciona este agente"
    },
    {
      "id": "native.apple.e347d159f30bca34",
      "source": "Cron unavailable",
      "translated": "Cron no disponible"
    },
    {
      "id": "native.apple.4f053bb46f35a802",
      "source": "No scheduled jobs",
      "translated": "No hay trabajos programados"
    },
    {
      "id": "native.apple.ae4aa2339b285164",
      "source": "Connect a gateway to load scheduled work.",
      "translated": "Conecta un Gateway para cargar el trabajo programado."
    },
    {
      "id": "native.apple.0cd04bacdbcd8fa5",
      "source": "The gateway has no visible cron jobs.",
      "translated": "El Gateway no tiene trabajos de cron visibles."
    },
    {
      "id": "native.apple.13e776bd20f1df1c",
      "source": "Loading skill status.",
      "translated": "Cargando estado de Skills."
    },
    {
      "id": "native.apple.13f557aa09fe87ca",
      "source": "Skill status is available from the gateway.",
      "translated": "El estado de Skills está disponible desde el Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.6276902cd4fe942d",
      "source": "Instance presence is available.",
      "translated": "La presencia de instancia está disponible."
    },
    {
      "id": "native.apple.30b12adf015466a3",
      "source": "Loading instance presence.",
      "translated": "Cargando presencia de instancia."
    },
    {
      "id": "native.apple.2beba7d892331495",
      "source": "\\(cronStatus.jobs)",
      "translated": "\\(cronStatus.jobs)"
    },
    {
      "id": "native.apple.f0d3f77e976e0392",
      "source": "Cron status is available.",
      "translated": "El estado de cron está disponible."
    },
    {
      "id": "native.apple.a08cca83d5753d7b",
      "source": "Loading cron status.",
      "translated": "Cargando estado de cron."
    },
    {
      "id": "native.apple.2f89185965cb4c09",
      "source": "Scheduler disabled",
      "translated": "Programador desactivado"
    },
    {
      "id": "native.apple.59cb26a37071e5b8",
      "source": "Scheduler enabled",
      "translated": "Programador activado"
    },
    {
      "id": "native.apple.c3ebef43c447e296",
      "source": "Loading recent usage.",
      "translated": "Cargando uso reciente."
    },
    {
      "id": "native.apple.4f650e85964e9585",
      "source": "Recent usage is available.",
      "translated": "El uso reciente está disponible."
    },
    {
      "id": "native.apple.524a87549db68abc",
      "source": "Background memory status is available.",
      "translated": "El estado de memoria en segundo plano está disponible."
    },
    {
      "id": "native.apple.9b141e37ef320c38",
      "source": "Loading dreaming status.",
      "translated": "Cargando estado de dreaming."
    },
    {
      "id": "native.apple.79e92dff90eb58d0",
      "source": "\\(self.agentSkillFilter?.count ?? 0)",
      "translated": "\\(self.agentSkillFilter?.count ?? 0)"
    },
    {
      "id": "native.apple.78806bca85333d64",
      "source": "Enable All",
      "translated": "Activar todo"
    },
    {
      "id": "native.apple.f3262359a64b27b1",
      "source": "Disable All",
      "translated": "Desactivar todo"
    },
    {
      "id": "native.apple.d9ba2e8c076bcb15",
      "source": "Reset",
      "translated": "Restablecer"
    },
    {
      "id": "native.apple.6cf10999f4618500",
      "source": "Search skills",
      "translated": "Buscar Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.c8f32d85993b1de0",
      "source": "Status",
      "translated": "Estado"
    },
    {
      "id": "native.apple.248f9e1ad5721249",
      "source": "Install Skills",
      "translated": "Instalar Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.c3d3c59138c22954",
      "source": "Search ClawHub and install into this workspace.",
      "translated": "Busca en ClawHub e instala en este espacio de trabajo."
    },
    {
      "id": "native.apple.efcb886f500e918d",
      "source": "Search ClawHub",
      "translated": "Buscar en ClawHub"
    },
    {
      "id": "native.apple.a46408193c7d93e8",
      "source": "Install \\(result.displayName)",
      "translated": "Instalar \\(result.displayName)"
    },
    {
      "id": "native.apple.b11c71227fc1e5fd",
      "source": "Installed Skills",
      "translated": "Skills instaladas"
    },
    {
      "id": "native.apple.76c00eaca8702b59",
      "source": "No skills found",
      "translated": "No se encontraron Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.ed2e16466b28e4e1",
      "source": "Skills unavailable",
      "translated": "Skills no disponibles"
    },
    {
      "id": "native.apple.37c0e98e8a49fe44",
      "source": "Connect a gateway to load workspace skills.",
      "translated": "Conecta un Gateway para cargar las Skills del espacio de trabajo."
    },
    {
      "id": "native.apple.698f37c66a7d9436",
      "source": "Try a different search or refresh from the gateway.",
      "translated": "Prueba con otra búsqueda o actualiza desde el Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.61ebcf220ca6f7f4",
      "source": "Setup: \\(install)",
      "translated": "Configuración: \\(install)"
    },
    {
      "id": "native.apple.e94ab5a64ed0052b",
      "source": "Set up \\(skill.displayName)",
      "translated": "Configurar \\(skill.displayName)"
    },
    {
      "id": "native.apple.801febb8177c45d6",
      "source": "Edit \\(skill.displayName)",
      "translated": "Editar \\(skill.displayName)"
    },
    {
      "id": "native.apple.de59fbc2807318fc",
      "source": "Skill unavailable",
      "translated": "Skill no disponible"
    },
    {
      "id": "native.apple.2e0b19585f4fec18",
      "source": "Return to the skills list and choose another skill.",
      "translated": "Vuelve a la lista de Skills y elige otra Skill."
    },
    {
      "id": "native.apple.29d82bdb73f5a551",
      "source": "Skill",
      "translated": "Skill"
    },
    {
      "id": "native.apple.8869a6b2fde070b8",
      "source": "Close",
      "translated": "Cerrar"
    },
    {
      "id": "native.apple.05e570a704fc1119",
      "source": "Enabled globally",
      "translated": "Activado globalmente"
    },
    {
      "id": "native.apple.866ef51a89c50e1a",
      "source": "API key",
      "translated": "Clave de API"
    },
    {
      "id": "native.apple.339b853be8c8ea60",
      "source": "Save key",
      "translated": "Guardar clave"
    },
    {
      "id": "native.apple.21d8b3ce307083a7",
      "source": "Get key",
      "translated": "Obtener clave"
    },
    {
      "id": "native.apple.35b53a42c15293a5",
      "source": "Off",
      "translated": "Desactivado"
    },
    {
      "id": "native.apple.67b446d27dd34d9b",
      "source": "On",
      "translated": "Activado"
    },
    {
      "id": "native.apple.07884c9a5b6dc1e4",
      "source": "Setup",
      "translated": "Configuración"
    },
    {
      "id": "native.apple.7c9ea375c01972ee",
      "source": "Missing: \\(missing)",
      "translated": "Falta: \\(missing)"
    },
    {
      "id": "native.apple.51d5e0c708a3fa66",
      "source": "No missing requirements reported.",
      "translated": "No se informaron requisitos faltantes."
    },
    {
      "id": "native.apple.453b9c34c602da10",
      "source": "Key",
      "translated": "Clave"
    },
    {
      "id": "native.apple.470eb21dde82b914",
      "source": "Source",
      "translated": "Origen"
    },
    {
      "id": "native.apple.9726d2ef2c71346f",
      "source": "Skill policy reset.",
      "translated": "Política de Skill restablecida."
    },
    {
      "id": "native.apple.c291324b9104375f",
      "source": "Skill policy saved.",
      "translated": "Política de Skill guardada."
    },
    {
      "id": "native.apple.872f785c02062877",
      "source": "Skill disabled.",
      "translated": "Skill desactivada."
    },
    {
      "id": "native.apple.dd816fa90c09b604",
      "source": "Skill enabled.",
      "translated": "Skill activada."
    },
    {
      "id": "native.apple.ab9749bd8de35a71",
      "source": "API key cleared.",
      "translated": "Clave de API borrada."
    },
    {
      "id": "native.apple.8eb83d034b37b949",
      "source": "API key saved.",
      "translated": "Clave de API guardada."
    },
    {
      "id": "native.apple.a65066d19ed879fd",
      "source": "Totals",
      "translated": "Totales"
    },
    {
      "id": "native.apple.e601b94c12d2b98e",
      "source": "Cost",
      "translated": "Coste"
    },
    {
      "id": "native.apple.463a0c3fc0724429",
      "source": "Tokens",
      "translated": "Tokens"
    },
    {
      "id": "native.apple.509cb464bd3190dd",
      "source": "Cache",
      "translated": "Caché"
    },
    {
      "id": "native.apple.f81476c427e8a023",
      "source": "Daily",
      "translated": "Diario"
    },
    {
      "id": "native.apple.51f8cdef7b566774",
      "source": "No daily usage yet",
      "translated": "Aún no hay uso diario"
    },
    {
      "id": "native.apple.85a6c5af01f07a8b",
      "source": "The gateway returned totals without daily session cost rows.",
      "translated": "El Gateway devolvió totales sin filas de coste de sesión diario."
    },
    {
      "id": "native.apple.a17ce77200834d9c",
      "source": "\\(Self.compactNumber(day.totalTokens ?? 0)) tokens",
      "translated": "\\(Self.compactNumber(day.totalTokens ?? 0)) tokens"
    },
    {
      "id": "native.apple.fb60c35df83a0768",
      "source": "Enabled",
      "translated": "Activado"
    },
    {
      "id": "native.apple.9bd563ec9f88b66f",
      "source": "Off",
      "translated": "Desactivado"
    },
    {
      "id": "native.apple.1a0589c434d56aa0",
      "source": "Setup",
      "translated": "Configuración"
    },
    {
      "id": "native.apple.58c675b87f0cd712",
      "source": "Blocked",
      "translated": "Bloqueado"
    },
    {
      "id": "native.apple.c1520bfdcd827e55",
      "source": "All",
      "translated": "Todo"
    },
    {
      "id": "native.apple.2be2d2e1fb0c140a",
      "source": "Online",
      "translated": "En línea"
    },
    {
      "id": "native.apple.a97cdae7c8e13f0e",
      "source": "Ready",
      "translated": "Listo"
    },
    {
      "id": "native.apple.202b97e93b938049",
      "source": "What would you like to work on?",
      "translated": "¿En qué te gustaría trabajar?"
    },
    {
      "id": "native.apple.32179ce0b6d4543f",
      "source": "The session attaches once the gateway is ready.",
      "translated": "La sesión se adjunta una vez que el gateway esté listo."
    },
    {
      "id": "native.apple.d19c9577e0fdfea7",
      "source": "Opens Settings / Gateway",
      "translated": "Abre Configuración / Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.b635acd93246d67b",
      "source": "Connected",
      "translated": "Conectado"
    },
    {
      "id": "native.apple.04934af85e3b9d6e",
      "source": "Unavailable",
      "translated": "No disponible"
    },
    {
      "id": "native.apple.889fe76e02b8ad5d",
      "source": "Connect to a gateway",
      "translated": "Conectarse a un Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.e8173c7d24457256",
      "source": "Message \\(self.agentDisplayName)...",
      "translated": "Mensaje para \\(self.agentDisplayName)..."
    },
    {
      "id": "native.apple.14492e334b87e4f2",
      "source": "Check OpenClaw status",
      "translated": "Comprobar el estado de OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.bbf7bd23da1e7865",
      "source": "Summarize the current OpenClaw status and tell me what needs attention.",
      "translated": "Resume el estado actual de OpenClaw y dime qué necesita atención."
    },
    {
      "id": "native.apple.ea8cbb1b4230c652",
      "source": "What can I control here?",
      "translated": "¿Qué puedo controlar aquí?"
    },
    {
      "id": "native.apple.451d25bdb3130ed0",
      "source": "Show me which phone controls and device capabilities are available right now.",
      "translated": "Muéstrame qué controles del teléfono y capacidades del dispositivo están disponibles ahora mismo."
    },
    {
      "id": "native.apple.503ec402d08bd43a",
      "source": "Help me start voice chat",
      "translated": "Ayúdame a iniciar el chat de voz"
    },
    {
      "id": "native.apple.65e462758be96174",
      "source": "Help me start a realtime voice session from this phone.",
      "translated": "Ayúdame a iniciar una sesión de voz en tiempo real desde este teléfono."
    },
    {
      "id": "native.apple.e8018adcccaa2a4d",
      "source": "View More",
      "translated": "Ver más"
    },
    {
      "id": "native.apple.65fb4d9ce6e5bbda",
      "source": "Gateway settings",
      "translated": "Configuración del Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.4eaa7637d355c07c",
      "source": "Opens gateway settings",
      "translated": "Abre la configuración del gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.9e1806d7f3980f47",
      "source": "Gateway",
      "translated": "Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.88d022e6c15a3dc3",
      "source": "Connection",
      "translated": "Conexión"
    },
    {
      "id": "native.apple.722d7754e946480d",
      "source": "Address",
      "translated": "Dirección"
    },
    {
      "id": "native.apple.e0c68adcc22af34a",
      "source": "Agents",
      "translated": "Agentes"
    },
    {
      "id": "native.apple.a3bde8045fe9224a",
      "source": "Agent session",
      "translated": "Sesión de agente"
    },
    {
      "id": "native.apple.27f775de30b37ff8",
      "source": "Recent sessions",
      "translated": "Sesiones recientes"
    },
    {
      "id": "native.apple.e01aac63fda4c147",
      "source": "Online",
      "translated": "En línea"
    },
    {
      "id": "native.apple.a857bc74fd053781",
      "source": "Connecting",
      "translated": "Conectando"
    },
    {
      "id": "native.apple.a36675969878b0d8",
      "source": "Attention",
      "translated": "Atención"
    },
    {
      "id": "native.apple.89989b6d557090e8",
      "source": "Offline",
      "translated": "Sin conexión"
    },
    {
      "id": "native.apple.9f2fd65953013b7c",
      "source": "Sessions",
      "translated": "Sesiones"
    },
    {
      "id": "native.apple.b272115c83f7ef58",
      "source": "Sessions unavailable",
      "translated": "Sesiones no disponibles"
    },
    {
      "id": "native.apple.98512bfb25426929",
      "source": "Connect to the gateway.",
      "translated": "Conéctate al gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.bb1a311441d3cf24",
      "source": "Start a chat and it will appear here.",
      "translated": "Inicia un chat y aparecerá aquí."
    },
    {
      "id": "native.apple.9161ca3c61de6cc7",
      "source": "Gateway offline",
      "translated": "Gateway sin conexión"
    },
    {
      "id": "native.apple.28c97cf23665ee01",
      "source": "No recent sessions",
      "translated": "No hay sesiones recientes"
    },
    {
      "id": "native.apple.ffaad4538bcfe1ac",
      "source": "Activity",
      "translated": "Actividad"
    },
    {
      "id": "native.apple.55a6a9eba5f6110c",
      "source": "Live device and gateway activity.",
      "translated": "Actividad en vivo del dispositivo y del gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.5e343529932d0efd",
      "source": "\\(self.appModel.gatewayAgents.count)",
      "translated": "\\(self.appModel.gatewayAgents.count)"
    },
    {
      "id": "native.apple.b004055c5bac6681",
      "source": "\\(self.sessionRows.count)",
      "translated": "\\(self.sessionRows.count)"
    },
    {
      "id": "native.apple.4813254a14ae910f",
      "source": "Recent activity",
      "translated": "Actividad reciente"
    },
    {
      "id": "native.apple.f7b3242d69bc344b",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Actualizar"
    },
    {
      "id": "native.apple.591061645bc8be64",
      "source": "Approval needed",
      "translated": "Aprobación necesaria"
    },
    {
      "id": "native.apple.c541794e6ce09dc7",
      "source": "Gateway",
      "translated": "Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.13470ea9f78fea51",
      "source": "Share intake",
      "translated": "Compartir entrada"
    },
    {
      "id": "native.apple.2360d25fe6ae9946",
      "source": "Loading sessions",
      "translated": "Cargando sesiones"
    },
    {
      "id": "native.apple.48655128d0a34e44",
      "source": "Fetching recent activity from the gateway.",
      "translated": "Obteniendo actividad reciente del gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.c334f2e86702a7b8",
      "source": "Sessions unavailable",
      "translated": "Sesiones no disponibles"
    },
    {
      "id": "native.apple.6cc6efb7a03960b6",
      "source": "No recent sessions",
      "translated": "No hay sesiones recientes"
    },
    {
      "id": "native.apple.08483af2d043bee6",
      "source": "Session activity offline",
      "translated": "Actividad de sesión sin conexión"
    },
    {
      "id": "native.apple.f47ceff451b1cce8",
      "source": "Connect to the gateway to load recent chat activity.",
      "translated": "Conéctate al gateway para cargar la actividad reciente del chat."
    },
    {
      "id": "native.apple.e3586d8a603f67e0",
      "source": "Start a chat and it will appear here.",
      "translated": "Inicia un chat y aparecerá aquí."
    },
    {
      "id": "native.apple.fb6493b448a3f62a",
      "source": "Open",
      "translated": "Abrir"
    },
    {
      "id": "native.apple.39681d2062a338cf",
      "source": "Gateway offline.",
      "translated": "Gateway sin conexión."
    },
    {
      "id": "native.apple.1e0f08bfa15fb1fc",
      "source": "Could not encode request.",
      "translated": "No se pudo codificar la solicitud."
    },
    {
      "id": "native.apple.df57f7bdc11feff1",
      "source": "Gateway settings",
      "translated": "Configuración de Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.749ac5e78033000f",
      "source": "Opens Settings / Gateway",
      "translated": "Abre Configuración / Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.9da8bb9b1b8aa353",
      "source": "Skill Workshop",
      "translated": "Taller de Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.e3bcf286b266f54c",
      "source": "Review and apply proposed skills.",
      "translated": "Revisa y aplica las skills propuestas."
    },
    {
      "id": "native.apple.bae7e51d0e736886",
      "source": "Proposal",
      "translated": "Propuesta"
    },
    {
      "id": "native.apple.d690a258effde59c",
      "source": "Done",
      "translated": "Listo"
    },
    {
      "id": "native.apple.57ea1dae1aa22723",
      "source": "\\(self.filteredProposals.count) proposals",
      "translated": "\\(self.filteredProposals.count) propuestas"
    },
    {
      "id": "native.apple.daffe56ff9b28fa8",
      "source": "Status",
      "translated": "Estado"
    },
    {
      "id": "native.apple.f343b3c8847ae5a6",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Actualizar"
    },
    {
      "id": "native.apple.5a499d3e1bf372ce",
      "source": "Search proposals",
      "translated": "Buscar propuestas"
    },
    {
      "id": "native.apple.8c05535490c13854",
      "source": "Agent",
      "translated": "Agente"
    },
    {
      "id": "native.apple.1b494b6dc7ed0ec6",
      "source": "Default agent",
      "translated": "Agente predeterminado"
    },
    {
      "id": "native.apple.429fbc96ee068cb0",
      "source": "Skill Workshop agent scope",
      "translated": "Ámbito del agente de Skill Workshop"
    },
    {
      "id": "native.apple.0426cf61cbd72dd4",
      "source": "No proposals",
      "translated": "No hay propuestas"
    },
    {
      "id": "native.apple.56b46d5289e460a7",
      "source": "No proposals loaded",
      "translated": "No se cargaron propuestas"
    },
    {
      "id": "native.apple.bacbe7d1ade39252",
      "source": "Connect from Settings to load Skill Workshop proposals.",
      "translated": "Conéctate desde Ajustes para cargar las propuestas de Skill Workshop."
    },
    {
      "id": "native.apple.401016421351cd1d",
      "source": "New proposals will appear here when agents draft skills.",
      "translated": "Las nuevas propuestas aparecerán aquí cuando los agentes redacten skills."
    },
    {
      "id": "native.apple.610d75ef598b0732",
      "source": "Queue",
      "translated": "Cola"
    },
    {
      "id": "native.apple.7df7629c97f9ce5c",
      "source": "Proposal unavailable",
      "translated": "Propuesta no disponible"
    },
    {
      "id": "native.apple.4346e78325e97c0b",
      "source": "Return to the queue and choose another proposal.",
      "translated": "Vuelve a la cola y elige otra propuesta."
    },
    {
      "id": "native.apple.0fea571f6d470cd1",
      "source": "Select refresh to load the proposal body.",
      "translated": "Selecciona actualizar para cargar el cuerpo de la propuesta."
    },
    {
      "id": "native.apple.a7cf31dea97d6a4c",
      "source": "Support files",
      "translated": "Archivos de soporte"
    },
    {
      "id": "native.apple.9cc0c7366724336d",
      "source": "Admin scope required.",
      "translated": "Se requiere ámbito de administrador."
    },
    {
      "id": "native.apple.79e7355c669bf71e",
      "source": "Proposal applied.",
      "translated": "Propuesta aplicada."
    },
    {
      "id": "native.apple.0b2d2e1dc00b709e",
      "source": "Proposal rejected.",
      "translated": "Propuesta rechazada."
    },
    {
      "id": "native.apple.16e5b5a92891e431",
      "source": "No \\(IPadSkillWorkshopScreen.proposalLaneLabel(self.status).lowercased()) proposals",
      "translated": "No hay propuestas \\(IPadSkillWorkshopScreen.proposalLaneLabel(self.status).lowercased())"
    },
    {
      "id": "native.apple.d551631fd59d66ba",
      "source": "Matching proposals appear here after gateway refresh.",
      "translated": "Las propuestas coincidentes aparecen aquí después de actualizar el Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.d02a3df75b832c44",
      "source": "Apply Proposal",
      "translated": "Aplicar propuesta"
    },
    {
      "id": "native.apple.a13064eb47c83eb8",
      "source": "Reject Proposal",
      "translated": "Rechazar propuesta"
    },
    {
      "id": "native.apple.87a5f8581e42877d",
      "source": "Inspect Proposal",
      "translated": "Inspeccionar propuesta"
    },
    {
      "id": "native.apple.5cf8a3ccae1db3e6",
      "source": "Inspect",
      "translated": "Inspeccionar"
    },
    {
      "id": "native.apple.f716605808ff03fc",
      "source": "Apply",
      "translated": "Aplicar"
    },
    {
      "id": "native.apple.c83a84bb8d0ab095",
      "source": "Reject",
      "translated": "Rechazar"
    },
    {
      "id": "native.apple.f12f3fcc4fa6b04b",
      "source": "Workboard",
      "translated": "Tablero de trabajo"
    },
    {
      "id": "native.apple.57baf3d2a463af6d",
      "source": "Search cards",
      "translated": "Buscar tarjetas"
    },
    {
      "id": "native.apple.6d5fff8d127eeb0a",
      "source": "Scope",
      "translated": "Ámbito"
    },
    {
      "id": "native.apple.f3ab09d2ffba5d9b",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Actualizar"
    },
    {
      "id": "native.apple.fb9e29033d18989e",
      "source": "\\(self.filteredCards.count) cards",
      "translated": "\\(self.filteredCards.count) tarjetas"
    },
    {
      "id": "native.apple.218fbb58080fb72d",
      "source": "Dispatch",
      "translated": "Enviar"
    },
    {
      "id": "native.apple.8f223078cd6ac6a3",
      "source": "Refresh workboard",
      "translated": "Actualizar tablero de trabajo"
    },
    {
      "id": "native.apple.48006e54096957cd",
      "source": "New Card",
      "translated": "Nueva tarjeta"
    },
    {
      "id": "native.apple.a96a3caad5b92660",
      "source": "Opens card title and notes entry",
      "translated": "Abre la entrada del título y las notas de la tarjeta"
    },
    {
      "id": "native.apple.a14964a14217bd01",
      "source": "active",
      "translated": "activo"
    },
    {
      "id": "native.apple.1025db84f77e09e2",
      "source": "Show \\(IPadWorkboardDefaults.label(for: status)) cards",
      "translated": "Mostrar tarjetas \\(IPadWorkboardDefaults.label(for: status))"
    },
    {
      "id": "native.apple.d451be3a2cbc14a2",
      "source": "Board",
      "translated": "Tablero"
    },
    {
      "id": "native.apple.4ed27158ad8a0f9b",
      "source": "All boards",
      "translated": "Todos los tableros"
    },
    {
      "id": "native.apple.e2418405eb6a9908",
      "source": "Workboard board scope",
      "translated": "Ámbito del tablero de Workboard"
    },
    {
      "id": "native.apple.bec86362b812a969",
      "source": "Active",
      "translated": "Activo"
    },
    {
      "id": "native.apple.116ad51e94090396",
      "source": "Queue",
      "translated": "Cola"
    },
    {
      "id": "native.apple.53ff83914372dbc4",
      "source": "No cards",
      "translated": "No hay tarjetas"
    },
    {
      "id": "native.apple.2467cc9a85c3a33f",
      "source": "No cards loaded",
      "translated": "No se cargaron tarjetas"
    },
    {
      "id": "native.apple.60483b8876b7f59f",
      "source": "Connect from Settings to load workboard cards.",
      "translated": "Conéctate desde Configuración para cargar las tarjetas del workboard."
    },
    {
      "id": "native.apple.d150c79eaa14ec76",
      "source": "Create a card or change the filter.",
      "translated": "Crea una tarjeta o cambia el filtro."
    },
    {
      "id": "native.apple.24fb5469bb5a5b37",
      "source": "Notes",
      "translated": "Notas"
    },
    {
      "id": "native.apple.d34aa91acc1064ad",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Cancelar"
    },
    {
      "id": "native.apple.5c1a338af512a718",
      "source": "Create",
      "translated": "Crear"
    },
    {
      "id": "native.apple.6d92a8218bb832f5",
      "source": "Creating...",
      "translated": "Creando..."
    },
    {
      "id": "native.apple.13138f666cdcf858",
      "source": "Connect from Settings to create, move, and dispatch cards.",
      "translated": "Conéctate desde Configuración para crear, mover y despachar tarjetas."
    },
    {
      "id": "native.apple.3a979dd267aec356",
      "source": "Read-only gateway.",
      "translated": "Gateway de solo lectura."
    },
    {
      "id": "native.apple.32c4f348c9f4e313",
      "source": "No \\(IPadWorkboardDefaults.label(for: self.status).lowercased()) cards",
      "translated": "No hay tarjetas \\(IPadWorkboardDefaults.label(for: self.status).lowercased())"
    },
    {
      "id": "native.apple.30c47306610cb517",
      "source": "Cards moved into this lane appear here.",
      "translated": "Las tarjetas movidas a este carril aparecen aquí."
    },
    {
      "id": "native.apple.7c47d0fcdeb2d0d3",
      "source": "Card Actions",
      "translated": "Acciones de la tarjeta"
    },
    {
      "id": "native.apple.651ec246396255cd",
      "source": "Open",
      "translated": "Abrir"
    },
    {
      "id": "native.apple.c1f2821d719e37f8",
      "source": "Inspect",
      "translated": "Inspeccionar"
    },
    {
      "id": "native.apple.774f595a01eca278",
      "source": "Move to \\(IPadWorkboardDefaults.label(for: status))",
      "translated": "Mover a \\(IPadWorkboardDefaults.label(for: status))"
    },
    {
      "id": "native.apple.1345612333480144",
      "source": "Default agent",
      "translated": "Agente predeterminado"
    },
    {
      "id": "native.apple.77a417fa0f2aba1d",
      "source": "Title",
      "translated": "Título"
    },
    {
      "id": "native.apple.6662824115f6982a",
      "source": "Status",
      "translated": "Estado"
    },
    {
      "id": "native.apple.0c99715b98ca22a2",
      "source": "Card",
      "translated": "Tarjeta"
    },
    {
      "id": "native.apple.93eeaedb2ff61043",
      "source": "Open Session",
      "translated": "Abrir sesión"
    },
    {
      "id": "native.apple.a2732e4ff77a201b",
      "source": "Move",
      "translated": "Mover"
    },
    {
      "id": "native.apple.f0d98558ee17ffe2",
      "source": "Archive",
      "translated": "Archivar"
    },
    {
      "id": "native.apple.dab3609e8a71ed48",
      "source": "Unarchive",
      "translated": "Desarchivar"
    },
    {
      "id": "native.apple.68a43a9e8939f395",
      "source": "Actions",
      "translated": "Acciones"
    },
    {
      "id": "native.apple.07a313e2adf7227b",
      "source": "Done",
      "translated": "Hecho"
    },
    {
      "id": "native.apple.132b2b13adbcee9d",
      "source": "System",
      "translated": "Sistema"
    },
    {
      "id": "native.apple.f666f2dfc656500f",
      "source": "Light",
      "translated": "Claro"
    },
    {
      "id": "native.apple.e3576faef11c7eba",
      "source": "Dark",
      "translated": "Oscuro"
    },
    {
      "id": "native.apple.f64f4306f8047c7d",
      "source": "Gateway settings",
      "translated": "Configuración de Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.187f468d1f0a0c82",
      "source": "Docs",
      "translated": "Documentación"
    },
    {
      "id": "native.apple.809781d0475b8058",
      "source": "Gateway setup, pairing, channels, and mobile node reference.",
      "translated": "Referencia de configuración de Gateway, emparejamiento, canales y nodo móvil."
    },
    {
      "id": "native.apple.5c5978aabd24bbce",
      "source": "Opens Settings / Gateway",
      "translated": "Abre Configuración / Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.4c34fd079149ed02",
      "source": "Docs Home",
      "translated": "Inicio de la documentación"
    },
    {
      "id": "native.apple.56935c5384889b8e",
      "source": "Browse the current OpenClaw reference.",
      "translated": "Explora la referencia actual de OpenClaw."
    },
    {
      "id": "native.apple.2ee2f8c71fa2d2cc",
      "source": "Gateway",
      "translated": "Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.610af6c97ab9f33a",
      "source": "Connection, auth, and diagnostics.",
      "translated": "Conexión, autenticación y diagnósticos."
    },
    {
      "id": "native.apple.a25d827f6577a87f",
      "source": "Pairing",
      "translated": "Emparejamiento"
    },
    {
      "id": "native.apple.5217a044d98947d5",
      "source": "Mobile setup codes, QR, and node approval.",
      "translated": "Códigos de configuración móvil, QR y aprobación de nodos."
    },
    {
      "id": "native.apple.f36a9ff70377109b",
      "source": "Request ID: \\(value)",
      "translated": "ID de solicitud: \\(value)"
    },
    {
      "id": "native.apple.cf9bb65f8e405cc8",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.51c566ed34b67acf",
      "source": "Gateway \\(self.title)",
      "translated": "Gateway \\(self.title)"
    },
    {
      "id": "native.apple.72baecec6cf1b462",
      "source": "Online",
      "translated": "En línea"
    },
    {
      "id": "native.apple.ca9dfb05d9034ff7",
      "source": "Connecting",
      "translated": "Conectando"
    },
    {
      "id": "native.apple.d7a3d53412e23e88",
      "source": "Attention",
      "translated": "Atención"
    },
    {
      "id": "native.apple.1fc3cbd16076f75f",
      "source": "Offline",
      "translated": "Sin conexión"
    },
    {
      "id": "native.apple.a2d8e7b4dba29764",
      "source": "Control",
      "translated": "Control"
    },
    {
      "id": "native.apple.e0e99a802f07cc68",
      "source": "Gateway",
      "translated": "Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.fe4468ab02aa489d",
      "source": "Gateway \\(self.gatewayStateText), \\(self.sidebarActiveAgentTitle)",
      "translated": "Gateway \\(self.gatewayStateText), \\(self.sidebarActiveAgentTitle)"
    },
    {
      "id": "native.apple.597471e86dda3d38",
      "source": "Opens Settings / Gateway",
      "translated": "Abre Configuración / Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.a03e961ab14ba060",
      "source": "Overview",
      "translated": "Resumen"
    },
    {
      "id": "native.apple.feb28c9cba676ba2",
      "source": "Instances",
      "translated": "Instancias"
    },
    {
      "id": "native.apple.614c9b40919fb103",
      "source": "Dreaming",
      "translated": "Soñando"
    },
    {
      "id": "native.apple.e2b5c2d7c5d461a3",
      "source": "Usage",
      "translated": "Uso"
    },
    {
      "id": "native.apple.9eb33a11fb81796b",
      "source": "Cron Jobs",
      "translated": "Trabajos cron"
    },
    {
      "id": "native.apple.01ad746119fbc27d",
      "source": "Online",
      "translated": "En línea"
    },
    {
      "id": "native.apple.e253ef19f6e53371",
      "source": "Connecting",
      "translated": "Conectando"
    },
    {
      "id": "native.apple.6f28b07ebdc2b25d",
      "source": "Attention",
      "translated": "Atención"
    },
    {
      "id": "native.apple.1c931bcd1cd20334",
      "source": "Offline",
      "translated": "Sin conexión"
    },
    {
      "id": "native.apple.65602c216b89032d",
      "source": "Channels / Integrations",
      "translated": "Canales / Integraciones"
    },
    {
      "id": "native.apple.aacfc3d31109d5ab",
      "source": "Loading channels",
      "translated": "Cargando canales"
    },
    {
      "id": "native.apple.373913573fe8474a",
      "source": "Fetching installed channels, accounts, and routing status from the gateway.",
      "translated": "Obteniendo canales instalados, cuentas y estado de enrutamiento desde el Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.d0eb2c9b73d0e34c",
      "source": "Stop",
      "translated": "Detener"
    },
    {
      "id": "native.apple.4333e9ef3a21e90e",
      "source": "Start",
      "translated": "Iniciar"
    },
    {
      "id": "native.apple.19108f0f755e083d",
      "source": "Logout",
      "translated": "Cerrar sesión"
    },
    {
      "id": "native.apple.9ac0bbf442dd842f",
      "source": "Could not encode channel request.",
      "translated": "No se pudo codificar la solicitud del canal."
