feat: MLOps external services, AI stack planning, admin MLOps hub

Infrastructure:
- Add `mlops` compose profile: MLflow (basic-auth, /mlflow path) + Airflow (LocalExecutor, /airflow path) + airflow-db
- infra/mlflow/basic_auth.ini for MLflow auth config
- Caddy routes /mlflow* and /airflow* inside existing o.alogins.net block (see agap_git)
- Dockerfile.admin: NEXT_PUBLIC_MLFLOW_URL / NEXT_PUBLIC_AIRFLOW_URL build args (default /mlflow, /airflow)

Admin panel:
- /admin/models: replace MLflow iframe with external link cards
- /admin/experiments: replace LinUCB stats with MLOps hub (links to MLflow experiments/models + Airflow DAGs/datasets)
- AdminShell: external nav links for MLflow ↗ and Airflow ↗ under MLOps section

Docs & planning:
- README: new AI stack section (Ollama/LiteLLM/OpenWebUI three-tier, tip generation pipeline, model aliases)
- README: Phase 2 expanded with AI infra issues (#86-#93) and granular pipeline breakdown
- README: Phase 4 expanded with LLM MLOps items (#94-#97)
- CLAUDE.md: AI stack section, updated current phase (M1 shipped / M2 in progress), compose profiles, updated What NOT to do
- docs/architecture/overview.md: AI stack section, updated decision flow diagram for Phase 2 LLM pipeline
- ADR-0006: updated to reflect external services (path-based, not embedded)
- Gitea issues #86-#97 created (M2: AI infra + pipeline; M4: LLM MLOps)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

infra/mlflow/basic_auth.ini

@@ -0,0 +1,6 @@
+[mlflow]
+default_permission = NO_PERMISSIONS
+database_uri = sqlite:////mlflow/basic_auth.db
+admin_username = admin
+# Change this before deploying — the admin can reset other users' passwords via the MLflow UI
+admin_password = password