Add side panels, task selection, graph animation, and project docs

- Foldable left panel (user profile) and right panel (task details)
- Clicking a task in the list or graph node selects it and shows details
- Both views (task list + graph) always mounted via absolute inset-0 for
  correct canvas dimensions; tabs toggle visibility with opacity
- Graph node selection animation: other nodes repel outward (charge -600),
  then selected node smoothly slides to center (500ms cubic ease-out),
  then charge restores to -120 and graph stabilizes
- Graph re-fits on tab switch and panel resize via ResizeObserver
- Fix UUID string IDs throughout (backend returns UUIDs, not integers)
- Add TaskDetailPanel, UserPanel components
- Add CLAUDE.md project documentation

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

backend/target/debug/.fingerprint/generic-array-52fd0c1ecc4a7da5/build-script-build-script-build

@@ -0,0 +1 @@
+7921f23563f11eae

backend/target/debug/.fingerprint/generic-array-52fd0c1ecc4a7da5/build-script-build-script-build.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"rustc":5391851738765093524,"features":"[\"more_lengths\"]","declared_features":"[\"more_lengths\", \"serde\", \"zeroize\"]","target":12318548087768197662,"profile":2225463790103693989,"path":12910372428862396711,"deps":[[5398981501050481332,"version_check",false,17005284436764087020]],"local":[{"CheckDepInfo":{"dep_info":"debug/.fingerprint/generic-array-52fd0c1ecc4a7da5/dep-build-script-build-script-build","checksum":false}}],"rustflags":[],"config":8247474407144887393,"compile_kind":0}

backend/target/debug/.fingerprint/generic-array-52fd0c1ecc4a7da5/invoked.timestamp

@@ -0,0 +1 @@
+This file has an mtime of when this was started.