    },
    {
      "id": "native.apple.98c951a7322c94dc",
      "source": "Connected",
      "translated": "Conectado"
    },
    {
      "id": "native.apple.e9a0639e3df7d270",
      "source": "Loading",
      "translated": "Cargando"
    },
    {
      "id": "native.apple.39ec8a10330f9bb0",
      "source": "Loading channel status",
      "translated": "Cargando estado del canal"
    },
    {
      "id": "native.apple.2183ebee2edb4b04",
      "source": "Checking installed channel clients and account state.",
      "translated": "Comprobando los clientes de canal instalados y el estado de la cuenta."
    },
    {
      "id": "native.apple.5499301c35444424",
      "source": "Empty",
      "translated": "Vacío"
    },
    {
      "id": "native.apple.5fbbe373a4d427fa",
      "source": "Message Routing",
      "translated": "Enrutamiento de mensajes"
    },
    {
      "id": "native.apple.9918aa58bf346645",
      "source": "Refresh Channels",
      "translated": "Actualizar canales"
    },
    {
      "id": "native.apple.de33101d0c049a5f",
      "source": "No channel plugins reported",
      "translated": "No se informó de ningún plugin de canal"
    },
    {
      "id": "native.apple.afee604367e1caee",
      "source": "Install or enable channel plugins on the gateway, then refresh.",
      "translated": "Instala o habilita plugins de canal en el Gateway y luego actualiza."
    },
    {
      "id": "native.apple.67ef5e90c3ea315b",
      "source": "Error",
      "translated": "Error"
    },
    {
      "id": "native.apple.aa97425de5b33828",
      "source": "Channel status unavailable",
      "translated": "Estado del canal no disponible"
    },
    {
      "id": "native.apple.889115c46972d544",
      "source": "Gateway returned an unexpected channel status response.",
      "translated": "Gateway devolvió una respuesta de estado del canal inesperada."
    },
    {
      "id": "native.apple.042fad5f44e4a00c",
      "source": "Offline",
      "translated": "Sin conexión"
    },
    {
      "id": "native.apple.59c349b1b581354f",
      "source": "Gateway offline",
      "translated": "Gateway sin conexión"
    },
    {
      "id": "native.apple.6308264d116d5be6",
      "source": "Connect to the gateway to load installed channels, accounts, and routing status.",
      "translated": "Conéctate al Gateway para cargar los canales instalados, las cuentas y el estado de enrutamiento."
    },
    {
      "id": "native.apple.ecf68905545575e6",
      "source": "Settings",
      "translated": "Configuración"
    },
    {
      "id": "native.apple.adae4106b8b9c38b",
      "source": "Scan QR Code",
      "translated": "Escanear código QR"
    },
    {
      "id": "native.apple.22b4d5d925ada9ee",
      "source": "Reset Onboarding?",
      "translated": "¿Restablecer incorporación?"
    },
    {
      "id": "native.apple.4ed955a25c8ed47c",
      "source": "Reset",
      "translated": "Restablecer"
    },
    {
      "id": "native.apple.0cb64be43c0b3d97",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Cancelar"
    },
    {
      "id": "native.apple.800904a3c6cdc147",
      "source": "This disconnects, clears saved gateway credentials, and reopens onboarding.",
      "translated": "Esto desconecta, borra las credenciales guardadas del Gateway y vuelve a abrir la incorporación."
    },
    {
      "id": "native.apple.fed30be42b5be08e",
      "source": "QR Scanner Unavailable",
      "translated": "Escáner QR no disponible"
    },
    {
      "id": "native.apple.541078d5af9de662",
      "source": "OK",
      "translated": "Aceptar"
    },
    {
      "id": "native.apple.9bb1dae351d0e3a4",
      "source": "Enable OpenClaw Hosted Push Relay?",
      "translated": "¿Activar OpenClaw Hosted Push Relay?"
    },
    {
      "id": "native.apple.f8c042a923222472",
      "source": "Continue",
      "translated": "Continuar"
    },
    {
      "id": "native.apple.e212e27354542d3b",
      "source": "Not Now",
      "translated": "Ahora no"
    },
    {
      "id": "native.apple.d77230c105bfb69f",
      "source": "Checks",
      "translated": "Comprobaciones"
    },
    {
      "id": "native.apple.00a5d93faa0d6491",
      "source": "Last Run",
      "translated": "Última ejecución"
    },
    {
      "id": "native.apple.75c3292448aa0f89",
      "source": "Gateway Link",
      "translated": "Enlace de Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.33a2c183e95f7a3b",
      "source": "Discovery",
      "translated": "Descubrimiento"
    },
    {
      "id": "native.apple.950847e4e29fc836",
      "source": "Talk Config",
      "translated": "Configuración de Talk"
    },
    {
      "id": "native.apple.2a54915eabe91c06",
      "source": "Notifications",
      "translated": "Notificaciones"
    },
    {
      "id": "native.apple.5f795158b2f43ea8",
      "source": "Approval and event alert channel",
      "translated": "Canal de aprobación y alertas de eventos"
    },
    {
      "id": "native.apple.ab6c665aea1a9525",
      "source": "Screen Capture",
      "translated": "Captura de pantalla"
    },
    {
      "id": "native.apple.d5c33a7a3b374f89",
      "source": "Live foreground capture state",
      "translated": "Estado de captura en primer plano en vivo"
    },
    {
      "id": "native.apple.e641f2eb5c7bce81",
      "source": "Voice Wake",
      "translated": "Activación por voz"
    },
    {
      "id": "native.apple.fbf8fb158f556a76",
      "source": "Configured",
      "translated": "Configurado"
    },
    {
      "id": "native.apple.ad28c6e82fda63b0",
      "source": "Not configured",
      "translated": "No configurado"
    },
    {
      "id": "native.apple.0e6f25ab4a59543a",
      "source": "Connect to the gateway.",
      "translated": "Conéctate al Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.0b7a54926d06b7d8",
      "source": "Gateway requests will appear here.",
      "translated": "Las solicitudes de Gateway aparecerán aquí."
    },
    {
      "id": "native.apple.0194fd3744125fd1",
      "source": "High",
      "translated": "Alta"
    },
    {
      "id": "native.apple.cf64badb547e25c3",
      "source": "Resolving",
      "translated": "Resolviendo"
    },
    {
      "id": "native.apple.c84829a753b01fe6",
      "source": "One-time approval",
      "translated": "Aprobación única"
    },
    {
      "id": "native.apple.b02830c5966591df",
      "source": "Permission can be saved",
      "translated": "El permiso se puede guardar"
    },
    {
      "id": "native.apple.3ce9dc6fee455ee5",
      "source": "Medium",
      "translated": "Media"
    },
    {
      "id": "native.apple.7d5aa3128fb859da",
      "source": "Review",
      "translated": "Revisar"
    },
    {
      "id": "native.apple.8ae57748b0b13d62",
      "source": "\\(diagnosticsIssueCount)",
      "translated": "\\(diagnosticsIssueCount)"
    },
    {
      "id": "native.apple.acbedcae9f022c29",
      "source": "Location off",
      "translated": "Ubicación desactivada"
    },
    {
      "id": "native.apple.7d31e35d20b78c2d",
      "source": "Location While Using",
      "translated": "Ubicación al usar"
    },
    {
      "id": "native.apple.b94b8d4e935c81fb",
      "source": "Location While Using, effective Off",
      "translated": "Ubicación al usar, efectivamente desactivada"
    },
    {
      "id": "native.apple.6533895b2a1f2b2d",
      "source": "Location While Using, effective Always",
      "translated": "Ubicación al usar, efectivamente siempre"
    },
    {
      "id": "native.apple.c3c9d2baa0607380",
      "source": "Location Always",
      "translated": "Ubicación siempre"
    },
    {
      "id": "native.apple.10fe695bb1cd3c62",
      "source": "Location Always, effective While Using",
      "translated": "Ubicación siempre, efectivamente al usar"
    },
    {
      "id": "native.apple.306454b6d067e1ee",
      "source": "Location Always, effective Off",
      "translated": "Ubicación siempre, efectivamente desactivada"
    },
    {
      "id": "native.apple.2829150c12160b55",
      "source": "Checking iOS notification permission.",
      "translated": "Comprobando el permiso de notificaciones de iOS."
    },
    {
      "id": "native.apple.ea2016fd75ff79c9",
      "source": "OpenClaw can show approval prompts and event alerts when the app is not active.",
      "translated": "OpenClaw puede mostrar solicitudes de aprobación y alertas de eventos cuando la app no está activa."
    },
    {
      "id": "native.apple.408e00d224b5a5ac",
      "source": "Notifications have been denied. Enable them in iOS Settings.",
      "translated": "Se han denegado las notificaciones. Actívalas en Ajustes de iOS."
    },
    {
      "id": "native.apple.33add8a7917bad7e",
      "source": "Enable notifications to receive approval prompts and event alerts outside the app.",
      "translated": "Activa las notificaciones para recibir solicitudes de aprobación y alertas de eventos fuera de la app."
    },
    {
      "id": "native.apple.b525ff6cead949f4",
      "source": "OpenClaw cannot determine the current notification permission state.",
      "translated": "OpenClaw no puede determinar el estado actual del permiso de notificaciones."
    },
    {
      "id": "native.apple.80fade864c8ad242",
      "source": "Choose system, light, or dark appearance",
      "translated": "Elige la apariencia del sistema, clara u oscura"
    },
    {
      "id": "native.apple.747143c7ef879774",
      "source": "Appearance",
      "translated": "Apariencia"
    },
    {
      "id": "native.apple.f459c262b181a64b",
      "source": "Selected",
      "translated": "Seleccionado"
    },
    {
      "id": "native.apple.998482352d20ebaa",
      "source": "System follows this device’s appearance setting.",
      "translated": "El sistema sigue el ajuste de apariencia de este dispositivo."
    },
    {
      "id": "native.apple.70eca66c79335a6e",
      "source": "Connection",
      "translated": "Conexión"
    },
    {
      "id": "native.apple.2c2cdafd79f8ba5b",
      "source": "Permissions",
      "translated": "Permisos"
    },
    {
      "id": "native.apple.8a159fab30307884",
      "source": "Channels",
      "translated": "Canales"
    },
    {
      "id": "native.apple.1573249126ddd84f",
      "source": "Diagnostics",
      "translated": "Diagnósticos"
    },
    {
      "id": "native.apple.f52553cad6c1f307",
      "source": "About",
      "translated": "Acerca de"
    },
    {
      "id": "native.apple.529c06f7f7f6e428",
      "source": "Licenses",
      "translated": "Licencias"
    },
    {
      "id": "native.apple.5c4427c5a67068d6",
      "source": "Gateway",
      "translated": "Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.800b6502b5b49941",
      "source": "Address",
      "translated": "Dirección"
    },
    {
      "id": "native.apple.fde8b41db7ec49f3",
      "source": "Server",
      "translated": "Servidor"
    },
    {
      "id": "native.apple.624f9dc99e8f9ff4",
      "source": "Discovered",
      "translated": "Descubierto"
    },
    {
      "id": "native.apple.8e3656d85f092897",
      "source": "Agents",
      "translated": "Agentes"
    },
    {
      "id": "native.apple.3c8f5bb5ce507cf9",
      "source": "Approvals",
      "translated": "Aprobaciones"
    },
    {
      "id": "native.apple.bbc85e1645e8ccf1",
      "source": "No gateway actions are waiting for review.",
      "translated": "No hay acciones de Gateway esperando revisión."
    },
    {
      "id": "native.apple.2f164497392d8357",
      "source": "Review the pending gateway action.",
      "translated": "Revisa la acción pendiente de Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.6156b1e3a8cec56c",
      "source": "1 waiting",
      "translated": "1 en espera"
    },
    {
      "id": "native.apple.db2079af09ca465a",
      "source": "Notifications are off",
      "translated": "Las notificaciones están desactivadas"
    },
    {
      "id": "native.apple.2e042499c42824f5",
      "source": "Enable Notifications to receive approval alerts while OpenClaw is not open.",
      "translated": "Activa las notificaciones para recibir alertas de aprobación mientras OpenClaw no esté abierto."
    },
    {
      "id": "native.apple.fc1f2fdbe437cb9d",
      "source": "Open Notifications",
      "translated": "Abrir Notificaciones"
    },
    {
      "id": "native.apple.34b198d5caa2f6de",
      "source": "Allow",
      "translated": "Permitir"
    },
    {
      "id": "native.apple.53c2c08c522ceb97",
      "source": "Always Allow",
      "translated": "Permitir siempre"
    },
    {
      "id": "native.apple.47aa34a39a9e05e5",
      "source": "Deny",
      "translated": "Denegar"
    },
    {
      "id": "native.apple.9bc57eb179ada99d",
      "source": "No approvals waiting",
      "translated": "No hay aprobaciones en espera"
    },
    {
      "id": "native.apple.8486e210bfe6a446",
      "source": "Camera",
      "translated": "Cámara"
    },
    {
      "id": "native.apple.1826e2be7765ee28",
      "source": "Keep Awake",
      "translated": "Mantener activo"
    },
    {
      "id": "native.apple.1dc29a33b5cd648a",
      "source": "Voice & Talk",
      "translated": "Voz y conversación"
    },
    {
      "id": "native.apple.a387f8cb16d76a93",
      "source": "Health Check",
      "translated": "Comprobación de estado"
    },
    {
      "id": "native.apple.076a83f6eed9161a",
      "source": "Run app, permission, and gateway-adjacent checks without editing setup.",
      "translated": "Ejecuta comprobaciones de la app, permisos y aspectos relacionados con Gateway sin editar la configuración."
    },
    {
      "id": "native.apple.e06f8e5c2bb61fe0",
      "source": "Run Diagnostics",
      "translated": "Ejecutar diagnósticos"
    },
    {
      "id": "native.apple.83d3e72aa909f1a7",
      "source": "Platform",
      "translated": "Plataforma"
    },
    {
      "id": "native.apple.a67b37443560bdef",
      "source": "App",
      "translated": "App"
    },
    {
      "id": "native.apple.6a7636305327b0fd",
      "source": "Model",
      "translated": "Modelo"
    },
    {
      "id": "native.apple.464377858fd51ef3",
      "source": "Privacy",
      "translated": "Privacidad"
    },
    {
      "id": "native.apple.6d2f325ea39a5ee5",
      "source": "Control what device context OpenClaw can expose to the gateway.",
      "translated": "Controla qué contexto del dispositivo puede exponer OpenClaw al Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.11954b310eb31f5e",
      "source": "Camera Access",
      "translated": "Acceso a la cámara"
    },
    {
      "id": "native.apple.a0ed2e431173327d",
      "source": "Background Listening",
      "translated": "Escucha en segundo plano"
    },
    {
      "id": "native.apple.e16cdd169d3376c2",
      "source": "Notifications",
      "translated": "Notificaciones"
    },
    {
      "id": "native.apple.31f9c5fa6c3ca5dd",
      "source": "Reconnect",
      "translated": "Volver a conectar"
    },
    {
      "id": "native.apple.1dc0c6ff4da2deca",
      "source": "Diagnose",
      "translated": "Diagnosticar"
    },
    {
      "id": "native.apple.af22fba4150f2c1d",
      "source": "License files are not available in this build.",
      "translated": "Los archivos de licencia no están disponibles en esta compilación."
    },
    {
      "id": "native.apple.a82dc4a746268028",
      "source": "OpenClaw appreciates its partners in the open-source community.",
      "translated": "OpenClaw agradece a sus socios de la comunidad de código abierto."
    },
    {
      "id": "native.apple.35714980723b430d",
      "source": "OpenClaw app version",
      "translated": "Versión de la app OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.bbb2c589c2049217",
      "source": "iOS",
      "translated": "iOS"
    },
    {
      "id": "native.apple.0f4e7486619df175",
      "source": "Controls whether location can be shared with gateway tools.",
      "translated": "Controla si la ubicación se puede compartir con las herramientas del Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.0535a52a62812307",
      "source": "Location",
      "translated": "Ubicación"
    },
    {
      "id": "native.apple.fe44fd4b5147e65e",
      "source": "Off",
      "translated": "Desactivado"
    },
    {
      "id": "native.apple.3e77661ca2afbe76",
      "source": "While Using",
      "translated": "Al usar"
    },
    {
      "id": "native.apple.9277893c07d00dd4",
      "source": "Always",
      "translated": "Siempre"
    },
    {
      "id": "native.apple.cb38cf4f01de7a6d",
      "source": "Default Agent",
      "translated": "Agente predeterminado"
    },
    {
      "id": "native.apple.6ace5e6f09ec98c7",
      "source": "Default",
      "translated": "Predeterminado"
    },
    {
      "id": "native.apple.3de045f17ea3c6d0",
      "source": "Used for new Chat and Talk sessions.",
      "translated": "Se usa para nuevas sesiones de Chat y Talk."
    },
    {
      "id": "native.apple.313eb24efcb8d4a0",
      "source": "Paste setup code",
      "translated": "Pegar código de configuración"
    },
    {
      "id": "native.apple.19552e71de246322",
      "source": "Scan QR",
      "translated": "Escanear QR"
    },
    {
      "id": "native.apple.f4afcfbe4e4a72f8",
      "source": "Connect",
      "translated": "Conectar"
    },
    {
      "id": "native.apple.d8a5510f1a2e1701",
      "source": "Setup Code",
      "translated": "Código de configuración"
    },
    {
      "id": "native.apple.adb22453596f1d78",
      "source": "Discovered Gateways",
      "translated": "Gateways descubiertos"
    },
    {
      "id": "native.apple.64b89f4aa3a81aef",
      "source": "No gateways found yet. Use manual setup if Bonjour is blocked.",
      "translated": "Aún no se encontraron gateways. Usa la configuración manual si Bonjour está bloqueado."
    },
    {
      "id": "native.apple.08a67e763668db42",
      "source": "Manual Gateway",
      "translated": "Gateway manual"
    },
    {
      "id": "native.apple.c39f3a597f674aca",
      "source": "Use Manual Gateway",
      "translated": "Usar Gateway manual"
    },
    {
      "id": "native.apple.c3d6c69cdb46769e",
      "source": "Host",
      "translated": "Host"
    },
    {
      "id": "native.apple.600f8f373f177a74",
      "source": "Port",
      "translated": "Puerto"
    },
    {
      "id": "native.apple.724f434cf4f7e84c",
      "source": "Use TLS",
      "translated": "Usar TLS"
    },
    {
      "id": "native.apple.a3b6d069aebc0ab1",
      "source": "Connect Manual",
      "translated": "Conectar manualmente"
    },
    {
      "id": "native.apple.b156004754dc59bd",
      "source": "Auto-connect on launch",
      "translated": "Conectar automáticamente al iniciar"
    },
    {
      "id": "native.apple.cf932b2ca61d1e6b",
      "source": "Gateway Auth Token",
      "translated": "Token de autenticación de Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.92a1a902541660c4",
      "source": "Gateway Password",
      "translated": "Contraseña de Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.c9cd035bc39af480",
      "source": "Reset Onboarding",
      "translated": "Restablecer incorporación"
    },
    {
      "id": "native.apple.5869824f66e222ed",
      "source": "Voice Wake",
      "translated": "Activación por voz"
    },
    {
      "id": "native.apple.88a997009842ffa0",
      "source": "Talk Mode",
      "translated": "Modo Talk"
    },
    {
      "id": "native.apple.1f3ab82ab342555c",
      "source": "Speech Language",
      "translated": "Idioma de voz"
    },
    {
      "id": "native.apple.518cef9408771a92",
      "source": "Speakerphone",
      "translated": "Altavoz"
    },
    {
      "id": "native.apple.e1383011b9ccc3a3",
      "source": "Wake Words",
      "translated": "Palabras de activación"
    },
    {
      "id": "native.apple.698d47c5569f8d3b",
      "source": "Voice",
      "translated": "Voz"
    },
    {
      "id": "native.apple.24ee619948d75837",
      "source": "Provider",
      "translated": "Proveedor"
    },
    {
      "id": "native.apple.47dd7fb00a4eb621",
      "source": "Realtime Voice",
      "translated": "Voz en tiempo real"
    },
    {
      "id": "native.apple.8c4c000f6606efc6",
      "source": "Gateway Default",
      "translated": "Gateway predeterminado"
    },
    {
      "id": "native.apple.55ddaeb92a2e98ff",
      "source": "Voice Mode",
      "translated": "Modo de voz"
    },
    {
      "id": "native.apple.f384dc02b45f2fde",
      "source": "Active Voice",
      "translated": "Voz activa"
    },
    {
      "id": "native.apple.8a8d2629c30d57dd",
      "source": "Last Voice Issue",
      "translated": "Último problema de voz"
    },
    {
      "id": "native.apple.38c50d290be5736c",
      "source": "Transport",
      "translated": "Transporte"
    },
    {
      "id": "native.apple.6e5b8e1e2b341677",
      "source": "API Key",
      "translated": "Clave de API"
    },
    {
      "id": "native.apple.27457003271bd73d",
      "source": "Show Talk Control",
      "translated": "Mostrar control de conversación"
    },
    {
      "id": "native.apple.1300f0857e49b6e9",
      "source": "Default Share Instruction",
      "translated": "Instrucción predeterminada para compartir"
    },
    {
      "id": "native.apple.ccb60c6b4d40b204",
      "source": "Run Share Self-Test",
      "translated": "Ejecutar autoprueba de compartir"
    },
    {
      "id": "native.apple.dfbbe0f7c038894a",
      "source": "Discovery Debug Logs",
      "translated": "Registros de depuración de descubrimiento"
    },
    {
      "id": "native.apple.c695f785d4f3331a",
      "source": "Debug Screen Status",
      "translated": "Estado de la pantalla de depuración"
    },
    {
      "id": "native.apple.2bb13c2d7465f99e",
      "source": "Discovery Logs",
      "translated": "Registros de descubrimiento"
    },
    {
      "id": "native.apple.f0a16e985312895b",
      "source": "Device",
      "translated": "Dispositivo"
    },
    {
      "id": "native.apple.540b648f9486bb50",
      "source": "Device Name",
      "translated": "Nombre del dispositivo"
    },
    {
      "id": "native.apple.b7c2d54bc3894446",
      "source": "Instance ID",
      "translated": "ID de instancia"
    },
    {
      "id": "native.apple.1e38b2ba7a1c1e45",
      "source": "Enabled",
      "translated": "Habilitado"
    },
    {
      "id": "native.apple.994d1db10eca51a4",
      "source": "Denied",
      "translated": "Denegado"
    },
    {
      "id": "native.apple.2d649df414b36d45",
      "source": "Not Enabled",
      "translated": "No activado"
    },
    {
      "id": "native.apple.b6eb08125322e79c",
      "source": "Unknown",
      "translated": "Desconocido"
    },
    {
      "id": "native.apple.ec71b7cf3bf19aee",
      "source": "Enable Notifications",
      "translated": "Activar notificaciones"
    },
    {
      "id": "native.apple.f5d9409953949617",
      "source": "Checking",
      "translated": "Comprobando"
    },
    {
      "id": "native.apple.98a4b0490f97ea09",
      "source": "Manage in iOS Settings",
      "translated": "Gestionar en Ajustes de iOS"
    },
    {
      "id": "native.apple.177bd30d47521cc9",
      "source": "Open iOS Settings",
      "translated": "Abrir Ajustes de iOS"
    },
    {
      "id": "native.apple.fc7d007916016c0d",
      "source": "Connected",
      "translated": "Conectado"
    },
    {
      "id": "native.apple.f79541e88a1434df",
      "source": "Gateway online",
      "translated": "Gateway en línea"
    },
    {
      "id": "native.apple.737eb52b08f2640c",
      "source": "Connected to openclaw-gateway.tailnet.ts.net.",
      "translated": "Conectado a openclaw-gateway.tailnet.ts.net."
    },
    {
      "id": "native.apple.b59e37e73db49f94",
      "source": "Loading",
      "translated": "Cargando"
    },
    {
      "id": "native.apple.2b5177b11661390e",
      "source": "Checking gateway",
      "translated": "Comprobando gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.1b2d7d34531acc5d",
      "source": "Refreshing connection, discovery, and device trust state.",
      "translated": "Actualizando la conexión, la detección y el estado de confianza del dispositivo."
    },
    {
      "id": "native.apple.511630542db1aa6f",
      "source": "Empty",
      "translated": "Vacío"
    },
    {
      "id": "native.apple.54df46d3690853c8",
      "source": "No gateway configured",
      "translated": "No hay ningún gateway configurado"
    },
    {
      "id": "native.apple.856d2ed1c64b9da1",
      "source": "Scan a setup QR code, paste a setup code, or choose a discovered gateway.",
      "translated": "Escanea un código QR de configuración, pega un código de configuración o elige un gateway detectado."
    },
    {
      "id": "native.apple.2f70e6702c85bedf",
      "source": "Error",
      "translated": "Error"
    },
    {
      "id": "native.apple.eadc497b8d3f3b5e",
      "source": "Tailscale warning",
      "translated": "Advertencia de Tailscale"
    },
    {
      "id": "native.apple.50af8defa8d7594e",
      "source": "Tailscale is off on this device. Turn it on, then try again.",
      "translated": "Tailscale está desactivado en este dispositivo. Actívalo y vuelve a intentarlo."
    },
    {
      "id": "native.apple.79dec753eca2d3bb",
      "source": "Address",
      "translated": "Dirección"
    },
    {
      "id": "native.apple.95af8f5aee7320a9",
      "source": "Server",
      "translated": "Servidor"
    },
    {
      "id": "native.apple.97bfac52b2b29eeb",
      "source": "Discovered",
      "translated": "Descubierto"
    },
    {
      "id": "native.apple.a07ae673f44be041",
      "source": "Default Agent",
      "translated": "Agente predeterminado"
    },
    {
      "id": "native.apple.385825a3993c5f2a",
      "source": "Reconnect",
      "translated": "Reconectar"
    },
    {
      "id": "native.apple.42e107ba01cd3840",
      "source": "Diagnose",
      "translated": "Diagnosticar"
    },
    {
      "id": "native.apple.acd10851c7e1885d",
      "source": "Scan QR",
      "translated": "Escanear QR"
    },
    {
      "id": "native.apple.a9c35036bf9e02a8",
      "source": "Connect",
      "translated": "Conectar"
    },
    {
      "id": "native.apple.f439c34a9ce3a332",
      "source": "Discovered gateways and manual setup live here when the gateway has not connected yet.",
      "translated": "Los gateways descubiertos y la configuración manual aparecen aquí cuando el gateway aún no se ha conectado."
    },
    {
      "id": "native.apple.c6e171128190d131",
      "source": "Not Now",
      "translated": "Ahora no"
    },
    {
      "id": "native.apple.e4b15aef3c2e3da7",
      "source": "Talk",
      "translated": "Hablar"
    },
    {
      "id": "native.apple.ab3381742bdff650",
      "source": "Conversation",
      "translated": "Conversación"
    },
    {
      "id": "native.apple.7af100f6640c6a69",
      "source": "Agent",
      "translated": "Agente"
    },
    {
      "id": "native.apple.49c4de60117b1a98",
      "source": "Session",
      "translated": "Sesión"
    },
    {
      "id": "native.apple.37c29d2506b955e9",
      "source": "Runtime",
      "translated": "Runtime"
    },
    {
      "id": "native.apple.13e0ad79b141576e",
      "source": "Voice Mode",
      "translated": "Modo de voz"
    },
    {
      "id": "native.apple.e8035b71bab833c7",
      "source": "Configured",
      "translated": "Configurado"
    },
    {
      "id": "native.apple.1b2845ec89d20eef",
      "source": "Active",
      "translated": "Activo"
    },
    {
      "id": "native.apple.a82c07df64d13b23",
      "source": "Transport",
      "translated": "Transporte"
    },
    {
      "id": "native.apple.384e097278f76954",
      "source": "Last issue",
      "translated": "Último problema"
    },
    {
      "id": "native.apple.a6d8fc7bfd98836f",
      "source": "Permission",
      "translated": "Permiso"
    },
    {
      "id": "native.apple.983bdcd5e3f1baa8",
      "source": "Speech language",
      "translated": "Idioma de voz"
    },
    {
      "id": "native.apple.32e7fa2b1798e9c3",
      "source": "Controls",
      "translated": "Controles"
    },
    {
      "id": "native.apple.0eb012a5d3d81b32",
      "source": "Speakerphone",
      "translated": "Altavoz"
    },
    {
      "id": "native.apple.ef8699e2718346da",
      "source": "Background listening",
      "translated": "Escucha en segundo plano"
    },
    {
      "id": "native.apple.1e6938a09b4fbe77",
      "source": "Voice & Talk Settings",
      "translated": "Configuración de voz y conversación"
    },
    {
      "id": "native.apple.05c434bb5fe3c275",
      "source": "Gateway permission required",
      "translated": "Se requiere permiso del Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.105896ad894955b4",
      "source": "Requesting approval",
      "translated": "Solicitando aprobación"
    },
    {
      "id": "native.apple.d0cf291f96827526",
      "source": "Approval requested",
      "translated": "Aprobación solicitada"
    },
    {
      "id": "native.apple.e8c2902caf83b20e",
      "source": "Voice API key missing",
      "translated": "Falta la clave de la API de voz"
    },
    {
      "id": "native.apple.364bb50be18c79c7",
      "source": "Voice config failed",
      "translated": "Error en la configuración de voz"
    },
    {
      "id": "native.apple.87fca324b443b623",
      "source": "Start Talk",
      "translated": "Iniciar Talk"
    },
    {
      "id": "native.apple.8cba3288f401cbfb",
      "source": "Stop Talk",
      "translated": "Detener Talk"
    },
    {
      "id": "native.apple.798c3584ad95f8da",
      "source": "Enable Talk",
      "translated": "Activar Talk"
    },
    {
      "id": "native.apple.1620f7cb3deea133",
      "source": "Open Gateway Settings",
      "translated": "Abrir configuración de Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.3fd2706ef0f14fd2",
      "source": "Open Voice Settings",
      "translated": "Abrir configuración de voz"
    },
    {
      "id": "native.apple.3cc9cd23a67db077",
      "source": "Demo Mode Only",
      "translated": "Solo modo demo"
    },
    {
      "id": "native.apple.12c9d8231777366c",
      "source": "Waiting for Approval",
      "translated": "Esperando aprobación"
    },
    {
      "id": "native.apple.dc57861a3ac5a08e",
      "source": "Open Settings",
      "translated": "Abrir configuración"
    },
    {
      "id": "native.apple.8218d64ec7ae90cc",
      "source": "Details",
      "translated": "Detalles"
    },
    {
      "id": "native.apple.79b30b1d014a383d",
      "source": "Copy diagnostics",
      "translated": "Copiar diagnóstico"
    },
    {
      "id": "native.apple.677a41ec947a185b",
      "source": "Technical details",
      "translated": "Detalles técnicos"
    },
    {
      "id": "native.apple.e87c850114041ce8",
      "source": "Talk fallback",
      "translated": "Alternativa de Talk"
    },
    {
      "id": "native.apple.073825a7670d08cc",
      "source": "Done",
      "translated": "Listo"
    },
    {
      "id": "native.apple.c218ef5194d0ee56",
      "source": "Run OpenClaw agent?",
      "translated": "¿Ejecutar el agente de OpenClaw?"
