When no_inference=True, routing decision is captured but all LLM
inference is skipped — yields constant "I don't know" immediately.
Also disables fast-tool short-circuit so routing path always runs.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>