    },
    {
      "id": "native.apple.32dc136ac23fef8c",
      "source": "Message:\n\\(prompt.messagePreview)\n\nURL:\n\\(prompt.urlPreview)",
      "translated": "Mensaje:\n\\(prompt.messagePreview)\n\nURL:\n\\(prompt.urlPreview)"
    },
    {
      "id": "native.apple.fd7a510d373bb915",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Cancelar"
    },
    {
      "id": "native.apple.556a5ad9893871c8",
      "source": "Run",
      "translated": "Ejecutar"
    },
    {
      "id": "native.apple.8affb166c6d3eb43",
      "source": "Exec approval required",
      "translated": "Se requiere aprobación de exec"
    },
    {
      "id": "native.apple.cc304ba214b8a9df",
      "source": "Review this exec request before continuing. Your decision will be sent back to the gateway.",
      "translated": "Revisa esta solicitud de exec antes de continuar. Tu decisión se enviará de vuelta a la puerta de enlace."
    },
    {
      "id": "native.apple.1f2576ef69108e39",
      "source": "Host",
      "translated": "Host"
    },
    {
      "id": "native.apple.40e78558a531ba3a",
      "source": "Node",
      "translated": "Nodo"
    },
    {
      "id": "native.apple.b3914073e8a72a9a",
      "source": "Agent",
      "translated": "Agente"
    },
    {
      "id": "native.apple.b2e4502116389233",
      "source": "Expires",
      "translated": "Caduca"
    },
    {
      "id": "native.apple.ffeadaa59fd07335",
      "source": "Resolving…",
      "translated": "Resolviendo…"
    },
    {
      "id": "native.apple.88dd5e6f5e90514d",
      "source": "Allow Once",
      "translated": "Permitir una vez"
    },
    {
      "id": "native.apple.bc243f646ddc3656",
      "source": "Allow Always",
      "translated": "Permitir siempre"
    },
    {
      "id": "native.apple.ac88205cbb8a974d",
      "source": "Deny",
      "translated": "Denegar"
    },
    {
      "id": "native.apple.7292be2c03d1caa4",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Cancelar"
    },
    {
      "id": "native.apple.03e81e2c3208e897",
      "source": "about 1 minute",
      "translated": "aproximadamente 1 minuto"
    },
    {
      "id": "native.apple.caf9889b0b0e18b6",
      "source": "about \\(minutes) minutes",
      "translated": "aproximadamente \\(minutes) minutos"
    },
    {
      "id": "native.apple.00ef62d3eae63065",
      "source": "about 1 hour",
      "translated": "aproximadamente 1 hora"
    },
    {
      "id": "native.apple.09312ef7ca727f4b",
      "source": "about \\(hours) hours",
      "translated": "aproximadamente \\(hours) horas"
    },
    {
      "id": "native.apple.c741e0a44409ac2a",
      "source": "Enable “Discovery Debug Logs” to start collecting events.",
      "translated": "Activa “Registros de depuración de Discovery” para empezar a recopilar eventos."
    },
    {
      "id": "native.apple.94e50889eec05b85",
      "source": "No log entries yet.",
      "translated": "Aún no hay entradas de registro."
    },
    {
      "id": "native.apple.c80ead1ebfcfd78c",
      "source": "Discovery Logs",
      "translated": "Registros de Discovery"
    },
    {
      "id": "native.apple.f21a8e304b607dc8",
      "source": "Copy",
      "translated": "Copiar"
    },
    {
      "id": "native.apple.a7866a6499f4462a",
      "source": "Details",
      "translated": "Detalles"
    },
    {
      "id": "native.apple.0dbec123f10f54a3",
      "source": "Fix on gateway",
      "translated": "Corregir en el Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.bb01fb5dffc27820",
      "source": "Fix on this device",
      "translated": "Corregir en este dispositivo"
    },
    {
      "id": "native.apple.99963509b4eedf05",
      "source": "Check both",
      "translated": "Comprobar ambos"
    },
    {
      "id": "native.apple.95e5718913e74c81",
      "source": "Check network",
      "translated": "Comprobar red"
    },
    {
      "id": "native.apple.b872c06ff0f48f3d",
      "source": "Needs attention",
      "translated": "Requiere atención"
    },
    {
      "id": "native.apple.ae581f232bd0ecc0",
      "source": "Copy request ID",
      "translated": "Copiar ID de solicitud"
    },
    {
      "id": "native.apple.fd04cd49334845a9",
      "source": "Request",
      "translated": "Solicitud"
    },
    {
      "id": "native.apple.98df0e8ba486e4d1",
      "source": "Copy command",
      "translated": "Copiar comando"
    },
    {
      "id": "native.apple.50622ef698ba07f5",
      "source": "Gateway command",
      "translated": "Comando de Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.32ea6ea1f9aea920",
      "source": "Open docs",
      "translated": "Abrir documentación"
    },
    {
      "id": "native.apple.6b1a61d6c9510bdb",
      "source": "Help",
      "translated": "Ayuda"
    },
    {
      "id": "native.apple.7041ebbb775bfdd7",
      "source": "Technical details",
      "translated": "Detalles técnicos"
    },
    {
      "id": "native.apple.f307f967ec2df705",
      "source": "Connection problem",
      "translated": "Problema de conexión"
    },
    {
      "id": "native.apple.9bdfbc3e1ea38cb3",
      "source": "Done",
      "translated": "Listo"
    },
    {
      "id": "native.apple.948e3fafb80564c9",
      "source": "Connect to a Gateway?",
      "translated": "¿Conectarse a un Gateway?"
    },
    {
      "id": "native.apple.e8f30dffd2d62d96",
      "source": "Connecting…",
      "translated": "Conectando…"
    },
    {
      "id": "native.apple.a735b07046d583e7",
      "source": "Connect",
      "translated": "Conectar"
    },
    {
      "id": "native.apple.102d0ce74e6253f3",
      "source": "Not now",
      "translated": "Ahora no"
    },
    {
      "id": "native.apple.88dbf6b7151586b4",
      "source": "Don’t show this again",
      "translated": "No volver a mostrar esto"
    },
    {
      "id": "native.apple.51d42270d75ea40a",
      "source": "No gateways found yet. Make sure your gateway is running and Bonjour discovery is enabled.",
      "translated": "Aún no se encontraron gateways. Asegúrate de que tu gateway esté en ejecución y de que el descubrimiento Bonjour esté activado."
    },
    {
      "id": "native.apple.d2445a87f9cb6ff4",
      "source": "Quick Setup",
      "translated": "Configuración rápida"
    },
    {
      "id": "native.apple.977a6e4a5022184f",
      "source": "Close",
      "translated": "Cerrar"
    },
    {
      "id": "native.apple.8ef0909bddf2f9ee",
      "source": "Trust this gateway?",
      "translated": "¿Confiar en este gateway?"
    },
    {
      "id": "native.apple.a026715905bfd429",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Cancelar"
    },
    {
      "id": "native.apple.0892fd4bee73202a",
      "source": "Trust and connect",
      "translated": "Confiar y conectar"
    },
    {
      "id": "native.apple.381baa85bbbd0f31",
      "source": "Notifications are off",
      "translated": "Las notificaciones están desactivadas"
    },
    {
      "id": "native.apple.8f6f60c9a5196918",
      "source": "Exec approvals can only be reviewed while OpenClaw is open and connected.\n\nEnable Notifications to receive approval notifications while OpenClaw is not open.",
      "translated": "Las aprobaciones de ejecución solo se pueden revisar mientras OpenClaw está abierto y conectado.\n\nActiva las notificaciones para recibir notificaciones de aprobación mientras OpenClaw no esté abierto."
    },
    {
      "id": "native.apple.a2378696390cca1e",
      "source": "Open Notifications Settings",
      "translated": "Abrir la configuración de notificaciones"
    },
    {
      "id": "native.apple.807456c9b744662b",
      "source": "Not Now",
      "translated": "Ahora no"
    },
    {
      "id": "native.apple.d180e6d9a4963c2b",
      "source": "Don't show again",
      "translated": "No volver a mostrar"
    },
    {
      "id": "native.apple.cf820096080f7031",
      "source": "OpenClaw uses your calendars to show events and scheduling context when you enable calendar access.",
      "translated": "OpenClaw usa tus calendarios para mostrar eventos y contexto de programación cuando activas el acceso al calendario."
    },
    {
      "id": "native.apple.fe85b609e9a9a144",
      "source": "OpenClaw uses your calendars to add events when you enable calendar access.",
      "translated": "OpenClaw usa tus calendarios para agregar eventos cuando activas el acceso al calendario."
    },
    {
      "id": "native.apple.ff5729a17d66ad91",
      "source": "OpenClaw uses the camera when you scan a Gateway setup QR code or ask your paired Gateway or assistant to capture a photo or short video from this iPhone, for example to connect to your Gateway or show your assistant a document, device screen, or workspace.",
      "translated": "OpenClaw usa la cámara cuando escaneas un código QR de configuración de Gateway o pides a tu Gateway emparejado o asistente que capture una foto o un video corto desde este iPhone, por ejemplo, para conectarte a tu Gateway o mostrarle a tu asistente un documento, la pantalla de un dispositivo o un espacio de trabajo."
    },
    {
      "id": "native.apple.2f21aa6f5cd72915",
      "source": "OpenClaw uses your contacts so you can search and reference people while using the assistant.",
      "translated": "OpenClaw usa tus contactos para que puedas buscar y hacer referencia a personas mientras usas el asistente."
    },
    {
      "id": "native.apple.9d550c77a37bb165",
      "source": "OpenClaw discovers and connects to your OpenClaw gateway on the local network.",
      "translated": "OpenClaw descubre y se conecta a tu gateway de OpenClaw en la red local."
    },
    {
      "id": "native.apple.d822c41a0b7e9739",
      "source": "OpenClaw can share your location in the background when you enable Always.",
      "translated": "OpenClaw puede compartir tu ubicación en segundo plano cuando activas Siempre."
    },
    {
      "id": "native.apple.441062ce99375692",
      "source": "OpenClaw uses your location when you allow location sharing.",
      "translated": "OpenClaw usa tu ubicación cuando permites compartir la ubicación."
    },
    {
      "id": "native.apple.41f58df89e66324e",
      "source": "OpenClaw uses the microphone for realtime chat, voice wake, and push-to-talk.",
      "translated": "OpenClaw usa el micrófono para chat en tiempo real, activación por voz y pulsar para hablar."
    },
    {
      "id": "native.apple.85345f18204d67ec",
      "source": "OpenClaw may use motion data to support device-aware interactions and automations.",
      "translated": "OpenClaw puede usar datos de movimiento para admitir interacciones y automatizaciones conscientes del dispositivo."
    },
    {
      "id": "native.apple.40ed4259ec869f1b",
      "source": "OpenClaw lets your assistant read photos you allow and lets you choose photos to share.",
      "translated": "OpenClaw permite que tu asistente lea las fotos que autorices y te permite elegir fotos para compartir."
    },
    {
      "id": "native.apple.81b673f0c6fc4371",
      "source": "OpenClaw uses your reminders to list, add, and complete tasks when you enable reminders access.",
      "translated": "OpenClaw usa tus recordatorios para listar, agregar y completar tareas cuando habilitas el acceso a recordatorios."
    },
    {
      "id": "native.apple.2275552c26460945",
      "source": "OpenClaw uses on-device speech recognition for talk mode and voice wake.",
      "translated": "OpenClaw usa el reconocimiento de voz en el dispositivo para el modo de conversación y la activación por voz."
    },
    {
      "id": "native.apple.cf0450b542893fb5",
      "source": "Off",
      "translated": "Desactivada"
    },
    {
      "id": "native.apple.c470d02f26ac51f6",
      "source": "While Using",
      "translated": "Al usar"
    },
    {
      "id": "native.apple.663b3e453bb47c07",
      "source": "Always",
      "translated": "Siempre"
    },
    {
      "id": "native.apple.2dc593065171c201",
      "source": "Location sharing is disabled in OpenClaw. Location Services are off in iOS Settings.",
      "translated": "El uso compartido de la ubicación está desactivado en OpenClaw. Los servicios de ubicación están desactivados en los ajustes de iOS."
    },
    {
      "id": "native.apple.1dc990a9cc0500c5",
      "source": "Location sharing is disabled in OpenClaw. iOS currently allows Always.",
      "translated": "El uso compartido de la ubicación está desactivado en OpenClaw. iOS permite actualmente Siempre."
    },
    {
      "id": "native.apple.9a4e858d2b218d41",
      "source": "Location sharing is disabled in OpenClaw. iOS currently allows While Using.",
      "translated": "El uso compartido de la ubicación está desactivado en OpenClaw. iOS permite actualmente Al usar."
    },
    {
      "id": "native.apple.ab481eb11214797f",
      "source": "Location sharing is disabled.",
      "translated": "El uso compartido de la ubicación está desactivado."
    },
    {
      "id": "native.apple.34699b6a26b51110",
      "source": "Location Services are off in iOS Settings.",
      "translated": "Los servicios de ubicación están desactivados en los ajustes de iOS."
    },
    {
      "id": "native.apple.3b96b639e7442ee3",
      "source": "Foreground location requests are allowed. Precise Location is on.",
      "translated": "Se permiten las solicitudes de ubicación en primer plano. La ubicación precisa está activada."
    },
    {
      "id": "native.apple.9e537e22f834f4d5",
      "source": "Foreground location requests are allowed. Precise Location is off.",
      "translated": "Se permiten las solicitudes de ubicación en primer plano. La ubicación precisa está desactivada."
    },
    {
      "id": "native.apple.3241d6de1ab6b340",
      "source": "Foreground location requests are allowed.",
      "translated": "Se permiten las solicitudes de ubicación en primer plano."
    },
    {
      "id": "native.apple.7b16935cf96c6ee3",
      "source": "Background location requests and significant-change updates are allowed. Precise Location is on.",
      "translated": "Se permiten las solicitudes de ubicación en segundo plano y las actualizaciones de cambios significativos. La ubicación precisa está activada."
    },
    {
      "id": "native.apple.b1503179f7e1058d",
      "source": "Background location requests and significant-change updates are allowed. Precise Location is off.",
      "translated": "Se permiten las solicitudes de ubicación en segundo plano y las actualizaciones de cambios significativos. La ubicación precisa está desactivada."
    },
    {
      "id": "native.apple.6f63c4f93b7a9ab5",
      "source": "Background location requests and significant-change updates are allowed.",
      "translated": "Se permiten las solicitudes de ubicación en segundo plano y las actualizaciones de cambios significativos."
    },
    {
      "id": "native.apple.95a6772115ad8b63",
      "source": "Always is selected, but iOS currently allows location only while using the app. Precise Location is on.",
      "translated": "Siempre está seleccionado, pero actualmente iOS permite la ubicación solo mientras se usa la app. Ubicación precisa está activada."
    },
    {
      "id": "native.apple.8ab7fd180dc593f6",
      "source": "Always is selected, but iOS currently allows location only while using the app. Precise Location is off.",
      "translated": "Siempre está seleccionado, pero actualmente iOS permite la ubicación solo mientras se usa la app. Ubicación precisa está desactivada."
    },
    {
      "id": "native.apple.15bc589594491413",
      "source": "Always is selected, but iOS currently allows location only while using the app.",
      "translated": "Siempre está seleccionado, pero actualmente iOS permite la ubicación solo mientras se usa la app."
    },
    {
      "id": "native.apple.30ce7ced43a0a752",
      "source": "Location permission is denied in iOS Settings.",
      "translated": "El permiso de ubicación está denegado en Ajustes de iOS."
    },
    {
      "id": "native.apple.0de03d90e4280432",
      "source": "Location permission is restricted on this device.",
      "translated": "El permiso de ubicación está restringido en este dispositivo."
    },
    {
      "id": "native.apple.0d0506a7417e7d92",
      "source": "Choose a location mode to request iOS permission.",
      "translated": "Elige un modo de ubicación para solicitar el permiso de iOS."
    },
    {
      "id": "native.apple.633f011b81108a8c",
      "source": "OpenClaw cannot determine the current iOS location permission.",
      "translated": "OpenClaw no puede determinar el permiso de ubicación actual de iOS."
    },
    {
      "id": "native.apple.0d030e96f7738497",
      "source": "Action required",
      "translated": "Acción requerida"
    },
    {
      "id": "native.apple.ce6a022159f2fb41",
      "source": "Approval needed",
      "translated": "Aprobación necesaria"
    },
    {
      "id": "native.apple.b0d9c1ba8ef7ec19",
      "source": "Connecting…",
      "translated": "Conectando…"
    },
    {
      "id": "native.apple.bd98e19b49309284",
      "source": "Reconnecting…",
      "translated": "Reconectando…"
    },
    {
      "id": "native.apple.6504753f3621269e",
      "source": "Connecting...",
      "translated": "Conectando..."
    },
    {
      "id": "native.apple.c7fbe2a713d78714",
      "source": "Reconnecting...",
      "translated": "Reconectando..."
    },
    {
      "id": "native.apple.c0a005f81d588867",
      "source": "Connected",
      "translated": "Conectado"
    },
    {
      "id": "native.apple.ae33908b61c6d70b",
      "source": "Offline",
      "translated": "Sin conexión"
    },
    {
      "id": "native.apple.11687a3d87afd0d7",
      "source": "Home Network",
      "translated": "Red doméstica"
    },
    {
      "id": "native.apple.49174538b8e8cae5",
      "source": "Remote Domain",
      "translated": "Dominio remoto"
    },
    {
      "id": "native.apple.5b0997ed2ebf70c7",
      "source": "Same Machine (Dev)",
      "translated": "Misma máquina (desarrollo)"
    },
    {
      "id": "native.apple.8197d399f16b6d15",
      "source": "Welcome to OpenClaw",
      "translated": "Te damos la bienvenida a OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.aec45c66e9d1436e",
      "source": "The connected agent can use capabilities you enable, including camera, microphone, photos, contacts, calendar, and location. Continue only if you trust the gateway and agent.",
      "translated": "El agente conectado puede usar las capacidades que habilites, incluidas la cámara, el micrófono, las fotos, los contactos, el calendario y la ubicación. Continúa solo si confías en el gateway y el agente."
    },
    {
      "id": "native.apple.f755248f69e3e497",
      "source": "Security",
      "translated": "Seguridad"
    },
    {
      "id": "native.apple.116debd4caba7aff",
      "source": "You can change permissions later in Settings.",
      "translated": "Puedes cambiar los permisos más tarde en Configuración."
    },
    {
      "id": "native.apple.cae311a6e975c879",
      "source": "Continue",
      "translated": "Continuar"
    },
    {
      "id": "native.apple.68e933b36353a30c",
      "source": "Connect Gateway",
      "translated": "Conectar Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.9f65b2eadb6aee92",
      "source": "/pair qr",
      "translated": "/pair qr"
    },
    {
      "id": "native.apple.fe3269c93d6f8524",
      "source": "Copied",
      "translated": "Copiado"
    },
    {
      "id": "native.apple.bad4a8110ca864e1",
      "source": "Copy",
      "translated": "Copiar"
    },
    {
      "id": "native.apple.b6f3f5c300b28f17",
      "source": "Copy pair command",
      "translated": "Copiar comando de emparejamiento"
    },
    {
      "id": "native.apple.7308cbcb1e40d70e",
      "source": "Pair command copied",
      "translated": "Comando de emparejamiento copiado"
    },
    {
      "id": "native.apple.b727174424127618",
      "source": "Run this in your OpenClaw chat, then scan the code.",
      "translated": "Ejecuta esto en tu chat de OpenClaw y luego escanea el código."
    },
    {
      "id": "native.apple.429ac70f39c21302",
      "source": "Scan QR Code",
      "translated": "Escanear código QR"
    },
    {
      "id": "native.apple.7ba3027e51acb255",
      "source": "Set Up Manually",
      "translated": "Configurar manualmente"
    },
    {
      "id": "native.apple.94c7d6cc4a2cf2dc",
      "source": "Welcome",
      "translated": "Bienvenido"
    },
    {
      "id": "native.apple.5e905afc1c8cd46a",
      "source": "Connect Gateway",
      "translated": "Conectar Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.cef4a6612b762154",
      "source": "Connection Mode",
      "translated": "Modo de conexión"
    },
    {
      "id": "native.apple.38d3190134a58030",
      "source": "Connect",
      "translated": "Conectar"
    },
    {
      "id": "native.apple.bfee748063f6f82c",
      "source": "Authentication",
      "translated": "Autenticación"
    },
    {
      "id": "native.apple.71f969ccb10fb5cc",
      "source": "Connected",
      "translated": "Conectado"
    },
    {
      "id": "native.apple.e3cc3df936dce84d",
      "source": "Back",
      "translated": "Atrás"
    },
    {
      "id": "native.apple.e58367cfa71115cc",
      "source": "Close",
      "translated": "Cerrar"
    },
    {
      "id": "native.apple.7822f4f0f671d841",
      "source": "Done",
      "translated": "Listo"
    },
    {
      "id": "native.apple.a62e0764b51937cb",
      "source": "QR Scanner Unavailable",
      "translated": "Escáner QR no disponible"
    },
    {
      "id": "native.apple.0a329fe4d4aef5bb",
      "source": "OK",
      "translated": "Aceptar"
    },
    {
      "id": "native.apple.80a2693bba128a6c",
      "source": "Scan QR Code",
      "translated": "Escanear código QR"
    },
    {
      "id": "native.apple.f58429a2d9d3371f",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Cancelar"
    },
    {
      "id": "native.apple.f0a022bd1772fda0",
      "source": "Photos",
      "translated": "Fotos"
    },
    {
      "id": "native.apple.d9a6d673aa6693ee",
      "source": "LAN or Tailscale host",
      "translated": "Host de LAN o Tailscale"
    },
    {
      "id": "native.apple.7021301971f631bf",
      "source": "VPS with domain",
      "translated": "VPS con dominio"
    },
    {
      "id": "native.apple.22e740296a762256",
      "source": "For local iOS app development",
      "translated": "Para desarrollo local de apps iOS"
    },
    {
      "id": "native.apple.b7dc527c2a7e95cb",
      "source": "Continue",
      "translated": "Continuar"
    },
    {
      "id": "native.apple.93d3e17fabd5e082",
      "source": "Developer mode",
      "translated": "Modo de desarrollador"
    },
    {
      "id": "native.apple.ac7ea1c7379819d3",
      "source": "Off",
      "translated": "Desactivado"
    },
    {
      "id": "native.apple.04df230fe508a665",
      "source": "On",
      "translated": "Activado"
    },
    {
      "id": "native.apple.d444d84eb269f529",
      "source": "Mode",
      "translated": "Modo"
    },
    {
      "id": "native.apple.d5d2681fc2d9b10d",
      "source": "Discovery",
      "translated": "Descubrimiento"
    },
    {
      "id": "native.apple.04cf1c4cf2c590ea",
      "source": "Progress",
      "translated": "Progreso"
    },
    {
      "id": "native.apple.2034ab1aeebbab91",
      "source": "Status",
      "translated": "Estado"
    },
    {
      "id": "native.apple.17e200e7cbad27ae",
      "source": "Choose a mode first.",
      "translated": "Elige primero un modo."
    },
    {
      "id": "native.apple.378c2c7be159c1f2",
      "source": "Back to Mode Selection",
      "translated": "Volver a la selección de modo"
    },
    {
      "id": "native.apple.2f00ef4bc35ecb8d",
      "source": "No gateways found yet.",
      "translated": "Aún no se encontraron gateways."
    },
    {
      "id": "native.apple.17b900bb8b2fcced",
      "source": "Resolving…",
      "translated": "Resolviendo…"
    },
    {
      "id": "native.apple.94c9697fb748d05d",
      "source": "Restart Discovery",
      "translated": "Reiniciar detección"
    },
    {
      "id": "native.apple.07ebd3b75969629f",
      "source": "Discovered Gateways",
      "translated": "Gateways descubiertos"
    },
    {
      "id": "native.apple.1284354b0d0098ad",
      "source": "Manual Fallback",
      "translated": "Alternativa manual"
    },
    {
      "id": "native.apple.db2b3720c08fca4d",
      "source": "Domain Settings",
      "translated": "Configuración del dominio"
    },
    {
      "id": "native.apple.36bb966d0789414d",
      "source": "Developer Local",
      "translated": "Desarrollador local"
    },
    {
      "id": "native.apple.dc8b73d67a261e73",
      "source": "Default host is localhost. Use your Mac LAN IP if simulator networking requires it.",
      "translated": "El host predeterminado es localhost. Usa la IP LAN de tu Mac si la red del simulador lo requiere."
    },
    {
      "id": "native.apple.4cc6c6c21864bff9",
      "source": "Gateway rejected credentials. Scan a fresh QR code or update token/password.",
      "translated": "Gateway rechazó las credenciales. Escanea un código QR nuevo o actualiza el token/la contraseña."
    },
    {
      "id": "native.apple.5841249e14da136f",
      "source": "Auth token looks valid.",
      "translated": "El token de autenticación parece válido."
    },
    {
      "id": "native.apple.4404f435fb496b62",
      "source": "Resume After Approval",
      "translated": "Reanudar después de la aprobación"
    },
    {
      "id": "native.apple.44233bae1c0afe68",
      "source": "Pairing Approval",
      "translated": "Aprobación de emparejamiento"
    },
    {
      "id": "native.apple.9725443db32f5158",
      "source": "Approve this device on the gateway.\n1) `\\(commandLine)`\n2) `/pair approve` in your OpenClaw chat\n\\(requestLine)\nOpenClaw will also retry automatically when you return to this app.",
      "translated": "Aprueba este dispositivo en el gateway.\n1) `\\(commandLine)`\n2) `/pair approve` en tu chat de OpenClaw\n\\(requestLine)\nOpenClaw también volverá a intentarlo automáticamente cuando regreses a esta app."
    },
    {
      "id": "native.apple.7ff9099402ff9f21",
      "source": "Scan QR Code Again",
      "translated": "Escanear código QR de nuevo"
    },
    {
      "id": "native.apple.0134e9bd57c74d27",
      "source": "Retry Connection",
      "translated": "Reintentar conexión"
    },
    {
      "id": "native.apple.e674edbcb002aec6",
      "source": "Go to Chat",
      "translated": "Ir al chat"
    },
    {
      "id": "native.apple.4679e949156e07e3",
      "source": "Paste setup code",
      "translated": "Pegar código de configuración"
    },
    {
      "id": "native.apple.880898c80cab264e",
      "source": "Applying...",
      "translated": "Aplicando..."
    },
    {
      "id": "native.apple.064ae900e9c5b550",
      "source": "Apply Setup Code",
      "translated": "Aplicar código de configuración"
    },
    {
      "id": "native.apple.74d4be2078a04261",
      "source": "Setup Code",
      "translated": "Código de configuración"
    },
    {
      "id": "native.apple.c522fa3b5b0d812a",
      "source": "Use this if you received a setup code instead of a QR code.",
      "translated": "Usa esto si recibiste un código de configuración en lugar de un código QR."
    },
    {
      "id": "native.apple.826c84d7090d253c",
      "source": "Host",
      "translated": "Host"
    },
    {
      "id": "native.apple.9e9de5d188e3c693",
      "source": "Port",
      "translated": "Puerto"
    },
    {
      "id": "native.apple.ee93ad2b0824d2c4",
      "source": "Use TLS",
      "translated": "Usar TLS"
    },
    {
      "id": "native.apple.b1fdf88fe407cf7b",
      "source": "Discovery Domain (optional)",
      "translated": "Dominio de detección (opcional)"
    },
    {
      "id": "native.apple.600ba39ce56ddd62",
      "source": "Gateway Auth Token",
      "translated": "Token de autenticación de Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.a5943eaea2db1d6d",
      "source": "Gateway Password",
      "translated": "Contraseña de Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.6c3fe084ab7b318d",
      "source": "Connecting…",
      "translated": "Conectando…"
    },
    {
      "id": "native.apple.f2ea327bfea8b8e3",
      "source": "Talk",
      "translated": "Hablar"
    },
    {
      "id": "native.apple.bda6cfa988e49a75",
      "source": "Control",
      "translated": "Control"
    },
    {
      "id": "native.apple.3c80f5351055a5f3",
      "source": "Agent",
      "translated": "Agente"
    },
    {
      "id": "native.apple.22d107db5b905ef4",
      "source": "Settings",
      "translated": "Configuración"
    },
    {
      "id": "native.apple.c23d35de8d70863f",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.39042da9fc187030",
      "source": "OpenClaw \\(self.sidebarGatewayStatusTitle)",
      "translated": "OpenClaw \\(self.sidebarGatewayStatusTitle)"
    },
    {
      "id": "native.apple.f4eea6473f43388d",
      "source": "Online",
      "translated": "En línea"
    },
    {
      "id": "native.apple.9e2aea6088887f1f",
      "source": "Connecting",
      "translated": "Conectando"
    },
    {
      "id": "native.apple.3624978c7d43335a",
      "source": "Needs attention",
      "translated": "Requiere atención"
    },
    {
      "id": "native.apple.7da053dd774cb201",
      "source": "Offline",
      "translated": "Sin conexión"
    },
    {
      "id": "native.apple.a4256b2ab523ee60",
      "source": "Chat",
      "translated": "Chat"
    },
    {
      "id": "native.apple.64d7dc062ef4cc81",
      "source": "Overview",
      "translated": "Resumen"
    },
    {
      "id": "native.apple.11f98fe0650d52f5",
      "source": "Agents",
      "translated": "Agentes"
    },
    {
      "id": "native.apple.47426e84372bc0a5",
      "source": "Instances",
      "translated": "Instancias"
    },
    {
      "id": "native.apple.ad3c65353227b63e",
      "source": "Dreaming",
      "translated": "Soñando"
    },
    {
      "id": "native.apple.a3ba593df67a8673",
      "source": "Usage",
      "translated": "Uso"
    },
    {
      "id": "native.apple.db0d9af6d0855d18",
      "source": "Cron Jobs",
      "translated": "Trabajos cron"
    },
    {
      "id": "native.apple.72fab75688479b3e",
      "source": "Hide Sidebar",
      "translated": "Ocultar barra lateral"
    },
    {
      "id": "native.apple.8af43f59602ec0d8",
      "source": "Close canvas",
      "translated": "Cerrar lienzo"
    },
    {
      "id": "native.apple.8a4751c86aa6fe77",
      "source": "Gateway needs attention",
      "translated": "Gateway requiere atención"
    },
    {
      "id": "native.apple.a55a43940452b04b",
      "source": "OpenClaw iOS",
      "translated": "OpenClaw iOS"
    },
    {
      "id": "native.apple.35b6f99d627028f6",
      "source": "Available",
      "translated": "Disponible"
    },
    {
      "id": "native.apple.e91893761485b9e8",
      "source": "Gateway default",
      "translated": "Predeterminado de Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.a29418bbb3169404",
      "source": "Chat",
      "translated": "Chat"
    },
    {
      "id": "native.apple.febca7528af94342",
      "source": "Talk",
      "translated": "Hablar"
    },
    {
      "id": "native.apple.e26bbe303d8a9544",
      "source": "Overview",
      "translated": "Resumen"
    },
    {
      "id": "native.apple.1bae45caee11d1a4",
      "source": "Activity",
      "translated": "Actividad"
    },
    {
      "id": "native.apple.dea6129f5908f494",
      "source": "Agents",
      "translated": "Agentes"
    },
    {
      "id": "native.apple.1b9a298ab6e87f5f",
      "source": "Workboard",
      "translated": "Tablero de trabajo"
    },
    {
      "id": "native.apple.2492086244fda7c6",
      "source": "Skill Workshop",
      "translated": "Taller de Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.7482f18faae25219",
      "source": "Instances",
      "translated": "Instancias"
    },
    {
      "id": "native.apple.3579cf2750470a22",
      "source": "Sessions",
      "translated": "Sesiones"
    },
    {
      "id": "native.apple.f7e04202c3e37bd8",
      "source": "Dreaming",
      "translated": "Soñando"
    },
    {
      "id": "native.apple.006c21319c07c995",
      "source": "Usage",
      "translated": "Uso"
    },
    {
      "id": "native.apple.0b4e807d2449e93f",
      "source": "Cron Jobs",
      "translated": "Tareas cron"
    },
    {
      "id": "native.apple.b3b5114b91a8db8f",
      "source": "Terminal",
      "translated": "Terminal"
    },
    {
      "id": "native.apple.584dfce592c64899",
      "source": "Docs",
      "translated": "Documentación"
    },
    {
      "id": "native.apple.32f7a12fd39a135c",
      "source": "Settings",
      "translated": "Configuración"
    },
    {
      "id": "native.apple.65ed76ea0b539052",
      "source": "Settings / Gateway",
      "translated": "Configuración / Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.e69088f1f2dcbd99",
      "source": "Connection",
      "translated": "Conexión"
    },
    {
      "id": "native.apple.4dac301c7e0c921c",
      "source": "Contacts",
      "translated": "Contactos"
    },
    {
      "id": "native.apple.01f362d70f6ddb4e",
      "source": "Search and add contacts from the assistant.",
      "translated": "Busca y añade contactos desde el asistente."
    },
    {
      "id": "native.apple.eda8d96e40bcc36a",
      "source": "Photos",
      "translated": "Fotos"
    },
    {
      "id": "native.apple.df0159ff34744870",
      "source": "Calendar (Add Events)",
      "translated": "Calendario (Añadir eventos)"
    },
    {
      "id": "native.apple.c6db4240083c0435",
      "source": "Add events with least privilege.",
      "translated": "Añade eventos con el menor privilegio."
    },
    {
      "id": "native.apple.dc62e22f0b2726c5",
      "source": "Calendar (View Events)",
      "translated": "Calendario (Ver eventos)"
    },
    {
      "id": "native.apple.650091bc632b3120",
      "source": "List and read calendar events.",
      "translated": "Enumera y lee eventos del calendario."
    },
    {
      "id": "native.apple.7a81d1f17d9d90c0",
      "source": "Reminders",
      "translated": "Recordatorios"
    },
    {
      "id": "native.apple.d6fd5e9f85b0e298",
      "source": "List, add, and complete reminders.",
      "translated": "Enumera, añade y completa recordatorios."
    },
    {
      "id": "native.apple.bb572eab08269809",
      "source": "Privacy & Access",
      "translated": "Privacidad y acceso"
    },
    {
      "id": "native.apple.651cc89381dd69c0",
      "source": "Limited",
      "translated": "Limitado"
    },
    {
      "id": "native.apple.ab998419291361da",
      "source": "Read photos you select for the assistant.",
      "translated": "Leer las fotos que selecciones para el asistente."
    },
    {
      "id": "native.apple.e8c07f7c48d086f9",
      "source": "Read recent photos for the assistant.",
      "translated": "Leer fotos recientes para el asistente."
    },
    {
      "id": "native.apple.22b335bddf72e453",
      "source": "Allowed",
      "translated": "Permitido"
    },
    {
      "id": "native.apple.d2f5de202e0426f8",
      "source": "Add-Only",
      "translated": "Solo añadir"
    },
    {
      "id": "native.apple.62f71c671e344fef",
      "source": "Not Set",
      "translated": "No configurado"
    },
    {
      "id": "native.apple.1f17d59d38e1fe83",
      "source": "Not Allowed",
      "translated": "No permitido"
    },
    {
      "id": "native.apple.6b95517f513d9b7c",
      "source": "Unknown",
      "translated": "Desconocido"
    },
    {
      "id": "native.apple.d9f9a74e25431256",
      "source": "Wake word",
      "translated": "Palabra de activación"
    },
    {
      "id": "native.apple.afc6f7fed2ea65d6",
      "source": "Add word",
      "translated": "Añadir palabra"
    },
    {
      "id": "native.apple.193005a2cdf1257f",
      "source": "Reset defaults",
      "translated": "Restablecer valores predeterminados"
    },
    {
      "id": "native.apple.c1314556e24659d1",
      "source": "Wake Words",
      "translated": "Palabras de activación"
    },
    {
      "id": "native.apple.4ebb39f445d7dbff",
      "source": "OpenClaw reacts when any trigger appears in a transcription. Keep them short to avoid false positives.",
      "translated": "OpenClaw reacciona cuando aparece cualquier activador en una transcripción. Mantenlos cortos para evitar falsos positivos."
    },
    {
      "id": "native.apple.994760420a194561",
      "source": "Voice Wake triggered",
      "translated": "Activación por voz activada"
    },
    {
      "id": "native.apple.8ba33bf5712e3af2",
      "source": "Terminal",
      "translated": "Terminal"
    },
    {
      "id": "native.apple.2f67b32536f24e9d",
      "source": "Gateway settings",
      "translated": "Configuración de Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.25e3befd890f1a73",
      "source": "Terminal needs a connected gateway",
      "translated": "Terminal necesita un Gateway conectado"
    },
    {
      "id": "native.apple.197411362978db2d",
      "source": "Connect to your gateway to open a shell in the agent workspace.",
      "translated": "Conéctate a tu Gateway para abrir un shell en el espacio de trabajo del agente."
    },
    {
      "id": "native.apple.0a687ce373931085",
      "source": "Open Gateway Settings",
      "translated": "Abrir configuración de Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.3b21081fb5ce84ba",
      "source": "Not checked",
      "translated": "No comprobado"
    },
    {
      "id": "native.apple.1e2a98b4f50dbfe6",
      "source": "Ready",
      "translated": "Listo"
    },
    {
      "id": "native.apple.1b7c66d315581f73",
      "source": "Missing \\(scope)",
      "translated": "Falta \\(scope)"
    },
    {
      "id": "native.apple.08acd077aaacb96f",
      "source": "Requesting approval",
      "translated": "Solicitando aprobación"
    },
    {
      "id": "native.apple.f9bc177bff07a6d4",
      "source": "Approval requested",
      "translated": "Aprobación solicitada"
    },
    {
      "id": "native.apple.9d92e1e15bf191d9",
      "source": "Request failed",
      "translated": "Error en la solicitud"
    },
    {
      "id": "native.apple.8512935c96c4a2e2",
      "source": "API key missing",
      "translated": "Falta la clave de API"
    },
    {
      "id": "native.apple.0a0e11e7aefde770",
      "source": "Load failed",
      "translated": "Error al cargar"
    },
    {
      "id": "native.apple.8b95eb816538a735",
      "source": "Gateway Default",
      "translated": "Predeterminado de Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.12f6c5d01ca2cc0e",
      "source": "ElevenLabs",
      "translated": "ElevenLabs"
    },
    {
      "id": "native.apple.61beb986ac24f37b",
      "source": "Realtime-2 (OpenAI)",
      "translated": "Realtime-2 (OpenAI)"
    },
    {
      "id": "native.apple.c09f4e3bbef8177a",
      "source": "Offline",
      "translated": "Sin conexión"
    },
    {
      "id": "native.apple.5839cdb826c12c71",
      "source": "Ready",
      "translated": "Listo"
    },
    {
      "id": "native.apple.794c5c98f3a4238d",
      "source": "Listening",
      "translated": "Escuchando"
    },
    {
      "id": "native.apple.0b35fc3b0b221098",
      "source": "Speech error: \\(msg)",
      "translated": "Error de voz: \\(msg)"
    },
    {
      "id": "native.apple.96c7457cafa7dd47",
      "source": "Aborted",
      "translated": "Cancelado"
    },
    {
      "id": "native.apple.7c027ae095940485",
      "source": "Chat error",
      "translated": "Error de chat"
    },
    {
      "id": "native.apple.c48dc51b49089432",
      "source": "Native",
      "translated": "Nativo"
    },
    {
      "id": "native.apple.b0eb8a8cad908166",
      "source": "Native WebRTC",
      "translated": "WebRTC nativo"
    },
    {
      "id": "native.apple.0189269b6a863dc2",
      "source": "Request ID",
      "translated": "ID de solicitud"
    },
    {
      "id": "native.apple.f9d69f27f9d7f4de",
      "source": "Sending...",
      "translated": "Enviando..."
    },
    {
      "id": "native.apple.0c5336129f70faed",
      "source": "Retry",
      "translated": "Reintentar"
    },
    {
      "id": "native.apple.7b23f0a89d3ad411",
      "source": "Sending approval request",
      "translated": "Enviando solicitud de aprobación"
    },
    {
      "id": "native.apple.55db7317a2542e51",
      "source": "Approval sent",
      "translated": "Aprobación enviada"
    },
    {
      "id": "native.apple.06330f62ab254a0e",
      "source": "Could not request approval",
      "translated": "No se pudo solicitar la aprobación"
    },
    {
      "id": "native.apple.6580d3d1cdda682d",
      "source": "Enable Talk",
      "translated": "Activar Talk"
    },
    {
      "id": "native.apple.abbfc1ba85a230b4",
      "source": "Sending a new pairing request to your gateway...",
      "translated": "Enviando una nueva solicitud de emparejamiento a tu gateway..."
    },
    {
      "id": "native.apple.2880deb53ea2fd86",
      "source": "Approve this request on your gateway. Talk will start automatically when approval lands.",
      "translated": "Aprueba esta solicitud en tu gateway. Talk se iniciará automáticamente cuando llegue la aprobación."
    },
    {
      "id": "native.apple.bd7d6f4323b9c3c2",
      "source": "This device needs gateway approval before Talk can use realtime voice. Audio will go directly from ",
      "translated": "Este dispositivo necesita la aprobación del gateway antes de que Talk pueda usar voz en tiempo real. El audio irá directamente desde "
    },
    {
      "id": "native.apple.88b0a2e2986fcebf",
      "source": "Request Again",
      "translated": "Solicitar de nuevo"
    },
    {
      "id": "native.apple.5a3faae3472b4b86",
      "source": "Send Approval Request",
      "translated": "Enviar solicitud de aprobación"
    },
    {
      "id": "native.apple.1065cfe92d7c1eb6",
      "source": "Asking OpenClaw",
      "translated": "Consultando a OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.d2db26b3bb266491",
      "source": "Updating OpenClaw",
      "translated": "Actualizando OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.b6bc54876f20104f",
      "source": "Off",
      "translated": "Desactivado"
    },
    {
      "id": "native.apple.5590d661cdc81fbf",
      "source": "Paused",
      "translated": "En pausa"
    },
    {
      "id": "native.apple.732051c3e897a9f1",
      "source": "Talk to Claw",
      "translated": "Hablar con Claw"
    },
    {
      "id": "native.apple.73d98baeb297e2fc",
      "source": "What needs you",
      "translated": "Lo que necesita tu atención"
    },
    {
      "id": "native.apple.c10e2d4eaebd38e8",
      "source": "Caught up",
      "translated": "Al día"
    },
    {
      "id": "native.apple.477c0403c6734d0a",
      "source": "No chats or approvals need you",
      "translated": "No hay chats ni aprobaciones que requieran tu atención"
    },
    {
      "id": "native.apple.6a2c7f809c734c45",
      "source": "Continue on iPhone",
      "translated": "Continuar en iPhone"
    },
    {
      "id": "native.apple.a974845eb4fcc692",
      "source": "Chat",
      "translated": "Chat"
    },
    {
      "id": "native.apple.dc532fb77a310766",
      "source": "Nothing waiting",
      "translated": "Nada pendiente"
    },
    {
      "id": "native.apple.d740d67943737c80",
      "source": "Approval needed",
      "translated": "Aprobación necesaria"
    },
    {
      "id": "native.apple.373973b577f97d63",
      "source": "Review again",
      "translated": "Revisar de nuevo"
    },
    {
      "id": "native.apple.6fc58b4047340605",
      "source": "Open all approvals",
      "translated": "Abrir todas las aprobaciones"
    },
    {
      "id": "native.apple.00d2c14f9f635100",
      "source": "\\(self.chatCount)",
      "translated": "\\(self.chatCount)"
    },
    {
      "id": "native.apple.c3f1a9e79f6e0e97",
      "source": "\\(self.approvalCount)",
      "translated": "\\(self.approvalCount)"
    },
    {
      "id": "native.apple.eb8d87882ee9d932",
      "source": "AI agent online",
      "translated": "Agente de IA en línea"
    },
    {
      "id": "native.apple.1fed99e43ac07133",
      "source": "Reconnect on iPhone",
      "translated": "Reconectar en iPhone"
    },
    {
      "id": "native.apple.a240e731ca37dbdd",
      "source": "Pairing",
      "translated": "Enlace"
    },
    {
      "id": "native.apple.381d10256d49d0e0",
      "source": "Running",
      "translated": "En ejecución"
    },
    {
      "id": "native.apple.643a9402efef3924",
      "source": "Ready for quick actions",
      "translated": "Listo para acciones rápidas"
    },
    {
      "id": "native.apple.e927c0240dd8ab4b",
      "source": "Waiting for iPhone sync",
      "translated": "Esperando sincronización con iPhone"
    },
    {
      "id": "native.apple.6a607ff2270f7234",
      "source": "1 approval waiting",
      "translated": "1 aprobación pendiente"
    },
    {
      "id": "native.apple.046272dd8fbd45cd",
      "source": "\\(self.approvalCount) approvals",
      "translated": "\\(self.approvalCount) aprobaciones"
    },
    {
      "id": "native.apple.c938aa514b77854a",
      "source": "Decide from watch",
      "translated": "Decidir desde el reloj"
    },
    {
      "id": "native.apple.0201a3557b1a8a4a",
      "source": "No approvals",
      "translated": "Sin aprobaciones"
    },
    {
      "id": "native.apple.84674ce9751faffd",
      "source": "1 recent message",
      "translated": "1 mensaje reciente"
    },
    {
      "id": "native.apple.1495106ee09cc268",
      "source": "\\(self.chatCount) recent messages",
      "translated": "\\(self.chatCount) mensajes recientes"
    },
    {
      "id": "native.apple.2b7032e200b1d495",
      "source": "No messages synced",
      "translated": "No hay mensajes sincronizados"
    },
    {
      "id": "native.apple.5e32bb776eec9d39",
      "source": "Synced",
      "translated": "Sincronizado"
    },
    {
      "id": "native.apple.e3a9d9067b1ccf6a",
      "source": "Waiting for iPhone",
      "translated": "Esperando al iPhone"
    },
    {
      "id": "native.apple.fadaa0ca97ba0c43",
      "source": "Inbox",
      "translated": "Bandeja de entrada"
    },
    {
      "id": "native.apple.3fdc651e507de84b",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.337c2164038d1a5a",
      "source": "You",
      "translated": "Tú"
    },
    {
      "id": "native.apple.a8cfe6cb5bc33c21",
      "source": "System",
      "translated": "Sistema"
    },
    {
      "id": "native.apple.c1de056da9ee1b27",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Actualizar"
    },
    {
      "id": "native.apple.5f277949dc42b1c3",
      "source": "No chat synced",
      "translated": "No hay chats sincronizados"
    },
    {
      "id": "native.apple.9119276e0f1b473d",
      "source": "Tap the message pill below to start from your watch.",
      "translated": "Toca la cápsula de mensaje de abajo para empezar desde tu reloj."
    },
    {
      "id": "native.apple.b816e4b9e492ae6c",
      "source": "Message OpenClaw",
      "translated": "Enviar mensaje a OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.f3ccbf04d80cf021",
      "source": "Approvals",
      "translated": "Aprobaciones"
    },
    {
      "id": "native.apple.fde372bcd0305149",
      "source": "Clear",
      "translated": "Borrar"
    },
    {
      "id": "native.apple.30184946721b66e9",
      "source": "No approvals waiting",
      "translated": "No hay aprobaciones pendientes"
    },
    {
      "id": "native.apple.ef3ff87537a32741",
      "source": "Approval",
      "translated": "Aprobación"
    },
    {
      "id": "native.apple.24aa28fc8c954704",
      "source": "Sending decision...",
      "translated": "Enviando decisión..."
    },
    {
      "id": "native.apple.b7b88bee2f79f10e",
      "source": "Approve",
      "translated": "Aprobar"
    },
    {
      "id": "native.apple.096fb24013ac5455",
      "source": "Deny",
      "translated": "Denegar"
    },
    {
      "id": "native.apple.6fdc607c6178ba31",
      "source": "OpenClaw on GitHub",
      "translated": "OpenClaw en GitHub"
    },
    {
      "id": "native.apple.5ac0c79487a492b4",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.383d9c0a8f5f4f7e",
      "source": "Version \\(self.versionString)",
      "translated": "Versión \\(self.versionString)"
    },
    {
      "id": "native.apple.33f4ac3e111b264f",
      "source": "Built \\(buildTimestamp)\\(self.buildSuffix)",
      "translated": "Compilado \\(buildTimestamp)\\(self.buildSuffix)"
    },
    {
      "id": "native.apple.95b5730738a28d71",
      "source": "Menu bar companion for notifications, screenshots, and privileged agent actions.",
      "translated": "Complemento de la barra de menús para notificaciones, capturas de pantalla y acciones de agente con privilegios."
    },
    {
      "id": "native.apple.953dd3deb91be186",
      "source": "GitHub",
      "translated": "GitHub"
    },
    {
      "id": "native.apple.63e488db74990ce5",
      "source": "Website",
      "translated": "Sitio web"
    },
    {
      "id": "native.apple.6630b4b90765bc97",
      "source": "Twitter",
      "translated": "Twitter"
    },
    {
      "id": "native.apple.f8b7aeee98661fef",
      "source": "Email",
      "translated": "Correo electrónico"
    },
    {
      "id": "native.apple.32ce87cf5adca95c",
      "source": "Check for updates automatically",
      "translated": "Buscar actualizaciones automáticamente"
    },
    {
      "id": "native.apple.5e0de63984ca40c9",
      "source": "Check for Updates…",
      "translated": "Buscar actualizaciones…"
    },
    {
      "id": "native.apple.ddec1d4e5e5b43cb",
      "source": "Updates unavailable in this build.",
      "translated": "Actualizaciones no disponibles en esta compilación."
    },
    {
      "id": "native.apple.4ec07761308f7f50",
      "source": "© 2026 OpenClaw Foundation — MIT License.",
      "translated": "© 2026 OpenClaw Foundation — Licencia MIT."
    },
    {
      "id": "native.apple.c6148a145aa87e36",
      "source": "Agent Events",
      "translated": "Eventos del agente"
    },
    {
      "id": "native.apple.c8d2fe5403e9df00",
      "source": "Clear",
      "translated": "Borrar"
    },
    {
      "id": "native.apple.9cd2ced909f0952d",
      "source": "\\(user)@\\(host)",
      "translated": "\\(user)@\\(host)"
    },
    {
      "id": "native.apple.69b64bb81b900cc4",
      "source": "\\(user)@\\(host):\\(port)",
      "translated": "\\(user)@\\(host):\\(port)"
    },
    {
      "id": "native.apple.cfc2509b8bbcf1d7",
      "source": "OpenClaw Gateway \\(version) is ready.",
      "translated": "OpenClaw Gateway \\(version) está listo."
    },
    {
      "id": "native.apple.9b767e46895714f9",
      "source": "OpenClaw Gateway is not installed yet.",
      "translated": "OpenClaw Gateway aún no está instalado."
    },
    {
      "id": "native.apple.b4dc58a1b294e140",
      "source": "The OpenClaw Gateway could not be verified. Setup will repair it.",
      "translated": "No se pudo verificar OpenClaw Gateway. La configuración lo reparará."
    },
    {
      "id": "native.apple.4088056ae7b0f3b4",
      "source": "Gateway \\(found) does not match app \\(required). Setup will update it.",
      "translated": "Gateway \\(found) no coincide con la app \\(required). La configuración lo actualizará."
    },
    {
      "id": "native.apple.6f14c557e2573526",
      "source": "Camera",
      "translated": "Cámara"
    },
    {
      "id": "native.apple.40d3846b9b907a73",
      "source": "Microphone",
      "translated": "Micrófono"
    },
    {
      "id": "native.apple.90dacdcac6e6bd80",
      "source": "Enabled",
      "translated": "Activado"
    },
    {
      "id": "native.apple.198eae468f234acb",
      "source": "Unsupported field type.",
      "translated": "Tipo de campo no compatible."
    },
    {
      "id": "native.apple.dbc78800d9f382b9",
      "source": "No quick settings for this channel.",
      "translated": "No hay ajustes rápidos para este canal."
    },
    {
      "id": "native.apple.cbf7ef1afeae9ff8",
      "source": "Use Config for account, guild, action, and policy details.",
      "translated": "Usa Config para los detalles de cuenta, gremio, acción y política."
    },
    {
      "id": "native.apple.71dc5674a2bda6d1",
      "source": "Select…",
      "translated": "Seleccionar…"
    },
    {
      "id": "native.apple.ce17aea717f97f4d",
      "source": "Extra entries",
      "translated": "Entradas adicionales"
    },
    {
      "id": "native.apple.7b5de9206729e420",
      "source": "No extra entries yet.",
      "translated": "Aún no hay entradas adicionales."
    },
    {
      "id": "native.apple.017ff7fa7b3e26c4",
      "source": "Key",
      "translated": "Clave"
    },
    {
      "id": "native.apple.18b74467bb3a710d",
      "source": "Remove",
      "translated": "Eliminar"
    },
    {
      "id": "native.apple.b237bc0cf8595b6d",
      "source": "Add",
      "translated": "Añadir"
    },
    {
      "id": "native.apple.cbe5124df0a065b4",
      "source": "Loading channel settings",
      "translated": "Cargando ajustes del canal"
    },
    {
      "id": "native.apple.468ae6c91ff752d8",
      "source": "Configuration",
      "translated": "Configuración"
    },
    {
      "id": "native.apple.18ae184a7dad6464",
      "source": "Schema unavailable",
      "translated": "Esquema no disponible"
    },
    {
      "id": "native.apple.81435e60c0b78093",
      "source": "OpenClaw could not load editable settings for this channel.",
      "translated": "OpenClaw no pudo cargar los ajustes editables para este canal."
    },
    {
      "id": "native.apple.f74dfc887ee4f936",
      "source": "Logout",
      "translated": "Cerrar sesión"
    },
    {
      "id": "native.apple.c6587031bbc3e4e0",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Actualizar"
    },
    {
      "id": "native.apple.af173734eb7ad231",
      "source": "Linking",
      "translated": "Vinculación"
    },
    {
      "id": "native.apple.b1d834b36062043d",
      "source": "Show QR",
      "translated": "Mostrar QR"
    },
    {
      "id": "native.apple.eecd32848403c3c4",
      "source": "Relink",
      "translated": "Volver a vincular"
    },
    {
      "id": "native.apple.35729b2cd003a68a",
      "source": "Save",
      "translated": "Guardar"
    },
    {
      "id": "native.apple.91dcf68eb2e49095",
      "source": "Reload",
      "translated": "Recargar"
    },
    {
      "id": "native.apple.7d0c11e9c4314931",
      "source": "Configured",
      "translated": "Configurado"
    },
    {
      "id": "native.apple.5a468760837c956b",
      "source": "Available",
      "translated": "Disponible"
    },
    {
      "id": "native.apple.bf4f425bd0dc0c74",
      "source": "Channels",
      "translated": "Canales"
    },
    {
      "id": "native.apple.4d0dfdb0ac98fb47",
      "source": "Select a channel to view status and settings.",
      "translated": "Selecciona un canal para ver el estado y la configuración."
    },
    {
      "id": "native.apple.b4bc7f2d70f7d6f6",
      "source": "Last check \\(self.channelLastCheckText(channel))",
      "translated": "Última comprobación \\(self.channelLastCheckText(channel))"
    },
    {
      "id": "native.apple.c05a9f1925dc6f02",
      "source": "Error",
      "translated": "Error"
    },
    {
      "id": "native.apple.313dabb10c37e00c",
      "source": "Logged out and cleared credentials.",
      "translated": "Sesión cerrada y credenciales borradas."
    },
    {
      "id": "native.apple.b98078a5cac29eaf",
      "source": "No WhatsApp session found.",
      "translated": "No se encontró ninguna sesión de WhatsApp."
    },
    {
      "id": "native.apple.53f4d1e63fb7d589",
      "source": "No Telegram token configured.",
      "translated": "No hay ningún token de Telegram configurado."
    },
    {
      "id": "native.apple.de729686d8ba05d6",
      "source": "Telegram token cleared.",
      "translated": "Token de Telegram borrado."
    },
    {
      "id": "native.apple.0a65101d40a6704c",
      "source": "No config sections available.",
      "translated": "No hay secciones de configuración disponibles."
    },
    {
      "id": "native.apple.cb9d6dbd9d5b038c",
      "source": "Select a config section to view settings.",
      "translated": "Selecciona una sección de configuración para ver los ajustes."
    },
    {
      "id": "native.apple.7eb0ce9d97e01663",
      "source": "Unsaved changes",
      "translated": "Cambios sin guardar"
    },
    {
      "id": "native.apple.4042c565a6f65501",
      "source": "Config",
      "translated": "Configuración"
    },
    {
      "id": "native.apple.8103e662c0e40760",
      "source": "Edit ~/.openclaw/openclaw.json using the schema-driven form.",
      "translated": "Edita ~/.openclaw/openclaw.json usando el formulario basado en el esquema."
    },
    {
      "id": "native.apple.e7afd1797978a4fd",
      "source": "This tab is read-only in Nix mode. Edit config via Nix and rebuild.",
      "translated": "Esta pestaña es de solo lectura en modo Nix. Edita la configuración mediante Nix y recompila."
    },
    {
      "id": "native.apple.a3465ec90e435ea9",
      "source": "Reload",
      "translated": "Recargar"
    },
    {
      "id": "native.apple.945e60a42bc8d782",
      "source": "Save",
      "translated": "Guardar"
    },
    {
      "id": "native.apple.194e47f6f849c1ce",
      "source": "Saving…",
      "translated": "Guardando…"
    },
    {
      "id": "native.apple.2efbb034dfb1c8f6",
      "source": "Loading current values…",
      "translated": "Cargando valores actuales…"
    },
    {
      "id": "native.apple.5d4cb34e9ab41e84",
      "source": "Wildcard config entries are edited from their concrete key.",
      "translated": "Las entradas de configuración con comodín se editan desde su clave concreta."
    },
    {
      "id": "native.apple.88b63f0b2ca895e6",
      "source": "Retry",
      "translated": "Reintentar"
    },
    {
      "id": "native.apple.b77bd2f246efcbe1",
      "source": "Required",
      "translated": "Obligatorio"
    },
    {
      "id": "native.apple.ff860c1c4be92ede",
      "source": "Context",
      "translated": "Contexto"
    },
    {
      "id": "native.apple.185e2d2285227daf",
      "source": "No active sessions",
      "translated": "No hay sesiones activas"
    },
    {
      "id": "native.apple.285a3ac6017334f9",
      "source": "main",
      "translated": "principal"
    },
    {
      "id": "native.apple.7d8890e2fc64e695",
      "source": "000k/000k",
      "translated": "000k/000k"
    },
    {
      "id": "native.apple.ae89998eb6f436e0",
      "source": "Context",
      "translated": "Contexto"
    },
    {
      "id": "native.apple.c8e1c903a53d1abc",
      "source": "Context usage",
      "translated": "Uso de contexto"
    },
    {
      "id": "native.apple.dac4643a71326e9b",
      "source": "degraded: \\(message)",
      "translated": "degradado: \\(message)"
    },
    {
      "id": "native.apple.47eb7fbdc9792b54",
      "source": "Today",
      "translated": "Hoy"
    },
    {
      "id": "native.apple.ebfc6af133da68bf",
      "source": "Last \\(self.summary.days)d",
      "translated": "Últimos \\(self.summary.days)d"
    },
    {
      "id": "native.apple.936bfd42a2f08232",
      "source": "Partial: \\(self.summary.totals.missingCostEntries) entries missing cost",
      "translated": "Parcial: faltan costos en \\(self.summary.totals.missingCostEntries) entradas"
    },
    {
      "id": "native.apple.779f488d2ddd9eaf",
      "source": "Edit cron job",
      "translated": "Editar tarea cron"
    },
    {
      "id": "native.apple.33558c9ead40a7a1",
      "source": "New cron job",
      "translated": "Nueva tarea cron"
    },
    {
      "id": "native.apple.f3e018806829cda3",
      "source": "Name",
      "translated": "Nombre"
    },
    {
      "id": "native.apple.d15ab158b3c13020",
      "source": "Required (e.g. “Daily summary”)",
      "translated": "Obligatorio (p. ej., “Resumen diario”)"
    },
    {
      "id": "native.apple.5d3f6ae647ede805",
      "source": "Description",
      "translated": "Descripción"
    },
    {
      "id": "native.apple.0e62d328b9b20553",
      "source": "Optional notes",
      "translated": "Notas opcionales"
    },
    {
      "id": "native.apple.6773dec468741604",
      "source": "Agent ID",
      "translated": "ID del agente"
    },
    {
      "id": "native.apple.16586aa545b687a0",
      "source": "Optional (default agent)",
      "translated": "Opcional (agente predeterminado)"
    },
    {
      "id": "native.apple.eeba38110f1a3c12",
      "source": "Enabled",
      "translated": "Activado"
    },
    {
      "id": "native.apple.bcc9d1eb3289bc25",
      "source": "Session target",
      "translated": "Destino de la sesión"
    },
    {
      "id": "native.apple.3e408bf7fd913139",
      "source": "main",
      "translated": "principal"
    },
    {
      "id": "native.apple.926b2cd8c6dbbc45",
      "source": "isolated",
      "translated": "aislado"
    },
    {
      "id": "native.apple.a3a4fb0c68d6aa82",
      "source": "current",
      "translated": "actual"
    },
    {
      "id": "native.apple.ec2f3c99d04a641f",
      "source": "Wake mode",
      "translated": "Modo de activación"
    },
    {
      "id": "native.apple.7bcc0a63bfc663e3",
      "source": "now",
      "translated": "ahora"
    },
    {
      "id": "native.apple.0f943be2a3559a24",
      "source": "next-heartbeat",
      "translated": "siguiente latido"
    },
    {
      "id": "native.apple.288d76f698265dc7",
      "source": "at",
      "translated": "a las"
    },
    {
      "id": "native.apple.981882337a41b775",
      "source": "every",
      "translated": "cada"
    },
    {
      "id": "native.apple.8f029a66e8558108",
      "source": "cron",
      "translated": "cron"
    },
    {
      "id": "native.apple.da555c22da16bc6c",
      "source": "At",
      "translated": "A las"
    },
    {
      "id": "native.apple.fa03647816776b55",
      "source": "Auto-delete",
      "translated": "Eliminación automática"
    },
    {
      "id": "native.apple.8eea808cb55c1f88",
      "source": "Delete after successful run",
      "translated": "Eliminar después de una ejecución correcta"
    },
    {
      "id": "native.apple.6eb1c75f9733d7a7",
      "source": "Every",
      "translated": "Cada"
    },
    {
      "id": "native.apple.e1299f47ac33f3ad",
      "source": "10m, 1h, 1d",
      "translated": "10m, 1h, 1d"
    },
    {
      "id": "native.apple.170810a5a91fed11",
      "source": "Expression",
      "translated": "Expresión"
    },
    {
      "id": "native.apple.767058f99028f188",
      "source": "e.g. 0 9 * * 3",
      "translated": "p. ej., 0 9 * * 3"
    },
    {
      "id": "native.apple.05b31f0b14270fb7",
      "source": "Timezone",
      "translated": "Zona horaria"
    },
    {
      "id": "native.apple.46908ba87434178e",
      "source": "Optional (e.g. America/Los_Angeles)",
      "translated": "Opcional (p. ej., America/Los_Angeles)"
    },
    {
      "id": "native.apple.cfc085d7f55ec6bb",
      "source": "Kind",
      "translated": "Tipo"
    },
    {
      "id": "native.apple.400a2807228864fe",
      "source": "systemEvent",
      "translated": "systemEvent"
    },
    {
      "id": "native.apple.f0fd21111cd7005e",
      "source": "agentTurn",
      "translated": "agentTurn"
    },
    {
      "id": "native.apple.316094e1fc93af44",
      "source": "System event text",
      "translated": "Texto del evento del sistema"
    },
    {
      "id": "native.apple.b15d95fbd7ab04b2",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Cancelar"
    },
    {
      "id": "native.apple.88f23c037d54887b",
      "source": "Save",
      "translated": "Guardar"
    },
    {
      "id": "native.apple.ebff58db1a257892",
      "source": "Message",
      "translated": "Mensaje"
    },
    {
      "id": "native.apple.df6243155293f80b",
      "source": "What should OpenClaw do?",
      "translated": "¿Qué debería hacer OpenClaw?"
    },
    {
      "id": "native.apple.81b5ba441a230f07",
      "source": "Thinking",
      "translated": "Pensando"
    },
    {
      "id": "native.apple.80ef7233b7508f01",
      "source": "Optional (e.g. low)",
      "translated": "Opcional (p. ej., low)"
    },
    {
      "id": "native.apple.3ba268889ad0bb29",
      "source": "Timeout",
      "translated": "Tiempo de espera"
    },
    {
      "id": "native.apple.32f1ef2c514bc5f2",
      "source": "Seconds (optional)",
      "translated": "Segundos (opcional)"
    },
    {
      "id": "native.apple.8559c9accb62a451",
      "source": "Delivery",
      "translated": "Entrega"
    },
    {
      "id": "native.apple.a7deff2e1f9a2d4b",
      "source": "Announce summary",
      "translated": "Anunciar resumen"
    },
    {
      "id": "native.apple.b9d67998af15a52b",
      "source": "None",
      "translated": "Ninguno"
    },
    {
      "id": "native.apple.297903b6d84321d7",
      "source": "Channel",
      "translated": "Canal"
    },
    {
      "id": "native.apple.5cee9c451573efbc",
      "source": "To",
      "translated": "Para"
    },
    {
      "id": "native.apple.f635a754de997a56",
      "source": "Optional override (phone number / chat id / Discord channel)",
      "translated": "Anulación opcional (número de teléfono / ID de chat / canal de Discord)"
    },
    {
      "id": "native.apple.2281bf826d28ffb7",
      "source": "Best-effort",
      "translated": "Mejor esfuerzo"
    },
    {
      "id": "native.apple.75ea8e8d38238dfd",
      "source": "Do not fail the job if announce fails",
      "translated": "No fallar el trabajo si el anuncio falla"
    },
    {
      "id": "native.apple.2c7610400993c954",
      "source": "Delete cron job?",
      "translated": "¿Eliminar tarea cron?"
    },
    {
      "id": "native.apple.1b124194b8cb5fd5",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Cancelar"
    },
    {
      "id": "native.apple.5457b9d0c551b472",
      "source": "Delete",
      "translated": "Eliminar"
    },
    {
      "id": "native.apple.0d7cc44ae0dab2f7",
      "source": "Cron scheduler is disabled",
      "translated": "El programador cron está desactivado"
    },
    {
      "id": "native.apple.dea81e38c91f67f1",
      "source": "Jobs are saved, but they will not run automatically until `cron.enabled` is set to `true` and the Gateway restarts.",
      "translated": "Las tareas están guardadas, pero no se ejecutarán automáticamente hasta que `cron.enabled` se establezca en `true` y se reinicie el Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.832eb0b0712fd34a",
      "source": "Cron Jobs",
      "translated": "Tareas cron"
    },
    {
      "id": "native.apple.0de268bcd943ee00",
      "source": "Manage Gateway cron jobs and inspect run history.",
      "translated": "Gestiona las tareas cron de Gateway e inspecciona el historial de ejecuciones."
    },
    {
      "id": "native.apple.0c4ffb322b3e65de",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Actualizar"
    },
    {
      "id": "native.apple.7f5f9b82bb18d061",
      "source": "New Job",
      "translated": "Nueva tarea"
    },
    {
      "id": "native.apple.62a13e9cad6985af",
      "source": "Error: \\(err)",
      "translated": "Error: \\(err)"
    },
    {
      "id": "native.apple.33a31e8e9f2003af",
      "source": "No cron jobs yet.",
      "translated": "Aún no hay tareas cron."
    },
    {
      "id": "native.apple.03b0c3fb3259236c",
      "source": "Select a job to inspect details and run history.",
      "translated": "Selecciona una tarea para inspeccionar sus detalles y el historial de ejecuciones."
    },
    {
      "id": "native.apple.60409b6f360a2726",
      "source": "Tip: use ‘New Job’ to add one, or enable cron in your gateway config.",
      "translated": "Consejo: usa ‘Nueva tarea’ para añadir una, o activa cron en la configuración de tu gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.920b1625c66d2fbf",
      "source": "disabled",
      "translated": "desactivado"
    },
    {
      "id": "native.apple.90a2ebfd0143ae3d",
      "source": "no next run",
      "translated": "sin próxima ejecución"
    },
    {
      "id": "native.apple.b349868bdc72ecbe",
      "source": "agent \\(agentId)",
      "translated": "agente \\(agentId)"
    },
    {
      "id": "native.apple.b3049b1b58de4e0a",
      "source": "Run now",
      "translated": "Ejecutar ahora"
    },
    {
      "id": "native.apple.022656e82944b598",
      "source": "Open transcript",
      "translated": "Abrir transcripción"
    },
    {
      "id": "native.apple.a821d3c97c51498c",
      "source": "Disable",
      "translated": "Desactivar"
    },
    {
      "id": "native.apple.13f8628d1493d45f",
      "source": "Enable",
      "translated": "Activar"
    },
    {
      "id": "native.apple.8c48d1d69ed81f7e",
      "source": "Edit…",
      "translated": "Editar…"
    },
    {
      "id": "native.apple.5684d3181ce22018",
      "source": "Delete…",
      "translated": "Eliminar…"
    },
    {
      "id": "native.apple.7ded1df100694ac3",
      "source": "Enabled",
      "translated": "Activado"
    },
    {
      "id": "native.apple.9130853a425f720d",
      "source": "Run",
      "translated": "Ejecutar"
    },
    {
      "id": "native.apple.f34de6490071b8e5",
      "source": "Transcript",
      "translated": "Transcripción"
    },
    {
      "id": "native.apple.4bffda5fcd7a290d",
      "source": "Edit",
      "translated": "Editar"
    },
    {
      "id": "native.apple.04c710cf31471ebd",
      "source": "Schedule",
      "translated": "Programación"
    },
    {
      "id": "native.apple.a0c6656d9919acd7",
      "source": "Auto-delete",
      "translated": "Eliminación automática"
    },
    {
      "id": "native.apple.89cad86b7d3a1ed8",
      "source": "after success",
      "translated": "después de completarse correctamente"
    },
    {
      "id": "native.apple.0b2a438527591597",
      "source": "Description",
      "translated": "Descripción"
    },
    {
      "id": "native.apple.e8ddda1d43812c1d",
      "source": "Agent",
      "translated": "Agente"
    },
    {
      "id": "native.apple.a9ed6399f6985efb",
      "source": "Session",
      "translated": "Sesión"
    },
    {
      "id": "native.apple.4dde8cb5e531bb81",
      "source": "Wake",
      "translated": "Activar"
    },
    {
      "id": "native.apple.014262bb8068c0a1",
      "source": "Next run",
      "translated": "Próxima ejecución"
    },
    {
      "id": "native.apple.8ec0a4219e5e76ce",
      "source": "Last run",
      "translated": "Última ejecución"
    },
    {
      "id": "native.apple.7718fbae883d5389",
      "source": "\\(date.formatted(date: .abbreviated, time: .standard)) · \\(relativeAge(from: date))",
      "translated": "\\(date.formatted(date: .abbreviated, time: .standard)) · \\(relativeAge(from: date))"
    },
    {
      "id": "native.apple.87247dcb9a2857ed",
      "source": "Last status",
      "translated": "Último estado"
    },
    {
      "id": "native.apple.bac4e36acb29ec13",
      "source": "Run history",
      "translated": "Historial de ejecuciones"
    },
    {
      "id": "native.apple.f614be2891ac9a70",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Actualizar"
    },
    {
      "id": "native.apple.1d31c7c3dc040e9e",
      "source": "No run log entries yet.",
      "translated": "Aún no hay entradas en el registro de ejecución."
    },
    {
      "id": "native.apple.6ec996f25c175bbc",
      "source": "\\(ms)ms",
      "translated": "\\(ms)ms"
    },
    {
      "id": "native.apple.07c987127cde7927",
      "source": "Payload",
      "translated": "Carga útil"
    },
    {
      "id": "native.apple.a687603203fec348",
      "source": "think \\(thinking)",
      "translated": "pensar \\(thinking)"
    },
    {
      "id": "native.apple.a513a17d658a1aa2",
      "source": "\\(timeoutSeconds)s",
      "translated": "\\(timeoutSeconds)s"
    },
    {
      "id": "native.apple.41cd997805bd59e3",
      "source": "announce",
      "translated": "anunciar"
    },
    {
      "id": "native.apple.6e5597dd202288ee",
      "source": "no delivery",
      "translated": "sin entrega"
    },
    {
      "id": "native.apple.4c70e8fb1c642be1",
      "source": "Kill \\(listener.command) (\\(listener.pid))?",
      "translated": "¿Finalizar \\(listener.command) (\\(listener.pid))?"
    },
    {
      "id": "native.apple.a8e0eda487b545fb",
      "source": "This process looks expected for the current mode. Kill anyway?",
      "translated": "Este proceso parece esperado para el modo actual. ¿Finalizar de todos modos?"
    },
    {
      "id": "native.apple.85986510973b69a5",
      "source": "Attach only (skip launchd install)",
      "translated": "Solo adjuntar (omitir instalación de launchd)"
    },
    {
      "id": "native.apple.d8b3e55c41a77627",
      "source": "When enabled, OpenClaw won't install or manage \\(gatewayLaunchdLabel). It will only attach to an existing Gateway.",
      "translated": "Cuando está activado, OpenClaw no instalará ni gestionará \\(gatewayLaunchdLabel). Solo se adjuntará a un Gateway existente."
    },
    {
      "id": "native.apple.15e528c55a96394f",
      "source": "Debug",
      "translated": "Depurar"
    },
    {
      "id": "native.apple.334ebd156b980d53",
      "source": "Tools for diagnosing local issues (Gateway, ports, logs, Canvas).",
      "translated": "Herramientas para diagnosticar problemas locales (Gateway, puertos, registros, Canvas)."
    },
    {
      "id": "native.apple.bea6c3a6ee04749e",
      "source": "App Health",
      "translated": "Estado de la app"
    },
    {
      "id": "native.apple.aefd694194f18104",
      "source": "Gateway",
      "translated": "Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.ee22afbade2976eb",
      "source": "Local process",
      "translated": "Proceso local"
    },
    {
      "id": "native.apple.d018b788de2625d4",
      "source": "Remote connection",
      "translated": "Conexión remota"
    },
    {
      "id": "native.apple.09ab439549787a34",
      "source": "App PID",
      "translated": "PID de la app"
    },
    {
      "id": "native.apple.c89b5449fe399633",
      "source": "Health",
      "translated": "Estado"
    },
    {
      "id": "native.apple.11bf6f17b2c17d01",
      "source": "CLI",
      "translated": "CLI"
    },
    {
      "id": "native.apple.50a498bb5d21fce5",
      "source": "PID",
      "translated": "PID"
    },
    {
      "id": "native.apple.a1b7117088ad315f",
      "source": "\\(ProcessInfo.processInfo.processIdentifier)",
      "translated": "\\(ProcessInfo.processInfo.processIdentifier)"
    },
    {
      "id": "native.apple.6ae192c6a5942a53",
      "source": "Binary path",
      "translated": "Ruta del binario"
    },
    {
      "id": "native.apple.117165abb75eb58b",
      "source": "Status",
      "translated": "Estado"
    },
    {
      "id": "native.apple.5432c42ec6020ef0",
      "source": "Key",
      "translated": "Clave"
    },
    {
      "id": "native.apple.6675a44c2884bf14",
      "source": "Copy",
      "translated": "Copiar"
    },
    {
      "id": "native.apple.d88bd4f76c454179",
      "source": "Copy sample URL",
      "translated": "Copiar URL de ejemplo"
    },
    {
      "id": "native.apple.f8e4e2b25dbdbd44",
      "source": "Deep links (openclaw://…) are always enabled; the key controls unattended runs.",
      "translated": "Los enlaces profundos (openclaw://…) siempre están activados; la clave controla las ejecuciones desatendidas."
    },
    {
      "id": "native.apple.aeba5ae43a292c55",
      "source": "Stdout / stderr",
      "translated": "Stdout / stderr"
    },
    {
      "id": "native.apple.93d4f16afee5753a",
      "source": "Restart Gateway",
      "translated": "Reiniciar Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.f552a3cb08f36b37",
      "source": "Clear log",
      "translated": "Borrar registro"
    },
    {
      "id": "native.apple.ec9654e76a7c3f6f",
      "source": "Pino log",
      "translated": "Registro de Pino"
    },
    {
      "id": "native.apple.ac5b3114ca2f9f9c",
      "source": "Open",
      "translated": "Abrir"
    },
    {
      "id": "native.apple.73375aaca7469480",
      "source": "App logging",
      "translated": "Registro de la app"
    },
    {
      "id": "native.apple.45ca609245731590",
      "source": "Verbosity",
      "translated": "Nivel de detalle"
    },
    {
      "id": "native.apple.9f5ec48a00c7bba6",
      "source": "Controls the macOS app log verbosity.",
      "translated": "Controla el nivel de detalle del registro de la app de macOS."
    },
    {
      "id": "native.apple.badf38ad13935f27",
      "source": "Write rolling diagnostics log (JSONL)",
      "translated": "Escribir registro de diagnóstico rotativo (JSONL)"
    },
    {
      "id": "native.apple.78ca12c226ea35ef",
      "source": "Writes a rotating, local-only log under ~/Library/Logs/OpenClaw/. ",
      "translated": "Escribe un registro rotativo, solo local, en ~/Library/Logs/OpenClaw/. "
    },
    {
      "id": "native.apple.5b35a89bea603457",
      "source": "Open folder",
      "translated": "Abrir carpeta"
    },
    {
      "id": "native.apple.1b7e3b03bf00eed6",
      "source": "Clear",
      "translated": "Borrar"
    },
    {
      "id": "native.apple.0e058d4bd1e38466",
      "source": "Port diagnostics",
      "translated": "Diagnóstico de puertos"
    },
    {
      "id": "native.apple.49c55c23f1b30c49",
      "source": "Check gateway ports",
      "translated": "Comprobar puertos del Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.f41a77907a653c26",
      "source": "Reset SSH tunnel",
      "translated": "Restablecer túnel SSH"
    },
    {
      "id": "native.apple.7d3bb8db32ac31b8",
      "source": "Check which process owns \\(GatewayEnvironment.gatewayPort()) and suggest fixes.",
      "translated": "Comprueba qué proceso posee \\(GatewayEnvironment.gatewayPort()) y sugiere soluciones."
    },
    {
      "id": "native.apple.b5c922d5a81b9a82",
      "source": "Port \\(report.port)",
      "translated": "Puerto \\(report.port)"
    },
    {
      "id": "native.apple.0dbd56f870683617",
      "source": "\\(listener.command) (\\(listener.pid))",
      "translated": "\\(listener.command) (\\(listener.pid))"
    },
    {
      "id": "native.apple.eb373e180ce4eb57",
      "source": "Kill",
      "translated": "Terminar"
    },
    {
      "id": "native.apple.5e9e8bf8e35c48ef",
      "source": "OpenClaw project root",
      "translated": "Raíz del proyecto OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.8b01a6daf7a7b94e",
      "source": "Path to openclaw repo",
      "translated": "Ruta al repositorio openclaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.b9e064d213c6b451",
      "source": "Reset",
      "translated": "Restablecer"
    },
    {
      "id": "native.apple.2c9911885c449665",
      "source": "Used for pnpm/node fallback and PATH population when launching the gateway.",
      "translated": "Se usa para la reserva de pnpm/node y la población de PATH al iniciar el Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.b1d1a6049ad5abb8",
      "source": "Session store",
      "translated": "Almacén de sesiones"
    },
    {
      "id": "native.apple.745141d448a91b84",
      "source": "Path",
      "translated": "Ruta"
    },
    {
      "id": "native.apple.fa6607e762a540c0",
      "source": "Save",
      "translated": "Guardar"
    },
    {
      "id": "native.apple.a8154f17cda71415",
      "source": "Used by the CLI session loader; stored in ~/.openclaw/openclaw.json.",
      "translated": "Lo usa el cargador de sesiones de la CLI; se almacena en ~/.openclaw/openclaw.json."
    },
    {
      "id": "native.apple.3e472353e27107af",
      "source": "Send Test Notification",
      "translated": "Enviar notificación de prueba"
    },
    {
      "id": "native.apple.9fdf25afbeb46192",
      "source": "Open Agent Events",
      "translated": "Abrir eventos del agente"
    },
    {
      "id": "native.apple.42bbba51b2fd6cfa",
      "source": "Send debug voice",
      "translated": "Enviar voz de depuración"
    },
    {
      "id": "native.apple.12fbaf28bf105c23",
      "source": "Sending debug voice…",
      "translated": "Enviando voz de depuración…"
    },
    {
      "id": "native.apple.652d5fb7136dfd92",
      "source": "Uses the Voice Wake path: forwards over SSH when configured,\notherwise runs locally via rpc.",
      "translated": "Usa la ruta de Voice Wake: reenvía por SSH cuando está configurada;\nde lo contrario, se ejecuta localmente mediante rpc."
    },
    {
      "id": "native.apple.3307505d507faf31",
      "source": "Note: macOS may require restarting OpenClaw after enabling Accessibility or Screen Recording.",
      "translated": "Nota: macOS puede requerir reiniciar OpenClaw después de activar Accesibilidad o Grabación de pantalla."
    },
    {
      "id": "native.apple.e52d463773aef1e1",
      "source": "Restart OpenClaw",
      "translated": "Reiniciar OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.e299e77f3ad75a75",
      "source": "Restart app",
      "translated": "Reiniciar app"
    },
    {
      "id": "native.apple.902488e753844202",
      "source": "Restart onboarding",
      "translated": "Reiniciar introducción"
    },
    {
      "id": "native.apple.98b02027c57eda8b",
      "source": "Reveal app in Finder",
      "translated": "Mostrar app en Finder"
    },
    {
      "id": "native.apple.04eaabb42454944b",
      "source": "Enable/disable Canvas in General settings.",
      "translated": "Activa/desactiva Canvas en la configuración General."
    },
    {
      "id": "native.apple.b2bebe675c30727a",
      "source": "Session",
      "translated": "Sesión"
    },
    {
      "id": "native.apple.99861950da1e69ba",
      "source": "Show panel",
      "translated": "Mostrar panel"
    },
    {
      "id": "native.apple.33eb8f297296ec9c",
      "source": "Hide panel",
      "translated": "Ocultar panel"
    },
    {
      "id": "native.apple.547643e9375bf49c",
      "source": "Write sample page",
      "translated": "Escribir página de ejemplo"
    },
    {
      "id": "native.apple.fea4c2dbfc571ab6",
      "source": "Eval JS",
      "translated": "Evaluar JS"
    },
    {
      "id": "native.apple.940c0085416c853c",
      "source": "Eval",
      "translated": "Evaluar"
    },
    {
      "id": "native.apple.a4e7bea688bf372c",
      "source": "Snapshot",
      "translated": "Instantánea"
    },
    {
      "id": "native.apple.ad26da5399b2e89a",
      "source": "eval → \\(canvasEvalResult)",
      "translated": "evaluar → \\(canvasEvalResult)"
    },
    {
      "id": "native.apple.2fa497069eba7671",
      "source": "snapshot → \\(canvasSnapshotPath)",
      "translated": "instantánea → \\(canvasSnapshotPath)"
    },
    {
      "id": "native.apple.1c45fe5f7f9e7f51",
      "source": "Reveal",
      "translated": "Mostrar"
    },
    {
      "id": "native.apple.44008e46c4816fcb",
      "source": "Tip: the session directory is returned by “Show panel”.",
      "translated": "Consejo: el directorio de la sesión lo devuelve “Mostrar panel”."
    },
    {
      "id": "native.apple.cf253de8a6d44fdc",
      "source": "Icon override",
      "translated": "Sustitución de icono"
    },
    {
      "id": "native.apple.5a465c703604e054",
      "source": "Chat",
      "translated": "Chat"
    },
    {
      "id": "native.apple.39cdf5187168b1a0",
      "source": "Native SwiftUI",
      "translated": "SwiftUI nativo"
    },
    {
      "id": "native.apple.6a013ae216593687",
      "source": "Unknown",
      "translated": "Desconocido"
    },
    {
      "id": "native.apple.6978f2d8499b3b30",
      "source": "Healthy",
      "translated": "Correcto"
    },
    {
      "id": "native.apple.6431f5299453465b",
      "source": "Needs Link",
      "translated": "Necesita enlace"
    },
    {
      "id": "native.apple.e7d1ee5662c1d646",
      "source": "Degraded",
      "translated": "Degradado"
    },
    {
      "id": "native.apple.0397fa643df26663",
      "source": "Test",
      "translated": "Probar"
    },
    {
      "id": "native.apple.a8af393b84d63ab8",
      "source": "OpenClaw is paused",
      "translated": "OpenClaw está en pausa"
    },
    {
      "id": "native.apple.7ba1542539c0d40b",
      "source": "Unpause OpenClaw to run agent actions.",
      "translated": "Reanuda OpenClaw para ejecutar acciones del agente."
    },
    {
      "id": "native.apple.7c1e1dbfde976ab9",
      "source": "Deep link too large",
      "translated": "Enlace profundo demasiado grande"
    },
    {
      "id": "native.apple.6f83894cf1e88558",
      "source": "Message exceeds 20,000 characters.",
      "translated": "El mensaje supera los 20.000 caracteres."
    },
    {
      "id": "native.apple.333dcda29354b1d0",
      "source": "Deep link blocked",
      "translated": "Enlace profundo bloqueado"
    },
    {
      "id": "native.apple.50f1211af2a1945e",
      "source": "Run OpenClaw agent?",
      "translated": "¿Ejecutar el agente de OpenClaw?"
    },
    {
      "id": "native.apple.4f3841d5de0135c4",
      "source": "Agent request failed",
      "translated": "Error en la solicitud del agente"
    },
    {
      "id": "native.apple.135336820846e999",
      "source": "New Mac wants to connect",
      "translated": "Un nuevo Mac quiere conectarse"
    },
    {
      "id": "native.apple.18c2594347b2c96e",
      "source": "New device wants to connect",
      "translated": "Un nuevo dispositivo quiere conectarse"
    },
    {
      "id": "native.apple.fbd59df61769188f",
      "source": "this Mac app",
      "translated": "esta app para Mac"
    },
    {
      "id": "native.apple.172ef5ed341ad73a",
      "source": "this device",
      "translated": "este dispositivo"
    },
    {
      "id": "native.apple.809e76375508d27d",
      "source": "Approve Device",
      "translated": "Aprobar dispositivo"
    },
    {
      "id": "native.apple.b5182817237683bc",
      "source": "Approve Mac",
      "translated": "Aprobar Mac"
    },
    {
      "id": "native.apple.40a3483823dbbd36",
      "source": "New device",
      "translated": "Nuevo dispositivo"
    },
    {
      "id": "native.apple.0702e353696c907f",
      "source": "OpenClaw Mac app",
      "translated": "app de OpenClaw para Mac"
    },
    {
      "id": "native.apple.3bed795cded1caa6",
      "source": "Allowlist",
      "translated": "Lista de permitidos"
    },
    {
      "id": "native.apple.aec1bd885ac9d40b",
      "source": "Deny",
      "translated": "Denegar"
    },
    {
      "id": "native.apple.0922ae2298cc7215",
      "source": "Always Allow",
      "translated": "Permitir siempre"
    },
    {
      "id": "native.apple.feee9ce5c746096b",
      "source": "Never Ask",
      "translated": "No preguntar nunca"
    },
    {
      "id": "native.apple.aa8b4e24f0bfb8b4",
      "source": "Ask on Allowlist Miss",
      "translated": "Preguntar si no está en la lista de permitidos"
    },
    {
      "id": "native.apple.6d4f37b9ae9027d3",
      "source": "Always Ask",
      "translated": "Preguntar siempre"
    },
    {
      "id": "native.apple.a46f0710e99df741",
      "source": "Pattern cannot be empty.",
      "translated": "El patrón no puede estar vacío."
    },
    {
      "id": "native.apple.7b81869cd37132d0",
      "source": "Path patterns only. Include '/', '~', or '\\\\'.",
      "translated": "Solo patrones de ruta. Incluye '/', '~' o '\\\\'."
    },
    {
      "id": "native.apple.db0fa6b60bd859f8",
      "source": ":\\(endpoint.port)",
      "translated": ":\\(endpoint.port)"
    },
    {
      "id": "native.apple.6867a83813911d74",
      "source": "No gateways found yet.",
      "translated": "Aún no se encontraron gateways."
    },
    {
      "id": "native.apple.2a5e0e9e073b8db1",
      "source": "Click a discovered gateway to fill the SSH target.",
      "translated": "Haz clic en un gateway descubierto para completar el destino SSH."
    },
    {
      "id": "native.apple.08a145c293ac0695",
      "source": "Click a discovered gateway to fill the gateway URL.",
      "translated": "Haz clic en un gateway descubierto para completar la URL del gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.66ad783199ef9729",
      "source": "Discover OpenClaw gateways on your LAN",
      "translated": "Detectar gateways de OpenClaw en tu LAN"
    },
    {
      "id": "native.apple.f33dc515a78428f1",
      "source": "Stopped",
      "translated": "Detenido"
    },
    {
      "id": "native.apple.1be3e61e52abb0b9",
      "source": "Starting…",
      "translated": "Iniciando…"
    },
    {
      "id": "native.apple.1ae0d775c7fabc51",
      "source": "Failed: \\(reason)",
      "translated": "Error: \\(reason)"
    },
    {
      "id": "native.apple.151e5b5ab7d08a2a",
      "source": "not linked",
      "translated": "no vinculado"
    },
    {
      "id": "native.apple.7b5eaba753440639",
      "source": "General",
      "translated": "General"
    },
    {
      "id": "native.apple.1c4fca89983d7487",
      "source": "Everyday OpenClaw app behavior.",
      "translated": "Comportamiento cotidiano de la app OpenClaw."
    },
    {
      "id": "native.apple.7d03158a40ddb60a",
      "source": "App",
      "translated": "App"
    },
    {
      "id": "native.apple.a861b3a0aafb24cc",
      "source": "Launch at login",
      "translated": "Iniciar al iniciar sesión"
    },
    {
      "id": "native.apple.405e74c96498b7c0",
      "source": "Automatically start OpenClaw after you sign in.",
      "translated": "Iniciar OpenClaw automáticamente después de iniciar sesión."
    },
    {
      "id": "native.apple.927819c087ca3520",
      "source": "Show Dock icon",
      "translated": "Mostrar icono en el Dock"
    },
    {
      "id": "native.apple.e7a0819bd2f4e1dc",
      "source": "Keep OpenClaw visible in the Dock. When off, windows still show the Dock icon while open.",
      "translated": "Mantener OpenClaw visible en el Dock. Cuando está desactivado, las ventanas siguen mostrando el icono del Dock mientras están abiertas."
    },
    {
      "id": "native.apple.af23f7b5fb03a877",
      "source": "Play menu bar icon animations",
      "translated": "Reproducir animaciones del icono de la barra de menús"
    },
    {
      "id": "native.apple.bdb0b9020356722a",
      "source": "Enable idle blinks and wiggles on the status icon.",
      "translated": "Activar parpadeos y movimientos en reposo en el icono de estado."
    },
    {
      "id": "native.apple.a66c725f98bfa823",
      "source": "Capabilities",
      "translated": "Capacidades"
    },
    {
      "id": "native.apple.1a038afba254784e",
      "source": "Allow Canvas",
      "translated": "Permitir Canvas"
    },
    {
      "id": "native.apple.9044833ccf5370bd",
      "source": "Allow the agent to show and control the Canvas panel.",
      "translated": "Permitir que el agente muestre y controle el panel Canvas."
    },
    {
      "id": "native.apple.d272331ace65ddb9",
      "source": "Allow Camera",
      "translated": "Permitir cámara"
    },
    {
      "id": "native.apple.3aba44d09d7ae354",
      "source": "Allow the agent to capture a photo or short video via the built-in camera.",
      "translated": "Permitir que el agente capture una foto o un video corto mediante la cámara integrada."
    },
    {
      "id": "native.apple.35cdb39a1214e0d8",
      "source": "Enable Peekaboo Bridge",
      "translated": "Activar Peekaboo Bridge"
    },
    {
      "id": "native.apple.82e287000e34b51e",
      "source": "Allow signed tools (e.g. `peekaboo`) to drive UI automation via PeekabooBridge.",
      "translated": "Permitir que las herramientas firmadas (p. ej., `peekaboo`) controlen la automatización de la interfaz de usuario mediante PeekabooBridge."
    },
    {
      "id": "native.apple.476c2358c26250a7",
      "source": "Developer",
      "translated": "Desarrollador"
    },
    {
      "id": "native.apple.ac05a7eb1770d52f",
      "source": "Enable debug tools",
      "translated": "Activar herramientas de depuración"
    },
    {
      "id": "native.apple.8ea31fa89ced9a96",
      "source": "Show the Debug page with development utilities.",
      "translated": "Mostrar la página Depuración con utilidades de desarrollo."
    },
    {
      "id": "native.apple.050e1ad36603504f",
      "source": "App session",
      "translated": "Sesión de la app"
    },
    {
      "id": "native.apple.67650c4eb108086a",
      "source": "Quit only when you want to stop the menu bar app completely.",
      "translated": "Sal solo cuando quieras detener por completo la app de la barra de menús."
    },
    {
      "id": "native.apple.c8c53e5345460948",
      "source": "Quit",
      "translated": "Salir"
    },
    {
      "id": "native.apple.64e197a4a8b384ef",
      "source": "OpenClaw paused",
      "translated": "OpenClaw en pausa"
    },
    {
      "id": "native.apple.7fe6df69d8050832",
      "source": "OpenClaw active",
      "translated": "OpenClaw activo"
    },
    {
      "id": "native.apple.2f4258fa73e04344",
      "source": "Processing messages through the local Gateway on this Mac.",
      "translated": "Procesando mensajes a través del Gateway local en este Mac."
    },
    {
      "id": "native.apple.82bbee94fd6c9afd",
      "source": "Connected to a remote Gateway configuration.",
      "translated": "Conectado a una configuración de Gateway remoto."
    },
    {
      "id": "native.apple.57c062682e2a1b08",
      "source": "Ready to run after you choose a Gateway connection.",
      "translated": "Listo para ejecutarse después de elegir una conexión de Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.eac861e2d1da4745",
      "source": "Connection",
      "translated": "Conexión"
    },
    {
      "id": "native.apple.e23f67caacc93476",
      "source": "Choose where the Gateway runs and how this Mac app reaches it.",
      "translated": "Elige dónde se ejecuta el Gateway y cómo esta app para Mac se conecta a él."
    },
    {
      "id": "native.apple.8d5db3462778dd6f",
      "source": "\\(Int(ping)) ms",
      "translated": "\\(Int(ping)) ms"
    },
    {
      "id": "native.apple.886bdf6bcea84209",
      "source": "Local Gateway",
      "translated": "Gateway local"
    },
    {
      "id": "native.apple.9a273161518b6d6b",
      "source": "Remote Gateway direct",
      "translated": "Gateway remoto directo"
    },
    {
      "id": "native.apple.72ed757ec4358aed",
      "source": "Remote Gateway via SSH",
      "translated": "Gateway remoto mediante SSH"
    },
    {
      "id": "native.apple.11b407abb1de07df",
      "source": "Gateway not configured",
      "translated": "Gateway no configurado"
    },
    {
      "id": "native.apple.8021dcd7963a4cc2",
      "source": "OpenClaw starts and monitors the Gateway on this Mac.",
      "translated": "OpenClaw inicia y supervisa el Gateway en este Mac."
    },
    {
      "id": "native.apple.fe2a790f28ffd1ae",
      "source": "Choose local or remote before the app can attach to a Gateway.",
      "translated": "Elige local o remoto antes de que la app pueda conectarse a un Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.5d2df8163bd92cde",
      "source": "Gateway",
      "translated": "Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.d261da13966fa812",
      "source": "OpenClaw runs",
      "translated": "OpenClaw se ejecuta"
    },
    {
      "id": "native.apple.397850fa5e803f53",
      "source": "Pick whether this app owns a local Gateway or attaches to another host.",
      "translated": "Elige si esta app controla un Gateway local o se conecta a otro host."
    },
    {
      "id": "native.apple.f9b44adeadaace42",
      "source": "Gateway location",
      "translated": "Ubicación del Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.4bc5101dc5f03eca",
      "source": "Not configured",
      "translated": "No configurado"
    },
    {
      "id": "native.apple.26d3cba2f28bc7ee",
      "source": "Local (this Mac)",
      "translated": "Local (este Mac)"
    },
    {
      "id": "native.apple.e862ce24b922a761",
      "source": "Remote (another host)",
      "translated": "Remoto (otro host)"
    },
    {
      "id": "native.apple.1bd6792ad936d581",
      "source": "Setup needed",
      "translated": "Configuración necesaria"
    },
    {
      "id": "native.apple.f27f32453c7c27aa",
      "source": "Local is best for this Mac. Remote is best when the Gateway already runs on a Mac Studio or server.",
      "translated": "Local es lo mejor para este Mac. Remoto es lo mejor cuando el Gateway ya se ejecuta en un Mac Studio o servidor."
    },
    {
      "id": "native.apple.de902001d9e0c2fc",
      "source": "Remote Access",
      "translated": "Acceso remoto"
    },
    {
      "id": "native.apple.290d7f86f03d27c5",
      "source": "Discovery & Status",
      "translated": "Detección y estado"
    },
    {
      "id": "native.apple.df878fd5df528bd9",
      "source": "Nearby gateways",
      "translated": "Gateways cercanos"
    },
    {
      "id": "native.apple.95028d5447df11e0",
      "source": "Remote test",
      "translated": "Prueba remota"
    },
    {
      "id": "native.apple.cff94f13853364c2",
      "source": "Control channel",
      "translated": "Canal de control"
    },
    {
      "id": "native.apple.b28d766383f819ce",
      "source": "Recommended setup",
      "translated": "Configuración recomendada"
    },
    {
      "id": "native.apple.ff5020c25b825be3",
      "source": "Use Tailscale Serve so the gateway has a valid HTTPS certificate.",
      "translated": "Usa Tailscale Serve para que el gateway tenga un certificado HTTPS válido."
    },
    {
      "id": "native.apple.5eebc911fb011a34",
      "source": "Use Tailscale plus an SSH tunnel for stable private access.",
      "translated": "Usa Tailscale y un túnel SSH para un acceso privado estable."
    },
    {
      "id": "native.apple.773d2937062cf86c",
      "source": "Advanced",
      "translated": "Avanzado"
    },
    {
      "id": "native.apple.2e33f01115fd73dd",
      "source": "Identity file",
      "translated": "Archivo de identidad"
    },
    {
      "id": "native.apple.8bd4eccc71e5668f",
      "source": "Project root",
      "translated": "Raíz del proyecto"
    },
    {
      "id": "native.apple.938ee646aac4ce66",
      "source": "CLI path",
      "translated": "Ruta de CLI"
    },
    {
      "id": "native.apple.f588f7dad51aae2e",
      "source": "SSH command details",
      "translated": "Detalles del comando SSH"
    },
    {
      "id": "native.apple.a04182cfc2292a90",
      "source": "Transport",
      "translated": "Transporte"
    },
    {
      "id": "native.apple.0b3bf35360212894",
      "source": "SSH keeps the Gateway private; direct is best for HTTPS or Tailscale Serve.",
      "translated": "SSH mantiene el Gateway privado; directo es mejor para HTTPS o Tailscale Serve."
    },
    {
      "id": "native.apple.5120bd84625c827a",
      "source": "SSH tunnel",
      "translated": "Túnel SSH"
    },
    {
      "id": "native.apple.c58937e43a5b4591",
      "source": "Direct (ws/wss)",
      "translated": "Directo (ws/wss)"
    },
    {
      "id": "native.apple.655c71a562ce5ecb",
      "source": "SSH target",
      "translated": "Destino SSH"
    },
    {
      "id": "native.apple.feced5a9b26f7437",
      "source": "User and host for the remote Gateway machine.",
      "translated": "Usuario y host de la máquina remota del Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.5dbab4c147041b65",
      "source": "Gateway URL",
      "translated": "URL del Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.fe7e313b29c88daa",
      "source": "The WebSocket URL exposed by the remote Gateway.",
      "translated": "La URL de WebSocket expuesta por el Gateway remoto."
    },
    {
      "id": "native.apple.a8d207eec188d22d",
      "source": "wss://gateway.example.ts.net",
      "translated": "wss://gateway.example.ts.net"
    },
    {
      "id": "native.apple.e568ae49d007dc03",
      "source": "Use wss:// for public hosts. ws:// is allowed for localhost, LAN, .local, and Tailnet hosts.",
      "translated": "Use wss:// para hosts públicos. ws:// está permitido para localhost, LAN, .local y hosts Tailnet."
    },
    {
      "id": "native.apple.e3ff06b581e72632",
      "source": "Gateway token",
      "translated": "Token del Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.6e9b05c98cb09528",
      "source": "Used when the remote gateway requires token auth.",
      "translated": "Se usa cuando el Gateway remoto requiere autenticación con token."
    },
    {
      "id": "native.apple.053a95077f2d4045",
      "source": "remote gateway auth token (gateway.remote.token)",
      "translated": "token de autenticación del gateway remoto (gateway.remote.token)"
    },
    {
      "id": "native.apple.24aa092829f9a3b1",
      "source": "The current gateway.remote.token value is not plain text. OpenClaw for macOS cannot use it directly; enter a plaintext token here to replace it.",
      "translated": "El valor actual de gateway.remote.token no es texto sin formato. OpenClaw para macOS no puede usarlo directamente; introduzca aquí un token en texto sin formato para reemplazarlo."
    },
    {
      "id": "native.apple.d0b21bc12ab63cad",
      "source": "Test remote",
      "translated": "Probar remoto"
    },
    {
      "id": "native.apple.5e3968d04d63200c",
      "source": "Testing…",
      "translated": "Probando…"
    },
    {
      "id": "native.apple.9ff8bc297026d7cb",
      "source": "Installed: \\(gatewayVersion) · Required: \\(required)",
      "translated": "Instalado: \\(gatewayVersion) · Requerido: \\(required)"
    },
    {
      "id": "native.apple.6a9514b81425ea1d",
      "source": "Gateway \\(gatewayVersion) detected",
      "translated": "Gateway \\(gatewayVersion) detectado"
    },
    {
      "id": "native.apple.4593770894a0b662",
      "source": "Node \\(node)",
      "translated": "Nodo \\(node)"
    },
    {
      "id": "native.apple.50ab01059b763acd",
      "source": "Last failure: \\(failure)",
      "translated": "Últo error: \\(failure)"
    },
    {
      "id": "native.apple.c55734a4ee849a4c",
      "source": "Recheck",
      "translated": "Volver a comprobar"
    },
    {
      "id": "native.apple.8fcaa10d4558a03d",
      "source": "Gateway auto-starts in local mode via launchd (\\(gatewayLaunchdLabel)).",
      "translated": "Gateway se inicia automáticamente en modo local mediante launchd (\\(gatewayLaunchdLabel))."
    },
    {
      "id": "native.apple.7a4bfb585fed2598",
      "source": "Retry now",
      "translated": "Reintentar ahora"
    },
    {
      "id": "native.apple.6393591d17837eb0",
      "source": "Open logs",
      "translated": "Abrir registros"
    },
    {
      "id": "native.apple.4d96b20de25a9ddf",
      "source": "probe degraded",
      "translated": "sondeo degradado"
    },
    {
      "id": "native.apple.4c7be809a4a75de5",
      "source": "probe degraded · status \\(status)",
      "translated": "sondeo degradado · estado \\(status)"
    },
    {
      "id": "native.apple.b71cafd438433073",
      "source": "System (auto)",
      "translated": "Sistema (auto)"
    },
    {
      "id": "native.apple.41a193b83852fbf9",
      "source": "Idle",
      "translated": "Inactivo"
    },
    {
      "id": "native.apple.71196aeed6421e87",
      "source": "Working main – bash",
      "translated": "Trabajando en principal – bash"
    },
    {
      "id": "native.apple.4b5ed94600721e7d",
      "source": "Working main – read",
      "translated": "Trabajando en principal – lectura"
    },
    {
      "id": "native.apple.cb8ea16eac409225",
      "source": "Working main – write",
      "translated": "Trabajando en principal – escritura"
    },
    {
      "id": "native.apple.4eee079c9e883a4c",
      "source": "Working main – edit",
      "translated": "Trabajando en principal – edición"
    },
    {
      "id": "native.apple.f9923af586dbd6c6",
      "source": "Working main – other",
      "translated": "Trabajando en principal – otro"
    },
    {
      "id": "native.apple.fb68dca095076425",
      "source": "Working other – bash",
      "translated": "Trabajando en otro – bash"
    },
    {
      "id": "native.apple.6b742d3ef334effa",
      "source": "Working other – read",
      "translated": "Trabajando en otro – lectura"
    },
    {
      "id": "native.apple.33041a8417e0c1c9",
      "source": "Working other – write",
      "translated": "Trabajando en otro – escritura"
    },
    {
      "id": "native.apple.5cfc973ba627e3ac",
      "source": "Working other – edit",
      "translated": "Trabajando en otro – edición"
    },
    {
      "id": "native.apple.01aaae29e90965d8",
      "source": "Working other – other",
      "translated": "Trabajando en otro – otro"
    },
    {
      "id": "native.apple.729f356a45366d00",
      "source": "Error: \\(err)",
      "translated": "Error: \\(err)"
    },
    {
      "id": "native.apple.766ddaa931c544df",
      "source": "No instances reported yet.",
      "translated": "Aún no se han notificado instancias."
    },
    {
      "id": "native.apple.c04316f1c7e825c9",
      "source": "Connected Instances",
      "translated": "Instancias conectadas"
    },
    {
      "id": "native.apple.876c066efa88aee3",
      "source": "Latest presence beacons from OpenClaw nodes. Updated periodically.",
      "translated": "Últimas balizas de presencia de nodos de OpenClaw. Se actualiza periódicamente."
    },
    {
      "id": "native.apple.8a6bcd51fd9f1f62",
      "source": "\\(device.title) · \\(prettyPlatform)",
      "translated": "\\(device.title) · \\(prettyPlatform)"
    },
    {
      "id": "native.apple.775418faaf244b72",
      "source": "\\(secs)s ago",
      "translated": "hace \\(secs) s"
    },
    {
      "id": "native.apple.d49a2a06f0b30967",
      "source": "Copy Debug Summary",
      "translated": "Copiar resumen de depuración"
    },
    {
      "id": "native.apple.231b8e86486fd129",
      "source": "Presence updated \\(inst.ageDescription).",
      "translated": "Presencia actualizada \\(inst.ageDescription)."
    },
    {
      "id": "native.apple.12d83e5f01c98fc0",
      "source": "\\(status.label) presence",
      "translated": "presencia de \\(status.label)"
    },
    {
      "id": "native.apple.ee499f632a5076c5",
      "source": "Android",
      "translated": "Android"
    },
    {
      "id": "native.apple.57ca2baac54a05fc",
      "source": "Sparkles",
      "translated": "Destellos"
    },
    {
      "id": "native.apple.c9a63d0f5247185d",
      "source": "Plain",
      "translated": "Simple"
    },
    {
      "id": "native.apple.3f4378c2de189ec9",
      "source": "Trace",
      "translated": "Traza"
    },
    {
      "id": "native.apple.abc6d01481fe6ab5",
      "source": "Debug",
      "translated": "Depuración"
    },
    {
      "id": "native.apple.284419a69ba9e608",
      "source": "Info",
      "translated": "Información"
    },
    {
      "id": "native.apple.ca37d4d419889d09",
      "source": "Notice",
      "translated": "Aviso"
    },
    {
      "id": "native.apple.078501e974c7bb15",
      "source": "Warning",
      "translated": "Advertencia"
    },
    {
      "id": "native.apple.ee2ad2d2d6e65813",
      "source": "Error",
      "translated": "Error"
    },
    {
      "id": "native.apple.01e6a456cdadce81",
      "source": "Critical",
      "translated": "Crítico"
    },
    {
      "id": "native.apple.185a1b27c9859cc0",
      "source": "Settings...",
      "translated": "Configuración..."
    },
    {
      "id": "native.apple.fae2cf18519da0d5",
      "source": "OpenClaw",
      "translated": "OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.13a7356f48278757",
      "source": "OpenClaw - Voice Wake live meter active",
      "translated": "OpenClaw - medidor en vivo de activación por voz activo"
    },
    {
      "id": "native.apple.ef59188264be95d4",
      "source": "Close Canvas",
      "translated": "Cerrar lienzo"
    },
    {
      "id": "native.apple.9559a5e927db06c0",
      "source": "Open Canvas",
      "translated": "Abrir lienzo"
    },
    {
      "id": "native.apple.8c3b9bd94bc2f8ef",
      "source": "Pairing approval pending (\\(self.pairingPrompter.pendingCount))\\(repairSuffix)",
      "translated": "Aprobación de emparejamiento pendiente (\\(self.pairingPrompter.pendingCount))\\(repairSuffix)"
    },
    {
      "id": "native.apple.e47f5616f3dae081",
      "source": " · \\(repairCount) repair",
      "translated": " · \\(repairCount) reparación"
    },
    {
      "id": "native.apple.166030936b7fae68",
      "source": "Device pairing pending (\\(self.devicePairingPrompter.pendingCount))\\(repairSuffix)",
      "translated": "Emparejamiento de dispositivo pendiente (\\(self.devicePairingPrompter.pendingCount))\\(repairSuffix)"
    },
    {
      "id": "native.apple.4362f273c3b52793",
      "source": "Send Heartbeats",
      "translated": "Enviar latidos"
    },
    {
      "id": "native.apple.2ad22b3ef37afe46",
      "source": "Browser Control",
      "translated": "Control del navegador"
    },
    {
      "id": "native.apple.eb06374f7d430549",
      "source": "Allow Camera",
      "translated": "Permitir cámara"
    },
    {
      "id": "native.apple.a7298f07a717f564",
      "source": "Exec Approvals",
      "translated": "Aprobaciones de ejecución"
    },
    {
      "id": "native.apple.fa9ee90b4a391979",
      "source": "Allow Canvas",
      "translated": "Permitir Canvas"
    },
    {
      "id": "native.apple.4cbde322496c96d7",
      "source": "Voice Wake",
      "translated": "Activación por voz"
    },
    {
      "id": "native.apple.95959926dc363f2e",
      "source": "Open Dashboard",
      "translated": "Abrir Dashboard"
    },
    {
      "id": "native.apple.723e0d2283af1458",
      "source": "Open Chat",
      "translated": "Abrir chat"
    },
    {
      "id": "native.apple.5e3cd7734f27f447",
      "source": "Close Canvas",
      "translated": "Cerrar Canvas"
    },
    {
      "id": "native.apple.2a9ba12370118594",
      "source": "Open Canvas",
      "translated": "Abrir Canvas"
    },
    {
      "id": "native.apple.6c543df49aa45eef",
      "source": "Stop Talk Mode",
      "translated": "Detener modo de conversación"
    },
    {
      "id": "native.apple.f829a2e0409193b6",
      "source": "Talk Mode",
      "translated": "Modo de conversación"
    },
    {
      "id": "native.apple.e96f53fc66acbb95",
      "source": "Settings…",
      "translated": "Ajustes…"
    },
    {
      "id": "native.apple.fbab65790d6eca89",
      "source": "About OpenClaw",
      "translated": "Acerca de OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.14c8f4b1a57569f3",
      "source": "Update ready, restart now?",
      "translated": "Actualización lista, ¿reiniciar ahora?"
    },
    {
      "id": "native.apple.f20b8f0da1520f4b",
      "source": "Quit",
      "translated": "Salir"
    },
    {
      "id": "native.apple.5021ed413c045620",
      "source": "OpenClaw Not Configured",
      "translated": "OpenClaw no configurado"
    },
    {
      "id": "native.apple.4d10ab5feb4add3f",
      "source": "Remote OpenClaw Active",
      "translated": "OpenClaw remoto activo"
    },
    {
      "id": "native.apple.b49dea5c1fdb3dd3",
      "source": "OpenClaw Active",
      "translated": "OpenClaw activo"
    },
    {
      "id": "native.apple.1df24a30d7963640",
      "source": "Debug",
      "translated": "Depurar"
    },
    {
      "id": "native.apple.24b2a8b6549236c4",
      "source": "Open Config Folder",
      "translated": "Abrir carpeta de configuración"
    },
    {
      "id": "native.apple.bb94be83a9083e18",
      "source": "Run Health Check Now",
      "translated": "Ejecutar comprobación de estado ahora"
    },
    {
      "id": "native.apple.406f1a5866bf0bd0",
      "source": "Send Test Heartbeat",
      "translated": "Enviar latido de prueba"
    },
    {
      "id": "native.apple.5e9ea5d8470d105a",
      "source": "Remote Tunnel",
      "translated": "Túnel remoto"
    },
    {
      "id": "native.apple.872bee8f298e59ef",
      "source": "Reset Remote Tunnel",
      "translated": "Restablecer túnel remoto"
    },
    {
      "id": "native.apple.a03ddd3d711b5a36",
      "source": "Verbose Logging (Main): Off",
      "translated": "Registro detallado (principal): desactivado"
    },
    {
      "id": "native.apple.e9868e7cdc856b06",
      "source": "Verbose Logging (Main): On",
      "translated": "Registro detallado (principal): activado"
    },
    {
      "id": "native.apple.ecde91c32bcc0da5",
      "source": "Verbosity",
      "translated": "Nivel de detalle"
    },
    {
      "id": "native.apple.b0785f8c2ae712ff",
      "source": "File Logging: Off",
      "translated": "Registro en archivo: desactivado"
    },
    {
      "id": "native.apple.4f577b502efb658c",
      "source": "File Logging: On",
      "translated": "Registro en archivo: activado"
    },
    {
      "id": "native.apple.f9dfd69b4f83afa1",
      "source": "App Logging",
      "translated": "Registro de la app"
    },
    {
      "id": "native.apple.0627f0cfb40a10c8",
      "source": "Open Session Store",
      "translated": "Abrir almacén de sesiones"
    },
    {
      "id": "native.apple.645ddb678c201ac8",
      "source": "Open Agent Events…",
      "translated": "Abrir eventos del agente…"
    },
    {
      "id": "native.apple.c8cb59f8c2e28468",
      "source": "Open Log",
      "translated": "Abrir registro"
    },
    {
      "id": "native.apple.aba07ae46ea14d1e",
      "source": "Send Debug Voice Text",
      "translated": "Enviar texto de voz de depuración"
    },
    {
      "id": "native.apple.2d85e94cb51ec35c",
      "source": "Send Test Notification",
      "translated": "Enviar notificación de prueba"
    },
    {
      "id": "native.apple.0f9e668602baf391",
      "source": "Restart Gateway",
      "translated": "Reiniciar Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.ed98a6c0df41cdde",
      "source": "Restart Onboarding",
      "translated": "Reiniciar incorporación"
    },
    {
      "id": "native.apple.2ebeecbd1b177e61",
      "source": "Restart App",
      "translated": "Reiniciar app"
    },
    {
      "id": "native.apple.3cef985bef918988",
      "source": "Main",
      "translated": "Principal"
    },
    {
      "id": "native.apple.5eca63e1a931e290",
      "source": "Other",
      "translated": "Otro"
    },
    {
      "id": "native.apple.469c920582755860",
      "source": "Refreshing microphones…",
      "translated": "Actualizando micrófonos…"
    },
    {
      "id": "native.apple.c0c6172187ca749a",
      "source": "Microphone",
      "translated": "Micrófono"
    },
    {
      "id": "native.apple.3e248379359c7593",
      "source": "Disconnected (using System default)",
      "translated": "Desconectado (usando el valor predeterminado del sistema)"
    },
    {
      "id": "native.apple.5a99e1ae62fe0ab9",
      "source": "Context",
      "translated": "Contexto"
    },
    {
      "id": "native.apple.71d571a51fc1dd07",
      "source": "Loading devices...",
      "translated": "Cargando dispositivos..."
    },
    {
      "id": "native.apple.1b885476267aec98",
      "source": "No devices yet",
      "translated": "Aún no hay dispositivos"
    },
    {
      "id": "native.apple.88ac623ee1a9929a",
      "source": "No",
      "translated": "No"
    },
    {
      "id": "native.apple.7782c047f2f09120",
      "source": "Yes",
      "translated": "Sí"
    },
    {
      "id": "native.apple.c847ab5573bcbc26",
      "source": "Update thinking failed",
      "translated": "Error al actualizar el razonamiento"
    },
    {
      "id": "native.apple.4e45d5ed653259d1",
      "source": "Update verbose failed",
      "translated": "Error al actualizar el modo detallado"
    },
    {
      "id": "native.apple.675bea191c16ad31",
      "source": "Reset session?",
      "translated": "¿Restablecer sesión?"
    },
    {
      "id": "native.apple.e63cf5e18950a31a",
      "source": "Starts a new session id for “\\(key)”.",
      "translated": "Inicia un nuevo id de sesión para “\\(key)”."
    },
    {
      "id": "native.apple.bc784754f0d1bdda",
      "source": "Reset failed",
      "translated": "Error al restablecer"
    },
    {
      "id": "native.apple.f01b4b170022c829",
      "source": "Compact session log?",
      "translated": "¿Compactar registro de sesión?"
    },
    {
      "id": "native.apple.0665671dadf0d19a",
      "source": "Keeps the last 400 lines; archives the old file.",
      "translated": "Conserva las últimas 400 líneas; archiva el archivo antiguo."
    },
    {
      "id": "native.apple.8446ea98af8411a0",
      "source": "Compact failed",
      "translated": "Error al compactar"
    },
    {
      "id": "native.apple.bbe5d1663b0933b5",
      "source": "Delete session?",
      "translated": "¿Eliminar sesión?"
    },
    {
      "id": "native.apple.8720ae7f5f206a63",
      "source": "Deletes the “\\(key)” entry and archives its transcript.",
      "translated": "Elimina la entrada “\\(key)” y archiva su transcripción."
    },
    {
      "id": "native.apple.3e0daab58958c203",
      "source": "Delete failed",
      "translated": "Error al eliminar"
    },
    {
      "id": "native.apple.737e72233a7b88e6",
      "source": "Usage",
      "translated": "Uso"
    },
    {
      "id": "native.apple.7eb0a88b8274ced8",
      "source": "Node pairing approved",
      "translated": "Emparejamiento de nodo aprobado"
    },
    {
      "id": "native.apple.6c08dad7c7371b74",
      "source": "Node pairing rejected",
      "translated": "Emparejamiento de nodo rechazado"
    },
    {
      "id": "native.apple.4443962db00a2def",
      "source": "\\(self.label):",
      "translated": "\\(self.label):"
    },
    {
      "id": "native.apple.800d9fd07f5dde85",
      "source": "Finish",
      "translated": "Finalizar"
    },
    {
      "id": "native.apple.dca2e9174fec56ce",
      "source": "Next",
      "translated": "Siguiente"
    },
    {
      "id": "native.apple.6124d93872cfcfe4",
      "source": "Crestodian is working…",
      "translated": "Crestodian está trabajando…"
    },
    {
      "id": "native.apple.105683a219ce17d7",
      "source": "Restart",
      "translated": "Reiniciar"
    },
    {
      "id": "native.apple.839da8db3e4256b2",
      "source": "Enter secret…",
      "translated": "Introduce el secreto…"
    },
    {
      "id": "native.apple.3e9e9347173fffbc",
      "source": "Reply to Crestodian… (yes sets everything up)",
      "translated": "Responde a Crestodian… (yes lo configura todo)"
    },
    {
      "id": "native.apple.a63c9bf74cc6fa3e",
      "source": "Talk to Crestodian",
      "translated": "Habla con Crestodian"
    },
    {
      "id": "native.apple.c29bee62e4f63d1c",
      "source": "Crestodian is OpenClaw's setup custodian. It finds AI access you already have — a Claude Code or Codex login, or API keys — and sets everything up when you say yes. Just tell it what you want.",
      "translated": "Crestodian es el custodio de configuración de OpenClaw. Encuentra el acceso a IA que ya tienes — un inicio de sesión de Claude Code o Codex, o claves de API — y lo configura todo cuando dices yes. Solo dile lo que quieres."
    },
    {
      "id": "native.apple.c8a2f8dc424fe447",
      "source": "Back",
      "translated": "Atrás"
    },
    {
      "id": "native.apple.ea8beaeecef15e54",
      "source": "Welcome to OpenClaw",
      "translated": "Te damos la bienvenida a OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.dd7411f18b0fe203",
      "source": "OpenClaw is your personal AI assistant. It can answer questions, work with files and apps, and connect to services like WhatsApp and Telegram through a Gateway you control.",
      "translated": "OpenClaw es tu asistente personal de IA. Puede responder preguntas, trabajar con archivos y apps, y conectarse a servicios como WhatsApp y Telegram a través de un Gateway que tú controlas."
    },
    {
      "id": "native.apple.86e4509eb0626ec8",
      "source": "Ask, create, and automate",
      "translated": "Pregunta, crea y automatiza"
    },
    {
      "id": "native.apple.a6950fed99ae450d",
      "source": "Give your assistant tasks and let it help across your Mac.",
      "translated": "Asigna tareas a tu asistente y deja que te ayude en tu Mac."
    },
    {
      "id": "native.apple.16ab10ed9293b718",
      "source": "Connect the tools you use",
      "translated": "Conecta las herramientas que usas"
    },
    {
      "id": "native.apple.687c1c2abdb8581e",
      "source": "Bring conversations and services together in one assistant.",
      "translated": "Reúne conversaciones y servicios en un solo asistente."
    },
    {
      "id": "native.apple.caf822c2d393914f",
      "source": "Stay in control",
      "translated": "Mantén el control"
    },
    {
      "id": "native.apple.203bfa5e80135faa",
      "source": "Choose where the Gateway runs and which permissions OpenClaw receives.",
      "translated": "Elige dónde se ejecuta el Gateway y qué permisos recibe OpenClaw."
    },
    {
      "id": "native.apple.fb64a5b187cfdc15",
      "source": "OpenClaw can take actions using the permissions and services you enable. Review prompts and only connect tools you trust.",
      "translated": "OpenClaw puede realizar acciones con los permisos y servicios que habilites. Revisa los avisos y conecta solo herramientas en las que confíes."
    },
    {
      "id": "native.apple.2033d33228ce52d7",
      "source": "Where should OpenClaw run?",
      "translated": "¿Dónde debería ejecutarse OpenClaw?"
    },
    {
      "id": "native.apple.4791cce2ae762f19",
      "source": "For the simplest setup, run the Gateway on this Mac. OpenClaw installs it and keeps it running for you.",
      "translated": "Para la configuración más sencilla, ejecuta el Gateway en este Mac. OpenClaw lo instala y lo mantiene en ejecución por ti."
    },
    {
      "id": "native.apple.300a583f28880928",
      "source": "This Mac",
      "translated": "Este Mac"
    },
    {
      "id": "native.apple.43f381cd291c5e11",
      "source": "Don’t start the Gateway yet.",
      "translated": "No iniciar el Gateway todavía."
    },
    {
      "id": "native.apple.8d9eb247d41a0ca7",
      "source": "Existing gateway detected",
      "translated": "Gateway existente detectado"
    },
    {
      "id": "native.apple.335bb6b21095d15a",
      "source": "Port \\(probe.port) already in use",
      "translated": "El puerto \\(probe.port) ya está en uso"
    },
    {
      "id": "native.apple.de453cb637c46670",
      "source": " (\\(probe.command) pid \\(probe.pid))",
      "translated": " (\\(probe.command) pid \\(probe.pid))"
    },
    {
      "id": "native.apple.ea066347e0bcb237",
      "source": "Retry remote discovery (Tailscale DNS-SD + Serve probe).",
      "translated": "Reintentar descubrimiento remoto (DNS-SD de Tailscale + sondeo de Serve)."
    },
    {
      "id": "native.apple.d8b14de6ceb397fb",
      "source": "Searching for nearby gateways…",
      "translated": "Buscando gateways cercanos…"
    },
    {
      "id": "native.apple.98436332aec81f9b",
      "source": "Nearby gateways",
      "translated": "Gateways cercanos"
    },
    {
      "id": "native.apple.94575e6937b47f7b",
      "source": "Advanced…",
      "translated": "Avanzado…"
    },
    {
      "id": "native.apple.22947c17e44f76af",
      "source": "Hide Advanced",
      "translated": "Ocultar avanzado"
    },
    {
      "id": "native.apple.7881cec64b177026",
      "source": "Transport",
      "translated": "Transporte"
    },
    {
      "id": "native.apple.8413b40cd91c9a19",
      "source": "SSH tunnel",
      "translated": "Túnel SSH"
    },
    {
      "id": "native.apple.915c50965d971bb4",
      "source": "Direct (ws/wss)",
      "translated": "Directo (ws/wss)"
    },
    {
      "id": "native.apple.9c90f7bc1b9564b1",
      "source": "Gateway URL",
      "translated": "URL de Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.ba96e44d673d04d3",
      "source": "wss://gateway.example.ts.net",
      "translated": "wss://gateway.example.ts.net"
    },
    {
      "id": "native.apple.a193ae2a5ff9decd",
      "source": "SSH target",
      "translated": "Destino SSH"
    },
    {
      "id": "native.apple.ecf41ca39add6b84",
      "source": "Identity file",
      "translated": "Archivo de identidad"
    },
    {
      "id": "native.apple.ef96d6a2a48a4c54",
      "source": "/Users/you/.ssh/id_ed25519",
      "translated": "/Users/you/.ssh/id_ed25519"
    },
    {
      "id": "native.apple.0ef039b18340a2e1",
      "source": "Project root",
      "translated": "Raíz del proyecto"
    },
    {
      "id": "native.apple.dca75ab0dd73f0a4",
      "source": "/home/you/Projects/openclaw",
      "translated": "/home/you/Projects/openclaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.6998a7754dea6eb1",
      "source": "CLI path",
      "translated": "Ruta de la CLI"
    },
    {
      "id": "native.apple.5a3f4f943c8ee86a",
      "source": "/Applications/OpenClaw.app/.../openclaw",
      "translated": "/Applications/OpenClaw.app/.../openclaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.ab88df30f426b434",
      "source": "Tip: keep Tailscale enabled so your gateway stays reachable.",
      "translated": "Consejo: mantén Tailscale activado para que tu gateway siga siendo accesible."
    },
    {
      "id": "native.apple.56e9b0831ec1eded",
      "source": "Tip: use Tailscale Serve so the gateway has a valid HTTPS cert.",
      "translated": "Consejo: usa Tailscale Serve para que el gateway tenga un certificado HTTPS válido."
    },
    {
      "id": "native.apple.2e11404d7539301e",
      "source": "Remote connection",
      "translated": "Conexión remota"
    },
    {
      "id": "native.apple.bee162bb681696a3",
      "source": "Checks the real remote websocket and auth handshake.",
      "translated": "Comprueba el websocket remoto real y el intercambio de autenticación."
    },
    {
      "id": "native.apple.6e5d3a3c3022e8c8",
      "source": "Check connection",
      "translated": "Comprobar conexión"
    },
    {
      "id": "native.apple.1907a86a6cc2165b",
      "source": "Gateway token",
      "translated": "Token de Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.014d9fcbd97f6c48",
      "source": "remote gateway auth token (gateway.remote.token)",
      "translated": "token de autenticación del Gateway remoto (gateway.remote.token)"
    },
    {
      "id": "native.apple.cc14b91d20cc33ba",
      "source": "Used when the remote gateway requires token auth.",
      "translated": "Se usa cuando el Gateway remoto requiere autenticación con token."
    },
    {
      "id": "native.apple.2a50c3ee94dde35d",
      "source": "The current gateway.remote.token value is not plain text. OpenClaw for macOS cannot use it directly; enter a plaintext token here to replace it.",
      "translated": "El valor actual de gateway.remote.token no es texto sin formato. OpenClaw para macOS no puede usarlo directamente; introduce aquí un token en texto sin formato para reemplazarlo."
    },
    {
      "id": "native.apple.ef011af3c0e22127",
      "source": "Checking remote gateway…",
      "translated": "Comprobando Gateway remoto…"
    },
    {
      "id": "native.apple.f2e8a7cfa21a0008",
      "source": " · ssh \\(parsed.port)",
      "translated": " · ssh \\(parsed.port)"
    },
    {
      "id": "native.apple.4bad86566d023a64",
      "source": "Grant permissions",
      "translated": "Conceder permisos"
    },
    {
      "id": "native.apple.ce0d1241d7417406",
      "source": "These macOS permissions let OpenClaw automate apps and capture context on this Mac. Status updates automatically.",
      "translated": "Estos permisos de macOS permiten a OpenClaw automatizar apps y capturar contexto en este Mac. El estado se actualiza automáticamente."
    },
    {
      "id": "native.apple.8d7590f1d8f61a1d",
      "source": "Setting up OpenClaw",
      "translated": "Configurando OpenClaw"
    },
    {
      "id": "native.apple.e88512a0fe7fb140",
      "source": "OpenClaw is installing the local Gateway and its managed runtime.",
      "translated": "OpenClaw está instalando el Gateway local y su entorno de ejecución gestionado."
    },
    {
      "id": "native.apple.0c05ab4b362710de",
      "source": "Checking existing setup…",
      "translated": "Comprobando la configuración existente…"
    },
    {
      "id": "native.apple.56b68eb592ecf449",
      "source": "Installing the Gateway…",
      "translated": "Instalando el Gateway…"
    },
    {
      "id": "native.apple.80155398d97fbe63",
      "source": "Gateway installed",
      "translated": "Gateway instalado"
    },
    {
      "id": "native.apple.2d2acbf2e16f8604",
      "source": "Retry setup",
      "translated": "Reintentar configuración"
    },
    {
      "id": "native.apple.4d58294df8d0b1e6",
      "source": "Check again",
      "translated": "Comprobar de nuevo"
    },
    {
      "id": "native.apple.15cfa96c75b57b04",
      "source": "Uses a private user-space install. No Terminal, administrator access, or Homebrew required.",
      "translated": "Usa una instalación privada en el espacio de usuario. No se requiere Terminal, acceso de administrador ni Homebrew."
    },
    {
      "id": "native.apple.155fc8bc8b9f8c3f",
      "source": "Agent workspace",
      "translated": "Espacio de trabajo del agente"
    },
    {
      "id": "native.apple.d82e61ae0119bf7c",
      "source": "OpenClaw runs the agent from a dedicated workspace so it can load `AGENTS.md` and write files there without mixing into your other projects.",
      "translated": "OpenClaw ejecuta el agente desde un espacio de trabajo dedicado para que pueda cargar `AGENTS.md` y escribir archivos allí sin mezclarlos con tus otros proyectos."
    },
    {
      "id": "native.apple.5a32f8309c1faaee",
      "source": "Remote gateway detected",
      "translated": "Gateway remoto detectado"
    },
    {
      "id": "native.apple.2156b2c0e9afe407",
      "source": "Create the workspace on the remote host (SSH in first). The macOS app can’t write files on your gateway over SSH yet.",
      "translated": "Crea el espacio de trabajo en el host remoto (entra primero por SSH). La app de macOS aún no puede escribir archivos en tu Gateway mediante SSH."
    },
    {
      "id": "native.apple.7285ab8a8c5a17a1",
      "source": "Copied",
      "translated": "Copiado"
    },
    {
      "id": "native.apple.d006e5220689679b",
      "source": "Copy setup command",
      "translated": "Copiar comando de configuración"
    },
    {
      "id": "native.apple.e707cf5fab72f1f3",
      "source": "Workspace folder",
      "translated": "Carpeta del espacio de trabajo"
    },
    {
      "id": "native.apple.88d2a41a6763127a",
      "source": "Create workspace",
      "translated": "Crear espacio de trabajo"
    },
    {
      "id": "native.apple.3c9e2e010d0a878f",
      "source": "Open folder",
      "translated": "Abrir carpeta"
    },
    {
      "id": "native.apple.0172a11ddaa58a58",
      "source": "Save in config",
      "translated": "Guardar en la configuración"
    },
    {
      "id": "native.apple.fc612f22fe551226",
      "source": "Tip: edit AGENTS.md in this folder to shape the assistant’s behavior. For backup, make the workspace a private git repo so your agent’s “memory” is versioned.",
      "translated": "Consejo: edita AGENTS.md en esta carpeta para definir el comportamiento del asistente. Para tener una copia de seguridad, convierte el espacio de trabajo en un repositorio git privado para que la “memoria” de tu agente quede versionada."
    },
    {
      "id": "native.apple.803fffba25310a90",
      "source": "Meet your agent",
      "translated": "Conoce a tu agente"
    },
    {
      "id": "native.apple.2c5c8568a34d4f0f",
      "source": "This is a dedicated onboarding chat. Your agent will introduce itself, learn who you are, and help you connect Discord, Slack, Telegram, WhatsApp, or another channel if you want.",
      "translated": "Este es un chat de incorporación dedicado. Tu agente se presentará, aprenderá quién eres y te ayudará a conectar Discord, Slack, Telegram, WhatsApp u otro canal si quieres."
    },
    {
      "id": "native.apple.5e1277166b2ad41a",
      "source": "All set",
      "translated": "Todo listo"
    },
    {
      "id": "native.apple.678dee9dedd72ce4",
      "source": "Configure later",
      "translated": "Configurar más tarde"
    },
    {
      "id": "native.apple.f87bc67e676d1289",
      "source": "Pick Local or Remote in Settings → General whenever you’re ready.",
      "translated": "Elige Local o Remote en Ajustes → General cuando quieras."
    },
    {
      "id": "native.apple.2eb061cd9d5f19fe",
      "source": "Remote gateway checklist",
      "translated": "Lista de comprobación de gateway remoto"
    },
    {
      "id": "native.apple.952e85bfb2d4b4f5",
      "source": "On your gateway host: install/update the `openclaw` package and make sure credentials exist\n(typically `~/.openclaw/credentials/oauth.json`). Then connect again if needed.",
      "translated": "En tu host de gateway: instala/actualiza el paquete `openclaw` y asegúrate de que existan las credenciales\n(normalmente `~/.openclaw/credentials/oauth.json`). Luego vuelve a conectar si es necesario."
    },
    {
      "id": "native.apple.4e5ccb411db3e80f",
      "source": "Open the menu bar panel",
      "translated": "Abrir el panel de la barra de menús"
    },
    {
      "id": "native.apple.f99e39e248dbc8ed",
      "source": "Click the OpenClaw menu bar icon for quick chat and status.",
      "translated": "Haz clic en el icono de OpenClaw en la barra de menús para acceder rápidamente al chat y al estado."
    },
    {
      "id": "native.apple.1b6cfcf3be8765c2",
      "source": "Connect Discord, Slack, Telegram, WhatsApp, …",
      "translated": "Conectar Discord, Slack, Telegram, WhatsApp, …"
    },
    {
      "id": "native.apple.568b8fcf5608d3ea",
      "source": "Open Settings → Channels to link channels and monitor status.",
      "translated": "Abre Ajustes → Channels para vincular canales y supervisar el estado."
    },
    {
      "id": "native.apple.c37c668c737e8b71",
      "source": "Open Settings → Channels",
      "translated": "Abrir Ajustes → Channels"
    },
    {
      "id": "native.apple.a39db653e07954af",
      "source": "Try Voice Wake",
      "translated": "Probar Voice Wake"
    },
    {
      "id": "native.apple.bc571b825ef967a0",
      "source": "Enable Voice Wake in Settings for hands-free commands with a live transcript overlay.",
      "translated": "Activa Voice Wake en Ajustes para usar comandos manos libres con una superposición de transcripción en vivo."
    },
    {
      "id": "native.apple.349252c2bd1d7b9d",
      "source": "Use the panel + Canvas",
      "translated": "Usa el panel + Canvas"
    },
    {
      "id": "native.apple.b0c3df725bfafbec",
      "source": "Open the menu bar panel for quick chat; the agent can show previews ",
      "translated": "Abre el panel de la barra de menús para chatear rápidamente; el agente puede mostrar vistas previas "
    },
    {
      "id": "native.apple.9b44b38b75a868d8",
      "source": "Give your agent more powers",
      "translated": "Dale más capacidades a tu agente"
    },
    {
      "id": "native.apple.fea44c40dc512455",
      "source": "Enable optional skills (Peekaboo, oracle, camsnap, …) from Settings → Skills.",
      "translated": "Activa Skills opcionales (Peekaboo, oracle, camsnap, …) desde Configuración → Skills."
    },
    {
      "id": "native.apple.420781e5adca4122",
      "source": "Open Settings → Skills",
      "translated": "Abrir Configuración → Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.e54dfc2913c56f6f",
      "source": "Launch at login",
      "translated": "Iniciar al iniciar sesión"
    },
    {
      "id": "native.apple.040f2884f928f376",
      "source": "Skills included",
      "translated": "Skills incluidas"
    },
    {
      "id": "native.apple.e38ea89bafb6b75d",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Actualizar"
    },
    {
      "id": "native.apple.38fc7e2b80c4e0fa",
      "source": "Couldn’t load skills from the Gateway.",
      "translated": "No se pudieron cargar las Skills desde el Gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.3b06694a81edc126",
      "source": "Make sure the Gateway is running and connected, then hit Refresh (or open Settings → Skills).",
      "translated": "Asegúrate de que el Gateway esté en ejecución y conectado, luego pulsa Actualizar (o abre Configuración → Skills)."
    },
    {
      "id": "native.apple.b6de2a51e5fb8397",
      "source": "Details: \\(error)",
      "translated": "Detalles: \\(error)"
    },
    {
      "id": "native.apple.b82621bc28d4c6e3",
      "source": "No skills reported yet.",
      "translated": "Aún no se han informado Skills."
    },
    {
      "id": "native.apple.6223e5f12aa9464b",
      "source": "Permissions",
      "translated": "Permisos"
    },
    {
      "id": "native.apple.13de15babf16f5a1",
      "source": "macOS access for notifications, capture, voice, and device context.",
      "translated": "Acceso de macOS para notificaciones, captura, voz y contexto del dispositivo."
    },
    {
      "id": "native.apple.d103265c3c4586f2",
      "source": "System Access",
      "translated": "Acceso del sistema"
    },
    {
      "id": "native.apple.89a4f5934df8268a",
      "source": "Setup",
      "translated": "Configuración"
    },
    {
      "id": "native.apple.7df9aa7e39b10c6f",
      "source": "Onboarding walkthrough",
      "translated": "Recorrido de incorporación"
    },
    {
      "id": "native.apple.88b8006036788e0f",
      "source": "Use this if macOS prompts were skipped or permissions need a fresh walkthrough.",
      "translated": "Usa esto si se omitieron los avisos de macOS o si los permisos necesitan un nuevo recorrido."
    },
    {
      "id": "native.apple.f68a3f48ba505366",
      "source": "Restart onboarding",
      "translated": "Reiniciar incorporación"
    },
    {
      "id": "native.apple.19f209e84449fd85",
      "source": "All access granted",
      "translated": "Todos los accesos concedidos"
    },
    {
      "id": "native.apple.22089fc9d573f6ea",
      "source": "\\(granted) of \\(total) permissions granted",
      "translated": "\\(granted) de \\(total) permisos concedidos"
    },
    {
      "id": "native.apple.4344ff6c0e9d7187",
      "source": "OpenClaw only asks for macOS capabilities when a feature needs them.",
      "translated": "OpenClaw solo solicita capacidades de macOS cuando una función las necesita."
    },
    {
      "id": "native.apple.4fecdab98e2f6a11",
      "source": "Location access",
      "translated": "Acceso a la ubicación"
    },
    {
      "id": "native.apple.2f44a5e39b905093",
      "source": "Allow agents to use device location when a tool asks for it.",
      "translated": "Permite que los agentes usen la ubicación del dispositivo cuando una herramienta la solicite."
    },
    {
      "id": "native.apple.3aa3ccdcc285b461",
      "source": "Location Access",
      "translated": "Acceso a la ubicación"
    },
    {
      "id": "native.apple.cf3a5c243de1ef5a",
      "source": "Off",
      "translated": "Desactivado"
    },
    {
      "id": "native.apple.d5020a219ed1ac41",
      "source": "While Using",
      "translated": "Mientras se usa"
    },
    {
      "id": "native.apple.e03eebb9f39381b4",
      "source": "Always",
      "translated": "Siempre"
    },
    {
      "id": "native.apple.397066524678f9bb",
      "source": "Precise location",
      "translated": "Ubicación precisa"
    },
    {
      "id": "native.apple.ef9aee632b333f9f",
      "source": "Always may require System Settings to approve background location.",
      "translated": "Siempre puede requerir que se apruebe la ubicación en segundo plano en Ajustes del Sistema."
    },
    {
      "id": "native.apple.f2cad6d6841591ae",
      "source": "Precise Location",
      "translated": "Ubicación precisa"
    },
    {
      "id": "native.apple.518ac87e9fb6185b",
      "source": "Refresh status",
      "translated": "Actualizar estado"
    },
    {
      "id": "native.apple.7fbaadabe2055224",
      "source": "Recheck macOS after approving access in System Settings.",
      "translated": "Vuelve a comprobar macOS después de aprobar el acceso en Ajustes del Sistema."
    },
    {
      "id": "native.apple.cc8c64fe846d3cca",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Actualizar"
    },
    {
      "id": "native.apple.7b62187659c9925f",
      "source": "Grant",
      "translated": "Conceder"
    },
    {
      "id": "native.apple.9587edffda4b78f0",
      "source": "Granted",
      "translated": "Concedido"
    },
    {
      "id": "native.apple.27ff5be3db0efbd0",
      "source": "Checking…",
      "translated": "Comprobando…"
    },
    {
      "id": "native.apple.c8a3879230179938",
      "source": "Request access",
      "translated": "Solicitar acceso"
    },
    {
      "id": "native.apple.8d8386041799d2b0",
      "source": "Automation (AppleScript)",
      "translated": "Automatización (AppleScript)"
    },
    {
      "id": "native.apple.bc935384479c2f48",
      "source": "Notifications",
      "translated": "Notificaciones"
    },
    {
      "id": "native.apple.922a8b5e049ef146",
      "source": "Accessibility",
      "translated": "Accesibilidad"
    },
    {
      "id": "native.apple.c2f2fac8ab1ef9c0",
      "source": "Screen Recording",
      "translated": "Grabación de pantalla"
    },
    {
      "id": "native.apple.5ec94fe5a6864de7",
      "source": "Microphone",
      "translated": "Micrófono"
    },
    {
      "id": "native.apple.b27a5cb9cffe05f0",
      "source": "Speech Recognition",
      "translated": "Reconocimiento de voz"
    },
    {
      "id": "native.apple.3639c706ed77975c",
      "source": "Camera",
      "translated": "Cámara"
    },
    {
      "id": "native.apple.fee0f3732a447f35",
      "source": "Location",
      "translated": "Ubicación"
    },
    {
      "id": "native.apple.4a4c10ca63e99590",
      "source": "Control other apps (e.g. Terminal) for automation actions",
      "translated": "Controlar otras apps (p. ej., Terminal) para acciones de automatización"
    },
    {
      "id": "native.apple.5f7eb4234f63c4ad",
      "source": "Show desktop alerts for agent activity",
      "translated": "Mostrar alertas de escritorio sobre la actividad del agente"
    },
    {
      "id": "native.apple.229e60ca0a750f1c",
      "source": "Control UI elements when an action requires it",
      "translated": "Controlar elementos de la Control UI cuando una acción lo requiera"
    },
    {
      "id": "native.apple.0a07b117054babb0",
      "source": "Capture the screen for context or screenshots",
      "translated": "Capturar la pantalla para contexto o capturas de pantalla"
    },
    {
      "id": "native.apple.b004145c37a470f8",
      "source": "Allow Voice Wake and audio capture",
      "translated": "Permitir Voice Wake y la captura de audio"
    },
    {
      "id": "native.apple.7c8b825829b3924d",
      "source": "Transcribe Voice Wake trigger phrases on-device",
      "translated": "Transcribir frases de activación de Voice Wake en el dispositivo"
    },
    {
      "id": "native.apple.37880f3b7ae6c259",
      "source": "Capture photos and video from the camera",
      "translated": "Capturar fotos y video desde la cámara"
    },
    {
      "id": "native.apple.1f5015480ea0f783",
      "source": "Share location when requested by the agent",
      "translated": "Compartir la ubicación cuando lo solicite el agente"
    },
    {
      "id": "native.apple.1eeca02c45d3db5a",
      "source": "This gateway requires an auth token",
      "translated": "Este gateway requiere un token de autenticación"
    },
    {
      "id": "native.apple.b45db388b1bd36bb",
      "source": "That token did not match the gateway",
      "translated": "Ese token no coincide con el gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.199c0835c6de23e5",
      "source": "This gateway host needs token setup",
      "translated": "Este host del gateway necesita configurar el token"
    },
    {
      "id": "native.apple.ff1cbf5fb69f6d53",
      "source": "This setup code is no longer valid",
      "translated": "Este código de configuración ya no es válido"
    },
    {
      "id": "native.apple.4f751db2308294e1",
      "source": "This gateway is using unsupported auth",
      "translated": "Este gateway usa autenticación no compatible"
    },
    {
      "id": "native.apple.2e5704a3b8fcc47f",
      "source": "This device needs pairing approval",
      "translated": "Este dispositivo necesita aprobación de emparejamiento"
    },
    {
      "id": "native.apple.59ca961e52333852",
      "source": "Paste the token configured on the gateway host. ",
      "translated": "Pega el token configurado en el host del gateway. "
    },
    {
      "id": "native.apple.bbb87d21ce8a291e",
      "source": "Check `gateway.auth.token` or `OPENCLAW_GATEWAY_TOKEN` on the gateway host and try again.",
      "translated": "Revisa `gateway.auth.token` u `OPENCLAW_GATEWAY_TOKEN` en el host del gateway e inténtalo de nuevo."
    },
    {
      "id": "native.apple.d517136ce6599ed7",
      "source": "This gateway is set to token auth, but no `gateway.auth.token` is configured on the gateway host. ",
      "translated": "Este gateway está configurado con autenticación por token, pero no se ha configurado ningún `gateway.auth.token` en el host del gateway. "
    },
    {
      "id": "native.apple.83145f8f53d7be34",
      "source": "Scan or paste a fresh setup code from an already-paired OpenClaw client, then try again.",
      "translated": "Escanea o pega un código de configuración nuevo desde un cliente de OpenClaw ya emparejado y vuelve a intentarlo."
    },
    {
      "id": "native.apple.4230f873600b819e",
      "source": "This onboarding flow does not support password auth yet. ",
      "translated": "Este flujo de incorporación aún no admite autenticación con contraseña. "
    },
    {
      "id": "native.apple.5123702739aace5f",
      "source": "Approve this device from an already-paired OpenClaw client. ",
      "translated": "Aprueba este dispositivo desde un cliente de OpenClaw ya emparejado. "
    },
    {
      "id": "native.apple.e73170e4ab1dbe8f",
      "source": "This gateway requires an auth token from the gateway host.",
      "translated": "Este gateway requiere un token de autenticación del host del gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.e3f983b8c517da29",
      "source": "Gateway token mismatch. Check gateway.auth.token or OPENCLAW_GATEWAY_TOKEN on the gateway host.",
      "translated": "El token del gateway no coincide. Revisa gateway.auth.token u OPENCLAW_GATEWAY_TOKEN en el host del gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.cd96754a96e5aa35",
      "source": "This gateway has token auth enabled, but no gateway.auth.token is configured on the host.",
      "translated": "Este gateway tiene habilitada la autenticación por token, pero no se ha configurado ningún gateway.auth.token en el host."
    },
    {
      "id": "native.apple.b58556877f8eba24",
      "source": "Setup code expired or already used. Scan a fresh setup code, then try again.",
      "translated": "El código de configuración caducó o ya se usó. Escanea un código de configuración nuevo y vuelve a intentarlo."
    },
    {
      "id": "native.apple.49ea9045d0c7402d",
      "source": "This gateway uses password auth. Remote onboarding on macOS cannot collect gateway passwords yet.",
      "translated": "Este gateway usa autenticación con contraseña. La incorporación remota en macOS aún no puede recopilar contraseñas de gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.37d1f4842869452a",
      "source": "Pairing required. In an already-paired OpenClaw client, ",
      "translated": "Se requiere emparejamiento. En un cliente de OpenClaw ya emparejado, "
    },
    {
      "id": "native.apple.58e76e9c8b04290a",
      "source": "Connected via paired device",
      "translated": "Conectado mediante dispositivo emparejado"
    },
    {
      "id": "native.apple.dbe7f99297c2269d",
      "source": "Connected with setup code",
      "translated": "Conectado con código de configuración"
    },
    {
      "id": "native.apple.a3c2651d36de9c7f",
      "source": "Connected with gateway token",
      "translated": "Conectado con token de gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.f9df689f570952aa",
      "source": "Connected with password",
      "translated": "Conectado con contraseña"
    },
    {
      "id": "native.apple.ebfc72d56c8b3e3a",
      "source": "Remote gateway ready",
      "translated": "Gateway remoto listo"
    },
    {
      "id": "native.apple.6d7241b4b36686bb",
      "source": "ssh tunnel exited before listening",
      "translated": "el túnel ssh salió antes de escuchar"
    },
    {
      "id": "native.apple.253f6eb372b87540",
      "source": "ssh tunnel did not open local port \\(localPort)",
      "translated": "el túnel ssh no abrió el puerto local \\(localPort)"
    },
    {
      "id": "native.apple.3744275a6a0eaaa2",
      "source": "ssh tunnel failed: \\(stderr)",
      "translated": "error del túnel ssh: \\(stderr)"
    },
    {
      "id": "native.apple.2d7556d00f123112",
      "source": "OpenClaw needs notification permission to show alerts for agent actions.",
      "translated": "OpenClaw necesita permiso de notificaciones para mostrar alertas de acciones del agente."
    },
    {
      "id": "native.apple.d9e7be03543b508f",
      "source": "OpenClaw captures the screen when the agent needs screenshots for context.",
      "translated": "OpenClaw captura la pantalla cuando el agente necesita capturas de pantalla para obtener contexto."
    },
    {
      "id": "native.apple.eca927767423799c",
      "source": "OpenClaw can capture photos or short video clips when requested by the agent.",
      "translated": "OpenClaw puede capturar fotos o clips de video cortos cuando el agente lo solicite."
    },
    {
      "id": "native.apple.9389d1100944a1fd",
      "source": "OpenClaw can share your location when requested by the agent.",
      "translated": "OpenClaw puede compartir tu ubicación cuando el agente lo solicite."
    },
    {
      "id": "native.apple.59da76aed1cb07ee",
      "source": "OpenClaw uses the local network to connect to your remote OpenClaw gateway over LAN, Tailnet, or SSH.",
      "translated": "OpenClaw usa la red local para conectarse a tu gateway de OpenClaw remoto mediante LAN, Tailnet o SSH."
    },
    {
      "id": "native.apple.5db9a976fd1c7fcb",
      "source": "OpenClaw needs the mic for Voice Wake tests and agent audio capture.",
      "translated": "OpenClaw necesita el micrófono para las pruebas de Voice Wake y la captura de audio del agente."
    },
    {
      "id": "native.apple.b7aba524ef867e7f",
      "source": "OpenClaw uses speech recognition to detect your Voice Wake trigger phrase.",
      "translated": "OpenClaw usa el reconocimiento de voz para detectar tu frase de activación de Voice Wake."
    },
    {
      "id": "native.apple.2d5411b5cc54a93e",
      "source": "OpenClaw needs Automation (AppleScript) permission to drive Terminal and other apps for agent actions.",
      "translated": "OpenClaw necesita permiso de Automatización (AppleScript) para controlar Terminal y otras apps para acciones del agente."
    },
    {
      "id": "native.apple.e16fc45de0f2bb86",
      "source": "OpenClaw can access Reminders when requested by the agent for the apple-reminders skill.",
      "translated": "OpenClaw puede acceder a Recordatorios cuando el agente lo solicite para la skill apple-reminders."
    },
    {
      "id": "native.apple.6f7c6ef00a40a571",
      "source": "Cron",
      "translated": "Cron"
    },
    {
      "id": "native.apple.919c478455279274",
      "source": "Direct",
      "translated": "Directo"
    },
    {
      "id": "native.apple.d90d9456fbd96681",
      "source": "Group",
      "translated": "Grupo"
    },
    {
      "id": "native.apple.ef8c8542159968f8",
      "source": "Global",
      "translated": "Global"
    },
    {
      "id": "native.apple.c69d014c626f3c53",
      "source": "Unknown",
      "translated": "Desconocido"
    },
    {
      "id": "native.apple.c83f50f9eafa4e4a",
      "source": "\\(self.row.tokens.contextSummaryShort) · \\(self.row.ageText)",
      "translated": "\\(self.row.tokens.contextSummaryShort) · \\(self.row.ageText)"
    },
    {
      "id": "native.apple.c0a774fe7e5cfc29",
      "source": "User",
      "translated": "Usuario"
    },
    {
      "id": "native.apple.698ebf4ad46a412b",
      "source": "Agent",
      "translated": "Agente"
    },
    {
      "id": "native.apple.5f2fd2617a999a52",
      "source": "Tool",
      "translated": "Herramienta"
    },
    {
      "id": "native.apple.50ac80f686775ccc",
      "source": "System",
      "translated": "Sistema"
    },
    {
      "id": "native.apple.d39019414981fe78",
      "source": "Other",
      "translated": "Otro"
    },
    {
      "id": "native.apple.d3bd405935159f59",
      "source": "Loading preview…",
      "translated": "Cargando vista previa…"
    },
    {
      "id": "native.apple.4927996a6552bca2",
      "source": "No recent messages",
      "translated": "No hay mensajes recientes"
    },
    {
      "id": "native.apple.1ff8aec0044934c3",
      "source": "Sessions",
      "translated": "Sesiones"
    },
    {
      "id": "native.apple.74f66e96c112c3fa",
      "source": "Peek at the stored conversation buckets the CLI reuses for context and rate limits.",
      "translated": "Echa un vistazo a los grupos de conversaciones almacenados que la CLI reutiliza para el contexto y los límites de frecuencia."
    },
    {
      "id": "native.apple.bab897f3252b134c",
      "source": "No sessions yet. They appear after the first inbound message or heartbeat.",
      "translated": "Aún no hay sesiones. Aparecen después del primer mensaje entrante o latido."
    },
    {
      "id": "native.apple.cebd5d2895976bee",
      "source": "Context",
      "translated": "Contexto"
    },
    {
      "id": "native.apple.eadc3062b763cc17",
      "source": "\\(row.tokens.input) in",
      "translated": "\\(row.tokens.input) de entrada"
    },
    {
      "id": "native.apple.250094959877efb0",
      "source": "\\(row.tokens.output) out",
      "translated": "\\(row.tokens.output) de salida"
    },
    {
      "id": "native.apple.3c7279b3288a44da",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Actualizar"
    },
    {
      "id": "native.apple.05918601c3b3b241",
      "source": "Managed by Nix",
      "translated": "Gestionado por Nix"
    },
    {
      "id": "native.apple.deb89a876875cb48",
      "source": "Config: \\(configPath)",
      "translated": "Configuración: \\(configPath)"
    },
    {
      "id": "native.apple.96221e7b3b153764",
      "source": "State:  \\(stateDir)",
      "translated": "Estado:  \\(stateDir)"
    },
    {
      "id": "native.apple.d59e05a8305df17c",
      "source": "General",
      "translated": "General"
    },
    {
      "id": "native.apple.2af062df8d3934a4",
      "source": "Connection",
      "translated": "Conexión"
    },
    {
      "id": "native.apple.8c2b0262f3a5ebea",
      "source": "Permissions",
      "translated": "Permisos"
    },
    {
      "id": "native.apple.f5f4ff67674093ec",
      "source": "Voice & Talk",
      "translated": "Voz y conversación"
    },
    {
      "id": "native.apple.04b9c8402f19b8ce",
      "source": "Channels",
      "translated": "Canales"
    },
    {
      "id": "native.apple.7b0912ebdda53aa7",
      "source": "Skills",
      "translated": "Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.bf08d706c71f2d9b",
      "source": "Cron Jobs",
      "translated": "Tareas cron"
    },
    {
      "id": "native.apple.bf80bdb5a3dda276",
      "source": "Exec Approvals",
      "translated": "Aprobaciones de ejecución"
    },
    {
      "id": "native.apple.64a6dc7d49e8fb57",
      "source": "Sessions",
      "translated": "Sesiones"
    },
    {
      "id": "native.apple.704924cd0704b5b5",
      "source": "Instances",
      "translated": "Instancias"
    },
    {
      "id": "native.apple.033d7a0753f0844a",
      "source": "Config",
      "translated": "Config"
    },
    {
      "id": "native.apple.149b9ff742e6ff4f",
      "source": "Debug",
      "translated": "Depuración"
    },
    {
      "id": "native.apple.7ff14339afa21b57",
      "source": "About",
      "translated": "Acerca de"
    },
    {
      "id": "native.apple.d1576a88854dcd99",
      "source": "Skills",
      "translated": "Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.0f62bd687b786431",
      "source": "Optional capabilities that become available when their requirements are met.",
      "translated": "Capacidades opcionales que están disponibles cuando se cumplen sus requisitos."
    },
    {
      "id": "native.apple.d40a7bb04c5534ec",
      "source": "Loading skills",
      "translated": "Cargando skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.767c2d19030d459a",
      "source": "\\(ready) ready · \\(needsSetup) need setup",
      "translated": "\\(ready) listas · \\(needsSetup) necesitan configuración"
    },
    {
      "id": "native.apple.6a9cf4d0e171abb0",
      "source": "Enable ready skills, or install missing tools on the Gateway or this Mac.",
      "translated": "Activa las skills listas o instala las herramientas faltantes en el Gateway o en este Mac."
    },
    {
      "id": "native.apple.79d4590049b0a8f2",
      "source": "\\(total)",
      "translated": "\\(total)"
    },
    {
      "id": "native.apple.07f69b9ef2f5f80e",
      "source": "Controls",
      "translated": "Controles"
    },
    {
      "id": "native.apple.1253563cada71e4d",
      "source": "Skill catalog",
      "translated": "Catálogo de Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.7bcdd77b0b2657e3",
      "source": "Refresh after changing binaries, environment variables, or skill config.",
      "translated": "Actualiza después de cambiar binarios, variables de entorno o la configuración de Skills."
    },
    {
      "id": "native.apple.be08a918dffd2913",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Actualizar"
    },
    {
      "id": "native.apple.85a9941ff7a30fbe",
      "source": "Loading…",
      "translated": "Cargando…"
    },
    {
      "id": "native.apple.8f5459c837515766",
      "source": "No skills reported yet",
      "translated": "Aún no se han informado Skills"
    },
    {
      "id": "native.apple.ddac24dd3c4ad758",
      "source": "No skills match this filter.",
      "translated": "Ningún Skill coincide con este filtro."
    },
    {
      "id": "native.apple.2beddcc70ea0d96a",
      "source": "Filter",
      "translated": "Filtro"
    },
    {
      "id": "native.apple.eb868667821fbf7c",
      "source": "All",
      "translated": "Todo"
    },
    {
      "id": "native.apple.dfef84686e0e48b8",
      "source": "Ready",
      "translated": "Listo"
    },
    {
      "id": "native.apple.e4104925870c47b2",
      "source": "Needs Setup",
      "translated": "Requiere configuración"
    },
    {
      "id": "native.apple.c2059055c673e88b",
      "source": "Disabled",
      "translated": "Deshabilitado"
    },
    {
      "id": "native.apple.d863af685def7a16",
      "source": "Website",
      "translated": "Sitio web"
    },
    {
      "id": "native.apple.f8994366d9516e2a",
      "source": "Details",
      "translated": "Detalles"
    },
    {
      "id": "native.apple.2f55e65c7c94f978",
      "source": "Needs setup",
      "translated": "Requiere configuración"
    },
    {
      "id": "native.apple.1b2cab26853b1074",
      "source": "Managed",
      "translated": "Gestionado"
    },
    {
      "id": "native.apple.4edf9ab6280b72ff",
      "source": "Workspace",
      "translated": "Espacio de trabajo"
    },
    {
      "id": "native.apple.595947c1bbbfda3f",
      "source": "Extra",
      "translated": "Extra"
    },
    {
      "id": "native.apple.50ba37dad6e4dde7",
      "source": "Plugin",
      "translated": "Plugin"
    },
    {
      "id": "native.apple.98b6632aebcd482a",
      "source": "Missing binaries: \\(self.missingBins.joined(separator: \", \"))",
      "translated": "Binarios faltantes: \\(self.missingBins.joined(separator: \", \"))"
    },
    {
      "id": "native.apple.1ffd9ad47f1dd74a",
      "source": "Missing env: \\(self.missingEnv.joined(separator: \", \"))",
      "translated": "Entorno faltante: \\(self.missingEnv.joined(separator: \", \"))"
    },
    {
      "id": "native.apple.c9ef14276ce395c1",
      "source": "Requires config: \\(self.missingConfig.joined(separator: \", \"))",
      "translated": "Requiere configuración: \\(self.missingConfig.joined(separator: \", \"))"
    },
    {
      "id": "native.apple.c588ae10b9fae52b",
      "source": "Set \\(envKey)",
      "translated": "Establecer \\(envKey)"
    },
    {
      "id": "native.apple.494d34a89a55787c",
      "source": "Install on Gateway",
      "translated": "Instalar en Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.4dc7c4fc6c93d9d7",
      "source": "Install on This Mac",
      "translated": "Instalar en esta Mac"
    },
    {
      "id": "native.apple.594ec7446d99d669",
      "source": "Switches to Local mode to install on this Mac.",
      "translated": "Cambia al modo local para instalar en esta Mac."
    },
    {
      "id": "native.apple.d2d1e65ac3406c3b",
      "source": "Get your key →",
      "translated": "Obtén tu clave →"
    },
    {
      "id": "native.apple.d769a8ac65441d48",
      "source": "Saved to openclaw.json under skills.entries.\\(self.editor.skillKey)",
      "translated": "Guardado en openclaw.json en skills.entries.\\(self.editor.skillKey)"
    },
    {
      "id": "native.apple.af47aadb262d225d",
      "source": "Cancel",
      "translated": "Cancelar"
    },
    {
      "id": "native.apple.25beb661ec932b3b",
      "source": "Save",
      "translated": "Guardar"
    },
    {
      "id": "native.apple.3ffd977cb7d7ddcb",
      "source": "Set API Key",
      "translated": "Establecer clave de API"
    },
    {
      "id": "native.apple.6cdf55c74657ea8c",
      "source": "Set Environment Variable",
      "translated": "Establecer variable de entorno"
    },
    {
      "id": "native.apple.ff923ba48cc8136a",
      "source": "Skill disabled",
      "translated": "Skill deshabilitada"
    },
    {
      "id": "native.apple.6b59063df92d2991",
      "source": "Skill enabled",
      "translated": "Skill habilitada"
    },
    {
      "id": "native.apple.5bea2c67b8d4ccf9",
      "source": "Bundled",
      "translated": "Incluido"
    },
    {
      "id": "native.apple.9df0af709d3b38bf",
      "source": "Exec Approvals",
      "translated": "Aprobaciones de ejecución"
    },
    {
      "id": "native.apple.e5198b803f0b5c9f",
      "source": "Control how agent shell commands are approved on this Mac.",
      "translated": "Controla cómo se aprueban los comandos de shell del agente en esta Mac."
    },
    {
      "id": "native.apple.4c894d7779471cda",
      "source": "Scope",
      "translated": "Ámbito"
    },
    {
      "id": "native.apple.4c1463daa4dfc183",
      "source": "Policy",
      "translated": "Política"
    },
    {
      "id": "native.apple.2d5b07fb998add6d",
      "source": "Command access",
      "translated": "Acceso a comandos"
    },
    {
      "id": "native.apple.1f9c1d124943525f",
      "source": "Prompt behavior",
      "translated": "Comportamiento del prompt"
    },
    {
      "id": "native.apple.661bf7c8dc9f072e",
      "source": "Fallback when unreachable",
      "translated": "Reserva cuando no se puede acceder"
    },
    {
      "id": "native.apple.c8c17f7110f6c2a5",
      "source": "Used when the companion UI cannot display an approval prompt.",
      "translated": "Se usa cuando la interfaz de usuario complementaria no puede mostrar un prompt de aprobación."
    },
    {
      "id": "native.apple.f7b187b19d3ce46c",
      "source": "Fallback",
      "translated": "Reserva"
    },
    {
      "id": "native.apple.e8789cac2796fa81",
      "source": "Automatic Trust",
      "translated": "Confianza automática"
    },
    {
      "id": "native.apple.058dc79972ce1eb0",
      "source": "Auto-allow skill CLIs",
      "translated": "Permitir automáticamente las CLI de skill"
    },
    {
      "id": "native.apple.11336f8872783288",
      "source": "Let bundled skill command-line tools run without prompting.",
      "translated": "Permite que las herramientas de línea de comandos de skills incluidas se ejecuten sin solicitar confirmación."
    },
    {
      "id": "native.apple.84e1f8a42caf871f",
      "source": "Trusted skill binaries",
      "translated": "Binarios de skill de confianza"
    },
    {
      "id": "native.apple.f9494753c8f18ad5",
      "source": "Add Command",
      "translated": "Agregar comando"
    },
    {
      "id": "native.apple.d4acabb5ab2a35bd",
      "source": "Pattern",
      "translated": "Patrón"
    },
    {
      "id": "native.apple.bd3e049ced941d24",
      "source": "Bare names match PATH commands. Use a path glob for a specific binary.",
      "translated": "Los nombres sin ruta coinciden con comandos de PATH. Usa un glob de ruta para un binario específico."
    },
    {
      "id": "native.apple.76e2478e29a4800e",
      "source": "rg or /opt/homebrew/bin/*",
      "translated": "rg o /opt/homebrew/bin/*"
    },
    {
      "id": "native.apple.6efbcd37d228a21f",
      "source": "Add",
      "translated": "Agregar"
    },
    {
      "id": "native.apple.e1a6a94d63202cb8",
      "source": "Allowed Commands",
      "translated": "Comandos permitidos"
    },
    {
      "id": "native.apple.656126ceb089f03f",
      "source": "Allowlists are per-agent",
      "translated": "Las listas de permitidos son por agente"
    },
    {
      "id": "native.apple.2bbd6fb7cf2fa71b",
      "source": "Select an agent scope above to add trusted commands.",
      "translated": "Selecciona un ámbito de agente arriba para agregar comandos de confianza."
    },
    {
      "id": "native.apple.a09fabb585670140",
      "source": "No trusted commands yet",
      "translated": "Aún no hay comandos de confianza"
    },
    {
      "id": "native.apple.7071e7264f7b3bd1",
      "source": "Commands that miss the allowlist follow the prompt and fallback policy above.",
      "translated": "Los comandos que no coincidan con la lista de permitidos siguen la política de prompt y reserva anterior."
    },
    {
      "id": "native.apple.d11a83c13e02e770",
      "source": "Access",
      "translated": "Acceso"
    },
    {
      "id": "native.apple.c93bc33b48fd43a0",
      "source": "Allowlist",
      "translated": "Lista de permitidos"
    },
    {
      "id": "native.apple.61954e6ed7118ddb",
      "source": "Last used \\(Self.relativeFormatter.localizedString(for: date, relativeTo: Date()))",
      "translated": "Último uso \\(Self.relativeFormatter.localizedString(for: date, relativeTo: Date()))"
    },
    {
      "id": "native.apple.29f7d0d5d832b577",
      "source": "Last command: \\(lastUsedCommand)",
      "translated": "Último comando: \\(lastUsedCommand)"
    },
    {
      "id": "native.apple.0ac3d7bc8c69e6a2",
      "source": "Resolved path: \\(lastResolvedPath)",
      "translated": "Ruta resuelta: \\(lastResolvedPath)"
    },
    {
      "id": "native.apple.5a99ffadcc47a57d",
      "source": "Shell commands blocked",
      "translated": "Comandos de shell bloqueados"
    },
    {
      "id": "native.apple.373242ed9f8b3b8f",
      "source": "Trusted commands can run",
      "translated": "Los comandos de confianza pueden ejecutarse"
    },
    {
      "id": "native.apple.b725dd915c5582c9",
      "source": "Shell commands allowed",
      "translated": "Comandos de shell permitidos"
    },
    {
      "id": "native.apple.5dd3ebaacc99121e",
      "source": "system.run requests are denied unless the policy changes.",
      "translated": "Las solicitudes system.run se deniegan a menos que cambie la política."
    },
    {
      "id": "native.apple.642d027da7623994",
      "source": "Known commands can run; new commands use the prompt policy.",
      "translated": "Los comandos conocidos pueden ejecutarse; los comandos nuevos usan la política de solicitud."
    },
    {
      "id": "native.apple.093b7f30aa7b08f6",
      "source": "Agents can run shell commands on this Mac without allowlist checks.",
      "translated": "Los agentes pueden ejecutar comandos de shell en este Mac sin comprobaciones de la lista de permitidos."
    },
    {
      "id": "native.apple.c8e6fc08f04b8d9f",
      "source": "Block agent shell commands on this Mac.",
      "translated": "Bloquear los comandos de shell de agentes en este Mac."
    },
    {
      "id": "native.apple.e9371d48f629b039",
      "source": "Allow trusted command patterns and handle misses with prompts.",
      "translated": "Permitir patrones de comandos de confianza y gestionar las omisiones con solicitudes."
    },
    {
      "id": "native.apple.935c981496e8689b",
      "source": "Allow shell commands without checking the allowlist.",
      "translated": "Permitir comandos de shell sin comprobar la lista de permitidos."
    },
    {
      "id": "native.apple.c494c0bb6a4182a2",
      "source": "Never show approval prompts.",
      "translated": "No mostrar nunca solicitudes de aprobación."
    },
    {
      "id": "native.apple.c04df969fed1b2ca",
      "source": "Ask only when a command is not trusted yet.",
      "translated": "Preguntar solo cuando un comando aún no sea de confianza."
    },
    {
      "id": "native.apple.19950d3e6e99ee47",
      "source": "Ask before every shell command.",
      "translated": "Preguntar antes de cada comando de shell."
    },
    {
      "id": "native.apple.b18215308bc4e7cf",
      "source": "Off",
      "translated": "Desactivado"
    },
    {
      "id": "native.apple.16cb95866e07c33a",
      "source": "Tailnet (Serve)",
      "translated": "Tailnet (Serve)"
    },
    {
      "id": "native.apple.5d1bfae92686efdc",
      "source": "Public (Funnel)",
      "translated": "Público (Funnel)"
    },
    {
      "id": "native.apple.1efcf02284f3ea5e",
      "source": "No automatic Tailscale configuration.",
      "translated": "Sin configuración automática de Tailscale."
    },
    {
      "id": "native.apple.0b2f7d7d50026ac4",
      "source": "Tailnet-only HTTPS via Tailscale Serve.",
      "translated": "HTTPS solo para tailnet mediante Tailscale Serve."
    },
    {
      "id": "native.apple.1f7daed940897f17",
      "source": "Public HTTPS via Tailscale Funnel (requires auth).",
      "translated": "HTTPS público mediante Tailscale Funnel (requiere autenticación)."
    },
    {
      "id": "native.apple.96bb9bb74999aec3",
      "source": "Tailscale (dashboard access)",
      "translated": "Tailscale (acceso al dashboard)"
    },
    {
      "id": "native.apple.5a382f1b024300a1",
      "source": "Local mode required. Update settings on the gateway host.",
      "translated": "Se requiere el modo local. Actualiza la configuración en el host del gateway."
    },
    {
      "id": "native.apple.26e0afc4575fbc70",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Actualizar"
    },
    {
      "id": "native.apple.62dcf1a51e15d52a",
      "source": "App Store",
      "translated": "App Store"
    },
    {
      "id": "native.apple.fe89247395645ff4",
      "source": "Direct Download",
      "translated": "Descarga directa"
    },
    {
      "id": "native.apple.fc4886c7228bc04f",
      "source": "Setup Guide",
      "translated": "Guía de configuración"
    },
    {
      "id": "native.apple.726161ce2c382170",
      "source": "Exposure mode",
      "translated": "Modo de exposición"
    },
    {
      "id": "native.apple.fadc7522289dd272",
      "source": "Exposure",
      "translated": "Exposición"
    },
    {
      "id": "native.apple.657ee675aa5c5d91",
      "source": "Dashboard URL:",
      "translated": "URL del dashboard:"
    },
    {
      "id": "native.apple.b40617c102f55113",
      "source": "Start Tailscale to get your tailnet hostname.",
      "translated": "Inicia Tailscale para obtener el nombre de host de tu tailnet."
    },
    {
      "id": "native.apple.719949d1f6bdc263",
      "source": "Start Tailscale",
      "translated": "Iniciar Tailscale"
    },
    {
      "id": "native.apple.8fedb0008df7e179",
      "source": "Require credentials",
      "translated": "Requerir credenciales"
    },
    {
      "id": "native.apple.de7ce19eaf2a6fee",
      "source": "Serve uses Tailscale identity headers; no password required.",
      "translated": "Serve usa encabezados de identidad de Tailscale; no se requiere contraseña."
    },
    {
      "id": "native.apple.f00022aabd2fa142",
      "source": "Funnel requires authentication.",
      "translated": "Funnel requiere autenticación."
    },
    {
      "id": "native.apple.9b1c9f02ab3eefa5",
      "source": "Password",
      "translated": "Contraseña"
    },
    {
      "id": "native.apple.800bb607f45c05e4",
      "source": "Stored in ~/.openclaw/openclaw.json. Prefer OPENCLAW_GATEWAY_PASSWORD for production.",
      "translated": "Almacenado en ~/.openclaw/openclaw.json. Prefiere OPENCLAW_GATEWAY_PASSWORD para producción."
    },
    {
      "id": "native.apple.3942d43ca047de29",
      "source": "Update password",
      "translated": "Actualizar contraseña"
    },
    {
      "id": "native.apple.022603dec29eeb31",
      "source": "Bottle",
      "translated": "Bottle"
    },
    {
      "id": "native.apple.acf5be731170759f",
      "source": "Submarine",
      "translated": "Submarino"
    },
    {
      "id": "native.apple.c5a4c9a669e2b7ae",
      "source": "\\(hours)h",
      "translated": "\\(hours) h"
    },
    {
      "id": "native.apple.b03d60f17ede11df",
      "source": "\\(hours)h \\(mins)m",
      "translated": "\\(hours) h \\(mins) min"
    },
    {
      "id": "native.apple.16e9766e8b59af53",
      "source": "No Sound",
      "translated": "Sin sonido"
    },
    {
      "id": "native.apple.0577606e681fcf35",
      "source": "Voice Wake requires macOS 26 or newer",
      "translated": "Voice Wake requiere macOS 26 o posterior"
    },
    {
      "id": "native.apple.013200734769f33a",
      "source": "The Voice Wake and push-to-talk controls are hidden on older macOS versions.",
      "translated": "Los controles de Voice Wake y pulsar para hablar están ocultos en versiones anteriores de macOS."
    },
    {
      "id": "native.apple.91d77e9c8fd7cf64",
      "source": "Voice & Talk",
      "translated": "Voz y conversación"
    },
    {
      "id": "native.apple.91fe621c927f977e",
      "source": "Wake phrases, push-to-talk, microphone input, and Talk Mode feedback.",
      "translated": "Frases de activación, pulsar para hablar, entrada de micrófono y respuestas del Modo Conversación."
    },
    {
      "id": "native.apple.392a57d31b6a94ea",
      "source": "Activation",
      "translated": "Activación"
    },
    {
      "id": "native.apple.ef337702bfdcde32",
      "source": "Enable Voice Wake",
      "translated": "Activar Voice Wake"
    },
    {
      "id": "native.apple.e992b45cdbccdd10",
      "source": "Listen for a wake phrase before running voice commands. Recognition runs fully on-device.",
      "translated": "Escucha una frase de activación antes de ejecutar comandos de voz. El reconocimiento se ejecuta completamente en el dispositivo."
    },
    {
      "id": "native.apple.475eb587a8accd92",
      "source": "Trigger Talk Mode",
      "translated": "Activar Modo Conversación"
    },
    {
      "id": "native.apple.b225402585009eb9",
      "source": "Start a full voice conversation when a wake phrase is detected.",
      "translated": "Inicia una conversación de voz completa cuando se detecta una frase de activación."
    },
    {
      "id": "native.apple.4eab66621bb04dd6",
      "source": "Hold Right Option to talk",
      "translated": "Mantén pulsada Opción derecha para hablar"
    },
    {
      "id": "native.apple.7bb4ce4870ca14a2",
      "source": "Start listening while you hold the key and show the preview overlay.",
      "translated": "Empieza a escuchar mientras mantienes pulsada la tecla y muestra la superposición de vista previa."
    },
    {
      "id": "native.apple.65d87751e185d1a5",
      "source": "Push-to-talk paused",
      "translated": "Pulsar para hablar en pausa"
    },
    {
      "id": "native.apple.2d6d7f132131424e",
      "source": "Push-to-Talk resumes when Talk Mode is turned off.",
      "translated": "Pulsar para hablar se reanuda cuando se desactiva el Modo Conversación."
    },
    {
      "id": "native.apple.4d245d48ccb84004",
      "source": "Play phase-transition sounds",
      "translated": "Reproducir sonidos de transición de fase"
    },
    {
      "id": "native.apple.41f46ea2f1360ba1",
      "source": "Play short sounds when Talk Mode switches between listening, thinking, and speaking.",
      "translated": "Reproduce sonidos breves cuando el Modo Conversación cambia entre escuchar, pensar y hablar."
    },
    {
      "id": "native.apple.7ce0b620891b342f",
      "source": "Right Option stops speech",
      "translated": "Opción derecha detiene la voz"
    },
    {
      "id": "native.apple.95e2b41ea266ae26",
      "source": "Tap Right Option to interrupt speech and return to listening.",
      "translated": "Pulsa Opción derecha para interrumpir la voz y volver a escuchar."
    },
    {
      "id": "native.apple.a252af04733488f3",
      "source": "Recognition",
      "translated": "Reconocimiento"
    },
    {
      "id": "native.apple.7d6ec57f4b64649c",
      "source": "Test",
      "translated": "Prueba"
    },
    {
      "id": "native.apple.72334cdb6e483bb2",
      "source": "Trigger Words",
      "translated": "Palabras de activación"
    },
    {
      "id": "native.apple.519ad1a3454893af",
      "source": "Wake phrases",
      "translated": "Frases de activación"
    },
    {
      "id": "native.apple.5c6d32ae2f16617e",
      "source": "Short phrases that start voice wake detection.",
      "translated": "Frases cortas que inician la detección de activación por voz."
    },
    {
      "id": "native.apple.2b5d3b9bb23d4790",
      "source": "Add word",
      "translated": "Añadir palabra"
    },
    {
      "id": "native.apple.64a5ed78f1daef4f",
      "source": "Reset",
      "translated": "Restablecer"
    },
    {
      "id": "native.apple.261b2e1a284a4a23",
      "source": "No wake phrases configured",
      "translated": "No hay frases de activación configuradas"
    },
    {
      "id": "native.apple.137bcbf83dadd760",
      "source": "Sounds",
      "translated": "Sonidos"
    },
    {
      "id": "native.apple.057f356e1dad268c",
      "source": "Trigger sound",
      "translated": "Sonido de activación"
    },
    {
      "id": "native.apple.3df4382a91dea75a",
      "source": "Send sound",
      "translated": "Sonido de envío"
    },
    {
      "id": "native.apple.01dc8f0c65a84aa2",
      "source": "No Sound",
      "translated": "Sin sonido"
    },
    {
      "id": "native.apple.434b52758b95741a",
      "source": "Choose file…",
      "translated": "Elegir archivo…"
    },
    {
      "id": "native.apple.cfbff3ff838c859c",
      "source": "Play",
      "translated": "Reproducir"
    },
    {
      "id": "native.apple.cda210e895dc1778",
      "source": "Microphone",
      "translated": "Micrófono"
    },
    {
      "id": "native.apple.061460a0ef5d6017",
      "source": "System default",
      "translated": "Predeterminado del sistema"
    },
    {
      "id": "native.apple.5135e9bec6346f0d",
      "source": "Disconnected (using System default)",
      "translated": "Desconectado (usando el predeterminado del sistema)"
    },
    {
      "id": "native.apple.5f981202f828ecb6",
      "source": "Recognition language",
      "translated": "Idioma de reconocimiento"
    },
    {
      "id": "native.apple.2e38529b5d47f62d",
      "source": "Languages are tried in order. Models may need a first-use download on macOS 26.",
      "translated": "Los idiomas se prueban en orden. Es posible que los modelos necesiten una descarga en el primer uso en macOS 26."
    },
    {
      "id": "native.apple.b5868ea893d6a974",
      "source": "Language",
      "translated": "Idioma"
    },
    {
      "id": "native.apple.d57fd5213daf2a6e",
      "source": "\\(self.friendlyName(for: current)) (System)",
      "translated": "\\(self.friendlyName(for: current)) (Sistema)"
    },
    {
      "id": "native.apple.79db41c7b941a50f",
      "source": "Additional languages",
      "translated": "Idiomas adicionales"
    },
    {
      "id": "native.apple.7049d6b0db7fb80b",
      "source": "Add another language",
      "translated": "Añadir otro idioma"
    },
    {
      "id": "native.apple.41d06b5cfa8e5b2f",
      "source": "Add",
      "translated": "Añadir"
    },
    {
      "id": "native.apple.041c1e5c2d56d45a",
      "source": "Live level",
      "translated": "Nivel en vivo"
    },
    {
      "id": "native.apple.a5088b30807780db",
      "source": "Wake phrase",
      "translated": "Frase de activación"
    },
    {
      "id": "native.apple.87c3465e9398bc2f",
      "source": "Remove trigger word",
      "translated": "Eliminar palabra de activación"
    },
    {
      "id": "native.apple.65b2687f8f16f9b2",
      "source": "Language \\(self.index + 2)",
      "translated": "Idioma \\(self.index + 2)"
    },
    {
      "id": "native.apple.a767de022c4a06db",
      "source": "Fallback recognition language.",
      "translated": "Idioma de reconocimiento alternativo."
    },
    {
      "id": "native.apple.cfab77826c9ac1d1",
      "source": "Remove language",
      "translated": "Eliminar idioma"
    },
    {
      "id": "native.apple.237e9371a693b0ff",
      "source": "OpenClaw reacts when any trigger appears in a transcription. Keep phrases short to avoid false positives.",
      "translated": "OpenClaw reacciona cuando aparece cualquier activador en una transcripción. Mantén las frases cortas para evitar falsos positivos."
    },
    {
      "id": "native.apple.2bcc6f4eca98f7f2",
      "source": "Test Voice Wake",
      "translated": "Probar activación por voz"
    },
    {
      "id": "native.apple.44c32fe7fef5e7e5",
      "source": "Start test",
      "translated": "Iniciar prueba"
    },
    {
      "id": "native.apple.fd8cfc2a33b87fba",
      "source": "Stop",
      "translated": "Detener"
    },
    {
      "id": "native.apple.a94e02a9668e9b59",
      "source": "Press start, say a trigger word, and wait for detection.",
      "translated": "Pulsa iniciar, di una palabra de activación y espera a que se detecte."
    },
    {
      "id": "native.apple.3abd330410d4a00a",
      "source": "Requesting mic & speech permission…",
      "translated": "Solicitando permiso para micrófono y reconocimiento de voz…"
    },
    {
      "id": "native.apple.9dfd570fa4c12d11",
      "source": "Listening… say your trigger word.",
      "translated": "Escuchando… di tu palabra de activación."
    },
    {
      "id": "native.apple.5b1f53381d4ff861",
      "source": "Heard: \\(text)",
      "translated": "Escuchado: \\(text)"
    },
    {
      "id": "native.apple.8a176d8996538aae",
      "source": "Finalizing…",
      "translated": "Finalizando…"
    },
    {
      "id": "native.apple.26960f2b7ebad5f9",
      "source": "Voice wake detected!",
      "translated": "¡Activación por voz detectada!"
    },
    {
      "id": "native.apple.c5d8bca2d78e1b9b",
      "source": " (local filtered)",
      "translated": " (filtrado local)"
    },
    {
      "id": "native.apple.4730f0dfb78617a2",
      "source": "Invalid URL: \\(raw)",
      "translated": "URL no válida: \\(raw)"
    },
    {
      "id": "native.apple.70fa502613dd19e1",
      "source": "gateway.remote.url is missing",
      "translated": "Falta gateway.remote.url"
    },
    {
      "id": "native.apple.70daa9528cfa07c7",
      "source": "Wizard cancelled",
      "translated": "Asistente cancelado"
    },
    {
      "id": "native.apple.2b7392aa9f8b47df",
      "source": " [\\(initial)]",
      "translated": " [\\(initial)]"
    },
    {
      "id": "native.apple.9e54815f3eca97bf",
      "source": " — \\(option.hint!)",
      "translated": " — \\(option.hint!)"
    },
    {
      "id": "native.apple.dbc2ff188682dee3",
      "source": "</\\(tag)",
      "translated": "</\\(tag)"
    },
    {
      "id": "native.apple.d4f7cdeb3737a201",
      "source": "<\\(tag)",
      "translated": "<\\(tag)"
    },
    {
      "id": "native.apple.510c6dfa05924ae2",
      "source": "Thinking",
      "translated": "Pensando"
    },
    {
      "id": "native.apple.0fce9d743a640218",
      "source": "Model",
      "translated": "Modelo"
    },
    {
      "id": "native.apple.5dfc0700d8dff8de",
      "source": "Session",
      "translated": "Sesión"
    },
    {
      "id": "native.apple.284b2b94c272591d",
      "source": "Add Image",
      "translated": "Agregar imagen"
    },
    {
      "id": "native.apple.1963dfa3285cb715",
      "source": "Attachments",
      "translated": "Archivos adjuntos"
    },
    {
      "id": "native.apple.ee2c0d22f5861159",
      "source": "Talk",
      "translated": "Hablar"
    },
    {
      "id": "native.apple.5d5041aefe6dfddd",
      "source": "Start realtime chat",
      "translated": "Iniciar chat en tiempo real"
    },
    {
      "id": "native.apple.21a7d3a3386a2218",
      "source": "Stop realtime chat",
      "translated": "Detener chat en tiempo real"
    },
    {
      "id": "native.apple.88c2de261ddae511",
      "source": "Start",
      "translated": "Iniciar"
    },
    {
      "id": "native.apple.72e5aa4446eaca9e",
      "source": "Stop",
      "translated": "Detener"
    },
    {
      "id": "native.apple.9d4bdedcbf74d86c",
      "source": "Loading commands",
      "translated": "Cargando comandos"
    },
    {
      "id": "native.apple.fdd34aa94629c962",
      "source": "Commands unavailable",
      "translated": "Comandos no disponibles"
    },
    {
      "id": "native.apple.a1953e3e9be8b8d5",
      "source": "Retry",
      "translated": "Reintentar"
    },
    {
      "id": "native.apple.0f942ca442f88936",
      "source": "No matching commands",
      "translated": "No hay comandos coincidentes"
    },
    {
      "id": "native.apple.afd8a2b9e3bf6d60",
      "source": "Stop response",
      "translated": "Detener respuesta"
    },
    {
      "id": "native.apple.d30969d467c66537",
      "source": "Send message",
      "translated": "Enviar mensaje"
    },
    {
      "id": "native.apple.f4473f79bb87b2fd",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Actualizar"
    },
    {
      "id": "native.apple.6c984c0e3ed3a69e",
      "source": "Connecting...",
      "translated": "Conectando..."
    },
    {
      "id": "native.apple.898849eb2bcb0b53",
      "source": "Gateway connected",
      "translated": "Gateway conectado"
    },
    {
      "id": "native.apple.8509385953c19619",
      "source": "\\(display.emoji) \\(display.title)",
      "translated": "\\(display.emoji) \\(display.title)"
    },
    {
      "id": "native.apple.aff6385b0a8dd0ac",
      "source": "Show full output",
      "translated": "Mostrar salida completa"
    },
    {
      "id": "native.apple.b9c78020ae8be34a",
      "source": "Show less",
      "translated": "Mostrar menos"
    },
    {
      "id": "native.apple.e9914cfc93a514cb",
      "source": "Writing",
      "translated": "Escribiendo"
    },
    {
      "id": "native.apple.6b18ea1d85b5d3a2",
      "source": "Running tools…",
      "translated": "Ejecutando herramientas…"
    },
    {
      "id": "native.apple.7c99becc26501014",
      "source": "\\(display.emoji) \\(display.label)",
      "translated": "\\(display.emoji) \\(display.label)"
    },
    {
      "id": "native.apple.43be8a2336e42faf",
      "source": "Sessions",
      "translated": "Sesiones"
    },
    {
      "id": "native.apple.f84b674ad395b694",
      "source": "Jump to latest",
      "translated": "Ir a lo más reciente"
    },
    {
      "id": "native.apple.429d825201b2cb85",
      "source": "Jump to latest reply",
      "translated": "Ir a la respuesta más reciente"
    },
    {
      "id": "native.apple.9ab586b85834705c",
      "source": "Refresh",
      "translated": "Actualizar"
    },
    {
      "id": "native.apple.28c2691c03030434",
      "source": "Loading chat",
      "translated": "Cargando chat"
    },
    {
      "id": "native.apple.5c481fea4eb3dc17",
      "source": "Dismiss",
      "translated": "Descartar"
    },
    {
      "id": "native.apple.82c2287cd78da56f",
      "source": "\\(baseName).jpg",
      "translated": "\\(baseName).jpg"
    },
    {
      "id": "native.apple.59aa8697b933d6b6",
      "source": "Retry once",
      "translated": "Reintentar una vez"
    },
    {
      "id": "native.apple.82effdf06c40ec03",
      "source": "Update gateway token",
      "translated": "Actualizar token de Gateway"
    },
    {
      "id": "native.apple.0bfc4194742bc860",
      "source": " The new certificate is trusted by this device; this is commonly caused by certificate rotation.",
      "translated": " El nuevo certificado es de confianza para este dispositivo; esto suele deberse a la rotación de certificados."
    },
    {
      "id": "native.apple.31178752f837d528",
      "source": " This device could not verify the new certificate.",
      "translated": " Este dispositivo no pudo verificar el nuevo certificado."
    },
    {
      "id": "native.apple.a825441f646eb195",
      "source": "Idle",
      "translated": "Inactivo"
    },
    {
      "id": "native.apple.0cb1206714c2bf4d",
      "source": "Setup",
      "translated": "Configuración"
    }
  ]
}